update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9

4 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/ta/sd/source/core.po b/source/ta/sd/source/core.po
index ad38407dd98..f71cc9b600a 100644
--- a/source/ta/sd/source/core.po
+++ b/source/ta/sd/source/core.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-19 02:49+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421779043.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445222976.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "மேற்குறிப்பு"
+msgstr "தலைப்பகுதி"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sd/source/ui/app.po b/source/ta/sd/source/ui/app.po
index be2cefb410e..c98975f6154 100644
--- a/source/ta/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ta/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-19 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444647114.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445223760.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Area"
-msgstr "அடிக்குறிப்புப் பகுதி"
+msgstr "அடிப்பகுதிப் பரப்பு"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header Area"
-msgstr "மேற்குறிப்புப் பகுதி"
+msgstr "தலைப்பகுதி பரப்பு"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "<header>"
-msgstr "<தலைப்பகுதி>"
+msgstr "<header>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ta/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 6470b8b5607..9382af7011b 100644
--- a/source/ta/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ta/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-19 02:50+0000\n"
 "Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444643792.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445223029.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "ஒளிஊடுருவல்"
+msgstr "ஒளிபுகுமை"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr "தலைப்பு நிரை"
+msgstr "தலைப்பகுதி நிரை"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ta/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 19bda2c8407..f3b1de22278 100644
--- a/source/ta/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ta/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-19 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444647374.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445223779.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr "தலைக்குறிப்பும் அடிக்குறிப்பும்"
+msgstr "தலைப்பகுதியும் அடிப்பகுதியும்"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header _text:"
-msgstr "தலைக்குறிப்பு உரை:"
+msgstr "தலைப்பகுதி உரை:"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Footer"
-msgstr "அடிக்குறிப்பு"
+msgstr "_அடிப்பகுதி"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header"
-msgstr "மேற்குறிப்பு"
+msgstr "_தலைப்பகுதி"
 
 #: masterlayoutdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Footer"
-msgstr "அடிக்குறிப்பு"
+msgstr "_அடிப்பகுதி"
 
 #: masterlayoutdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr "தலைப்பு நிரை"
+msgstr "_தலைப்பகுதி நிரை"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "ஒளிஊடுருவல்"
+msgstr "ஒளிபுகுமை"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""