update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9

2 files changed, 67 insertions, 67 deletions

diff --git a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 26bf0fb9d76..9f41800725b 100644
--- a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-18 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444902168.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445169305.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "WorkPhone\n"
 "value.text"
 msgid "Phone (Work)"
-msgstr "தொலைபேசி (அலுவலகம்)"
+msgstr "பேசி (அலுவலகம்)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "HomePhone\n"
 "value.text"
 msgid "Phone (Home)"
-msgstr "தொலைபேசி (வீடு)"
+msgstr "பேசி (வீடு)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -11606,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
-msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்ட் 6.0 / 95"
+msgstr "மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு 6.0 / 95"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -12101,7 +12101,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Office documents"
-msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் ஆபிஸ் ஆவணங்கள்"
+msgstr "மைக்ரோசாப்ட் ஆபிஸ் ஆவணங்கள்"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8ff5c920886..ccd5bdd380b 100644
--- a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-19 02:58+0000\n"
 "Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444901968.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445223538.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "கால்லவுட்கள்"
+msgstr "கூவல்கள்"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "கால்லவுட்கள்"
+msgstr "கூவல்கள்"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7925,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..."
-msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் பவர்பொய்ண்ட் வழங்கலாக அஞ்சலனுப்பு..."
+msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் வழங்கலாக அஞ்சலனுப்பு..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8960,7 +8960,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "கால்லவுட்கள்"
+msgstr "கூவல்கள்"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12515,7 +12515,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "காலவுட்டுகள்"
+msgstr "கூவல்கள்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13028,7 +13028,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Arrow Callout"
-msgstr "வலது அம்பு கால்லவுட்"
+msgstr "வலது அம்புக் கூவல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13037,7 +13037,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Arrow Callout"
-msgstr "இடது அம்பு கால்லவுட்"
+msgstr "இடது அம்புக் கூவல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13046,7 +13046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up Arrow Callout"
-msgstr "மேல் அம்பு கால்லவுட்"
+msgstr "மேல் அம்புக் கூவல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13055,7 +13055,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down Arrow Callout"
-msgstr "கீழ் அம்பு கால்லவுட்"
+msgstr "கீழ் அம்புக் கூவல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left and Right Arrow Callout"
-msgstr "இடது மற்றும் வலது அம்பு அழைப்பு"
+msgstr "இடது, வலது அம்புக் கூவல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13073,7 +13073,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up and Down Arrow Callout"
-msgstr "மேல் மற்றும் கீழ் அம்பு அழைப்பு"
+msgstr "மேல், கீழ் அம்புக் கூவல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13082,7 +13082,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up and Right Arrow Callout"
-msgstr "மேல் மற்றும் வலது அம்பு அழைப்பு"
+msgstr "மேல், வலது அம்புக் கூவல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13091,7 +13091,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "4-way Arrow Callout"
-msgstr "4-வழி அம்பு கால்லவுட்"
+msgstr "4-வழி அம்புக் கூவல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13379,7 +13379,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangular Callout"
-msgstr "செவ்வக கால்லவுட்"
+msgstr "செவ்வகக் கூவல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13388,7 +13388,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rounded Rectangular Callout"
-msgstr "வளைவு செவ்வக கால்லவுட்"
+msgstr "வட்டமான செவ்வகக் கூவல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13397,7 +13397,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Round Callout"
-msgstr "வட்ட கால்லவுட்"
+msgstr "வட்டக் கூவல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13415,7 +13415,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Callout 1"
-msgstr "கோடு கால்லவுட் 1"
+msgstr "கோட்டுக் கூவல் 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13424,7 +13424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Callout 2"
-msgstr "கோடு கால்லவுட் 2"
+msgstr "கோட்டுக் கூவல் 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13433,7 +13433,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Callout 3"
-msgstr "கோடு கால்லவுட் 3"
+msgstr "கோட்டுக் கூவல் 3"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13820,7 +13820,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Undo"
-msgstr "மீளமை"
+msgstr "செயல்நீக்கு"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14135,7 +14135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr "எழுத்து வகையைப் பொருத்து"
+msgstr "உருபை ஒப்பிடு"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14974,7 +14974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Callouts"
-msgstr "செங்குத்து விளிவலை"
+msgstr "செங்குத்து கூவல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16378,7 +16378,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "கால்லவுட்கள்"
+msgstr "கூவல்கள்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16693,7 +16693,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Undo"
-msgstr "மீளமை"
+msgstr "செயல்நீக்கு"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16702,7 +16702,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr "குளோன் வடிவூட்டல் (பலவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்க இரு முறை சொடுக்கவும்)"
+msgstr "நகலி வடிவூட்டல் (பல தெரிவுக்கு இருமுறை சொடுக்குக)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17503,7 +17503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Options"
