update translations for 5.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24437fdaa13a74a85f58314771245375fec94108

3 files changed, 24 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/ta/svtools/source/dialogs.po b/source/ta/svtools/source/dialogs.po
index c7108328f0c..3d969c55fc7 100644
--- a/source/ta/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/ta/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-18 11:57+0000\n"
-"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-10 06:38+0000\n"
+"Last-Translator: அருண் குமார் Arun Kumar <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1445169448.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452407883.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "$user$'s $service$"
-msgstr ""
+msgstr "$user$களின் $service$"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/svtools/source/misc.po b/source/ta/svtools/source/misc.po
index 7a78be0071e..61143a10ed4 100644
--- a/source/ta/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ta/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-10 06:42+0000\n"
+"Last-Translator: அருண் குமார் Arun Kumar <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1445176719.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452408147.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -2232,7 +2232,6 @@ msgid "Sardinian"
 msgstr "சார்டீனியம்"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2815,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
-msgstr ""
+msgstr "குவாரனி(பராகுவே)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3781,7 +3780,6 @@ msgid "Venetian"
 msgstr "வெனிசின்"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3791,7 +3789,6 @@ msgid "English (Gambia)"
 msgstr "ஆங்கிலம் (நமிபியா)"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3807,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
-msgstr ""
+msgstr "அரபிதான் (பிரான்சு)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3816,17 +3813,16 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
-msgstr ""
+msgstr "அரபிதான் (இத்தாலி)"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
-msgstr "ஜெர்மானியம் (சுவிட்சிலாந்து)"
+msgstr "அரபிதான் (சுவிட்சிலாந்து)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3835,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
-msgstr ""
+msgstr "ஆங்கிலம் (போட்சுவானா)"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ta/svtools/uiconfig/ui.po
index d174609987c..52d3d9da431 100644
--- a/source/ta/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ta/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-10 06:45+0000\n"
+"Last-Translator: அருண் குமார் Arun Kumar <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444648423.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452408316.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Image Options"
-msgstr ""
+msgstr "படத் தேர்வுகள்"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,14 +512,13 @@ msgid "File Services"
 msgstr "கோப்பு சேவைகள்"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "typeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "வகை"
+msgstr "வகை:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -537,17 +536,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Root:"
-msgstr ""
+msgstr "மூலம்:"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "shareLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr "பகிர்"
+msgstr "பகிர்:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -565,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secure connection"
-msgstr ""
+msgstr "பாதுகாப்பான இணைப்பு"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -574,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "பயனர்:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -583,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "விளக்கச்சீட்டு:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -601,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல்:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -610,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல்லை நினைவுகொள்"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""