Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I631ca49b2d16304d2a238e92bf96c5e38c6cc77d

8 files changed, 128 insertions, 146 deletions

diff --git a/source/ta/sw/source/core/undo.po b/source/ta/sw/source/core/undo.po
index cd3c6b53ddc..5bc928d743a 100644
--- a/source/ta/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ta/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 03:15+0000\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404789347.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444644497.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REREAD\n"
 "string.text"
 msgid "Replace Image"
-msgstr "பிம்பத்தை மாற்றிடு"
+msgstr "பிம்பத்தை மாற்றிவை"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/app.po b/source/ta/sw/source/ui/app.po
index 64ae4cdf1a9..08ce62ba831 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:43+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435290230.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444838926.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr "சில OLE பொருட்களை படங்களாக மட்டுமே சேமிக்க முடியும்."
+msgstr "சில OLE பொருள்களைப் படங்களாக மட்டுமே சேமிக்க முடியும்."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1418,14 +1418,13 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "அடிக்குறிப்பு/முடிவு குறிப்பு..."
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr "அகவரிசை உள்ளீடு..."
+msgstr "அகவரிசை உள்ளீட்டைத் தொகு..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy Hyper~link"
-msgstr ""
+msgstr "மீத்தொடுப்பை ந~கலெடு"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_CAPTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Caption..."
-msgstr ""
+msgstr "படவிளக்கத்தை ~நுழை..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "மேல் நிரைகள்"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rows Below"
-msgstr ""
+msgstr "கீழ் நிரைகள்"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows..."
-msgstr ""
+msgstr "~நிரைகள்..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Columns Left"
-msgstr ""
+msgstr "இடது நிரல்கள்"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Columns Right"
-msgstr ""
+msgstr "வலது நிரல்கள்"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns..."
-msgstr ""
+msgstr "நி~ரல்கள்..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1632,37 +1631,34 @@ msgctxt ""
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "நு~ழை"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "நிரைகள்"
+msgstr "நிரை~கள்"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr "நிரல்"
+msgstr "நிரல்க~ள்"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr "அட்டவணை"
+msgstr "அட்~டவணை"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1674,34 +1670,31 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "அழி"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "நிரைகள்"
+msgstr "~நிரைகள்"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr "நிரல்"
+msgstr "~நிரல்கள்"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr "அட்டவணை"
+msgstr "~அட்டவணை"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SELECT_CELL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "க~லம்"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Column Width..."
-msgstr ""
+msgstr "~நிரல் அகலம்..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "~உகப்பான நிரல் அகலம்"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "நிரல்களைச் சமமாகப் பகிர்ந்தளி"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "~நிரை உயரம்..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Optimal Row ~Height"
-msgstr ""
+msgstr "உகப்பான நிரை ~உயரம்"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Distribute Rows ~Equally"
-msgstr ""
+msgstr "நிரைகளைச் சமமாகப் ~பகிர்ந்தளி"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1827,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+4\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Si~ze"
-msgstr ""
+msgstr "அளவு"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1845,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "~அட்டவணை பண்புகள்..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1899,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "பின்னால் அனுப்பு"
+msgstr "பின்னனுப்பு"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1956,14 +1949,13 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr "எல்லா கருத்துரைகளையும் அழி"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr "எல்லா கருத்துகளையும் வடிவூட்டு"
+msgstr "~எல்லாக் கருத்துரைகளையும் வடிவூட்டு..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1980,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Enable ~Contour"
-msgstr ""
+msgstr "சமன்வரையைச் ~செயல்படுத்து"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2033,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Wrap ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "முன் மடிப்பு"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2042,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Wrap ~After"
-msgstr ""
+msgstr "பின் மடிப்பு"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2353,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "சுற்று"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2362,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Format ~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "பிம்பத்தை வடிவூட்டு..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2468,32 +2460,29 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Page Break"
 msgstr "பக்க முறிப்பை அழி"
 
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr "அகவரிசை/அட்டவணை புதுப்பி"
+msgstr "~அகவரிசை/அட்டவணையைப் புதுப்பி"
 
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr "அகவரிசை/அட்டவணை தொகு"
+msgstr "அ~கவரிசை/அட்டவணையைத் தொகு"
 
