sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2013-11-21 01:41:17 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2013-11-21 04:04:22 +0100
commit: c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch)
tree: 2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/ta/sw
parent: 7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff)
21 files changed, 677 insertions, 700 deletions
diff --git a/source/ta/sw/source/core/undo.po b/source/ta/sw/source/core/undo.po
index e9cda77203c..af9251f5b07 100644
--- a/source/ta/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ta/sw/source/core/undo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 15:28+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358773163.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377942811.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Delete $1"
-msgstr "Delete $1"
+msgstr "$1 ஐ அழி"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Insert $1"
-msgstr "Insert $1"
+msgstr "$1 ஐ இடு"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSATTR_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Apply attributes"
-msgstr "மதிப்புகளை செயல்படுத்து"
+msgstr "பண்புகளை செயல்படுத்து"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RESET_ATTR_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Reset attributes"
-msgstr "மதிப்புகளை மறுஅமை"
+msgstr "பண்புகளை மீட்டமை"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPY_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Copy: $1"
-msgstr "Copy: $1"
+msgstr "நகலெடு: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAG_AND_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "Copy: $1"
-msgstr "Copy: $1"
+msgstr "நகலெடு: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAG_AND_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move: $1"
-msgstr "Move: $1"
+msgstr "நகர்த்து: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert $1"
-msgstr "Insert $1"
+msgstr "$1 ஐ இடு"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete $1"
-msgstr "Delete $1"
+msgstr "$1 ஐ அழி"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Change object title of $1"
-msgstr "Change object title of $1"
+msgstr "$1 இன் பொருள் தலைப்பை மாற்று"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1262,4 +1262,4 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Change object description of $1"
-msgstr "Change object description of $1"
+msgstr "$1 இன் பொருள் விளக்கத்தை மாற்று"
diff --git a/source/ta/sw/source/core/unocore.po b/source/ta/sw/source/core/unocore.po
index 8df4610801f..74e9b081224 100644
--- a/source/ta/sw/source/core/unocore.po
+++ b/source/ta/sw/source/core/unocore.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:30+0200\n"
-"Last-Translator: ifelix25 <ifelix25@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374216564.0\n"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr "Row %ROWNUMBER"
+msgstr "வரிசை %ROWNUMBER"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
-msgstr "Column %COLUMNLETTER"
+msgstr "நெடுவரிசை %COLUMNLETTER"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/app.po b/source/ta/sw/source/ui/app.po
index 454f2319fe5..9f4b4e46416 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357727451.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1379766348.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr "மறைந்துள்ள பாணிகள்"
+msgstr "ஒளிந்தப் பாணிகள்"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr "மறைந்துள்ள பாணிகள்"
+msgstr "ஒளிந்தப் பாணிகள்"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr "மறைந்துள்ள பாணிகள்"
+msgstr "ஒளிந்தப் பாணிகள்"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr "மறைந்துள்ள பாணிகள்"
+msgstr "ஒளிந்தப் பாணிகள்"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr "மறைந்துள்ள பாணிகள்"
+msgstr "ஒளிந்தப் பாணிகள்"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -765,7 +765,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ABSTRACT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract: "
-msgstr "சுருக்கம்:"
+msgstr "சுருக்கம்: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "separated by: "
-msgstr "பிரித்தவர்"
+msgstr "பிரித்தவர்:"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Outline: Level "
-msgstr "வெளிகோடு: நிலை"
+msgstr "வெளிகோடு: நிலை "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FDLG_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Style: "
-msgstr "தோற்றம்:"
+msgstr "தோற்றம்: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONT_ASK_AGAIN\n"
 "string.text"
 msgid "~Do not show warning again"
-msgstr "எச்சரிக்கையை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்"
+msgstr "எச்சரிக்கையை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம் (~d)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "மூடு"
+msgstr "மூடு (~c)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1049,9 +1049,9 @@ msgid ""
 "The desired AutoFormat could not be created. \n"
 "Try again using a different name."
 msgstr ""
-"You have entered an invalid name.\n"
-"The desired AutoFormat could not be created. \n"
-"Try again using a different name."
+"நீங்கள் செல்லாத பெயரை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்.\n"
+"விரும்பிய AutoFormat ஐ உருவாக்க முடியவில்லை. \n"
+"வேறொரு பெயரைக் கொண்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr "பாங்கு"
+msgstr "பாங்கு (~y)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr "வரிசையாக்கம்"
+msgstr "வரிசையாக்கம் (~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Inde~x Entry..."
-msgstr "அகரவரிசை உள்ளீடு..."
+msgstr "அகரவரிசை உள்ளீடு... (~x)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bibliography Entry..."
-msgstr "நூல் விவர உள்ளீடு..."
+msgstr "நூல் விவர உள்ளீடு... (~b)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy Hyperlink ~Location"
-msgstr "மீத்தொடுப்பு இடத்தை படியெடு"
+msgstr "மீத்தொடுப்பு இடத்தை படியெடு (~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_HYPERLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Remo~ve Hyperlink"
-msgstr "மீத்தொடுப்பை அகற்று"
+msgstr "மீத்தொடுப்பை அகற்று (~v)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_HYPERLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Hyperlink"
-msgstr "மீத்தொடுப்பைத் தொகு"
+msgstr "மீத்தொடுப்பைத் தொகு (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "நேரடி வடிவமைப்பைத் துடை"
+msgstr "நேரடி வடிவமைப்பைத் துடை (~d)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index/Table"
-msgstr "அகரவரிசை/அட்டவணை மேம்படுத்து"
+msgstr "அகரவரிசை/அட்டவணை மேம்படுத்து (~u)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index/Table"
-msgstr "அகரவரிசை/அட்டவணை தொகு"
+msgstr "அகரவரிசை/அட்டவணை தொகு (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_CAPTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Caption..."
-msgstr "தலைப்பு..."
+msgstr "தலைப்பு... (~c)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr "அட்டவணை..."
+msgstr "அட்டவணை... (~t)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SPLIT_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split Table"
-msgstr "அட்டவணையை பிரி"
+msgstr "அட்டவணையை பிரி (~s)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr "எண் வடிவம்..."
+msgstr "எண் வடிவம்... (~u)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr "இணை"
+msgstr "இணை (~m)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split..."
-msgstr "பிரி..."
+msgstr "பிரி... (~s)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "மேல்"
+msgstr "மேல் (~t)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr "மையம்"
+msgstr "மையம் (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "கீழ்"
+msgstr "கீழ் (~b)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Protect"
-msgstr "பாதுகாப்பு"
+msgstr "பாதுகாப்பு (~p)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Unprotect"
-msgstr "காப்பு நீக்கு"
+msgstr "காப்பு நீக்கு (~u)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CELL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Cell"
-msgstr "சிற்றறை"
+msgstr "சிற்றறை (~c)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Height..."
-msgstr "உயரம்..."
+msgstr "உயரம்... (~h)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_ROW_SPLIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Allow Row to Break A~cross Pages and Columns"
-msgstr "வரிசையைப் பக்கங்கள், நெடுவரிசைகளின் ஊடாக உடைய அனுமதி"
+msgstr "வரிசையைப் பக்கங்கள், நெடுவரிசைகளின் ஊடாக உடைய அனுமதி (~c)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Height"
-msgstr "உகப்பான உயரம்"
+msgstr "உகப்பான உயரம் (~o)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "சமமாக இடைவெளி"
+msgstr "சமமாக இடைவெளி (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "தேர்ந்தெடு"
+msgstr "தேர்ந்தெடு (~s)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "நுழை..."
+msgstr "நுழை... (~i)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "அழி"
+msgstr "அழி (~d)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_TBLROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row"
-msgstr "நிரை"
+msgstr "நிரை (~r)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Width..."
-msgstr "அகலம்..."
+msgstr "அகலம்... (~w)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Width "
-msgstr "சரியான அகலம்"
+msgstr "சரியான அகலம் (~o)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "சமமாக இடைவெளி"
+msgstr "சமமாக இடைவெளி (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "தேர்ந்தெடு"
+msgstr "தேர்ந்தெடு (~s)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "நுழை..."
+msgstr "நுழை... (~i)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "அழி"
+msgstr "அழி (~d)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_TBLCOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "நிரல்"
+msgstr "நிரல் (~m)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Te~xt..."
-msgstr "உரை..."
+msgstr "உரை... (~x)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_FRAME_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Frame..."
-msgstr "சட்டம்..."
+msgstr "சட்டம்... (~f)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "முன்னுக்கு கொண்டுவா"
+msgstr "முன்னுக்கு கொண்டுவா (~f)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "பின்னால் அனுப்பு"
+msgstr "பின்னால் அனுப்பு (~w)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_ARRANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "ஒழுங்குப்படுத்து"
+msgstr "ஒழுங்குப்படுத்து (~a)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_ARRANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "ஒழுங்குப்படுத்து"
+msgstr "ஒழுங்குப்படுத்து (~a)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DELETE_COMMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~Comment"
-msgstr "கருத்தை அழி"
+msgstr "கருத்தை அழி (~c)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DELETE_NOTE_AUTHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments by $1"
-msgstr "$1 இன் எல்லா கருத்துகளையும் அழி"
+msgstr "$1 இன் எல்லா கருத்துகளையும் அழி (~a)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DELETE_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete All Comments"
-msgstr "எல்லா கருத்துகளையும் அழி"
+msgstr "எல்லா கருத்துகளையும் அழி (~d)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Number Recognition"
-msgstr "எண் அங்கீகாரம்"
+msgstr "எண் அங்கீகாரம் (~n)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Contour"
-msgstr "வளைவு"
+msgstr "வளைவு (~c)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONTOUR_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Contour..."
-msgstr "வளைவினை தொகுக்கவும்..."
+msgstr "வளைவினை தொகுக்கவும்... (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_NOWRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~No Wrap"
-msgstr "மடிப்பு இல்லை"
+msgstr "மடிப்பு இல்லை (~n)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Page Wrap"
-msgstr "பக்க மடிப்பு"
+msgstr "பக்க மடிப்பு (~p)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_IDEAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Page Wrap"
-msgstr "உகப்பான பக்க மடிப்பு"
+msgstr "உகப்பான பக்க மடிப்பு (~o)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAPTHRU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap Through"
-msgstr "மடி"
+msgstr "மடி (~w)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "In ~Background"
-msgstr "பின்புலத்தில்"
+msgstr "பின்புலத்தில் (~b)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "FN_WRAP_ANCHOR_ONLY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~First Paragraph"
-msgstr "முதல் பத்தி"
+msgstr "முதல் பத்தி (~f)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "MN_WRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap"
-msgstr "மடிப்பு"
+msgstr "மடிப்பு (~w)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_NOWRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~No Wrap"
-msgstr "மடிப்பு இல்லை"
+msgstr "மடிப்பு இல்லை (~n)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Page Wrap"
-msgstr "பக்க மடிப்பு"
+msgstr "பக்க மடிப்பு (~p)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_IDEAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Page Wrap"
-msgstr "உகப்பான பக்க மடிப்பு"
+msgstr "உகப்பான பக்க மடிப்பு (~o)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAPTHRU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap Through"
-msgstr "மடி"
+msgstr "மடி (~w)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "In ~Background"
-msgstr "பின்புலத்தில்"
+msgstr "பின்புலத்தில் (~b)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgctxt ""
 "FN_WRAP_ANCHOR_ONLY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~First Paragraph"
-msgstr "முதல் பத்தி"
+msgstr "முதல் பத்தி (~f)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DRAW_WRAP_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "தொகு..."
+msgstr "தொகு... (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
 "MN_WRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap"
-msgstr "மடிப்பு"
+msgstr "மடிப்பு (~w)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_FRAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Frame"
-msgstr "சட்டத்துக்கு"
+msgstr "சட்டத்துக்கு (~f)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Paragraph"
-msgstr "பத்திக்கு"
+msgstr "பத்திக்கு (~p)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_CHAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "As C~haracter"
-msgstr "எழுத்து போல்"
+msgstr "எழுத்து போல் (~h)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DELETE_COMMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~Changes Note"
-msgstr "மாற்ற குறிப்பை அழி"
+msgstr "மாற்ற குறிப்பை அழி (~c)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "ஒழுங்குப்படுத்து"
+msgstr "ஒழுங்குப்படுத்து (~a)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "இடது"
+msgstr "இடது (~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr "மையம்"
+msgstr "மையம் (~c)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "வலது"
+msgstr "வலது (~r)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Base at ~Top"
-msgstr "அடிப்பகுதி மேலாக"
+msgstr "அடிப்பகுதி மேலாக (~t)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Base in ~Middle"
-msgstr "அடிப்பகுதி மையத்தில்"
+msgstr "அடிப்பகுதி மையத்தில் (~m)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Base at ~Bottom"
-msgstr "அடிப்பகுதி கீழே"
+msgstr "அடிப்பகுதி கீழே (~b)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr "வரிசையாக்கம்"
+msgstr "வரிசையாக்கம் (~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Picture..."
-msgstr "படம்..."
+msgstr "படம்... (~p)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/ta/sw/source/ui/chrdlg.po
index 5142290c4ed..7284fe26fa7 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357722139.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371813599.0\n"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CONDITION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Conditional Style"
-msgstr "நிபந்தனை தோற்றம்"
+msgstr "நிபந்தனை தோற்றம் (~c)"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CONTEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Conte~xt"
-msgstr "சூழல்"
+msgstr "சூழல் (~x)"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Paragraph Styles"
-msgstr "பத்தி தோற்றங்கள்"
+msgstr "பத்தி தோற்றங்கள் (~p)"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "PB_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Re~move"
-msgstr "நீக்கு"
+msgstr "நீக்கு (~m)"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ASSIGN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Apply"
-msgstr "செயல்படுத்து"
+msgstr "செயல்படுத்து (~a)"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WORD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Whole word"
-msgstr "முழு சொல்"
+msgstr "முழு சொல் (~w)"
 
