update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

11 files changed, 288 insertions, 274 deletions

diff --git a/source/ta/extensions/source/abpilot.po b/source/ta/extensions/source/abpilot.po
index 16b15ed0937..3d48aeeae3c 100644
--- a/source/ta/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/ta/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-27 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -72,116 +72,6 @@ msgstr "முகவரி புத்தக தரவு மூல வழி�
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
 "abspilot.src\n"
-"RID_PAGE_ADMININVOKATION\n"
-"FT_ADMINEXPLANATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"To set up the new data source, additional information is required.\n"
-"\n"
-"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
-msgstr ""
-"புதிய தகவல் மூலத்தை அமைக்க, கூடுதல் தகவல் தேவை.\n"
-"\n"
-"பின்வரும் பொத்தானைச் சொடுக்கி, தேவையான தகவலை நீங்கள் உள்ளிட மற்றொரு உரையாடலைத் திறக்கலாம்."
-
-#: abspilot.src
-msgctxt ""
-"abspilot.src\n"
-"RID_PAGE_ADMININVOKATION\n"
-"PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "அமைவுகள்"
-
-#: abspilot.src
-msgctxt ""
-"abspilot.src\n"
-"RID_PAGE_ADMININVOKATION\n"
-"FT_ERROR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"The connection to the data source could not be established.\n"
-"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
-msgstr ""
-"தரவு மூலத்துடன் இணைப்பை நிர்னயிக்க முடியவில்லை.\n"
-"தொடர்வதற்கு முன், அமைவுகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது (இதற்கு முன்னுள்ள பக்கத்தில்) வேறொரு முகவரி தரவு மூல வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
-
-#: abspilot.src
-msgctxt ""
-"abspilot.src\n"
-"RID_PAGE_TABLESELECTION_AB\n"
-"FL_TOOMUCHTABLES\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
-"Please select the one you mainly want to work with:"
-msgstr ""
-"நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வெளித்தகவல் மூலத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட முகவரிப் புத்தகங்கள் உள்ளன.\n"
-"நீங்கள் அதிகமாக பயன்படுத்த விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:"
-
-#: abspilot.src
-msgctxt ""
-"abspilot.src\n"
-"RID_PAGE_FINAL\n"
-"FT_FINISH_EXPL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
-"\n"
-"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-"உங்கள் முகவரி தரவை %PRODUCTNAME இல் இணைக்கத் தேவையான அனைத்து தகவலும் அவ்வளவுதான்.\n"
-"\n"
-"இப்போது, %PRODUCTNAME இலுள்ள தரவு மூலத்தைப் பதிவுசெய்ய நீங்கள் வேண்டும் பெயரை உள்ளிடுக."
-
-#: abspilot.src
-msgctxt ""
-"abspilot.src\n"
-"RID_PAGE_FINAL\n"
-"FT_LOCATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Location"
-msgstr "இடம்"
-
-#: abspilot.src
-msgctxt ""
-"abspilot.src\n"
-"RID_PAGE_FINAL\n"
-"PB_BROWSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Browse..."
-msgstr "உலாவுதல்..."
-
-#: abspilot.src
-msgctxt ""
-"abspilot.src\n"
-"RID_PAGE_FINAL\n"
-"CB_REGISTER_DS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME இல் அனைத்து தொகுதியிலும் இந்த முகவரி புத்தகத்தை கொண்டிருக்க வேண்டும்."
-
-#: abspilot.src
-msgctxt ""
-"abspilot.src\n"
-"RID_PAGE_FINAL\n"
-"FT_NAME_EXPL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Address book name"
-msgstr "முகவரி புத்தகப் பெயர்"
-
-#: abspilot.src
-msgctxt ""
-"abspilot.src\n"
-"RID_PAGE_FINAL\n"
-"FT_DUPLICATENAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
-msgstr "ஏற்கனவே மற்றொரு தரவு மூலம் இப்பெயரைக் கொண்டுள்ளதால். உலகம் முழுவதும்ஒரே பெயரை தரவு மூலங்கள் கொண்டுள்ளன, நீங்கள் வேறொரு பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்."
-
-#: abspilot.src
-msgctxt ""
-"abspilot.src\n"
 "RID_ERR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "errorbox.text"
 msgid "Please select a type of address book."
diff --git a/source/ta/extensions/source/bibliography.po b/source/ta/extensions/source/bibliography.po
index 95d4cd5a440..42bac1881c4 100644
--- a/source/ta/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/ta/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: thangamaniarun <thangam.arunx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 14:49+0000\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395075528.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406904551.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Table;Query;Sql;Sql [Native]"
-msgstr "அட்டவணை;கேள்வி;Sql;Sql [சொந்த]"
+msgstr "அட்டவணை;வினவல்;Sql;Sql [Native]"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MAP_QUESTION\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
-msgstr "நெடுவரிசை ஏற்பாட்டைத் தொகுக்க வேண்டுகிறீரா?"
+msgstr "நிரல் ஏற்பாட்டைத் தொகுக்க வேண்டுகிறீரா?"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "GB_MAPPING\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Column names"