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr "அகரவரிசை/அட்டவணை அழி"
+msgstr "அகரவரிசை/அட்டவணையை அழி"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/dbui.po b/source/ta/sw/source/ui/dbui.po
index cc994dd6289..2bb9bde002b 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-22 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-12 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421906141.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444643810.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "முன்தோற்றம்"
+msgstr "முன்னோட்டம்"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/misc.po b/source/ta/sw/source/ui/misc.po
index 3fc2abc7453..c2aaffb25a4 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-22 06:01+0000\n"
-"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 02:45+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421906479.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444704317.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "Graphics\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "வரைவியல்கள்"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/uibase/docvw.po b/source/ta/sw/source/uibase/docvw.po
index f82e7443f40..4be8120bfbc 100644
--- a/source/ta/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/ta/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-22 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421917107.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444645001.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr "பிம்பத்தை சேமி..."
+msgstr "பிம்பத்தைச் சேமி..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/uibase/uiview.po b/source/ta/sw/source/uibase/uiview.po
index c61d60e95a7..c62d17c7ee6 100644
--- a/source/ta/sw/source/uibase/uiview.po
+++ b/source/ta/sw/source/uibase/uiview.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-22 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-12 09:57+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421917546.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444643822.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "அச்சு முன்தோற்றம்"
+msgstr "அச்சு முன்னோட்டம்"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/uibase/utlui.po b/source/ta/sw/source/uibase/utlui.po
index 6c922a20edc..48619801cd8 100644
--- a/source/ta/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/ta/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-22 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421930021.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444877501.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_BRACK\n"
 "string.text"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
-msgstr "**  தவறாக அடைப்பு குறிகளை பயன்படுத்தல் **"
+msgstr "** தவறான அடைப்புக்குறி பயன்பாடு **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Content View"
-msgstr "உள்ளடக்க காட்சி"
+msgstr "உள்ளடக்க பார்வை"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WORDCOUNT_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
-msgstr "வார்த்தை மற்றும் வரியுருவின் எண்ணிக்கை. வார்த்தை எண்ணும் உரையாடலை திறக்க சொடுக்கவும்."
+msgstr "சொல் மற்றும் வரியுருவின் எண்ணிக்கை. சொல் எண்ணிக்கை உரையாடலைத் திறக்க சொடுக்கவும்."
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_ONE\n"
 "string.text"
 msgid "Single-page view"
-msgstr "ஒற்றை-பக்க காட்சி"
+msgstr "ஒற்றை-பக்கப் பார்வை"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple-page view"
-msgstr ""
+msgstr "பற்பல-பக்கப் பார்வை"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book view"
-msgstr "புத்தக காட்சி"
+msgstr "நூல் பார்வை"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOKCTRL_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Page number in document. Click to open Navigator window or right-click for bookmark list."
-msgstr ""
+msgstr "ஆவணத்தில் பக்க எண். மாலுமி சாளரத்தைத் திறக்கச் சொடுக்குக; நூற்பட்டியலுக்கு வலச்சொடுக்குக."
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "~Zoom\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr "பெருக்கம்"
+msgstr "உருவளவு"
 
 #: unotools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 9c4e5cf3cc9..48307077478 100644
--- a/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 09:46+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438903138.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444902380.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address block preview"
-msgstr "முகவரி தொகுதி முன்தோற்றம்"
+msgstr "முகவரி தொகுதி முன்னோட்டம்"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "முன்னிலைப்படுத்தல்"
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
-msgstr "உள்ளடக்கங்களை அனைத்து நிரல்களுக்கும் சமமாக பகிர்"
+msgstr "உள்ளடக்கங்களை அனைத்து நிரல்களுக்கும் சமமாகப் பகிர்"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல்..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5463,10 +5463,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "வலமிருந்து இடம் (செங்குத்து)"
 
 #: frmaddpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -6607,7 +6606,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "அட்டவணை நுழை"
+msgstr "அட்டவணையை நுழை"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -7534,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "_ஏற்றுக்கொள்"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7543,7 +7542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr ""
+msgstr "_ஒதுக்கு"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7552,7 +7551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்தும் ஏற்றுக்கொள்"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7561,7 +7560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_eject All"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்தும் ஒதுக்கு"
 