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DROPCAPS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Number of ~characters:"
-msgstr "எழுத்துகளின் எண்ணிக்கை:"
+msgstr "எழுத்துகளின் எண்ணிக்கை: (~c)"
 
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_LINES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Lines"
-msgstr "வரிகள்"
+msgstr "வரிகள் (~l)"
 
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "உரை"
+msgstr "உரை (~t)"
 
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_TEMPLATE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Character St~yle"
-msgstr "எழுத்து தோற்றம்"
+msgstr "எழுத்து தோற்றம் (~y)"
 
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/config.po b/source/ta/sw/source/ui/config.po
index 1a70d3d1c5b..b3e84344c1d 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/config.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357722136.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1379771175.0\n"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DISPLAYNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Your name"
-msgstr "உங்கள் பெயர்"
+msgstr "உங்கள் பெயர் (~y)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ADDRESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~E-Mail address"
-msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
+msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி (~e)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REPLYTO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Send replies to ~different e-mail address"
-msgstr "பல்வேறு மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு பதில்களை அனுப்பவும்"
+msgstr "பல்வேறு மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு பதில்களை அனுப்பவும் (~d)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "FT_REPLYTO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Reply address"
-msgstr "பதில் முகவரி"
+msgstr "பதில் முகவரி (~r)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SERVER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Server name"
-msgstr "சேவைய பெயர்"
+msgstr "சேவைய பெயர் (~s)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PORT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Port"
-msgstr "துறை"
+msgstr "துறை (~p)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SECURE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use secure connection (SSL)"
-msgstr "பாதுகாப்பான இணைப்பினை பயன்படுத்து (SSL)"
+msgstr "பாதுகாப்பான இணைப்பினை பயன்படுத்து (SSL) (~u)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "PB_AUTHENTICATION\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Server Au~thentication"
-msgstr "சேவையக அங்கீகாரம்"
+msgstr "சேவையக அங்கீகாரம் (~t)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "PB_TEST\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Test S~ettings..."
-msgstr "சோதனை அமைவுகள்..."
+msgstr "சோதனை அமைவுகள்... (~e)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "PB_STOP\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr "நிறுத்து"
+msgstr "நிறுத்து (~s)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_SERVER\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
-msgstr "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
+msgstr "%PRODUCTNAME ஆல் வெளிச்செல்லும் அஞ்சல் சேவையகத்திற்கு இணைக்க முடியவில்லை. உங்கள் கணினியின் அமைவுகளையும் %PRODUCTNAME இல் உள்ள அமைவுகளையும் சரிபார்க்கவும். சேவையகத்தின் பெயர், முனையம் மற்றும் பாதுகாப்பு இணைப்பு அமைவுகளைச் சரிபார்க்கவும்"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTHENTICATION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication"
-msgstr "The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication"
+msgstr "வெளிச்செல்லும் அஞ்சல் சேவையகத்திற்கு (SMTP) அங்கீகரிப்பு தேவை"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SEP_AUTHENTICATION\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication"
-msgstr "The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication"
+msgstr "வெளிச்செல்லும் அஞ்சல் சேவையகத்திற்கு (SMTP) தனிப்பட்ட அங்கீகரிப்பு தேவை"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "FT_USERNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~User name"
-msgstr "பயனர் பெயர்"
+msgstr "பயனர் பெயர் (~u)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OUTPASSWORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Password"
-msgstr "கடவுச்சொல்"
+msgstr "கடவுச்சொல் (~p)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SERVER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Server ~name"
-msgstr "சேவையக பெயர்"
+msgstr "சேவையக பெயர் (~n)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PORT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "P~ort"
-msgstr "துறை"
+msgstr "துறை (~o)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INUSERNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Us~er name"
-msgstr "பயனர் பெயர்"
+msgstr "பயனர் பெயர் (~e)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INPASSWORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Pass~word"
-msgstr "கடவுச்சொல்"
+msgstr "கடவுச்சொல் (~w)"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FORMATTING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Recommended ~formatting options for"
-msgstr "பரிந்துரைக்கப்பட்ட வடிவமைப்பு விருப்பங்கள்"
+msgstr "பரிந்துரைக்கப்பட்ட வடிவமைப்பு விருப்பங்கள் (~f)"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OPTIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Options"
-msgstr "விருப்பங்கள்"
+msgstr "விருப்பங்கள் (~o)"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "PB_RESET\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Reset"
-msgstr "மறுஅமை"
+msgstr "மறுஅமை (~r)"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DEFAULT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Use as ~Default"
-msgstr "முன்னிருப்பாக பயன்படுத்து"
+msgstr "முன்னிருப்பாக பயன்படுத்து (~d)"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STANDARD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "De~fault"
-msgstr "முன்னிருப்பு"
+msgstr "முன்னிருப்பு (~f)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Headin~g"
-msgstr "தலைப்பு"
+msgstr "தலைப்பு (~g)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~List"
-msgstr "பட்டியல்"
+msgstr "பட்டியல் (~l)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "C~aption"
-msgstr "தலைப்பு"
+msgstr "தலைப்பு (~a)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "FT_IDX\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Index"
-msgstr "அகரவரிசை"
+msgstr "அகரவரிசை (~i)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DOCONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "C~urrent document only"
-msgstr "நடப்பு ஆவணம் மட்டும்"
+msgstr "நடப்பு ஆவணம் மட்டும் (~u)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "PB_STANDARD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "முன்னிருப்பு"
+msgstr "முன்னிருப்பு (~d)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "H~eading"
-msgstr "தலைப்பு"
+msgstr "தலைப்பு (~e)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REPEAT_HEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Re~peat on each page"
-msgstr "ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் தொடரவும்"
+msgstr "ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் தொடரவும் (~p)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -674,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BORDER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "B~order"
-msgstr "எல்லை"
+msgstr "எல்லை (~o)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -737,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ROWMOVE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Row"
-msgstr "நிரை"
+msgstr "நிரை (~r)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -746,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLMOVE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Column"
-msgstr "நிரல்"
+msgstr "நிரல் (~c)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -764,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ROWINSERT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ro~w"
-msgstr "நிரை"
+msgstr "நிரை (~w)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -773,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLINSERT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "நிரல்"
+msgstr "நிரல் (~m)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -791,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FIX\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Fixed"
-msgstr "நிலைத்த"
+msgstr "நிலைத்த (~f)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -809,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FIXPROP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Fi~xed, proportional"
-msgstr "நிலைத்த, மடங்கான"
+msgstr "நிலைத்த, மடங்கான (~x)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "RB_VAR\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Variable"
-msgstr "மாறி"
+msgstr "மாறி (~v)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PARA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Pa~ragraph end"
-msgstr "பத்தியின் முடிவு"
+msgstr "பத்தியின் முடிவு (~r)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHYPH\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Custom h~yphens"
-msgstr "தனிபயன் இடைகோடுகள்"
+msgstr "தனிபயன் இடைகோடுகள் (~y)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SPACE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Spac~es"
-msgstr "இடைவெளிகள்"
+msgstr "இடைவெளிகள் (~e)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -881,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HSPACE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Non-breaking s~paces"
-msgstr "நிறுத்தமில்லா இடைவெளிகள்"
+msgstr "நிறுத்தமில்லா இடைவெளிகள் (~p)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -890,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TAB\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ta~bs"
-msgstr "தத்தல்கள்"
+msgstr "தத்தல்கள் (~b)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BREAK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Brea~ks"
-msgstr "பிரிப்புகள்"
+msgstr "பிரிப்புகள் (~k)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CHAR_HIDDEN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr "மறைவான உரை"
+msgstr "ஒளிந்துள்ள உரை"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FLD_HIDDEN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Fields: Hidden te~xt"
-msgstr "புலங்கள்: மறைவான உரை"
+msgstr "புலங்கள்: ஒளிந்துள்ள உரை"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FLD_HIDDEN_PARA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Fields: Hidden p~aragraphs"
-msgstr "புலங்கள்: மறைவான பத்திகள்"
+msgstr "புலங்கள்: ஒளிந்தப் பத்திகள்"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHDWCRSONOFF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Direct cursor"
-msgstr "நேரடி நிலைகாட்டி"
+msgstr "நேரடி நிலைகாட்டி (~d)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -962,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SHDWCRSFILLMARGIN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Para~graph alignment"
-msgstr "பத்தி ஒழுங்கமைவு"
+msgstr "பத்தி ஒழுங்கமைவு (~g)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -971,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SHDWCRSFILLINDENT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left paragraph margin"
-msgstr "இடது பத்தி ஓரம்"
+msgstr "இடது பத்தி ஓரம் (~l)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SHDWCRSFILLTAB\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Tabs"
-msgstr "தத்தல்கள்"
+msgstr "தத்தல்கள் (~t)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SHDWCRSFILLSPACE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Tabs a~nd spaces"
-msgstr "தத்தல்கள் மற்றும் இடைவெளிகள்"
+msgstr "தத்தல்கள் மற்றும் இடைவெளிகள் (~n)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page ba~ckground"
-msgstr "பக்க பின்புலம்"
+msgstr "பக்க பின்புலம் (~c)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "P~ictures and other graphic objects"
-msgstr "படங்களும் பிற வரைவியல் பொருட்களும்"
+msgstr "படங்களும் பிற வரைவியல் பொருட்களும் (~i)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden te~xt"
-msgstr "மறைவான உரை"
+msgstr "ஒளிந்துள்ள உரை"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Text placeholders"
-msgstr "உரை இடம்பிடிகள்"
+msgstr "உரை இடம்பிடிகள் (~t)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Form control~s"
-msgstr "படிவ கட்டுப்பாடுகள்"
+msgstr "படிவ கட்டுப்பாடுகள் (~s)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr "உரையை கருப்பில் அச்சிடு"
+msgstr "உரையை கருப்பில் அச்சிடு (~k)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
-msgstr "தானாக நுழைக்கப்பட்ட வெற்று பக்கங்களை அச்சிடவும்"
+msgstr "தானாக நுழைக்கப்பட்ட வெற்று பக்கங்களை அச்சிடவும் (~a)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr "கருத்துக்கள்"
+msgstr "கருத்துக்கள் (~c)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Broch~ure"
-msgstr "சிறுகுறிப்பு"
+msgstr "சிறுகுறிப்பு (~u)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr "அனைத்து பக்கங்களும்"
+msgstr "அனைத்து பக்கங்களும் (~a)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "பக்கங்கள்"
+msgstr "பக்கங்கள் (~g)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selection"
-msgstr "தெரிவு"
+msgstr "தெரிவு (~s)"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ALWAYS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Always"
-msgstr "எப்போதும்"
+msgstr "எப்போதும் (~a)"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REQUEST\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~On request"
-msgstr "வேண்டுதலுக்கு ஏற்ப"
+msgstr "வேண்டுதலுக்கு ஏற்ப (~o)"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NEVER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Never"
-msgstr "ஒரு போதும்"
+msgstr "ஒரு போதும் (~n)"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Fields"
-msgstr "புலங்கள்"
+msgstr "புலங்கள் (~f)"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Charts"
-msgstr "வரைபடங்கள்"
+msgstr "வரைபடங்கள் (~c)"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use square page mode for text grid"
-msgstr "Use square page mode for text grid"
+msgstr "உரை வலைக்கட்ட அமைப்புக்கு சதுர பக்கப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_FORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Numbering"
-msgstr "எண்ணிடல்"
+msgstr "எண்ணிடல் (~n)"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgctxt ""
 "FL_CATEGORY\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Category and frame format"
-msgstr "பகுப்பும் சட்ட வடிவமும்"
+msgstr "பகுப்பும் சட்டக வடிவமைப்பும்"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MARKPOS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Mar~k"
-msgstr "குறி"
+msgstr "குறி (~k)"
 
