Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I631ca49b2d16304d2a238e92bf96c5e38c6cc77d

2 files changed, 43 insertions, 96 deletions

diff --git a/source/ta/starmath/source.po b/source/ta/starmath/source.po
index 7563c324240..9d891bfe842 100644
--- a/source/ta/starmath/source.po
+++ b/source/ta/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 20:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3730,17 +3730,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr "உபகணம்  அல்லது சமமாக"
+msgstr "துணைத்தொகுதி அல்லது சமம்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_C\n"
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr "மொத்த கணம்"
+msgstr "மிகைகணம்"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3770,27 +3769,24 @@ msgid "Not Subset Or Equal"
 msgstr "உபகணம் அல்லது சமம் இல்லை"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_C\n"
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr "மொத்த கணமல்ல"
+msgstr "மிகை கணமல்ல"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_C\n"
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr "மொத்த கணம் அல்லது சமம் இல்லை"
+msgstr "மிகை கணமல்ல அல்லது சமம்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -3800,7 +3796,6 @@ msgid "Natural Numbers Set"
 msgstr "இயல் எண்கள் கணம்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -3810,17 +3805,15 @@ msgid "Integers Set"
 msgstr "முழு எண்கள் கணம்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_C\n"
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr "விகித எண்களின் கணம்"
+msgstr "விகிதமுறு எண்களின் கணம்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -3830,7 +3823,6 @@ msgid "Real Numbers Set"
 msgstr "மெய் எண்கள் கணம்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_C\n"
@@ -3840,14 +3832,13 @@ msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "சிக்கலெண்கள் கணம்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr "அடுக்குக்குறி செயலாற்றி"
+msgstr "அடுக்கேற்ற செயலாற்றி"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3859,14 +3850,13 @@ msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "இயல் மடக்கை"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr "அடுக்குக்குறி செயலாற்றி"
+msgstr "அடுக்கேற்ற செயலாற்றி"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3878,7 +3868,6 @@ msgid "Logarithm"
 msgstr "மடக்கை"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3888,7 +3877,6 @@ msgid "Power"
 msgstr "அடுக்கு"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3898,7 +3886,6 @@ msgid "Sine"
 msgstr "சைன்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3908,37 +3895,33 @@ msgid "Cosine"
 msgstr "கொசைன்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr "டான்ஜென்ட்"
+msgstr "தொடுகோடு"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr "கோடான்ஜென்ட்"
+msgstr "கோதாஞ்சன்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr "வர்க்க மூலம்"
+msgstr "வர்க்கமூலம்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3948,7 +3931,6 @@ msgid "Arcsine"
 msgstr "ஆர்க்சைன்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3958,24 +3940,22 @@ msgid "Arccosine"
 msgstr "ஆர்க்கொசைன்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr "ஆர்க்டான்ஜென்ட்"
+msgstr "ஆர்க்தாஞ்சன்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr "ஆர்க்கோடான்ஜென்ட்"
+msgstr "ஆர்க்கோதாஞ்சன்"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3987,7 +3967,6 @@ msgid "N-th Root"
 msgstr "N-ஆவது மூலம்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3997,7 +3976,6 @@ msgid "Hyperbolic Sine"
 msgstr "அதிபரவளைய சைன்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -4007,24 +3985,22 @@ msgid "Hyperbolic Cosine"
 msgstr "அதிபரவளைய கோசைன்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr "அதிபரவளைய டான்ஜென்ட்"
+msgstr "அதிபரவளைய தொடுகோடு"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr "அதிபரவளைய கோடான்ஜென்ட்"
+msgstr "அதிபரவளைய கோதாஞ்சன்"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4036,24 +4012,22 @@ msgid "Absolute Value"
 msgstr "முழுமையான மதிப்பு"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr "அதிபரவளைய சைன் பரப்பு"
+msgstr "பரப்பு அதிபரவளைய சைன்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr "அதிபரவளைய கோசைன் பரப்பு"
+msgstr "பரப்பு அதிபரவளைய கோசைன்"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr "பரப்பு ஹைபர்பாலிக் தொடுகோடு"
+msgstr "அதிபரவளைய தொடுகோட்டின் பரப்பு"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4071,37 +4045,34 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr "பரப்பு ஹைபர்பாலிக் கோடேஜன்ட்"
+msgstr "அதிபரவளைய இணை கோட்டின் பரப்பு"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_D\n"
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr "தொடர் பெருக்கம்"
+msgstr "காரணியம்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_E\n"
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr "எழுமிச்சைகள்"
+msgstr "வரம்பு"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_E\n"
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "கூட்டல்"
+msgstr "தொகை"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4140,24 +4111,22 @@ msgid "Integral"
 msgstr "தொகையீட்டு"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_E\n"