-msgstr "நெடுவரிசை பெயர்கள்"
+msgstr "நிரல் பெயர்கள்"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_MAPPING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Column Layout for Table %1"
-msgstr "அட்டவணை %1 யின் நெடுவரிசை தளக்கோலம்"
+msgstr "அட்டவணை %1 யின் நிரல் தளக்கோலம்"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr "பின்வரும் நெடுவரிசை பெயர்களை ஒதுக்க முடியவில்லை:\n"
+msgstr "பின்வரும் நிரல் பெயர்களை ஒப்படைக்க முடியவில்லை:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr "நுட்ப. ஆவணம்"
+msgstr "நுட்ப ஆவணமாக்கல்"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "மற்றவை"
+msgstr "இதர"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "ST_IDENTIFIER\n"
 "string.text"
 msgid "~Short name"
-msgstr "சிறு பெயர் (~S)"
+msgstr "சிறு பெயர்"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "ST_AUTHTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "வகை (~T)"
+msgstr "வகை"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "ST_YEAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Year"
-msgstr "வருடம் (~T)"
+msgstr "ஆண்டு"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Tit~le"
-msgstr "தலைப்பு (~l)"
+msgstr "தலைப்பு"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PUBLISHER\n"
 "string.text"
 msgid "~Publisher"
-msgstr "பிரசுரிப்போர் (~P)"
+msgstr "பதிப்பாளர்"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESS\n"
 "string.text"
 msgid "A~ddress"
-msgstr "முகவரி (~P)"
+msgstr "முகவரி"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CHAPTER\n"
 "string.text"
 msgid "~Chapter"
-msgstr "அத்தியாயம் (~C)"
+msgstr "அத்தியாயம்"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Pa~ge(s)"
-msgstr "பக்கங் (கள்) (~g)"
+msgstr "பக்கம்(கள்)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Ed~ition"
-msgstr "பதிப்பி (~i)"
+msgstr "பதிப்பு"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "ST_BOOKTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "~Book title"
-msgstr "புத்தக தலைப்பு (~B)"
+msgstr "நூல் தலைப்பு"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "ST_HOWPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Publication t~ype"
-msgstr "பிரசுரிப்பு வகை (~y)"
+msgstr "பிரசுரிப்பு வகை"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ORGANIZATION\n"
 "string.text"
 msgid "Organi~zation"
-msgstr "நிறுவனம் (~z)"
+msgstr "நிறுவனம்"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INSTITUTION\n"
 "string.text"
 msgid "Instit~ution"
-msgstr "நிறுவனம் (~u)"
+msgstr "கழகம்"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "ST_REPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Type of re~port"
-msgstr "அறிக்கை வகை (~p)"
+msgstr "அறிக்கை வகை"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MONTH\n"
 "string.text"
 msgid "~Month"
-msgstr "மாதம் (~M)"
+msgstr "மாதம்"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "ST_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Journal"
-msgstr "பத்திரிக்கை (~J)"
+msgstr "இதழ்"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Numb~er"
-msgstr "எண் (~e)"
+msgstr "எண்"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Se~ries"
-msgstr "வரிசை (~r)"
+msgstr "வரிசை"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ANNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Ann~otation"
-msgstr "குறிப்பு (~o)"
+msgstr "குறிப்புகள்"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NOTE\n"
 "string.text"
 msgid "~Note"
-msgstr "குறிப்பு (~N)"
+msgstr "குறிப்பு"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_AUTOFILTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr "தன்னியக்கவடிகட்டி"
+msgstr "தானிவடிகட்டி"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_FILTERCRIT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr "நிலையான வடிப்பு"
+msgstr "செந்தர வடிகட்டி"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_COL_ASSIGN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr "நெடுவரிசை ஏற்பாடு"
+msgstr "நிரல் ஏற்பாடு"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/extensions/source/dbpilots.po b/source/ta/extensions/source/dbpilots.po
index 005c528c45d..9d421ef77ad 100644
--- a/source/ta/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/ta/extensions/source/dbpilots.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-21 10:07+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379758020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405499507.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATASOURCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Data source:"
-msgstr "தரவு மூலம் (~D):"
+msgstr "தரவு மூலம்:"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Table / Query:"
