update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 198 insertions, 99 deletions

diff --git a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 20b49164e02..04e80657666 100644
--- a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -153,22 +153,24 @@ msgid "Form Spin Button"
 msgstr "படிவ சுழல் பொத்தான்"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC சிப்பம்"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC உரையாடல்"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -201,13 +203,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr "மறை"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Run"
-msgstr ""
+msgstr "இயக்கு"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1358,13 +1361,14 @@ msgid "Wrap Text"
 msgstr "உரை மடிப்பு"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "கல பாதுகாப்பு"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1442,13 +1446,14 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "தொகு..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "அச்சு வீச்சுகளை தொகு"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1470,13 +1475,14 @@ msgid "~Add"
 msgstr "சேர்"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Add Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "அச்சு வீச்சை சேர்க்க"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4117,31 +4123,34 @@ msgid "Default"
 msgstr "முன்னிருப்பு"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "அசையழுத்தம் "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "அசையழுத்தம் "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "அசையழுத்தம் "
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4173,22 +4182,24 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "பிழை"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "தங்கம்"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4200,13 +4211,14 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "எச்சரிக்கை"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -6558,13 +6570,14 @@ msgid "Query (Design View)..."
 msgstr "கேள்வி (அடவுப் பார்வை)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Query (Design View)"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய வினவல் (வடிவமைப்பு பார்வை)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6576,13 +6589,14 @@ msgid "Query (SQL View)..."
 msgstr "கேள்வி (SQL பார்வை)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New Query (~SQL View)"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய வினவல் (~SQL பார்வை)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6594,13 +6608,14 @@ msgid "Table Design..."
 msgstr "அட்டவணை வடிவமைப்பு..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய அட்டவணை வடிவமைப்பு"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6612,13 +6627,14 @@ msgid "View Design..."
 msgstr "அடவைப் பார்வையிடு..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~View Design"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய பார்வை வடிவமைப்பு"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6783,13 +6799,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "முன்னோட்டம்"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "மறுஉருவாக்கம்"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6801,31 +6818,34 @@ msgid "Report..."
 msgstr "அறிக்கை..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit ~Database File..."
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தள கோப்பைத் தொகு..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Disco~nnect"
-msgstr ""
+msgstr "துண்டி"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Registered databases ..."
-msgstr ""
+msgstr "பதிவான தரவுத்தளங்கள் ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7338,13 +7358,14 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "பொருளின் முன்பாக"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "அசைவூட்டம்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7446,13 +7467,14 @@ msgid "~Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Notes"
-msgstr ""
+msgstr "முதன்மை முறைமைகள்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7943,13 +7965,14 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "பலகோணத்துக்கு"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "பிடி கோடுகள்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8151,13 +8174,14 @@ msgid "Not~es"
 msgstr "குறிப்புகள்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Views"
-msgstr ""
+msgstr "புலத்தைக் காட்டு"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8288,13 +8312,14 @@ msgid "~Break"
 msgstr "முறி"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "உருமாற்றம்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9799,31 +9824,34 @@ msgid "Slide to End"
 msgstr "படவில்லை முடிவுக்கு"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Blank Slide"
-msgstr ""
+msgstr "வெற்றுப் படவில்லை"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Only"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்பு மட்டும்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்பு படக்காட்சி"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9912,22 +9940,24 @@ msgid "Title, 6 Content"
 msgstr "தலைப்பு, 6 உள்ளடக்கம்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "நெடுக்குவச தலைப்பு, நெடுக்குவச உரை"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr ""
+msgstr "நெடுக்குவச தலைப்பு, உரை, வரைபடம்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9940,13 +9970,14 @@ msgid "Title, Vertical Text"
 msgstr "தலைப்பு, செங்கத்து உள்ளடக்கம்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்பு, நெடுக்குவச உரை, சிறுபடம்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -10013,13 +10044,14 @@ msgid "Presentation ~Object..."
 msgstr "வழங்கல் பொருள்..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "தொங்கும் உள்தள்ளல்"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10356,13 +10388,14 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "திருத்த புள்ளிகள்"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "உருமாற்றம்"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13128,13 +13161,14 @@ msgid "Fade"
 msgstr "மங்கல்"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "பட்டை"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13515,13 +13549,14 @@ msgid "Circle"
 msgstr "வட்டம்"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "கிடைமட்டமாகச் சாய்"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14315,13 +14350,14 @@ msgid "Arrow Shapes"
 msgstr "அம்பு வடிவங்கள்"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "அம்புக்குறி"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -15907,13 +15943,14 @@ msgid "Select Module"
 msgstr "பகுதியைத் தேர்ந்தெடு"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "சிப்பங்கள்..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16483,13 +16520,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "ஒளிவின்மை"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "உகப்பான"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16886,13 +16924,14 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "திற..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote..."
-msgstr ""
+msgstr "தொலை கோப்பைத் திற..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -17303,13 +17342,14 @@ msgid "Chart from File..."
 msgstr "கோப்பிலிருந்து விளக்கப்படம்..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "பொட்டுகள்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17368,13 +17408,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "வெளிக்கோடு"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr ""
+msgstr "~சுருக்கக்காட்சி"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18313,13 +18354,14 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "மாற்றியமைத்த ஆவணம்"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr ""
+msgstr "அங்கத்தை அழி"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18695,13 +18737,14 @@ msgid "~Recheck Document..."
 msgstr "ஆவணத்தை மீண்டும் சரிபார்..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்துக்கூட்டு"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19116,13 +19159,14 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "கீழெழுத்து"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small capitals"
-msgstr ""
+msgstr "சிறிய தலைப்புகள்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19309,13 +19353,14 @@ msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "சிறப்பு எழுத்தைச் சேர்க்க"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19987,13 +20032,14 @@ msgid "AutoPilot: Memo"
 msgstr "தானியோட்டும்: செயற்குறிப்பு"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "ஒப்பிடு"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20469,13 +20515,14 @@ msgid "S~pecial Character..."