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LC_COL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Color"
-msgstr "நிறம்"
+msgstr "நிறம் (~c)"
 
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/dbui.po b/source/ta/sw/source/ui/dbui.po
index 5af71fa9c6b..94b5b96e6c7 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518481.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374216652.0\n"
 
 #: addresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LOADLIST\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "சேர்..."
+msgstr "சேர்... (~a)"
 
 #: addresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CREATELIST\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr "உருவாக்கவும்..."
+msgstr "உருவாக்கவும்... (~c)"
 
 #: addresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FILTER\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Filter..."
-msgstr "வடிகட்டி..."
+msgstr "வடிகட்டி... (~f)"
 
 #: addresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "PB_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "தொகு..."
+msgstr "தொகு... (~e)"
 
 #: addresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "PB_TABLE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Change ~Table..."
-msgstr "அட்டவணையை மாற்று..."
+msgstr "அட்டவணையை மாற்று... (~t)"
 
 #: addresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "PB_NEW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New"
-msgstr "புதிய"
+msgstr "புதிய (~n)"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "அழி"
+msgstr "அழி (~d)"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FIND\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find..."
-msgstr "கண்டுபிடி..."
+msgstr "கண்டுபிடி... (~f)"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CUSTOMIZE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "C~ustomize..."
-msgstr "தனிபயனாக்குதல்..."
+msgstr "தனிபயனாக்குதல்... (~u)"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "FI_VIEWENTRIES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sho~w entry number"
-msgstr "உள்ளீட்டு எண்ணை காட்டவும்"
+msgstr "உள்ளீட்டு எண்ணை காட்டவும் (~w)"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FIND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ind"
-msgstr "தேடவும்"
+msgstr "தேடவும் (~i)"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FINDONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Find ~only in"
-msgstr "இங்கு மட்டும் கண்டுபிடி"
+msgstr "இங்கு மட்டும் கண்டுபிடி (~o)"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FIND\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find"
-msgstr "கண்டுபிடி"
+msgstr "கண்டுபிடி (~f)"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CANCEL\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "மூடு"
+msgstr "மூடு (~c)"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FIELDS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "A~ddress list elements"
-msgstr "முகவரி பட்டியல் உருப்படிகள்"
+msgstr "முகவரி பட்டியல் உருப்படிகள் (~d)"
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "சேர்..."
+msgstr "சேர்... (~a)"
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "அழி"
+msgstr "அழி (~d)"
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "PB_RENAME\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Rename..."
-msgstr "மறுபெயரிடவும்..."
+msgstr "மறுபெயரிடவும்... (~r)"
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FIELDNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Element ~name"
-msgstr "உருப்படி பெயர்"
+msgstr "உருப்படி பெயர் (~n)"
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AS_TABLE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "T~able"
-msgstr "அட்ட்வணை"
+msgstr "அட்ட்வணை (~a)"
 
 #: dbinsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AS_FIELD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Fields"
-msgstr "புலங்கள"
+msgstr "புலங்கள் (~f)"
 
 #: dbinsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AS_TEXT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "உரை"
+msgstr "உரை (~t)"
 
 #: dbinsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FORMAT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "For~mat"
-msgstr "வடிவமைப்புகள்"
+msgstr "வடிவமைப்புகள் (~m)"
 
 #: dbinsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DBFMT_FROM_DB\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "From ~database"
-msgstr "தரவுதளத்திலிருந்து"
+msgstr "தரவுதளத்திலிருந்து (~d)"
 
 #: dbinsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DB_PARA_COLL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Paragraph ~Style:"
-msgstr "பத்தி பாங்கு:"
+msgstr "பத்தி பாங்கு: (~s)"
 
 #: dbinsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLE_COL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Tab~le column(s)"
-msgstr "அட்டவணை நெடுவரிசை(கள்)"
+msgstr "அட்டவணை நெடுவரிசை(கள்) (~l)"
 
 #: dbinsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "RB_HEADL_COLNMS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Apply column ~name"
-msgstr "நெடுவரிசை பெயரைப் பயன்படுத்து"
+msgstr "நெடுவரிசை பெயரைப் பயன்படுத்து (~n)"
 
 #: dbinsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "PB_TBL_FORMAT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Pr~operties..."
-msgstr "பண்புகள்..."
+msgstr "பண்புகள்... (~o)"
 
 #: dbinsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "மூடு"
+msgstr "மூடு (~c)"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ZIP"
-msgstr "அஞ்சல் குறியீடு"
+msgstr "ZIP"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOTASSIGNED\n"
 "string.text"
 msgid " not yet matched "
-msgstr "இதுவரை பொருந்தவில்லை"
+msgstr " இதுவரை பொருந்தவில்லை "
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "PB_STOP\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr "நிறுத்து"
+msgstr "நிறுத்து (~s)"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CLOSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "C~lose"
-msgstr "மூடு"
+msgstr "மூடு (~l)"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "~Continue"
-msgstr "தொடரவும்"
+msgstr "தொடரவும் (~c)"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr "முடிவு"
+msgstr "முடிவு (~f)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ADDRESSLIST\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Select A~ddress List..."
-msgstr "முகவரி பட்டியலை தேர்ந்தெடுக்கவும்..."
+msgstr "முகவரி பட்டியலை தேர்ந்தெடுக்கவும்... (~d)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGEADDRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Select Different A~ddress List..."
-msgstr "வேறு முகவரி பட்டியலை தேர்ந்தெடுக்கவும்..."
+msgstr "வேறு முகவரி பட்டியலை தேர்ந்தெடுக்கவும்... (~d)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ADDRESS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~This document shall contain an address block"
-msgstr "இந்த ஆவணம் ஒரு முகவரி தொகுதியை வைத்திருக்கலாம்"
+msgstr "இந்த ஆவணம் ஒரு முகவரி தொகுதியை வைத்திருக்கலாம் (~d)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SETTINGS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More..."
-msgstr "கூடுதல்..."
+msgstr "கூடுதல்... (~m)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HIDE_EMPTY_PARA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Suppress lines with just empty fields"
-msgstr "வெற்று புலங்களை மட்டுமுடைய வரிகளை முடக்கு"
+msgstr "வெற்று புலங்களை மட்டுமுடைய வரிகளை முடக்கு (~s)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ASSIGN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Match ~Fields..."
-msgstr "புலங்களைப் பொருத்து..."
+msgstr "புலங்களைப் பொருத்து... (~f)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SELECT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Select your preferred address block"
-msgstr "உங்களுக்கு விருப்பமான முகவரி தொகுதியை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+msgstr "உங்களுக்கு விருப்பமான முகவரி தொகுதியை தேர்ந்தெடுக்கவும் (~s)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "PB_NEW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "புதிய..."
+msgstr "புதிய... (~n)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CUSTOMIZE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "தொகு..."
+msgstr "தொகு... (~e)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "அழி"
+msgstr "அழி (~d)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NEVER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "N~ever include the country/region"
-msgstr "நாடு/மண்டலத்தை ஒருபோதும் சேர்க்க வேண்டாம்"
+msgstr "நாடு/மண்டலத்தை ஒருபோதும் சேர்க்க வேண்டாம் (~e)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ALWAYS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Always include the country/region"
-msgstr "எப்போதும் நாடு/மண்டலத்தை சேர்க்கவும்"
+msgstr "எப்போதும் நாடு/மண்டலத்தை சேர்க்கவும் (~a)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DEPENDENT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Only ~include the country/region if it is not:"
-msgstr "பின்வருவது இன்றேல் மட்டும் நாடு/வட்டாரத்தைச் சேர்:"
+msgstr "பின்வருவது இன்றேல் மட்டும் நாடு/வட்டாரத்தைச் சேர்: (~i)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ADDRESSELEMENTS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Address ~elements"
-msgstr "முகவரி உருப்படிகள்"
+msgstr "முகவரி உருப்படிகள் (~e)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr "வணக்கவுரை உருப்படிகள்"
+msgstr "வணக்கவுரை உருப்படிகள் (~l)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DRAGSALUTATION\n"
 "string.text"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
-msgstr "1. கீழே உள்ள பெட்டிக்கு வணக்கவுரை உருப்படிகளை இழுக்கவும்"
+msgstr "1. கீழே உள்ள பெட்டிக்கு வணக்கவுரை உருப்படிகளை இழுக்கவும் (~d)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "2. Customi~ze salutation"
-msgstr "2. வணக்கத்தைத் தனிப்பயனாக்கு"
+msgstr "2. வணக்கத்தைத் தனிப்பயனாக்கு (~z)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CURRENTDOC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Use the current ~document"
-msgstr "நடப்பு ஆவணத்தை பயன்படுத்தவும்"
+msgstr "நடப்பு ஆவணத்தை பயன்படுத்தவும் (~d)"
 