-msgstr "அட்டவணை / கேள்வி: (~t)"
+msgstr "அட்டவணை / வினவல்:"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "RB_STOREINFIELD_YES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr "ஆம், நான் இதனை பின்வரும் தரவுத்தளத்தில் சேமிக்க வேண்டுகிறேன்: (~y)"
+msgstr "ஆம், நான் இதனைப் பின்வரும் தரவுத்தள புலத்தில் சேமிக்க வேண்டுகிறேன்:"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RADIOBUTTONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Option fields"
-msgstr "விருப்பப் புலங்கள் (~O)"
+msgstr "தேர்வுப் புலங்கள்"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DEFSELECTION_YES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Yes, the following:"
-msgstr "ஆம், பின்வருவன (~Y):"
+msgstr "ஆம், பின்வருவன:"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RADIOBUTTONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Option fields"
-msgstr "விருப்பப் புலங்கள் (~O)"
+msgstr "தேர்வுப் புலங்கள்"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VALUELISTFIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Field from the ~Value Table"
-msgstr "மதிப்பு அட்டவணையிலிருந்து புலம் (~V)"
+msgstr "மதிப்பு அட்டவணையிலுள்ள புலம்"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLEFIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Field from the ~List Table"
-msgstr "பட்டியல் அட்டவணையிலிருந்து புலம் (~L)"
+msgstr "பட்டியல் அட்டவணையிலுள்ள புலம்"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/extensions/source/propctrlr.po b/source/ta/extensions/source/propctrlr.po
index f91ebd17f9d..174a5ef6513 100644
--- a/source/ta/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/ta/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-31 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388502558.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407756712.000000\n"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
-msgstr "'#' இன் நெடுவரிசைகளை மீட்டெடுக்க முடிவில்லை."
+msgstr "'#' இன் நிரல்களை மீட்டெடுக்க முடிவில்லை."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EDITMASK\n"
 "string.text"
 msgid "Edit mask"
-msgstr "மாஸ்க்கை திருத்து"
+msgstr "முகமுடியைத் தொகு"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_AUTOCOMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFill"
-msgstr "தன்னியக்க நிரப்பல்"
+msgstr "தானி நிரப்பல்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MAXTEXTLEN\n"
 "string.text"
 msgid "Max. text length"
-msgstr "அதிக. உரை நீளம்"
+msgstr "அதி உரை நீளம்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TARGET_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "சட்டம்"
+msgstr "சட்டகம்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_IS_NULL\n"
 "string.text"
 msgid "Empty string is NULL"
-msgstr "வெற்று சரம் NULL ஆகும்"
+msgstr "வெற்றுச் சரம் NULL ஆகும்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ALLOW_DELETIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Allow deletions"
-msgstr "அழித்தல்களை அனுமதித்தல்"
+msgstr "அழித்தல்களை அனுமதி"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CURRENCYSYMBOL\n"
 "string.text"
 msgid "Currency symbol"
-msgstr "நாணய குறியீடு"
+msgstr "நாணய சின்னம்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CURRSYM_POSITION\n"
 "string.text"
 msgid "Prefix symbol"
-msgstr "முன்பொருத்த குறியீடு"
+msgstr "முன்னொட்டுச் சின்னம்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ROWHEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Row height"
-msgstr "வரிசை உயரம்"
+msgstr "நிரை உயரம்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SUBMIT_TARGET\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "சட்டம்"
+msgstr "சட்டகம்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Without frame"
-msgstr "சட்டம் இல்லாமல்"
+msgstr "சட்டகமில்லாமல்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr "Sql [சொந்த]"
+msgstr "Sql [Native]"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr "மையம்"
+msgstr "நடுவில்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "ஒன்றுமில்லை"
+msgstr "ஏதுமில்லை"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Submit form"
-msgstr "சமர்ப்பண படிவம்"
+msgstr "படிவத்தைச் சமர்ப்பி"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Reset form"
-msgstr "மறுஅமைவு படிவம்"
+msgstr "படிவத்தை மீட்டமை"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Save record"
-msgstr "பதிவை சேமித்தல்"
+msgstr "பதிவைச் சேமி"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr "தரவு உள்ளீட்டை நீக்கு"
+msgstr "தரவு உள்ளீட்டைச் செயல்நீக்கு"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Delete record"
-msgstr "பதிவை அழித்தல்"
+msgstr "பதிவேட்டை அழி"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Refresh form"
-msgstr "புதுப்பித்தல் படிவம்"