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr "இரட்டை தொகையீட்டு"
+msgstr "இரட்டை தொகையீடு"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_E\n"
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr "மூத்தொகையீட்டு"
+msgstr "மூத்தொகையீடு"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4169,34 +4138,31 @@ msgid "Lower Limit"
 msgstr "கீழ் வரம்பு"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_E\n"
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr "வளைவு தொகையீட்டு"
+msgstr "வளைவு தொகையீடு"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_E\n"
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr "இரட்டை வளைவு தொகையீட்டு"
+msgstr "இரட்டை வளைவு தொகையீடு"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_E\n"
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr "மூவளைவு தொகையீட்டு"
+msgstr "மூவளைவு தொகையீடு"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4232,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr "சுற்று திசை மாற்று"
+msgstr "தலைகீழ் வட்டச்சுற்று"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4253,17 +4219,15 @@ msgid "Circle"
 msgstr "வட்டம்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_F\n"
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr "வெக்டர் அம்புக்குறி"
+msgstr "திசையன் அம்புக்குறி"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -4273,7 +4237,6 @@ msgid "Tilde"
 msgstr "அலைகுறி"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -4283,7 +4246,6 @@ msgid "Circumflex"
 msgstr "சுற்றளவு"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_F\n"
@@ -4302,34 +4264,31 @@ msgid "Dot"
 msgstr "புள்ளி"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_F\n"
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr "பெரும் வெக்டர் அம்பு"
+msgstr "பெரிய திசையன் அம்புக்குறி"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_F\n"
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr "பெரும் டில்டே"
+msgstr "பெரிய அலைகுறி"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_F\n"
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr "பெரிய வட்டச்சுற்று"
+msgstr "பெரிய சுற்றளவு"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4341,14 +4300,13 @@ msgid "Double Dot"
 msgstr "இரட்டை புள்ளி"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_F\n"
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr "கோட்டின் மேல்"
+msgstr "மேல் செல்லும் கோடு"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4366,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr "கோட்டின் வழியே"
+msgstr "ஊடான கோடு"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4486,17 +4444,15 @@ msgid "Angle Brackets"
 msgstr "கோண அடைப்புகள்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_G\n"
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr "செயலி அடைப்புகள்"
+msgstr "செய்கருவி அடைப்புகள்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_G\n"
@@ -4569,14 +4525,13 @@ msgid "Angle Brackets (Scalable)"
 msgstr "கோண அடைப்புகள் (அளவிடத்தக்கது)"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_G\n"
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr "செயலி அடைப்புகள் (அளவிடத்தக்கது)"
+msgstr "செய்கருவி அடைப்புகள் (விரிவாக்கத்தக்க)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4552,6 @@ msgid "Braces Bottom (Scalable)"
 msgstr "அடைப்புக்குறிகள் கீழே (அளவிடத்தக்கது)"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -4607,17 +4561,15 @@ msgid "Superscript Left"
 msgstr "மேலெழுத்து இடது"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_H\n"
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr "மேலெழுத்து மேலே"
+msgstr "மேலெழுத்து மேல்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -4645,7 +4597,6 @@ msgid "New Line"
 msgstr "புதிய வரி"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -4655,7 +4606,6 @@ msgid "Subscript Left"
 msgstr "கீழெழுத்து இடது"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -4665,7 +4615,6 @@ msgid "Subscript Bottom"
 msgstr "கீழெழுத்து கீழ்"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -4681,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr "நெடுக்குவச அடுக்கு"
+msgstr "செங்குத்து அடுக்கு"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4873,14 +4822,13 @@ msgid "Nabla"
 msgstr "நாப்லா"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr "அடியிலுள்ள புள்ளிகள்"
+msgstr "அடியில் புள்ளிகள்"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ta/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index c2a2ef13fde..23587ada9fe 100644
--- a/source/ta/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ta/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 13:19+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 15:31+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429967995.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444750318.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -125,14 +125,13 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "அறியாதது"
 
 #: dockingelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
 "DockingElements\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Elements"
-msgstr "உறுப்புகள்"
+msgstr "தனிமங்கள்"
 
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""