update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

3 files changed, 64 insertions, 80 deletions

diff --git a/source/ta/svtools/source/contnr.po b/source/ta/svtools/source/contnr.po
index fc56138ecd1..39f2a4cda5e 100644
--- a/source/ta/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/ta/svtools/source/contnr.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from svtools/source/contnr
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-13 17:39+0200\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 11:59+0530\n"
+"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Install Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "மாதிரியுரு தொகுப்பை நிறுவு"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/svtools/source/misc.po b/source/ta/svtools/source/misc.po
index 97e07a37ecc..9bef6758c82 100644
--- a/source/ta/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ta/svtools/source/misc.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-14 13:21+0200\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 12:04+0530\n"
+"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,15 +80,12 @@ msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
 msgstr "படத்துக்குச் சுமார் %1 KB நினைவகம் வேண்டும்."
 
 #: svtools.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
-"படத்துக்குச் சுமார் %1 KB நினைவகம் தேவை.\n"
-" கோப்பின் அளவு %2 KB."
+msgstr "படத்திற்கு %1 KB நினைவகம் தேவை, கோப்பின் அளவு %2 KB."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "ரோமானியம் (ரோமானியா)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1696,7 +1693,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
-msgstr ""
+msgstr "ரோமானியம் (மால்டோவா)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "சிடார்மா"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3454,14 +3451,13 @@ msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
-msgstr "பாபியாமெண்டு (அரூபா)"
+msgstr "பாபியாமென்டோ (கியூரசோ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3466,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
-msgstr ""
+msgstr "பாபியாமென்டோ (பொனேர்)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3475,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Khanty"
-msgstr ""
+msgstr "கேன்ட்டி"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3484,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Livonian"
-msgstr ""
+msgstr "லிவோனியன்"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3493,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Moksha"
-msgstr ""
+msgstr "மோக்ஷா"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
-msgstr ""
+msgstr "மாரி, ஹில்"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nganasan"
-msgstr ""
+msgstr "இங்கான்சன்"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3520,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Olonets"
-msgstr ""
+msgstr "ஓலோநெட்ஸ்"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VEPS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Veps"
-msgstr ""
+msgstr "வெப்ஸ்"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3538,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VORO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Võro"
-msgstr ""
+msgstr "வோரோ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3547,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NENETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nenets"
-msgstr ""
+msgstr "நெனெட்ஸ்"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3560,7 +3556,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "அகா (காங்கோ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dibole"
-msgstr ""
+msgstr "டைபோல்"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Doondo"
-msgstr ""
+msgstr "டூன்டூ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3583,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kaamba"
-msgstr ""
+msgstr "காம்பா"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3592,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "கூங்கோ (காங்கோ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kunyi"
-msgstr ""
+msgstr "குன்யீ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3610,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ngungwel"
-msgstr ""
+msgstr "Ngungwel"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3619,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "நியேம் (காங்கோ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3628,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Punu"
-msgstr ""
+msgstr "புனு"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3637,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Suundi"
-msgstr ""
+msgstr "சுன்டி"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
-msgstr ""
+msgstr "டெக்கி-குக்குயா"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tsaangi"
-msgstr ""
+msgstr "ட்சாங்கி"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3664,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YAKA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yaka"
-msgstr ""
+msgstr "யக்கா"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3677,4 +3673,4 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "யோம்பே (காங்கோ)"
diff --git a/source/ta/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ta/svtools/uiconfig/ui.po
index 9eb76f914a6..8c1fb96dc5f 100644
--- a/source/ta/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ta/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 11:59+0530\n"
+"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid " Options"
-msgstr "விருப்பங்கள்"
+msgstr " விருப்பங்கள்"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -114,34 +115,31 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr "9 தான் மிகச்சிறிய கோப்பு அளவும் அதி மெதுவான ஏற்றமும் ஆகும்."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression"
-msgstr "அழுத்துதல்"
+msgstr "சுருக்கம்"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE Encoding"
-msgstr "RLE குறியாக்கம்"
+msgstr "RLE குறியீடாக்கம்"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression"
-msgstr "அழுத்துதல்"
+msgstr "சுருக்கம்"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -171,14 +169,13 @@ msgid "Save transparency"
 msgstr "ஒளிவூடுருவலை சேமி"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "labe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing Objects"
-msgstr "வரைதல் பொருள்"
+msgstr "வரை பொருட்கள்"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -244,14 +241,13 @@ msgid "Color"
 msgstr "நிறம்"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "சாம்பல் அளவுகள்"
+msgstr "கிரேஸ்கேல்"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -263,24 +259,22 @@ msgid "Color format"
 msgstr "நிற வடிவம்"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level1rb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level 1"
-msgstr "மட்டம் 10"
+msgstr "நிலை 1"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level2rb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level 2"
-msgstr "மட்டம் 3"
+msgstr "நிலை 2"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -310,14 +304,13 @@ msgid "None"
 msgstr "ஏதுமில்லை"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression"
-msgstr "அழுத்துதல்"
+msgstr "சுருக்கம்"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +412,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "வகை"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -429,7 +421,6 @@ msgid "Host"
 msgstr "வழங்கி"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -463,10 +454,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -485,7 +475,6 @@ msgid "Share"
 msgstr "பகிர்"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -501,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -528,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையக வகை"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -537,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "பாதை"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -546,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -558,14 +547,13 @@ msgid "Login"
 msgstr "உள்நுழை"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Details"
-msgstr "விவரங்களை காட்டு"
+msgstr "பயனர் விவரங்கள்"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -610,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -619,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்கு"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -628,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "இப்போது மறுதுவக்கு"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -637,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "பிறகு மறுதுவக்கு"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -646,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Java இயக்க நேர சூழல் சரியாக வேலை செய்ய,%PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டும்."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -655,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "மாற்றியமைக்கப்பட்ட முன்னிருப்பு அச்சுப் பணி வடிவம் விளைவை ஏற்படுத்த %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டும்."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -664,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "நூற்குறிப்புகள் சரியாக வேலை செய்யுஅ, %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டும்."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -673,4 +661,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+msgstr "இப்போது %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டுமா?"