+msgstr "படிவத்தைப் புதுப்பி"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Get"
-msgstr "பெறுதல்"
+msgstr "பெறு"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Standard (short)"
-msgstr "நிலையானது (குறைவு)"
+msgstr "செந்தரம் (குறுகிய)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Standard (short YY)"
-msgstr "நிலையானது (குறைந்த YY)"
+msgstr "செந்தரம் (குறுகிய YY)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr "நிலையானது (குறைந்த YYYY)"
+msgstr "செந்தரம் (குறுகிய YYYY)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Standard (long)"
-msgstr "நிலையானது (நீளமானது)"
+msgstr "செந்தரம் (நீளமான)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Not Selected"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
+msgstr "தேரப்படவில்லை"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Not Defined"
-msgstr "வரையறுக்கப்படவில்லை"
+msgstr "வரையறுக்கவில்லை"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "All records"
-msgstr "அனைத்து பதிவுகள்"
+msgstr "எல்லாப் பதிவுகளும்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Active record"
-msgstr "செயல்படுத்தப்பட்ட பதிவு"
+msgstr "இயக்கத்திலுள்ள பதிவு"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "ஒன்றுமில்லை"
+msgstr "ஏதுமில்லை"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED\n"
 "string.text"
 msgid "Execute action"
-msgstr "செயலை இயக்கு"
+msgstr "செயலை நிறைவேற்று"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "After updating"
-msgstr "மேம்படுத்திய பின்"
+msgstr "புதுப்பித்த பின்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "Before updating"
-msgstr "மேம்படுத்தும் முன்பு"
+msgstr "புதுப்பிப்பதற்கு முன்பு"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm deletion"
-msgstr "அழித்தலை உறுதி செய்தல்"
+msgstr "அழித்தலை உறுதி செய்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED\n"
 "string.text"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr "முன்னிலைப்படுத்தலை பெறும் போது"
+msgstr "குவியம் பெறும்போது"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_FOCUSLOST\n"
 "string.text"
 msgid "When losing focus"
-msgstr "முன்னிலைப்படுத்தலை இழக்கும் போது"
+msgstr "குவியம் இழக்கும்போது"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_KEYTYPED\n"
 "string.text"
 msgid "Key pressed"
-msgstr "விசை அழுத்தும் போது"
+msgstr "விசை அழுத்தியதும்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_KEYUP\n"
 "string.text"
 msgid "Key released"
-msgstr "விசை விடப்பட்ட போது"
+msgstr "விசை விட்டதும்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_RESETTED\n"
 "string.text"
 msgid "After resetting"
-msgstr "மாற்றியமைத்த பின்"
+msgstr "மீட்டமைத்த பின்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "நீக்கு"
+msgstr "ரத்து"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNABLETOCONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
-msgstr "தரவு மூலத்தின்\"$name$\"இணைப்பினை ஏற்படுத்தவும்."
+msgstr "தரவு மூலம் \"$name$\" உடனான இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BOUND_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Linked cell"
-msgstr "இணைக்கப்பட்ட செல்"
+msgstr "இணைந்த கலம்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LIST_CELL_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Source cell range"
-msgstr "மூல செல் வரம்பு"
+msgstr "மூல கல வீச்சு"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Contents of the linked cell"
-msgstr "இணைக்கப்பட்ட செல்லின் உள்ளடக்கங்கள்"
+msgstr "இணைந்த கலத்தின் உள்ளடக்கங்கள்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Multi-line with formatting"
-msgstr "வடிவமைபுடன் பல-கோடு"
+msgstr "வடிவூட்டத்துடன் பல-வரி"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SYMBOLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol color"
-msgstr "அடையாள நிறம்"
+msgstr "சின்னத்தின் நிறம்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "ஒன்றுமில்லை"
+msgstr "ஏதுமில்லை"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_AUTOLINEBREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap text automatically"
-msgstr "உரையை தானாக மூடு"
+msgstr "உரையைத் தானே மூடு"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XML_DATA_MODEL\n"
 "string.text"
 msgid "XML data model"
-msgstr "XML தரவு மாதிரி"
+msgstr "XML தரவு ஒப்புரு"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Max. (inclusive)"
-msgstr "அதிகம் (சேர்த்து)"
+msgstr "அதி (சேர்த்தது)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Min. (exclusive)"
-msgstr "குறைந்தது (சேர்க்காமல்)"
+msgstr "குறை (சேராமல்)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "To Frame"
-msgstr "சட்டத்திற்கு"
+msgstr "சட்டகத்திற்கு"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr "வடிவமைக்கப்பட்ட புலம்"
+msgstr "வடிவூட்டிய புலம்"
 
