update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

4 files changed, 82 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/ta/extensions/source/bibliography.po b/source/ta/extensions/source/bibliography.po
index 376a3d06a9b..df57cfcf7da 100644
--- a/source/ta/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/ta/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-01 01:47+0000\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: thangamaniarun <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1378000044.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395075528.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MAP_QUESTION\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
-msgstr "நிரல் முன்னேற்பாட்டினை திருத்த விரும்புகிறீர்களா?"
+msgstr "நெடுவரிசை ஏற்பாட்டைத் தொகுக்க வேண்டுகிறீரா?"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "GB_MAPPING\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Column names"
-msgstr "நிரல் பெயர்கள்"
+msgstr "நெடுவரிசை பெயர்கள்"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_MAPPING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Column Layout for Table %1"
-msgstr "அட்டவணை %1க்கான நிரல் அமைப்பு"
+msgstr "அட்டவணை %1 யின் நெடுவரிசை தளக்கோலம்"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_REMOVEFILTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "வடிகட்டியை மீட்டமை"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_COL_ASSIGN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr "நிரல் முன்னேற்பாடு"
+msgstr "நெடுவரிசை ஏற்பாடு"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/extensions/source/propctrlr.po b/source/ta/extensions/source/propctrlr.po
index 217f1ff9ccc..74ebdef024e 100644
--- a/source/ta/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/ta/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-21 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379768344.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388502558.0\n"
 
 #: fontdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Selected"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"
+msgstr "தேரப்பட்டது"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/extensions/uiconfig.po b/source/ta/extensions/uiconfig.po
index 22a750cbe11..d41731e39c0 100644
--- a/source/ta/extensions/uiconfig.po
+++ b/source/ta/extensions/uiconfig.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-04 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388836677.0\n"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -38,8 +39,8 @@ msgid ""
 "Create\n"
 "Previe_w"
 msgstr ""
-"மாதிரிக்காட்சியை\n"
-"உருவாக்கு (_w)"
+"முன்னோட்டத்தை\n"
+"உருவாக்கு"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/ta/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
new file mode 100644
index 00000000000..32251fb618f
--- /dev/null
+++ b/source/ta/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
@@ -0,0 +1,62 @@
+#. extracted from extensions/uiconfig/spropctrlr/ui
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: thangamaniarun <thangam.arunx@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395075707.000000\n"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"TabOrderDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Tab Order"
+msgstr "தத்தல் வரிசை"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"upB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Move Up"
+msgstr "_மேலை நகர்த்து"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"downB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Move _Down"
+msgstr "_கீழே நகர்த்து"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"autoB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatic Sort"
+msgstr "தன்னியல்பாக அடுக்கு"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Controls"
+msgstr "கட்டுப்பாடுகள்"