 #: mmdocselectpage.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NEWDOC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Create a ne~w document"
-msgstr "ஒரு புதிய ஆவணத்தை உருவாக்கவும்"
+msgstr "ஒரு புதிய ஆவணத்தை உருவாக்கவும் (~w)"
 
 #: mmdocselectpage.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
 "RB_LOADDOC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Start from ~existing document"
-msgstr "ஏற்கெனவே உள்ள ஆவணத்திலிருந்து ஆரம்பிக்கவும்"
+msgstr "ஏற்கெனவே உள்ள ஆவணத்திலிருந்து ஆரம்பிக்கவும் (~e)"
 
 #: mmdocselectpage.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LOADDOC\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "B~rowse..."
-msgstr "உலாவு..."
+msgstr "உலாவு... (~r)"
 
 #: mmdocselectpage.src
 msgctxt ""
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgctxt ""
 "RB_LOADTEMPLATE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Start from a t~emplate"
-msgstr "ஒரு மாதிரிஉருவிலிருந்து ஆரம்பிக்கவும்"
+msgstr "ஒரு மாதிரிஉருவிலிருந்து ஆரம்பிக்கவும் (~e)"
 
 #: mmdocselectpage.src
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "PB_BROWSETEMPLATE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "B~rowse..."
-msgstr "உலாவு..."
+msgstr "உலாவு... (~r)"
 
 #: mmdocselectpage.src
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "RB_RECENTDOC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Start fro~m a recently saved starting document"
-msgstr "சமீபத்தில் சேமிக்கப்பட்ட ஆரம்ப ஆவணத்திலிருந்து ஆரம்பிக்கவும்"
+msgstr "சமீபத்தில் சேமிக்கப்பட்ட ஆரம்ப ஆவணத்திலிருந்து ஆரம்பிக்கவும் (~m)"
 
 #: mmgreetingspage.src
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FEMALE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Female"
-msgstr "பெண்"
+msgstr "பெண் (~f)"
 
 #: mmgreetingspage.src
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FEMALE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "புதிய..."
+msgstr "புதிய... (~n)"
 
 #: mmgreetingspage.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MALE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Male"
-msgstr "ஆண்"
+msgstr "ஆண் (~m)"
 
 #: mmgreetingspage.src
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "PB_MALE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "N~ew..."
-msgstr "புதிய..."
+msgstr "புதிய... (~e)"
 
 #: mmgreetingspage.src
 msgctxt ""
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ASSIGN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Match fields..."
-msgstr "புலங்களை ஒப்பிடவும்..."
+msgstr "புலங்களை ஒப்பிடவும்... (~m)"
 
 #: mmgreetingspage.src
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEFT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "From ~left"
-msgstr "இடப்பக்கத்திலிருந்து"
+msgstr "இடப்பக்கத்திலிருந்து (~l)"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TOP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~From top"
-msgstr "மேல் பக்கத்திலிருந்து"
+msgstr "மேல் பக்கத்திலிருந்து (~f)"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgctxt ""
 "MF_UP\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Up"
-msgstr "மேல்"
+msgstr "மேல் (~u)"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DOWN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Down"
-msgstr "கீழ்"
+msgstr "கீழ் (~d)"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ZOOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr "அளவிடுதல்"
+msgstr "அளவிடுதல் (~z)"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "PB_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit individual document..."
-msgstr "தனிப்பட்ட ஆவணத்தை தொகுக்கவும்..."
+msgstr "தனிப்பட்ட ஆவணத்தை தொகுக்கவும்... (~e)"
 
 #: mmmergepage.src
 msgctxt ""
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FIND\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Find"
-msgstr "கண்டுபிடி"
+msgstr "கண்டுபிடி (~f)"
 
 #: mmmergepage.src
 msgctxt ""
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FIND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Search for:"
-msgstr "தேடுவும்:"
+msgstr "தேடுவும்: (~s)"
 
 #: mmmergepage.src
 msgctxt ""
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FIND\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find..."
-msgstr "கண்டுபிடி..."
+msgstr "கண்டுபிடி... (~f)"
 
 #: mmmergepage.src
 msgctxt ""
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WHOLEWORDS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Whole wor~ds only"
-msgstr "முழு சொற்கள் மட்டும்"
+msgstr "முழு சொற்கள் மட்டும் (~d)"
 
 #: mmmergepage.src
 msgctxt ""
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BACKWARDS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Back~wards"
-msgstr "பின்னோக்கு"
+msgstr "பின்னோக்கு (~w)"
 
 #: mmmergepage.src
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCHCASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ma~tch case"
-msgstr "எழுத்துணர்வினை ஒப்பிடவும்"
+msgstr "எழுத்துணர்வினை ஒப்பிடவும் (~t)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SAVESTARTDOC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Save starting document"
-msgstr "ஆரம்ப ஆவணத்தைச் சேமி"
+msgstr "ஆரம்ப ஆவணத்தைச் சேமி (~s)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SAVEMERGEDDOC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Save ~merged document"
-msgstr "ஒன்றாக்கிய ஆவணத்தைச் சேமி"
+msgstr "ஒன்றாக்கிய ஆவணத்தைச் சேமி (~m)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Print merged document"
-msgstr "ஒன்றாக்கிய ஆவணத்தைச் அச்சிடு"
+msgstr "ஒன்றாக்கிய ஆவணத்தைச் அச்சிடு (~p)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SENDMAIL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Send merged document as ~E-Mail"
-msgstr "ஒன்றாக்கிய ஆவணத்தை மின்னஞ்சலாக அனுப்பு"
+msgstr "ஒன்றாக்கிய ஆவணத்தை மின்னஞ்சலாக அனுப்பு (~e)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SAVESTARTDOC\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Save starting ~document"
-msgstr "ஆரம்ப ஆவணத்தைச் சேமி"
+msgstr "ஆரம்ப ஆவணத்தைச் சேமி (~d)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SAVEASONE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "S~ave as single document"
-msgstr "ஒற்றை ஆவணமாக சேமி"
+msgstr "ஒற்றை ஆவணமாக சேமி (~a)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SAVEINDIVIDUAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Sa~ve as individual documents"
-msgstr "தனிப்பட்ட ஆவணங்களாக சேமி"
+msgstr "தனிப்பட்ட ஆவணங்களாக சேமி (~v)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FROM\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~From"
-msgstr "அனுப்புநர்"
+msgstr "அனுப்புநர் (~f)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~To"
-msgstr "பெறுநர்"
+msgstr "பெறுநர் (~t)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SAVENOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Save Do~cuments"
-msgstr "ஆவணங்களைச் சேமி"
+msgstr "ஆவணங்களைச் சேமி (~c)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PRINT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Printer"
-msgstr "அச்சுப்பொறி"
+msgstr "அச்சுப்பொறி (~p)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
 "PB_PRINTERSETTINGS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "P~roperties..."
-msgstr "பண்புகள்..."
+msgstr "பண்புகள்... (~r)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINTALL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Print ~all documents"
-msgstr "எல்லா ஆவணங்களையும் அச்சிடு"
+msgstr "எல்லா ஆவணங்களையும் அச்சிடு (~a)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgctxt ""
 "PB_PRINTNOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Prin~t Documents"
-msgstr "ஆவணங்களை அச்சிடு"
+msgstr "ஆவணங்களை அச்சிடு (~t)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAILTO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "T~o"
-msgstr "பெறுநர்"
+msgstr "பெறுநர் (~o)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "PB_COPYTO\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Copy to..."
-msgstr "இங்கு நகல்..."
+msgstr "இங்கு நகல்... (~c)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SUBJECT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~ubject"
-msgstr "தலைப்பு"
+msgstr "தலைப்பு (~u)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SENDAS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sen~d as"
-msgstr "இவ்வாறு அனுப்பு"
+msgstr "இவ்வாறு அனுப்பு (~d)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SENDAS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Pr~operties..."
-msgstr "பண்புகள்..."
+msgstr "பண்புகள்... (~o)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ATTACHMENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Name of the a~ttachment"
-msgstr "இணைப்பின் பெயர்"
+msgstr "இணைப்பின் பெயர் (~t)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SENDALL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "S~end all documents"
-msgstr "அனைத்து ஆவணங்களையும் அனுப்பு"
+msgstr "அனைத்து ஆவணங்களையும் அனுப்பு (~e)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SENDDOCUMENTS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Se~nd documents"
-msgstr "ஆவணங்களை அனுப்பு"
+msgstr "ஆவணங்களை அனுப்பு (~n)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr "ஆரம்ப ஆவணத்தைச் சேமி"
+msgstr "ஆரம்ப ஆவணத்தைச் சேமி (~s)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to enter e-mail account information now?"
 msgstr ""
-"அஞ்சல் ஒன்றாக்குதல் ஆவணங்களை மின்னஞ்சலில் அனுப்ப வேண்டுமானால், %PRODUCTNAME க்கு பயன்படுத்த வேண்டிய மின்னஞ்சல் கணக்க்கு பற்றிய தகவல் வேண்டும்  .\n"
+"அஞ்சல் ஒன்றாக்குதல் ஆவணங்களை மின்னஞ்சலில் அனுப்ப வேண்டுமானால், %PRODUCTNAME க்கு பயன்படுத்த வேண்டிய மின்னஞ்சல் கணக்க்கு பற்றிய தகவல் வேண்டும்.\n"
 "\n"
 "இப்போது மின்னஞ்சல் கணக்கு பற்றிய தகவலை உள்ளிட விரும்புகிறீர்களா?"
 