 #: pcrmiscres.src
 msgctxt ""
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~No assignment"
-msgstr "ஒதுக்கீடு இல்லை (~N)"
+msgstr "ஒப்படைப்பு இல்லை"
 
 #: selectlabeldialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/extensions/source/scanner.po b/source/ta/extensions/source/scanner.po
index d1bf5ae9f1f..75b35c68463 100644
--- a/source/ta/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/ta/extensions/source/scanner.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-27 05:04+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405499574.000000\n"
 
 #: grid.src
 msgctxt ""
@@ -70,8 +71,8 @@ msgid ""
 "About\n"
 " Dev~ice"
 msgstr ""
-"பற்றி\n"
-"சாதனம் (~i)"
+"சாதனம்\n"
+" பற்றி"
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "சாதனம்: %s\n"
 "விற்பவர்: %s\n"
-"மாதிரி: %s\n"
+"ஒப்புரு: %s\n"
 "வகை: %s"
 
 #: sanedlg.src
diff --git a/source/ta/extensions/source/update/check.po b/source/ta/extensions/source/update/check.po
index db675b756d4..edc8806df8d 100644
--- a/source/ta/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/ta/extensions/source/update/check.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-21 14:51+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379775061.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405499631.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW\n"
 "string.text"
 msgid "Install ~now"
-msgstr "இப்போது நிறுவு (~n)"
+msgstr "இப்போது நிறுவு"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER\n"
 "string.text"
 msgid "Install ~later"
-msgstr "பின்னர் நிறுவு (~l)"
+msgstr "பின்னர் நிறுவு"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
-msgstr "நிறுவலர் பயன்பாட்டை இயக்க முடியவில்லை, கைமுறையாக %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATHஐ இயக்கவும் ."
+msgstr "நிறுவியை இயக்க முடியவில்லை, %DOWNLOAD_PATH இலுள்ள %FILE_NAME ஐக் கைமுறையாக இயக்குங்கள்."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_INSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "~Install"
-msgstr "நிறுவு (~I)"
+msgstr "நிறுவு"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_PAUSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Pause"
-msgstr "இடைநிறுத்து (~P)"
+msgstr "இடைநிறுத்து"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_RESUME\n"
 "string.text"
 msgid "~Resume"
-msgstr "மீண்டும் தொடர் (~R)"
+msgstr "மீண்டும் தொடர்"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "ரத்துசெய்"
+msgstr "ரத்து"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/ta/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index b7ed811c5b1..ed43a50e2b5 100644
--- a/source/ta/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ta/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-25 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:34+0000\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405499645.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr "புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா எனப் பார் (~U)..."
+msgstr "புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா எனப் பார்..."
diff --git a/source/ta/extensions/uiconfig.po b/source/ta/extensions/uiconfig.po
index d41731e39c0..a62d9363992 100644
--- a/source/ta/extensions/uiconfig.po
