update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

2 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/ta/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ta/desktop/source/deployment/gui.po
index 36301963b73..c026612277e 100644
--- a/source/ta/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ta/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: அருண் குமார் Arun Kumar <thangam.arunx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-29 06:06+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421743528.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459231566.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "நீங்கள் '%NAME' நீட்சியை நிறுவ உள்ளீர்கள்.\n"
 "நிறுவலைத் தொடர 'சரி' என்பதைச் சொடுக்கவும்.\n"
-"நிறுவலை நிறுத்த 'இரத்து' என்பதைச் சொடுக்கவும்."
+"நிறுவலை நிறுத்த 'ரத்து' என்பதைச் சொடுக்கவும்."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -190,9 +190,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
-"நீட்சியை '%NAME' ஐ நீக்கப்போகிறீர்கள்.\n"
-"நீட்சியை நீக்க 'சரி' என்பதைச் சொடுக்கவும்.\n"
-"நீக்கலை நிறுத்த 'இரத்து' என்பதைச் சொடுக்கவும்."
+"நீங்கள் '%NAME' நீட்சியை அகற்ற உள்ளீர்கள்.\n"
+"நீட்சியை அகற்ற 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.\n"
+"அகற்றுவதை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -204,9 +204,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
-"பல பயனர்கள் செயல்படும் சூழலில் பகிரப்பட்டுள்ள நீட்சிகளை மாற்றும் போது, அதே %PRODUCTNAME இல் வேறு பயனர்கள் எவரும் வேலை செய்து கொண்டிருக்கக்கூடாது என்பதைப் பார்த்துக்கொள்ளவும்.\n"
-"நீட்சியை நீக்க 'சரி' என்பதைச் சொடுக்கவும்.\n"
-"நீக்கலை நிறுத்த 'இரத்து' என்பதைச் சொடுக்கவும்."
+"பல பயனர்கள் செயல்படும் சூழலில் பகிரப்பட்டுள்ள நீட்சிகளை மாற்றும் போது, அதே %PRODUCTNAME இல் வேறு பயனர்கள் வேலை செய்துகொண்டிருக்கவில்லை என உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்.\n"
+"நீட்சியை நீக்க 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.\n"
+"நீக்கலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -218,9 +218,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
-"பல பயனர்கள் செயல்படும் சூழலில் பகிரப்பட்டுள்ள நீட்சிகளை மாற்றும் போது, அதே %PRODUCTNAME இல் வேறு பயனர்கள் எவரும் வேலை செய்து கொண்டிருக்கக்கூடாது என்பதைப் பார்த்துக்கொள்ளவும்.\n"
-"நீட்சியை செயல்படுத்த 'சரி' என்பதைச் சொடுக்கவும்.\n"
-"நீட்சியை செயல்படுத்தலை நிறுத்த 'இரத்து' என்பதைச் சொடுக்கவும்."
+"பல பயனர்கள் செயல்படும் சூழலில் பகிரப்பட்டுள்ள நீட்சிகளை மாற்றும் போது, அதே %PRODUCTNAME இல் வேறு பயனர்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கவில்லை என உறுதிசெய்துகொள்க.\n"
+"நீட்சியை செயல்படுத்த 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.\n"
+"நீட்சியை செயல்படுத்தலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -232,9 +232,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
-"பல பயனர்கள் செயல்படும் சூழலில் பகிரப்பட்டுள்ள நீட்சிகளை மாற்றும் போது, அதே %PRODUCTNAME இல் வேறு பயனர்கள் எவரும் வேலை செய்து கொண்டிருக்கக்கூடாது என்பதைப் பார்த்துக்கொள்ளவும்.\n"
-"நீட்சியை முடக்க 'சரி' என்பதைச் சொடுக்கவும்.\n"
-"நீட்சியை முடக்குதலை நிறுத்த 'இரத்து' என்பதைச் சொடுக்கவும்."
+"பல பயனர்கள் செயல்படும் சூழலில் பகிரப்பட்டுள்ள நீட்சிகளை மாற்றும் போது, அதே %PRODUCTNAME இல் வேறு பயனர்கள் வேலை செய்துகொண்டிருக்கவில்லை என உறுதிசெய்துகொள்க.\n"
+"நீட்சியை முடக்க 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.\n"
+"நீட்சியை முடக்குதலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -433,8 +433,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'$NAME' நீட்சியின் $NEW பதிப்பை நிறுவப்போகிறீர்கள்.\n"
 "ஏற்கனவே $DEPLOYED பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது.\n"
-"நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்டிப்பை இடமாற்ற 'சரி' என்பதைச் சொடுக்கவும்.\n"
-"நிறுவலை நிறுத்த 'இரத்து' என்பதைச் சொடுக்கவும்."
+"நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்டிப்பை இடமாற்ற 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.\n"
+"நிறுவலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -465,8 +465,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'$NAME' நீட்சியின் $NEW பதிப்பை நிறுவப்போகிறீர்கள்.\n"
 "ஏற்கனவே அந்தப் பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது.\n"
-"நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்டிப்பை இடமாற்ற 'சரி' என்பதைச் சொடுக்கவும்.\n"
-"நிறுவலை நிறுத்த 'இரத்து' என்பதைச் சொடுக்கவும்."
+"நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்சியை மாற்றிவைக்க 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.\n"
+"நிறுவலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -497,8 +497,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'$NAME' நீட்சியின் $NEW பதிப்பை நிறுவப்போகிறீர்கள்.\n"
 "ஏற்கனவே பழைய $DEPLOYED பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது.\n"
-"நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்டிப்பை இடமாற்ற 'சரி' என்பதைச் சொடுக்கவும்.\n"
-"நிறுவலை நிறுத்த 'இரத்து' என்பதைச் சொடுக்கவும்."
+"நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்சியை மாற்றிவைக்க 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.\n"
+"நிறுவலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/ta/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 6b3b6d7d498..70568d8dcb9 100644
--- a/source/ta/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/ta/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-31 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-29 03:53+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406835009.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459223585.000000\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
 "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE\n"
 "string.text"
-msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
-msgstr "unopkg ஐத் துவக்க முடியவில்லை. அது முன்பே இயக்கத்திலுள்ளதாக இப்பூட்டு கோப்பு காட்டுகிறது. அவ்வாறு இல்லை எனில், பூட்டுக் கோப்பை இங்கு அழிக்கவும்:"
+msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
+msgstr "unopkg ஐத் துவக்க முடியவில்லை. அது ஏற்கனவே இயக்கத்திலுள்ளதாக பூட்டுக் கோப்பு காட்டுகிறது. இல்லை எனில், பூட்டுக் கோப்பை இங்கு அழிக்கவும்:"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""