-msgstr "படத்தேர்வுகள்"
+msgstr "பிம்பத்தேர்வுகள்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17530,7 +17530,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Palette"
-msgstr "வண்ணக் களஞ்சியம்"
+msgstr "நிறக் களஞ்சியம்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17548,7 +17548,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation Graphic Options"
-msgstr "முன்வைப்புக்கான சித்திர தேர்வுகள்"
+msgstr "வழங்கல் வரைவியல் தேர்வுகள்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17557,7 +17557,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Navigation Bar Visible"
-msgstr "தெரியும் வழிசெலுத்தல் பட்டி"
+msgstr "தெரியும் வலம்வரல் பட்டை"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17566,7 +17566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "குழு"
+msgstr "குழுவாக்கு"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17575,7 +17575,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "குழுவைக் கலை"
+msgstr "~குழுவைக் கலை"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17584,7 +17584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Default Formatting"
-msgstr "முன்னிருப்பு வடிவூட்டல்"
+msgstr "~முன்னிருப்பு வடிவூட்டல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17593,7 +17593,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr "உள்தள்ளலை குறை"
+msgstr "உள்தள்ளலைக் குறை"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17602,7 +17602,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr "இடைவெளியை அதிகரி"
+msgstr "உள்தள்ளலைக் கூட்டு"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17683,7 +17683,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Charcoal Sketch"
-msgstr "கார்கோட்டு சித்திரம்"
+msgstr "கார்கோட்டுச் சித்திரம்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17728,7 +17728,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Aging"
-msgstr "வயசு"
+msgstr "வயதாகும்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18421,7 +18421,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr "மீளமை: தரவு உள்ளீடு"
+msgstr "செயல்நீக்கு: தரவு உள்ளீடு"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19834,7 +19834,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as ~Microsoft Format..."
-msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் வடிவூட்டத்தில் அஞ்சலனுப்பு..."
+msgstr "மைக்ரோசாப்ட் வடிவூட்டத்தில் அஞ்சலனுப்பு..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20131,7 +20131,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "கால்லவுட்கள்"
+msgstr "கூவல்கள்"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20617,7 +20617,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header/Footer"
-msgstr "அறிக்கை தலைப்பு/கீழ்க்குறிப்பு"
+msgstr "அறிக்கை தலை/அடிப்பகுதி"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20626,7 +20626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr "பக்க தலைப்பு/கீழ்க்குறிப்பு"
+msgstr "பக்க தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20752,7 +20752,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Header/Footer"
-msgstr "நிரல் தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி"
+msgstr "~நிரல் தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21049,7 +21049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr "வசனப் பெட்டி வடிவங்கள்"
+msgstr "கூவல் வடிவங்கள்"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21850,7 +21850,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Header"
-msgstr "தலைப்பை நுழை"
+msgstr "தலைப்பகுதியை நுழை"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21859,7 +21859,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footer"
-msgstr "அடிகுறிப்பை நுழை"
+msgstr "அடிப்பகுதியை நுழை"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21904,7 +21904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor to Character"
-msgstr "எழுத்துடன் நடு"
+msgstr "வரியுருவுடன் நங்கூரமிடு"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21931,7 +21931,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "He~ader"
-msgstr "தலைப்பு"
+msgstr "தலைப்~பகுதி"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21940,7 +21940,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Foote~r"
-msgstr "அடிப்பகுதி"
+msgstr "அடிப்பகு~தி"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21949,7 +21949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview Zoom"
-msgstr "பெரிதாக்கலை முன்காண்"
+msgstr "உருவளவை முன்னோட்டு"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21958,7 +21958,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Endnote"
-msgstr "முடிவுக்குறிப்பை நுழை"
+msgstr "இறுதிக்குறிப்பை நுழை"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24667,7 +24667,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Header"
-msgstr "தலைப்புக்கு"
+msgstr "தலைப்பகுதிக்கு"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24685,7 +24685,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Footer"
-msgstr "அடிவரிக்கு"
+msgstr "அடிப்பகுதிக்கு"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25459,7 +25459,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Navigate by"
-msgstr "மூலம் நகரவும்"
+msgstr "இதன்வழி வலம்வா"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25900,7 +25900,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "கால்லவுட்கள்"
+msgstr "கூவல்கள்"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26233,7 +26233,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "கால்லவுட்கள்"
+msgstr "கூவல்கள்"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26575,7 +26575,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "கால்லவுட்கள்"
+msgstr "கூவல்கள்"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26890,7 +26890,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "கால்லவுட்கள்"
+msgstr "கூவல்கள்"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27205,7 +27205,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "கால்லவுட்கள்"
+msgstr "கூவல்கள்"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27574,7 +27574,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "கால்லவுட்கள்"
+msgstr "கூவல்கள்"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""