+++ b/source/ta/extensions/uiconfig.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-04 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388836677.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405499741.000000\n"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "Dev_ice"
 msgstr ""
 "சாதனம்\n"
-"பற்றி (_i)"
+"பற்றி"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scan"
-msgstr "ஸ்கேன் (_S)"
+msgstr "வருடு"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr "இடது: (_L)"
+msgstr "இடது:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To_p:"
-msgstr "மேல்: (_o)"
+msgstr "மேல்:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr "வலது: (_R)"
+msgstr "வலது:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr "கீழ்: (_B)"
+msgstr "கீழ்:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device _used"
-msgstr "பயன்படுத்தப்படும் சாதனம் (_U)"
+msgstr "பயன்படும் சாதனம்"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr "தெளிவுத்திறன் [DPI] (_D)"
+msgstr "தெளிவுத்திறன் [_DPI]"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/ta/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index 68326f32f4c..45291068906 100644
--- a/source/ta/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/ta/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -3,16 +3,78 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407747569.000000\n"
+
+#: datasourcepage.ui
+msgctxt ""
+"datasourcepage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
+"\n"
+"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+"உங்கள் முகவரி தரவை %PRODUCTNAME இல் இணைக்கத் தேவையான அனைத்து தகவலும் அவ்வளவுதான்.\n"
+"\n"
+"இப்போது, %PRODUCTNAME இலுள்ள தரவு மூலத்தைப் பதிவுசெய்ய வேண்டிய இடத்தில் பெயரை உள்ளிடுக."
+
+#: datasourcepage.ui
+msgctxt ""
+"datasourcepage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Location"
+msgstr "இடம்"
+
+#: datasourcepage.ui
+msgctxt ""
+"datasourcepage.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Browse..."
+msgstr "உலாவு..."
+
+#: datasourcepage.ui
+msgctxt ""
+"datasourcepage.ui\n"
+"available\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
+msgstr "இம்முகவரி நூலை %PRODUCTNAME இலுள்ள எல்லா நிரற்கூறுகளுக்கும் கிடைக்கச்செய்."
+
+#: datasourcepage.ui
+msgctxt ""
+"datasourcepage.ui\n"
+"nameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Address book name"
+msgstr "முகவரி புத்தகப் பெயர்"
+
+#: datasourcepage.ui
+msgctxt ""
+"datasourcepage.ui\n"
+"warning\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
+msgstr "ஏற்கனவே மற்றொரு தரவு மூலம் இப்பெயரைக் கொண்டுள்ளதால். உலகம் முழுவதும் ஒரே பெயரையே தரவு மூலங்கள் கொண்டுள்ளன, நீங்கள் வேறொரு பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்."
 
 #: fieldassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -27,6 +89,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
 msgstr ""
+"உங்கள் வார்ப்புருக்களில் முகவரித் தரவை இணைக்க, %PRODUCTNAME க்கு எப்புலங்களில் எத்தரவு உள்ளது என்பது தெரியவேண்டும்.\n"
+"\n"
+"எடுத்துக்காட்டிற்கு, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிகளை \"மின்னஞ்சல்\", \"E-mail\", \"EM\" போன்ற பெயர் கொண்ட ஏதாவதொரு புலத்தில் சேமித்திருக்கலாம்.\n"
+"\n"
+"கீழுள்ள பொத்தானைச் சொடுக்குவதால் தோன்றும் உரையாடல் பெட்டியில் உங்கள் தரவு மூலத்தின் அமைவுகளை உள்ளிடவும்."
 