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Cc"
-msgstr "நகல்"
+msgstr "நகல் (~c)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BCC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bcc"
-msgstr "மறை நகல்"
+msgstr "மறை நகல் (~b)"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
 "RB_LETTER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Letter"
-msgstr "கடிதம்"
+msgstr "கடிதம் (~l)"
 
 #: mmoutputtypepage.src
 msgctxt ""
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MAIL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~E-mail message"
-msgstr "மின்னஞ்சல் செய்தி"
+msgstr "மின்னஞ்சல் செய்தி (~e)"
 
 #: mmoutputtypepage.src
 msgctxt ""
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RECIPIENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Recipient"
-msgstr "பெறுநர்"
+msgstr "பெறுநர் (~r)"
 
 #: mmpreparemergepage.src
 msgctxt ""
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXCLUDE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "E~xclude this recipient"
-msgstr "பெறுநரை சேர்க்க வேண்டாம்"
+msgstr "பெறுநரை சேர்க்க வேண்டாம் (~x)"
 
 #: mmpreparemergepage.src
 msgctxt ""
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgctxt ""
 "PB_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit Document..."
-msgstr "ஆவணத்தை தொகுக்கவும்..."
+msgstr "ஆவணத்தை தொகுக்கவும்... (~e)"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgctxt ""
 "PB_PREVIEW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Preview"
-msgstr "முன்பார்வை"
+msgstr "முன்பார்வை (~p)"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/dialog.po b/source/ta/sw/source/ui/dialog.po
index 526bd90c1bc..18a177de7d8 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-14 12:25+0200\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:32+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372318333.0\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SUBREG_TEXT\n"
 "#define.text"
 msgid "~Section"
-msgstr "பிரிவு"
+msgstr "பிரிவு (~s)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HIDE_TEXT\n"
 "#define.text"
 msgid "H~ide"
-msgstr "மறை"
+msgstr "மறை (~i)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT\n"
 "#define.text"
 msgid "E~ditable in read-only document"
-msgstr "வாசிக்க மட்டுமான ஆவணத்தில் தொகுக்கலாம்"
+msgstr "வாசிக்க மட்டுமான ஆவணத்தில் தொகுக்கலாம் (~d)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DDE_TEXT\n"
 "#define.text"
 msgid "DDE ~command"
-msgstr "DDE கட்டளை"
+msgstr "DDE கட்டளை (~c)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PROTECT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Protect"
-msgstr "பாதுகாப்பு"
+msgstr "பாதுகாப்பு (~p)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FTN_AT_TXTEND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Collec~t at end of text"
-msgstr "உரை இறுதியில் பெற்றுக்கொள்"
+msgstr "உரை இறுதியில் பெற்றுக்கொள் (~t)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FTN_NUM\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Restart numbering"
-msgstr "எண்ணிடலை மீளத்துவக்கு"
+msgstr "எண்ணிடலை மீளத்துவக்கு (~r)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FTN_OFFSET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start at"
-msgstr "இங்கு துவக்கு"
+msgstr "இங்கு துவக்கு (~s)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FTN_NUM_FMT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Custom ~format"
-msgstr "தனிப்பயன் வடிவமைப்பு"
+msgstr "தனிப்பயன் வடிவமைப்பு (~f)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FTN_PREFIX\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Be~fore"
-msgstr "முன்னர்"
+msgstr "முன்னர் (~f)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FTN_SUFFIX\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Aft~er"
-msgstr "பின்னர்"
+msgstr "பின்னர் (~e)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "CB_END_AT_TXTEND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "C~ollect at end of section"
-msgstr "பிரிவின் இறுதியில் பெற்றுக்கொள்"
+msgstr "பிரிவின் இறுதியில் பெற்றுக்கொள் (~o)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "CB_END_NUM\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Restart numbering"
-msgstr "எண்ணிடலை மீளத்துவக்கு"
+msgstr "எண்ணிடலை மீளத்துவக்கு (~r)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "FT_END_OFFSET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start at"
-msgstr "இங்கு துவக்கு"
+msgstr "இங்கு துவக்கு (~s)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "FT_END_PREFIX\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Be~fore"
-msgstr "முன்னர்"
+msgstr "முன்னர் (~f)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "FT_END_SUFFIX\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Aft~er"
-msgstr "பின்னர்"
+msgstr "பின்னர் (~e)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BEFORE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Before section"
-msgstr "பிரிவுக்கு முன்னர்"
+msgstr "பிரிவுக்கு முன்னர் (~b)"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -498,4 +499,4 @@ msgctxt ""
 "FT_AFTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~After section"
-msgstr "பிரிவுக்குப் பின்னர்"
+msgstr "பிரிவுக்குப் பின்னர் (~a)"
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/docvw.po b/source/ta/sw/source/ui/docvw.po
index cd7c0c09687..3b0c527408a 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372318852.0\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_OPENURL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Open"
-msgstr "திறக்க"
+msgstr "திறக்க (~o)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_EDITDOC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "தொகு"
+msgstr "தொகு (~e)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_RELOAD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr "மீள்ளேற்று"
+msgstr "மீள்ளேற்று (~l)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_BROWSE_FORWARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Forward"
-msgstr "முன்னால்"
+msgstr "முன்னால் (~f)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_COPYLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy ~Link"
-msgstr "இணைப்பைப் படியெடு"
+msgstr "இணைப்பைப் படியெடு (~l)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_COPYGRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy ~Graphics"
-msgstr "வரைவியலைப் படியெடு"
+msgstr "வரைவியலைப் படியெடு (~g)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "நகல்"
+msgstr "நகல் (~c)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/envelp.po b/source/ta/sw/source/ui/envelp.po
index e1bd9c340be..42624f654d6 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:50+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374216619.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_NEW_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "~New Document"
-msgstr "புதிய ஆவணம்"
+msgstr "புதிய ஆவணம் (~n)"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_SIZE_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width"
-msgstr "அகலம்"
+msgstr "அகலம் (~w)"
 
 #: envfmt.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_SIZE_HEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Height"
-msgstr "உயரம்"
+msgstr "உயரம் (~h)"
 
 #: envfmt.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr "நுழை"
+msgstr "நுழை (~i)"
 
 #: envlop.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TOP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Print from top"
-msgstr "மேலிருந்து அச்சிடு"
+msgstr "மேலிருந்து அச்சிடு (~p)"
 
 #: envprt.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BOTTOM\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Print from ~bottom"
-msgstr " ~கீழிருந்து அச்சிடுக"
+msgstr "~கீழிருந்து அச்சிடுக"
 
 #: envprt.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_RIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Shift right"
-msgstr "வலமாக நகர்த்து"
+msgstr "வலமாக நகர்த்து (~s)"
 
 #: envprt.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "வகை"
+msgstr "வகை (~t)"
 
 #: label.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "First/Last ~name/Initials"
-msgstr "முதல்/இறுதி பெயர்/முதலெழுத்துகள்"
+msgstr "முதல்/இறுதி பெயர்/முதலெழுத்துகள் (~n)"
 
 #: label.src
 msgctxt ""
@@ -623,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAME_2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "First/Last ~name/Initials 2"
-msgstr "முதல்/இறுதி பெயர்/முதலெழுத்துகள் 2"
+msgstr "முதல்/இறுதி பெயர்/முதலெழுத்துகள் 2 (~n)"
 
 #: label.src
 msgctxt ""
@@ -785,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WWWMAIL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ho~mepage / e-mail"
-msgstr "மனைப்பக்கம் / மின்னஞ்சல்"
+msgstr "மனைப்பக்கம் / மின்னஞ்சல் (~m)"
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
@@ -794,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_HDIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Hori~zontal pitch"
-msgstr "கிடைமட்ட மட்டம்"
+msgstr "கிடைமட்ட மட்டம் (~z)"
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
@@ -812,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width"
-msgstr "அகலம்"
+msgstr "அகலம் (~w)"
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_HEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Height"
-msgstr "உயரம்"
+msgstr "உயரம் (~h)"
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
@@ -990,7 +991,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "T~ype"
-msgstr "வகை"
+msgstr "வகை (~y)"
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_ROW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ro~w"
-msgstr "வரிசை"
+msgstr "வரிசை (~w)"
 
 #: labprt.src
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SYNCHRON\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Synchroni~ze contents"
-msgstr "உள்ளடக்கங்களை ஒத்திசை"
+msgstr "உள்ளடக்கங்களை ஒத்திசை (~z)"
 
 #: labprt.src
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SAVE_SINGLE_DOC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "S~ave as single document"
-msgstr "ஒன்றை ஆவணமாக சேமிக்கவும்"
+msgstr "ஒன்றை ஆவணமாக சேமிக்கவும் (~a)"
 
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SAVE_INDIVIDUAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Sa~ve as individual documents"
-msgstr "தனி ஆவணமாகச் சேமி"
+msgstr "தனி ஆவணமாகச் சேமி (~v)"
 
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "RB_GENERATE_FROM_DATABASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Generate file name from ~Database"
-msgstr "தரவுத்தளத்திலிருந்து கோப்பு பெயரை உண்டாக்கு"
+msgstr "தரவுத்தளத்திலிருந்து கோப்பு பெயரை உண்டாக்கு (~d)"
 
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FILTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ile format"
-msgstr "கோப்பு வடிவம்"
+msgstr "கோப்பு வடிவம் (~i)"
 
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "RB_THISDOC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "From this ~document"
-msgstr "இந்த ஆவணத்திலிருந்து"
+msgstr "இந்த ஆவணத்திலிருந்து (~d)"
 
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TEMPLATE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "From a ~template"
-msgstr "ஒரு வார்ப்புருவிலிருந்து"
+msgstr "ஒரு வார்ப்புருவிலிருந்து (~t)"
 
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
 "RB_USEEXISTING\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Use existing"
-msgstr "உள்ளதைப் பயன்படுத்து"
+msgstr "உள்ளதைப் பயன்படுத்து (~u)"
 
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CREATENEW\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Create new connection"
-msgstr "புதிய இணைப்பை உருவாக்கு"
+msgstr "புதிய இணைப்பை உருவாக்கு (~c)"
 
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/fldui.po b/source/ta/sw/source/ui/fldui.po
index 7f001a70eb8..c63de572c12 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/fldui.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from sw/source/ui/fldui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-19 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518488.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1379595038.0\n"
 
 #: flddb.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DBTYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "வகை"
+msgstr "வகை (~t)"
 
 #: flddb.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DBCONDITION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Condition"
-msgstr "நிலை"
+msgstr "நிலை (~c)"
 
 #: flddb.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DBOWNFORMAT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "From database"
-msgstr " தரவுதளத்திலிருந்து"
+msgstr "தரவுதளத்திலிருந்து"
 
 #: flddb.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOKINFTYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "வகை"
+msgstr "வகை (~t)"
 
 #: flddinf.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOKINFSELECTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~elect"
-msgstr "தேர்ந்தெடு"
+msgstr "தேர்ந்தெடு (~e)"
 
 #: flddinf.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOKINFFORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr "வடிவம்"
+msgstr "வடிவம் (~o)"
 
 #: flddinf.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DOKINFFIXEDCONTENT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Fixed content"
-msgstr "நிலையான உள்ளடக்கம்"
+msgstr "நிலையான உள்ளடக்கம் (~f)"
 
 #: flddinf.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOKTYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "வகை"
+msgstr "வகை (~t)"
 
 #: flddok.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOKSELECTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~elect"
-msgstr "தேர்ந்தெடு"
+msgstr "தேர்ந்தெடு (~e)"
 
 #: flddok.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOKFORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr "வடிவம்"
+msgstr "வடிவம் (~o)"
 
 #: flddok.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOKVALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "O~ffset"
-msgstr "O~ffset"
+msgstr "ஆஃப்செட் (~f)"
 
 #: flddok.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DOKFIXEDCONTENT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Fixed content"
-msgstr "நிலையான உள்ளடக்கம்"
+msgstr "நிலையான உள்ளடக்கம் (~f)"
 
 #: flddok.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOKDATEOFF\n"
 "string.text"
 msgid "Offs~et in days"
-msgstr "Offs~et in days"
+msgstr "ஆஃப்செட் நாட்களில் (~e)"
 