 #: mergeconnectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8863,7 +8862,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%1 of %2 e-mails sent"
-msgstr "%2 இல் %1 மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பபட்டன"
+msgstr "%2 இல் %1 அஞ்சல்கள் அனுப்பப்பட்டன"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -9169,7 +9168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "தொகு பாணி"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9542,7 +9541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Take it into account when comparing"
-msgstr ""
+msgstr "ஒப்பிடும்போது அதனைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9551,7 +9550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Store it when changing the document"
-msgstr ""
+msgstr "ஆவணத்தை மாற்றும்போதும் அதனைச் சேர்த்துவை"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9560,7 +9559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
-msgstr ""
+msgstr "ஆவண ஒப்பீட்டின் துல்லியத்தைக் கூட்டுவதற்கான தற்போக்கு எண்"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9947,7 +9946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable cursor"
-msgstr ""
+msgstr "இடஞ்சுட்டியைச் செயலாக்கு"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9956,7 +9955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore protection"
-msgstr ""
+msgstr "பாதுகாப்பைத் தவிர்"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9965,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protected Areas"
-msgstr ""
+msgstr "காக்கப்பட்ட பரப்புகள்"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10442,7 +10441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Table Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய அட்டவணை முன்னிருப்புகள்"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10589,7 +10588,6 @@ msgid "Colu_mn:"
 msgstr "நிரல்:"
 
 #: opttablepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label14\n"
@@ -12292,7 +12290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல்..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12598,7 +12596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr "முன்தோற்றம்"
+msgstr "_முன்னோட்டம்"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12637,24 +12635,22 @@ msgid "Margin"
 msgstr "ஓரம்"
 
 #: sidebartheme.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "எழுத்துரு"
+msgstr "எழுத்துருக்கள்"
 
 #: sidebartheme.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr "நிறம்"
+msgstr "நிறங்கள்"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12771,7 +12767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Contour"
-msgstr ""
+msgstr "சமன்வரையைச் செயல்படுத்து"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12780,7 +12776,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
-msgstr ""
+msgstr "பிம்பத்தின் தேவையற்ற பகுதிகளைத் தானாகவே ஒழுங்காக்கச் சொடுக்குக"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12789,7 +12785,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
-msgstr ""
+msgstr "பிம்பத்தின் தேவையற்ற பகுதிகளைத் தானாகவே ஒழுங்காக்கச் சொடுக்குக"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12798,7 +12794,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "சமன்வரையைத் தொகு"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12807,7 +12803,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Edit the trimmed area of the image"
-msgstr ""
+msgstr "பிம்பத்தின் ஒழுங்காக்கிய பரப்பைத் தொகு"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12816,10 +12812,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Edit the trimmed area of the image"
-msgstr ""
+msgstr "பிம்பத்தின் ஒழுங்காக்கிய பரப்பைத் தொகு"
 
 #: sidebarwrap.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "label1\n"
@@ -12835,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
-msgstr ""
+msgstr "பிம்பத்துக்கும் சுற்றியுள்ள உரைக்கும் இடையிலுள்ள வெளி அளவை அமை"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12844,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
-msgstr ""
+msgstr "பிம்பத்துக்கும் சுற்றியுள்ள உரைக்கும் இடையிலுள்ள வெளி அளவை அமை"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12853,10 +12848,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "தனிப்பயன்"
 
 #: sidebarwrap.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "spacinglist\n"
@@ -12872,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Extra Small (0.16cm)"
-msgstr ""
+msgstr "மிகச் சிறிய (0.16செமி)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12881,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Small (0.32cm)"
-msgstr ""
+msgstr "சிறிய (0.32செமி)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12899,7 +12893,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Medium (0.95cm)"
-msgstr ""
+msgstr "நடுத்தர (0.95செமி)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12908,7 +12902,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Medium Large (1.27cm)"
-msgstr ""
+msgstr "நடுத்தர பெரிது (1.27செமி)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12917,7 +12911,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Large (1.9cm)"
-msgstr ""
+msgstr "பெரிய (1.9செமி)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12926,7 +12920,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Extra Large (2.54cm)"
-msgstr ""
+msgstr "மிகப் பெரிய (2.54செமி)"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13106,7 +13100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "தேர்..."
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13718,7 +13712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "முன்னிலைப்படுத்தல்"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13907,7 +13901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "முன்னிலைப்படுத்தல்"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -14555,7 +14549,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "அகவரிசை / உள்ளடக்க அட்டவணையை நுழை"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14573,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "அகவரிசை / உள்ளடக்க அட்டவணை"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15149,7 +15143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "அகவரிசை / உள்ளடக்க அட்டவணையை உருவாக்கு"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15233,14 +15227,13 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "பாணிகள்"
 
 #: tocindexpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr "பாணிகளை ஒதுக்கு"
+msgstr "பாணிகளை ஒப்படை..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""