 #: fieldassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -35,7 +102,57 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
+msgstr "புல ஒதுக்கீடு"
+
+#: invokeadminpage.ui
+msgctxt ""
+"invokeadminpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"To set up the new data source, additional information is required.\n"
+"\n"
+"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
+msgstr ""
+"புதிய தகவல் மூலத்தை அமைக்க, கூடுதல் தகவல் தேவை.\n"
+"\n"
+"பின்வரும் பொத்தானைச் சொடுக்கி, தேவையான தகவலை நீங்கள் உள்ளிட மற்றொரு உரையாடலைத் திறக்கலாம்."
+
+#: invokeadminpage.ui
+msgctxt ""
+"invokeadminpage.ui\n"
+"settings\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "அமைவுகள்"
+
+#: invokeadminpage.ui
+msgctxt ""
+"invokeadminpage.ui\n"
+"warning\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"The connection to the data source could not be established.\n"
+"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
 msgstr ""
+"தரவு மூலத்துடன் இணைப்பை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை.\n"
+"தொடர்வதற்கு முன், அமைவுகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது (இதற்கு முன்னுள்ள பக்கத்தில்) வேறொரு முகவரி தரவு மூல வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
+
+#: selecttablepage.ui
+msgctxt ""
+"selecttablepage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
+"Please select the one you mainly want to work with:"
+msgstr ""
+"நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வெளித்தகவல் மூலத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட முகவரிப் புத்தகங்கள் உள்ளன.\n"
+"நீங்கள் அதிகமாக பயன்படுத்த விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -44,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "எவல்யூஷன்"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -53,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "க்ரூப்வைஸ்"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -62,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "எவல்யூஷன் LDAP"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -71,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox/Iceweasel"
-msgstr ""
+msgstr "பயர்பாக்ஸ்/ஐஸ்வீசெல்"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -80,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird/Icedove"
-msgstr ""
+msgstr "தண்டர்பேர்டு/ஐஸ்டோவ்"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -89,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "KDE address book"
-msgstr ""
+msgstr "கெபசூ முகவரி நூல்"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -98,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mac OS X address book"
-msgstr ""
+msgstr "மேக் OS X முகவரி நூல்"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -107,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LDAP address data"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP முகவரித் தரவு"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -116,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook address book"
-msgstr ""
+msgstr "ஒவுட்லுக் முகவரி நூல்"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -125,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Windows system address book"
-msgstr ""
+msgstr "விண்டோஸ் கட்டக முகவரி நூல்"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -134,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other external data source"
-msgstr ""
+msgstr "இதர புறத் தரவு மூலம்"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -143,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the type of your external address book"
-msgstr ""
+msgstr "உங்கள் புறத் முகவரி நூல் வகையைத் தெர்க"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -156,3 +273,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "This wizard helps you create the data source."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME உங்கள் கட்டகத்தில் ஏற்கனவே உள்ள முகவரித் தரவை நீங்கள் அனுக அனுமதிக்கிறது. இதனைச் செய்ய, உங்கள் முகவரித் தரவு அட்டவணை வடிவத்தில் கிடைக்கும் ஒரு %PRODUCTNAME தரவு மூலம் உருவாக்கப்படும்.\n"
+"\n"
+"இந்த வழிகாட்டி அந்த தரவு மூலத்தை உருவாக்க உதவும்."
diff --git a/source/ta/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/ta/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index 857101b063a..90f0135defd 100644
--- a/source/ta/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/ta/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 08:44+0000\n"
+"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404463464.000000\n"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Choose Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "தரவு மூலத்தை தேர்ந்தெடு"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளீடு"
diff --git a/source/ta/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/ta/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
index d094d5873ef..735ec8183dd 100644
--- a/source/ta/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
+++ b/source/ta/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: thangamaniarun <thangam.arunx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 08:44+0000\n"
+"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395075707.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404463443.000000\n"
 
 #: controlfontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்து"
 
 #: controlfontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்துரு"
 
 #: controlfontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்துவின் விளைவுகள்"
 
 #: datatypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Data Type"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய தரவு வகை"
 
 #: datatypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type a name for the new data type:"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய தரவு வகைக்கு ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்:"
 
 #: taborder.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Move Up"
-msgstr "_மேலை நகர்த்து"
+msgstr "_மேல் நகர்த்து"
 
 #: taborder.ui
 msgctxt ""