 #: flddok.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FUNCTYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "வகை"
+msgstr "வகை (~t)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FUNCSELECTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~elect"
-msgstr "தேர்ந்தெடு"
+msgstr "தேர்ந்தெடு (~e)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FUNCFORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr "வடிவம்"
+msgstr "வடிவம் (~o)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FUNCNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Na~me"
-msgstr "பெயர்"
+msgstr "பெயர் (~m)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FUNCVALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Value"
-msgstr "மதிப்பு"
+msgstr "மதிப்பு (~v)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LISTITEM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ite~m"
-msgstr "Ite~m"
+msgstr "உருப்படி (~m)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LISTADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "~Add"
+msgstr "சேர் (~A)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LISTITEMS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Items on ~list"
-msgstr "Items on ~list"
+msgstr "பட்டியலில் உள்ள உருப்படிகள் (~l)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LISTREMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "~Remove"
+msgstr "நீக்கு (~R)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LISTUP\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Move ~Up"
-msgstr "Move ~Up"
+msgstr "மேலே நகர்த்து (~u)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LISTDOWN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Move Do~wn"
-msgstr "Move Do~wn"
+msgstr "கீழே நகர்த்து (~w)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LISTNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Na~me"
-msgstr "பெயர்"
+msgstr "பெயர் (~m)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "FT_REFTYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "வகை"
+msgstr "வகை (~t)"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "FT_REFSELECTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~election"
-msgstr "தேர்வு"
+msgstr "தேர்வு (~e)"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "FT_REFFORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Insert ~reference to"
-msgstr "வடிவம்"
+msgstr "வடிவம் (~r)"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "FT_REFNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Na~me"
-msgstr "பெயர்"
+msgstr "பெயர் (~m)"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "FT_REFVALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Value"
-msgstr "மதிப்பு"
+msgstr "மதிப்பு (~v)"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REFHEADING\n"
 "string.text"
 msgid "Headings"
-msgstr "Headings"
+msgstr "தலைப்புகள்"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REFNUMITEM\n"
 "string.text"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr "Numbered Paragraphs"
+msgstr "எண்ணிடப்பட்ட பத்திகள்"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FLD_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "மூடு"
+msgstr "மூடு (~c)"
 
 #: fldtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONDTXTFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional text"
-msgstr "Conditional text"
+msgstr "நிபந்தனை உரை"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MACROFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Execute macro"
-msgstr "Execute macro"
+msgstr "மேக்ரோவை செயல்படுத்து"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -800,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DROPDOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Input list"
-msgstr "Input list"
+msgstr "உள்ளீட்டுப் பட்டியல்"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENTXTFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr "மறைந்துள்ள உரை"
+msgstr "ஒளிந்துள்ள உரை"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTHORITY\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography entry"
-msgstr "Bibliography entry"
+msgstr "நூல் விவரக்குறிப்பு பதிவு"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENPARAFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden Paragraph"
-msgstr "மறைந்துள்ள பத்தி"
+msgstr "ஒளிந்தப் பத்தி"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DATE_FIX\n"
 "string.text"
 msgid "Date (fixed)"
-msgstr " நாள்(நிலையான)"
+msgstr "நாள்(நிலையான)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_STAT_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Words"
-msgstr "Words"
+msgstr "சொற்கள்"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_EU_LAND\n"
 "string.text"
 msgid "Country"
-msgstr "Country"
+msgstr "நாடு"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_CHAPTER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter name"
-msgstr "Chapter name"
+msgstr "பிரிவின் பெயர்"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_NUM_PAGEDESC\n"
 "string.text"
 msgid "As Page Style"
-msgstr "As Page Style"
+msgstr "பக்க பாணியாக"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Reference"
-msgstr "Reference"
+msgstr "குறிப்பு"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Page"
+msgstr "பக்கம்"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_UPDOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Above/Below"
-msgstr "Above/Below"
+msgstr "மேலே/கீழே"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_PAGE_PGDSC\n"
 "string.text"
 msgid "As Page Style"
-msgstr "As Page Style"
+msgstr "பக்க பாணியாக"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_ONLYCAPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Text"
-msgstr "Caption Text"
+msgstr "தலைப்பு உரை"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Number (no context)"
-msgstr "Number (no context)"
+msgstr "எண் (சூழல் இல்லை)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Number (full context)"
-msgstr "Number (full context)"
+msgstr "எண் (முழு சூழல்)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_MARK_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Table"
+msgstr "அட்டவணை"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_MARK_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "Frame"
+msgstr "ஃப்ரேம்"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "All"
+msgstr "அனைத்தும்"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Insert"
+msgstr "நுழை"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND\n"
 "string.text"
 msgid "~Condition"
-msgstr "நிலை"
+msgstr "நிலை (~c)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDE_CMD\n"
 "string.text"
 msgid "DDE Statement"
-msgstr "DDE Statement"
+msgstr "DDE கூற்று"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden t~ext"
-msgstr "Insert t~ext"
+msgstr "ஒளிந்துள்ள உரை"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MACNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Macro name"
-msgstr "~Macro name"
+msgstr "மேக்ரோ பெயர் (~M)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PROMPT\n"
 "string.text"
 msgid "~Reference"
-msgstr "~Reference"
+msgstr "குறிப்பு (~R)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COMBCHRS_FT\n"
 "string.text"
 msgid "Ch~aracters"
-msgstr "Ch~aracters"
+msgstr "எழுத்துக்குறிகள் (~a)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "O~ffset"
-msgstr "O~ffset"
+msgstr "ஆஃப்செட் (~f)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr "Value"
+msgstr "மதிப்பு"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "STR_URLPROMPT\n"
 "string.text"
 msgid "~URL"
-msgstr "~URL"
+msgstr "URL (~U)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VARTYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "வகை"
+msgstr "வகை (~t)"
 
 #: fldvar.src
 msgctxt ""
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VARSELECTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~election"
-msgstr "தேர்வு"
+msgstr "தேர்வு (~e)"
 
 #: fldvar.src
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
 "CB_VARINVISIBLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Invisi~ble"
-msgstr "தென்படாத"
+msgstr "தென்படாத (~b)"
 
 #: fldvar.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VARCHAPTERLEVEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Level"
-msgstr "மட்டம்"
+msgstr "மட்டம் (~l)"
 
 #: fldvar.src
 msgctxt ""
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VARSEPARATOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Separator"
-msgstr "பிரிப்பி"
+msgstr "பிரிப்பி (~s)"
 
 #: fldvar.src
 msgctxt ""
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VARNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Na~me"
-msgstr "பெயர்"
+msgstr "பெயர் (~m)"
 
 #: fldvar.src
 msgctxt ""
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VARVALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Value"
-msgstr "மதிப்பு"
+msgstr "மதிப்பு (~v)"
 
 #: fldvar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/fmtui.po b/source/ta/sw/source/ui/fmtui.po
index 01f543fc064..203877eb134 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 13:28+0200\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230098.0\n"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "TP_PARA_ASIAN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asian Typography"
+msgstr "ஆசிய அச்சுக்கலை"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "TP_DROPCAPS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drop Caps"
-msgstr "Drop Caps"
+msgstr "பெரிய எழுத்துகளை நீக்கு"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/ta/sw/source/ui/frmdlg.po
index f25075d1875..a3467d9d022 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 14:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-01 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1378035202.0\n"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width"
-msgstr "அகலம்"
+msgstr "அகலம் (~w)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH_AUTO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width (at least)"
-msgstr "அகலம் (குறைந்தது)"
+msgstr "அகலம் (குறைந்தது) (~w)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REL_WIDTH\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Relat~ive"
-msgstr "தொடர்பாக"
+msgstr "தொடர்பாக (~i)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "H~eight"
-msgstr "உயரம்"
+msgstr "உயரம் (~e)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEIGHT_AUTO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "H~eight (at least)"
-msgstr "உயரம் (குறைந்தது"
+msgstr "உயரம் (குறைந்தது (~e)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REL_HEIGHT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Re~lative"
-msgstr "தொடர்பாக"
+msgstr "தொடர்பாக (~l)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FIXEDRATIO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Keep ratio"
-msgstr "விகதபடி வைக்கவும்"
+msgstr "விகதபடி வைக்கவும் (~k)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "BT_REALSIZE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Original Size"
-msgstr "மூல அளவு"
+msgstr "மூல அளவு (~o)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ANCHOR_PAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "To ~page"
-msgstr "பக்கத்திற்கு"
+msgstr "பக்கத்திற்கு (~p)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ANCHOR_PARA\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "To paragrap~h"
-msgstr "பத்திக்கு"
+msgstr "பத்திக்கு (~h)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ANCHOR_AT_CHAR\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "To cha~racter"
-msgstr "எழுத்துக்கு"
+msgstr "எழுத்துக்கு (~r)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ANCHOR_AS_CHAR\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~As character"
-msgstr "எழுத்தாக"
+msgstr "எழுத்தாக (~a)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ANCHOR_FRAME\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "To ~frame"
-msgstr "சட்டத்திற்கு"
+msgstr "சட்டத்திற்கு (~f)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "FL_TYPE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
+msgstr "ஆங்கர்"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HORIZONTAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Hori~zontal"
-msgstr "கிடைமட்டம்"
+msgstr "கிடைமட்டம் (~z)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AT_HORZ_POS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "b~y"
-msgstr "ஆல்"
+msgstr "ஆல் (~y)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HORI_RELATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~to"
-msgstr "க்கு"
+msgstr "க்கு (~t)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -442,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MIRROR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Mirror on even pages"
-msgstr "இரட்டைப் பக்கங்களை பிரதிபலிக்க"
+msgstr "இரட்டைப் பக்கங்களை பிரதிபலிக்க (~m)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VERTICAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Vertical"
-msgstr "செங்குத்து"
+msgstr "செங்குத்து (~v)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VERT_RELATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "t~o"
-msgstr "க்கு"
+msgstr "க்கு (~o)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -505,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CONNECT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~File name"
-msgstr "கோப்புப் பெயர்"
+msgstr "கோப்புப் பெயர் (~f)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "CB_VERT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Vertically"
-msgstr "செங்குத்தாக"
+msgstr "செங்குத்தாக (~v)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HOR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hori~zontally"
-msgstr "கிடைமட்டம்"
+msgstr "கிடைமட்டம் (~z)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MIRROR\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Flip"
-msgstr "சாய்வு "
+msgstr "சாய்வு"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "FT_URL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "URL (~u)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -603,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Name"
-msgstr "பெயர்"
+msgstr "பெயர் (~n)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SEARCH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Browse..."
-msgstr "உலாவு..."
+msgstr "உலாவு... (~b)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SERVER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Server-side image map"
-msgstr "சேவையக உரு ஒப்பீடு"
+msgstr "சேவையக உரு ஒப்பீடு (~s)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CLIENT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Client-side image map"
-msgstr "கிளையன் உரு ஒப்பீடு"
+msgstr "கிளையன் உரு ஒப்பீடு (~c)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -666,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Name"
-msgstr "பெயர்"
+msgstr "பெயர் (~n)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ALT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Alternative (Text only)"
-msgstr "மாற்று (உரை மட்டும்)"
+msgstr "மாற்று (உரை மட்டும்) (~a)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -684,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PREV\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Previous link"
-msgstr "முந்தைய இணைப்பு"
+msgstr "முந்தைய இணைப்பு (~p)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Next link"
-msgstr "அடுத்த இணைப்பு"
+msgstr "அடுத்த இணைப்பு (~n)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -729,7 +730,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PROTECT_CONTENT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Contents"
-msgstr "உள்ளடக்கங்கள்"
+msgstr "உள்ளடக்கங்கள் (~c)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -738,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PROTECT_FRAME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "P~osition"
-msgstr "இடம்"
+msgstr "இடம் (~o)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PROTECT_SIZE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Size"
-msgstr "அளவு"
+msgstr "அளவு (~s)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -765,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EDIT_IN_READONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Editable in read-only document"
-msgstr "வாசிக்கத் தக்க ஆவணத்தை தொகுக்கலாம்"
+msgstr "வாசிக்கத் தக்க ஆவணத்தை தொகுக்கலாம் (~e)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PRINT_FRAME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Prin~t"
-msgstr "அச்சிடு"
+msgstr "அச்சிடு (~t)"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Use superordinate object settings"
+msgstr "துணை நிலை பொருள் அமைப்புகளை பயன்படுத்து"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -836,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "மேல்"
+msgstr "மேல் (~t)"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -844,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "கீழ்"
+msgstr "கீழ் (~b)"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -852,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CENTER_VERT\n"
 "string.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr "மையம்"
+msgstr "மையம் (~e)"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -860,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CENTER_HORI\n"
 "string.text"
 msgid "~Center"
-msgstr "மையம்"
+msgstr "மையம் (~c)"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -876,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOP_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "Base line at ~top"
-msgstr "அடிப்படைக்கோடு மேலிருந்து"
+msgstr "அடிப்படைக்கோடு மேலிருந்து (~t)"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -884,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOTTOM_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "~Base line at bottom"
-msgstr "அடிப்படைக்கோடு கீழிருந்து"
+msgstr "அடிப்படைக்கோடு கீழிருந்து (~b)"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CENTER_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "Base line ~centered"
-msgstr "அடிப்படைக்கோடு மையத்திலிருந்து"
+msgstr "அடிப்படைக்கோடு மையத்திலிருந்து (~c)"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NO_WRAP\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "~None"
-msgstr "ஒன்றுமில்லை"
+msgstr "ஒன்றுமில்லை (~n)"
 