 msgstr "சிறப்பு வரியுரு..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "சிறப்பு எழுத்தைச் சேர்க்க"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20524,13 +20571,14 @@ msgid "Send via ~Bluetooth..."
 msgstr "புளூடூத்துவழி அனுப்பு..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20553,13 +20601,14 @@ msgid "Export as PDF"
 msgstr "P~DF ஆக ஏற்றுமதிசெய்..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20792,13 +20841,14 @@ msgid "Import Basic"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Basic"
-msgstr ""
+msgstr "இவ்வாறு ஏற்றுமதி செய்:"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20828,13 +20878,14 @@ msgid "Compile"
 msgstr "தொகு"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "இயக்கு"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21001,13 +21052,14 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "சோதனைப் பெட்டி"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "முத்திரைச் சீட்டு"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21506,13 +21558,14 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "இறங்குவரிசைப்படுத்தவும்"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "மின் அஞ்சல்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22672,13 +22725,14 @@ msgid "Audio or ~Video..."
 msgstr "ஒலி அல்லது காணொளி..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "ஒலி அல்லது நிகழ்படத்தை நுழை"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23281,13 +23335,14 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "அம்புகுறி"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "உருமாற்றம்"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23925,58 +23980,64 @@ msgid "Formula Cursor"
 msgstr "விதிகாட்டி"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய வரி"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "சிறிய இடைவெளி"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "இடைவெளி"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "ஒரும/இரும செய்கருவிகள்"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "~தொடர்புகள்"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "~கணச் செயல்கள்"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23989,31 +24050,34 @@ msgid "~Functions"
 msgstr "செயலாற்றிகள்"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "~இயக்கிகள்"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "~கூறுகள்"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "~அடைப்புக் குறிகள்"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24026,13 +24090,14 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "வடிவூட்டு"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "~மற்றையது"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24705,22 +24770,24 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "காட்சியகம்"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "முதன்மை முறைமைகள்"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "அசைவூட்டம்"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24976,13 +25043,14 @@ msgid "Available for Use"
 msgstr "பயன்படுத்தக் கிடைக்கிறது"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "அசைவூட்டம்"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25755,13 +25823,14 @@ msgid "Se~ction..."
 msgstr "பிரிவு..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளடக்க அட்டவணை"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25885,13 +25954,14 @@ msgid "Delete index"
 msgstr "அகரவரிசையை அழி"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "பாதுகாக்கவும்..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25903,13 +25973,14 @@ msgid "Protect Track Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "_ஒதுக்கு"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25959,13 +26030,14 @@ msgid "Reject All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25987,13 +26059,14 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்தும் ஏற்றுக்கொள்"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26033,13 +26106,14 @@ msgid "Next Track Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious"
-msgstr ""
+msgstr "முந்தைய"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26262,13 +26336,14 @@ msgid "Bookmar~k..."
 msgstr "நூற்குறிகள்..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "நூற்குறியை நுழை"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26506,13 +26581,14 @@ msgid "~Index Entry..."
 msgstr "அகவரிசை உள்ளீடு..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "அகவரிசை உள்ளீடை நுழை"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26678,13 +26754,14 @@ msgid "Print Merged Documents"
 msgstr "ஒன்றாக்கிய ஆவணத்தை சேமி"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send E-Mail Messages"
-msgstr ""
+msgstr "மின்னஞ்சல் செய்திகளை அனுப்புகிறது"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26714,13 +26791,14 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "சூத்திரம்..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula"
-msgstr ""
+msgstr "சூத்திரத்தை நுழை"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27811,13 +27889,14 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "சிறப்பு ஒட்டு..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "மேலும் தேர்வுகள்..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28635,13 +28714,14 @@ msgid "~Sections..."
 msgstr "பிரிவுகள்..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Section..."
-msgstr ""
+msgstr "பகுதிகளைத் தொகு"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29923,13 +30003,14 @@ msgid "~Title"
 msgstr "தலைப்பு"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "செயலான பத்திப் பாணிகள்"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30135,22 +30216,24 @@ msgid "Heading 6 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "மேற்கோள்கள்"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "மேற்கோள்கள்"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30249,22 +30332,24 @@ msgid "Default Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "கவனம்"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "கவனம்"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30276,22 +30361,24 @@ msgid "Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "வலுவான தனிப்படுத்தல்"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "வலுவான தனிப்படுத்தல்"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30303,22 +30390,24 @@ msgid "Strong Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "மேற்கோள்"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "மேற்கோள்"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30404,13 +30493,14 @@ msgid "Number List"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Number List Style"
-msgstr ""
+msgstr "எண்ணிடல் பாணி"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30440,22 +30530,24 @@ msgid "Roman List Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "பத்தி பாணி"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "பத்தி பாணி"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30468,13 +30560,14 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "காட்சி"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Size"
-msgstr ""
+msgstr "பக்க ஓரங்கள்"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30486,31 +30579,34 @@ msgid "Page Margin"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "தொங்கும் உள்தள்ளல்"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watermark..."
-msgstr ""
+msgstr "நீர்க்குறி"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Fields"
-msgstr ""
+msgstr "மேலும் புலங்கள்..."
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -30651,13 +30747,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "வடிவூட்டல்"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "அஞ்சல் ஒன்றாக்கு"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31594,13 +31691,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "வடிவூட்டல்"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "அஞ்சல் ஒன்றாக்கு"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32481,13 +32579,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "வடிவூட்டல்"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "அஞ்சல் ஒன்றாக்கு"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""