 #: wrap.src
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_PARALLEL\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "~Parallel"
-msgstr "இணை"
+msgstr "இணை (~p)"
 
 #: wrap.src
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_THROUGH\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "Thro~ugh"
-msgstr "வழியே"
+msgstr "வழியே (~u)"
 
 #: wrap.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_IDEAL\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "~Optimal"
-msgstr "சிறப்பு"
+msgstr "சிறப்பு (~o)"
 
 #: wrap.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ANCHOR_ONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~First paragraph"
-msgstr "முதல் பத்தி"
+msgstr "முதல் பத்தி (~f)"
 
 #: wrap.src
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TRANSPARENT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "In bac~kground"
-msgstr "பின்னணியில்"
+msgstr "பின்னணியில் (~k)"
 
 #: wrap.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "CB_OUTLINE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Contour"
-msgstr "வளைகோடு"
+msgstr "வளைகோடு (~c)"
 
 #: wrap.src
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEFT_MARGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "L~eft"
-msgstr "இடது"
+msgstr "இடது (~e)"
 
 #: wrap.src
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RIGHT_MARGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "வலது"
+msgstr "வலது (~r)"
 
 #: wrap.src
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TOP_MARGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "மேல்"
+msgstr "மேல் (~t)"
 
 #: wrap.src
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BOTTOM_MARGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "கீழ்"
+msgstr "கீழ் (~b)"
 
 #: wrap.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/index.po b/source/ta/sw/source/ui/index.po
index f82b7d6e765..bb494b27890 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/index.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357722137.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1379771203.0\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "TP_TOX_ENTRY\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Entries"
-msgstr "Entries"
+msgstr "உள்ளீடுகள்"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "தலைப்பு"
+msgstr "தலைப்பு (~t)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ADDSTYLES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Additional Styles"
-msgstr "கூடுதல் தோற்றங்கள்"
+msgstr "கூடுதல் தோற்றங்கள் (~a)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "ST_USER_ADDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Styl~es"
-msgstr "தோற்றங்கள்"
+msgstr "தோற்றங்கள் (~e)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TOXMARKS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Inde~x marks"
-msgstr "அகரவரிசை குறிகள்"
+msgstr "அகரவரிசை குறிகள் (~x)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USEFF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Combine identical entries with p or ~pp"
-msgstr " p அல்லது pp உடன் ஒத்த உள்ளீடுகளை இணைக்க"
+msgstr "p அல்லது pp உடன் ஒத்த உள்ளீடுகளை இணைக்க (~p)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USE_DASH\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Combine with -"
-msgstr " - உடன் இணைக்க"
+msgstr "- உடன் இணைக்க"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "MN_AUTOMARK_NEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "புதிய..."
+msgstr "புதிய... (~n)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "MN_AUTOMARK_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "திருத்து..."
+msgstr "திருத்து... (~e)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "MB_AUTOMARK\n"
 "menubutton.text"
 msgid "~File"
-msgstr "கோப்பு"
+msgstr "கோப்பு (~f)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FROMFRAMES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Te~xt frames"
-msgstr "உரைச் சட்டங்கள்"
+msgstr "உரைச் சட்டங்கள் (~x)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "CB_LEVELFROMCHAPTER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use level from source chapter"
-msgstr "மூல அத்தியாயத்திலிருந்து நிலைகளை பயன்படுத்துக"
+msgstr "மூல அத்தியாய நிலைகளைப் பயன்படுத்து"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SEQUENCE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Number entries"
-msgstr "எண் உள்ளீடுகள்"
+msgstr "எண் உள்ளீடுகள் (~n)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BRACKET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr "அடைப்புக்குறிகள்"
+msgstr "அடைப்புக்குறிகள் (~b)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "ST_AUTHTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "வகை"
+msgstr "வகை (~t)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TOKEN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Structure"
-msgstr "வடிவம்"
+msgstr "வடிவம் (~s)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ALL_LEVELS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~All"
-msgstr "அனைத்தும்"
+msgstr "அனைத்தும் (~a)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CHAPTERINFO\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Chapter info"
-msgstr "அத்தியாய தகவல்"
+msgstr "அத்தியாய தகவல் (~c)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "PB_HYPERLINK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "H~yperlink"
-msgstr "மீத்தொடுப்பு"
+msgstr "மீத்தொடுப்பு (~y)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "PB_AUTHINSERT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr "நுழை"
+msgstr "நுழை (~i)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "PB_AUTHREMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "அகற்று"
+msgstr "அகற்று (~r)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -930,7 +930,7 @@ msgctxt ""
 "PB_EDITSTYLE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "திருத்து..."
+msgstr "திருத்து... (~e)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "CB_RELTOSTYLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Tab position relati~ve to Paragraph Style indent"
-msgstr "பத்தி தோற்ற உள்ளடக்கத்திற்கு தொடர்பான தத்தல் இடம்"
+msgstr "பத்தி தோற்ற உள்ளடக்கத்திற்கு தொடர்பான தத்தல் இடம் (~v)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DOCPOS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Document ~position "
-msgstr "ஆவண இடம்"
+msgstr "ஆவண இடம் (~p)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SORTCONTENT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Content"
-msgstr "உள்ளடக்கம்"
+msgstr "உள்ளடக்கம் (~c)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEVEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Levels"
-msgstr "நிலைகள்"
+msgstr "நிலைகள் (~l)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEMPLATE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Paragraph ~Styles"
-msgstr "பத்தி தோற்றங்கள்"
+msgstr "பத்தி தோற்றங்கள் (~s)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "BT_STD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "முன்னிருப்பு"
+msgstr "முன்னிருப்பு (~d)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "BT_EDIT_STYLE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "தொகு"
+msgstr "தொகு (~e)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "FL_STYLES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Styl~es"
-msgstr "தோற்றங்கள்"
+msgstr "தோற்றங்கள் (~e)"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "FL_ENTRIES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Entries"
-msgstr "Entries"
+msgstr "உள்ளீடுகள்"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/lingu.po b/source/ta/sw/source/ui/lingu.po
index 65b1049b56e..6829b53ad4a 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:51+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374216690.0\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SPELLING_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Spellcheck..."
-msgstr "சொல்திருத்தி..."
+msgstr "சொல்திருத்தி... (~s)"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Word is "
-msgstr "சொல்லானது"
+msgstr "சொல்லானது "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph is "
-msgstr "பத்தியானது"
+msgstr "பத்தியானது "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/ribbar.po b/source/ta/sw/source/ui/ribbar.po
index 087bcedf527..3847dc4db4e 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230342.0\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "MN_POP_OPS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Operators"
-msgstr "Operators"
+msgstr "ஆப்ரேட்டர்கள்"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "MN_POP_STATISTICS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Statistical Functions"
-msgstr "Statistical Functions"
+msgstr "புள்ளியியல் சார்புகள்"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TBL_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Text formula"
-msgstr "Text formula"
+msgstr "உரை சூத்திரம்"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FIELD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Other..."
-msgstr "Other..."
+msgstr "மற்ற..."
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/shells.po b/source/ta/sw/source/ui/shells.po
index f6da086c440..d8b60b22ff5 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-13 17:42+0200\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230364.0\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics file cannot be read"
-msgstr "Graphics file cannot be read"
+msgstr "வரைகலை கோப்பை வாசிக்க முடியவில்லை"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page "
-msgstr "பக்கம்"
+msgstr "பக்கம் "
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/sidebar.po b/source/ta/sw/source/ui/sidebar.po
index 0ccd5aa01e9..ab2216e28c4 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1379770176.0\n"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_ORIENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style."
-msgstr "நடப்பு பக்கப் பாங்குக்கு தாள் திசையமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் - செங்குத்து (நீளவாக்கு) அல்லது கிடைமட்டம் (அகலவாக்கு)."
+msgstr "நடப்பு பக்கப் பாணிகளுக்கு தாள் திசையமைப்பை - செங்குத்து (நீளவாக்கு) அல்லது கிடைமட்டம் (அகலவாக்கு) - தேர்க."
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PORTRAIT\n"
 "string.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr "நெடுவாக்கு"
+msgstr "நீளவாக்கு"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANDSCAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr "கிடைவாக்கு"
+msgstr "அகலவாக்கு"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left: "
-msgstr "இடது:"
+msgstr "இடது: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER\n"
 "string.text"
 msgid "Inner: "
-msgstr "உள்:"
+msgstr "உள்: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER\n"
 "string.text"
 msgid ". Outer: "
-msgstr ". வெளி:"
+msgstr ". வெளி: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/smartmenu.po b/source/ta/sw/source/ui/smartmenu.po
index a5d6302cc06..e4ce8bde70d 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/smartmenu.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/smartmenu.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:30+0200\n"
-"Last-Translator: ifelix25 <ifelix25@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230402.0\n"
 
 #: stmenu.src
 msgctxt ""
@@ -22,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "MN_SMARTTAG_OPTIONS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Smart Tag Options..."
-msgstr "Smart Tag Options..."
+msgstr "ஸ்மார்ட் குறிச்சொல் விருப்பங்கள்..."
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/uiview.po b/source/ta/sw/source/ui/uiview.po
index 0e5a10db8bb..0bf5d801bdc 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 04:43+0200\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230450.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_FAX\n"
 "infobox.text"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
-msgstr " தொலைநகல் Tools/Options/%1/Print அமைப்பில் தொலைநகல் அச்சுப்பொறி"
+msgstr "தொலைநகல் Tools/Options/%1/Print அமைப்பில் தொலைநகல் அச்சுப்பொறி"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WEBOPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr "HTML document"
+msgstr "HTML ஆவணம்"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -161,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Level "
-msgstr "நிலை"
+msgstr "நிலை "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -169,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline "
-msgstr "Outline "
+msgstr "வெளிக்கோடு "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr "Edit Footnote/Endnote"
+msgstr "அடிக்குறிப்பு/முடிவுக் குறிப்பைத் திருத்து"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row "
-msgstr "வரிசை"
+msgstr "வரிசை "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/utlui.po b/source/ta/sw/source/ui/utlui.po
index 39a8a612c72..f81af062d54 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/utlui.po
@@ -1,20 +1,17 @@
 #. extracted from sw/source/ui/utlui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: ta\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357722139.0\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +19,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DROP_OVER\n"
 "string.text"
 msgid "Drop Caps over"
-msgstr "Drop Caps over"
+msgstr "பெரிய எழுத்தை விடு"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Don't mirror"
-msgstr "Don't mirror"
+msgstr "மிரர் செய்ய வேண்டாம்"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Flip horizontal"
-msgstr "Flip horizontal"
+msgstr "கிடைமட்டமாகத் திருப்பு"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERT_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "at top"
-msgstr "at top"
+msgstr "மேலே"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Line centered"
-msgstr "Line centered"
+msgstr "கோடு மையமாக்கப்பட்டது"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom of line"
-msgstr "Bottom of line"
+msgstr "கோட்டின் அடிப்பகுதி"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_SYNTAX\n"
 "string.text"
 msgid "** Syntax Error **"
-msgstr "** Syntax Error **"
+msgstr "** தொடரியல் பிழை **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +721,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_ZERODIV\n"
 "string.text"
 msgid "** Division by zero **"
-msgstr "** ivision by zero **"
+msgstr "** சுழியால் வகுத்தல் **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +730,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_BRACK\n"
 "string.text"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
-msgstr "** Wrong use of brackets **"
+msgstr "** அடைப்புக்குறிகளின் பயன்பாடு தவறு **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_POW\n"
 "string.text"
 msgid "** Square function overflow **"
-msgstr "** Square function overflow **"
+msgstr "** இருமடி சார்பு அதீதப்பாய்வு **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_VARNFND\n"
 "string.text"
 msgid "** Variable not found **"
-msgstr "** Variable not found **"
+msgstr "** மாறி காணப்படவில்லை **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -760,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_OVERFLOW\n"
 "string.text"
 msgid "** Overflow **"
-msgstr "** Overflow **"
+msgstr "** அதீதப்பாய்வு**"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -769,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_WRONGTIME\n"
 "string.text"
 msgid "** Wrong time format **"
-msgstr "** Wrong time format **"
+msgstr "** தவறான நேர வடிவமைப்பு **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -778,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "** Error **"
-msgstr "** Error **"
+msgstr "** பிழை **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "** Expression is faulty **"
-msgstr "** Expression is faulty **"
+msgstr "** கோவையில் பிழையுள்ளது **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Reference source not found"
-msgstr "Error: Reference source not found"
+msgstr "பிழைr: குறீப்பு மூலம் இல்லை"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -913,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_ILL\n"
 "string.text"
 msgid "Illustration Index"
-msgstr "Illustration Index"
+msgstr "விவர அகரவரிசை"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -922,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYPERLINK_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "%s-click to open hyperlink"
-msgstr "%s-click to open hyperlink"
+msgstr "%s-மீத்தொடுப்பைத் திறக்க் சொடுக்கவும்"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -967,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_CREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Created"
-msgstr "Created"
+msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -976,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Modified"
-msgstr "Modified"
+msgstr "மாற்ற‌ப்பட்டது"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Conference proceedings"
+msgstr "மாநாட்டு நடவடிக்கைகள்"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr "Book excerpt"
+msgstr "புத்தக சாராம்சம்"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Conference proceedings"
+msgstr "மாநாட்டு நடவடிக்கைகள்"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr "Thesis"
+msgstr "ஆய்வுக்கட்டுரை"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Conference proceedings"
+msgstr "மாநாட்டு நடவடிக்கைகள்"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_EDITOR\n"
 "string.text"
 msgid "Editor"
-msgstr "ஆசிரியர்"
+msgstr "திருத்தி"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "ST_HIDDEN\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
-msgstr "மறைந்துள்ள"
+msgstr "ஒளிந்துள்ள"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update"
-msgstr "புதுப்பி"
+msgstr "புதுப்பி (~u)"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Index"
-msgstr "அகவரிசை"
+msgstr "அகவரிசை (~i)"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1837,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DELETE_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "அழி"
+msgstr "அழி (~d)"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "ST_REMOVE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Remove Index"
-msgstr "அகவரிசையை அகற்று"
+msgstr "அகவரிசையை அகற்று (~r)"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1885,7 +1882,7 @@ msgctxt ""
 "ST_REMOVE_TBL_PROTECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Unprotect"
-msgstr "காப்பு நீக்கு"
+msgstr "காப்பு நீக்கு (~u)"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1890,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
-msgstr "மறைந்துள்ள"
+msgstr "ஒளிந்துள்ள"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1909,7 +1906,7 @@ msgctxt ""
 "ST_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr "மறுபெயரிடு"
+msgstr "மறுபெயரிடு (~r)"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1917,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
 "ST_READONLY_IDX\n"
 "string.text"
 msgid "Read-~only"
-msgstr "வாசிக்க-மட்டும்"
+msgstr "வாசிக்க-மட்டும் (~o)"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -2053,7 +2050,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr "Landscape"
+msgstr "அகலவாக்கு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2106,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
 "string.text"
 msgid "Strong Emphasis"
-msgstr "Strong Emphasis"
+msgstr "வலுவான தனிப்படுத்தல்"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Example"
+msgstr "எடுத்துக்காட்டு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2173,7 +2170,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Graphics"
+msgstr "வரைவியல்கள்"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2197,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Marginalia"
-msgstr "Marginalia"
+msgstr "மார்ஜினாலியா"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2293,7 +2290,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr "Index"
+msgstr "அட்டவணை"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Marginalia"
-msgstr "Marginalia"
+msgstr "மார்ஜினாலியா"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2573,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
 "string.text"
 msgid "List 1 End"
-msgstr "List 1 End"
+msgstr "பட்டியல் 1 முடிவு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
 "string.text"
 msgid "List 4 Start"
-msgstr "பட்டி 4 தொடக்கம் "
+msgstr "பட்டி 4 தொடக்கம்"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2682,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
 "string.text"
 msgid "List 5 Start"
-msgstr "பட்டி 5 தொடக்கம் "
+msgstr "பட்டி 5 தொடக்கம்"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2706,14 +2703,6 @@ msgstr "பட்டி 5 முடிவு"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
-"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
-"string.text"
-msgid "List 5 Cont."
-msgstr "பட்டி 5 முடிவு"
-
-#: poolfmt.src
-msgctxt ""
-"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
@@ -2749,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Left"
-msgstr "இடது அடிக்குறிப்பு "
+msgstr "இடது அடிக்குறிப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2757,7 +2746,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr "வலது அடிக்குறிப்பு "
+msgstr "வலது அடிக்குறிப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2773,7 +2762,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
 "string.text"
 msgid "Table Heading"
-msgstr "Table Heading"
+msgstr "அட்டவணை தலைப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2786,26 +2775,10 @@ msgstr "ஃபிரேம் உள்ளடக்கம்"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
-"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
-"string.text"
-msgid "Footnote"
-msgstr "Footnote"
-
-#: poolfmt.src
-msgctxt ""
-"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Endnote"
-
-#: poolfmt.src
-msgctxt ""
-"poolfmt.src\n"
-"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
-"string.text"
-msgid "Caption"
-msgstr "தலைப்பு"
+msgstr "முடிவுக்குறிப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2845,7 +2818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr "Addressee"
+msgstr "கேட்பவர்"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3077,7 +3050,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
 "string.text"
 msgid "Illustration Index Heading"
-msgstr "Illustration Index Heading"
+msgstr "விவர அகரவரிசை தலைப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography Heading"
-msgstr "Bibliography Heading"
+msgstr "நூற்குறிப்பு தலைப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3138,14 +3111,6 @@ msgstr "அட்டவணை 1"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
-"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
-"string.text"
-msgid "Title"
-msgstr "தலைப்பு"
-
-#: poolfmt.src
-msgctxt ""
-"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
@@ -3237,7 +3202,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr "Index"
+msgstr "அட்டவணை"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3253,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Footnote"
+msgstr "அடிக்குறிப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Endnote"
+msgstr "முடிவுக்குறிப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Graphics"
+msgstr "வரைவியல்கள்"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3926,7 +3891,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Graphics"
+msgstr "வரைவியல்கள்"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr "Index"
+msgstr "அட்டவணை"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index f559b2d84dc..4653abf0570 100644
--- a/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 15:33+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-19 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371483221.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1379595071.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr "Slóð"
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr "Fyrstu"
+msgstr "முதல் "
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr "Breytanlegt í skrifvörðu skjali"
+msgstr "வாசிக்க-மட்டுமான ஆவணத்தில் தொகுக்கலாம் (_d)"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr "Fyrsti lykill"
+msgstr "முதல் விசை"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr "Annar lykill"
+msgstr "2 வது விசை"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr "Slóð"
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr "Ekki dreifa töflu á fleiri en eina síðu"
+msgstr "அட்டவணையை பக்கங்களினூடாக பிரிக்க வேண்டாம் (_s)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_uto"
-msgstr ""
+msgstr "தானியங்கி (_u)"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "By w_ord"
-msgstr ""
+msgstr "சொற்களின்படி (_o)"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "By _character"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்துகளின் படி (_C)"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare documents"
-msgstr ""
+msgstr "ஆவணங்களை ஒப்பிடு"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore _pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "நீளத் துண்டுகளைப் புறக்கணி (_P)"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use _RSID"
-msgstr ""
+msgstr "RSID ஐப் பயன்படுத்து (_R)"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "அமைவுகள்"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr "á"
+msgstr "at"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr "Falinn texti"
+msgstr "ஒளிந்துள்ள உரை"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden te_xt"
-msgstr "Falinn te_xti"
+msgstr "ஒளிந்துள்ள உரை"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4653,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space "
-msgstr "Pláss sem eftir er"
+msgstr "மீதமுள்ள இடைவெளி "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4815,7 +4815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _orientation"
-msgstr "Snúningur texta"
+msgstr "உரை திசையமைப்பு (_o)"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr "Fyrstu"
+msgstr "முதல் "
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2013-11-21 01:41:17 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2013-11-21 04:04:22 +0100
commit	c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch)
tree	2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/ta/sw
parent	7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff)