update translations for LibreOffice 4.1.1 rc1

Change-Id: I49ced412e2c7d5fad8e3c25da160c33931f2002b

18 files changed, 214 insertions, 207 deletions

diff --git a/source/ta/sw/source/core/undo.po b/source/ta/sw/source/core/undo.po
index e9cda77203c..652c4f7d391 100644
--- a/source/ta/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ta/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358773163.0\n"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Delete $1"
-msgstr "Delete $1"
+msgstr "$1 ஐ அழி"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Insert $1"
-msgstr "Insert $1"
+msgstr "$1 ஐ இடு"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPY_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Copy: $1"
-msgstr "Copy: $1"
+msgstr "நகலெடு: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAG_AND_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "Copy: $1"
-msgstr "Copy: $1"
+msgstr "நகலெடு: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAG_AND_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move: $1"
-msgstr "Move: $1"
+msgstr "நகர்த்து: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert $1"
-msgstr "Insert $1"
+msgstr "$1 ஐ இடு"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete $1"
-msgstr "Delete $1"
+msgstr "$1 ஐ அழி"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Change object title of $1"
-msgstr "Change object title of $1"
+msgstr "$1 இன் பொருள் தலைப்பை மாற்று"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1262,4 +1262,4 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Change object description of $1"
-msgstr "Change object description of $1"
+msgstr "$1 இன் பொருள் விளக்கத்தை மாற்று"
diff --git a/source/ta/sw/source/core/unocore.po b/source/ta/sw/source/core/unocore.po
index 8df4610801f..945c44f5cc7 100644
--- a/source/ta/sw/source/core/unocore.po
+++ b/source/ta/sw/source/core/unocore.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:30+0200\n"
-"Last-Translator: ifelix25 <ifelix25@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374216564.0\n"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr "Row %ROWNUMBER"
+msgstr "வரிசை %ROWNUMBER"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
-msgstr "Column %COLUMNLETTER"
+msgstr "நெடுவரிசை %COLUMNLETTER"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/app.po b/source/ta/sw/source/ui/app.po
index ff1bb577dde..72f2c59804c 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372318945.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374216777.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "separated by: "
-msgstr "பிரித்தவர்"
+msgstr "பிரித்தவர்:"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Outline: Level "
-msgstr "வெளிகோடு: நிலை"
+msgstr "வெளிகோடு: நிலை "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FDLG_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Style: "
-msgstr "தோற்றம்:"
+msgstr "தோற்றம்: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1049,9 +1049,9 @@ msgid ""
 "The desired AutoFormat could not be created. \n"
 "Try again using a different name."
 msgstr ""
-"You have entered an invalid name.\n"
-"The desired AutoFormat could not be created. \n"
-"Try again using a different name."
+"நீங்கள் செல்லாத பெயரை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்.\n"
+"விரும்பிய AutoFormat ஐ உருவாக்க முடியவில்லை. \n"
+"வேறொரு பெயரைக் கொண்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/config.po b/source/ta/sw/source/ui/config.po
index 024d9767d29..60f2fbfa587 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/config.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1372318969.0\n"
 
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_SERVER\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
-msgstr "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
+msgstr "%PRODUCTNAME ஆல் வெளிச்செல்லும் அஞ்சல் சேவையகத்திற்கு இணைக்க முடியவில்லை. உங்கள் கணினியின் அமைவுகளையும் %PRODUCTNAME இல் உள்ள அமைவுகளையும் சரிபார்க்கவும். சேவையகத்தின் பெயர், முனையம் மற்றும் பாதுகாப்பு இணைப்பு அமைவுகளைச் சரிபார்க்கவும்"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTHENTICATION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication"
-msgstr "The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication"
+msgstr "வெளிச்செல்லும் அஞ்சல் சேவையகத்திற்கு (SMTP) அங்கீகரிப்பு தேவை"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SEP_AUTHENTICATION\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication"
-msgstr "The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication"
+msgstr "வெளிச்செல்லும் அஞ்சல் சேவையகத்திற்கு (SMTP) தனிப்பட்ட அங்கீகரிப்பு தேவை"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use square page mode for text grid"
-msgstr "Use square page mode for text grid"
+msgstr "உரை வலைக்கட்ட அமைப்புக்கு சதுர பக்கப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/dbui.po b/source/ta/sw/source/ui/dbui.po
index e05c72c5225..daf2a4d7d6b 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372318684.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374216652.0\n"
 
 #: addresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ZIP"
-msgstr "அஞ்சல் குறியீடு"
+msgstr "ZIP"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOTASSIGNED\n"
 "string.text"
 msgid " not yet matched "
-msgstr "இதுவரை பொருந்தவில்லை"
+msgstr " இதுவரை பொருந்தவில்லை "
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to enter e-mail account information now?"
 msgstr ""
-"அஞ்சல் ஒன்றாக்குதல் ஆவணங்களை மின்னஞ்சலில் அனுப்ப வேண்டுமானால், %PRODUCTNAME க்கு பயன்படுத்த வேண்டிய மின்னஞ்சல் கணக்க்கு பற்றிய தகவல் வேண்டும்  .\n"
+"அஞ்சல் ஒன்றாக்குதல் ஆவணங்களை மின்னஞ்சலில் அனுப்ப வேண்டுமானால், %PRODUCTNAME க்கு பயன்படுத்த வேண்டிய மின்னஞ்சல் கணக்க்கு பற்றிய தகவல் வேண்டும்.\n"
 "\n"
 "இப்போது மின்னஞ்சல் கணக்கு பற்றிய தகவலை உள்ளிட விரும்புகிறீர்களா?"
 
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/envelp.po b/source/ta/sw/source/ui/envelp.po
index e93e1df8617..9afa0c9a321 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371813906.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374216619.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BOTTOM\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Print from ~bottom"
-msgstr " ~கீழிருந்து அச்சிடுக"
+msgstr "~கீழிருந்து அச்சிடுக"
 
 #: envprt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/fldui.po b/source/ta/sw/source/ui/fldui.po
index 4db3dc3be1c..3af68d61a9e 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/fldui.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 #. extracted from sw/source/ui/fldui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372318873.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374216625.0\n"
 
 #: flddb.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DBOWNFORMAT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "From database"
-msgstr " தரவுதளத்திலிருந்து"
+msgstr "தரவுதளத்திலிருந்து"
 
 #: flddb.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOKVALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "O~ffset"
-msgstr "O~ffset"
+msgstr "ஆஃப்செட் (~f)"
 
 #: flddok.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOKDATEOFF\n"
 "string.text"
 msgid "Offs~et in days"
-msgstr "Offs~et in days"
+msgstr "ஆஃப்செட் நாட்களில் (~e)"
 
 #: flddok.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LISTITEM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ite~m"
-msgstr "Ite~m"
+msgstr "உருப்படி (~m)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LISTADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "~Add"
+msgstr "சேர் (~A)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LISTITEMS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Items on ~list"
-msgstr "Items on ~list"
+msgstr "பட்டியலில் உள்ள உருப்படிகள் (~l)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LISTREMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "~Remove"
+msgstr "நீக்கு (~R)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LISTUP\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Move ~Up"
-msgstr "Move ~Up"
+msgstr "மேலே நகர்த்து (~u)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LISTDOWN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Move Do~wn"
-msgstr "Move Do~wn"
+msgstr "கீழே நகர்த்து (~w)"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REFHEADING\n"
 "string.text"
 msgid "Headings"
-msgstr "Headings"
+msgstr "தலைப்புகள்"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REFNUMITEM\n"
 "string.text"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr "Numbered Paragraphs"
+msgstr "எண்ணிடப்பட்ட பத்திகள்"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONDTXTFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional text"
-msgstr "Conditional text"
+msgstr "நிபந்தனை உரை"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MACROFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Execute macro"
-msgstr "Execute macro"
+msgstr "மேக்ரோவை செயல்படுத்து"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -800,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DROPDOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Input list"
-msgstr "Input list"
+msgstr "உள்ளீட்டுப் பட்டியல்"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTHORITY\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography entry"
-msgstr "Bibliography entry"
+msgstr "நூல் விவரக்குறிப்பு பதிவு"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DATE_FIX\n"
 "string.text"
 msgid "Date (fixed)"
-msgstr " நாள்(நிலையான)"
+msgstr "நாள்(நிலையான)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_STAT_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Words"
-msgstr "Words"
+msgstr "சொற்கள்"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_EU_LAND\n"
 "string.text"
 msgid "Country"
-msgstr "Country"
+msgstr "நாடு"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_CHAPTER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter name"
-msgstr "Chapter name"
+msgstr "பிரிவின் பெயர்"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_NUM_PAGEDESC\n"
 "string.text"
 msgid "As Page Style"
-msgstr "As Page Style"
+msgstr "பக்க பாணியாக"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Reference"
-msgstr "Reference"
+msgstr "குறிப்பு"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Page"
+msgstr "பக்கம்"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_UPDOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Above/Below"
-msgstr "Above/Below"
+msgstr "மேலே/கீழே"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_PAGE_PGDSC\n"
 "string.text"
 msgid "As Page Style"
-msgstr "As Page Style"
+msgstr "பக்க பாணியாக"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_ONLYCAPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Text"
-msgstr "Caption Text"
+msgstr "தலைப்பு உரை"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Number (no context)"
-msgstr "Number (no context)"
+msgstr "எண் (சூழல் இல்லை)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Number (full context)"
-msgstr "Number (full context)"
+msgstr "எண் (முழு சூழல்)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_MARK_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Table"
+msgstr "அட்டவணை"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_MARK_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "Frame"
+msgstr "ஃப்ரேம்"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "All"
+msgstr "அனைத்தும்"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Insert"
+msgstr "நுழை"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDE_CMD\n"
 "string.text"
 msgid "DDE Statement"
-msgstr "DDE Statement"
+msgstr "DDE கூற்று"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden t~ext"
-msgstr "Insert t~ext"
+msgstr "உரையை நுழை (~e)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MACNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Macro name"
-msgstr "~Macro name"
+msgstr "மேக்ரோ பெயர் (~M)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PROMPT\n"
 "string.text"
 msgid "~Reference"
-msgstr "~Reference"
+msgstr "குறிப்பு (~R)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COMBCHRS_FT\n"
 "string.text"
 msgid "Ch~aracters"
-msgstr "Ch~aracters"
+msgstr "எழுத்துக்குறிகள் (~a)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "O~ffset"
-msgstr "O~ffset"
+msgstr "ஆஃப்செட் (~f)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr "Value"
+msgstr "மதிப்பு"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "STR_URLPROMPT\n"
 "string.text"
 msgid "~URL"
-msgstr "~URL"
+msgstr "URL (~U)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/fmtui.po b/source/ta/sw/source/ui/fmtui.po
index 01f543fc064..d767f710ae1 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 13:28+0200\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230098.0\n"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "TP_PARA_ASIAN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asian Typography"
+msgstr "ஆசிய அச்சுக்கலை"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "TP_DROPCAPS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drop Caps"
-msgstr "Drop Caps"
+msgstr "பெரிய எழுத்துகளை நீக்கு"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/ta/sw/source/ui/frmdlg.po
index 400631b1241..a368e3069fc 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372318712.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230140.0\n"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "FL_TYPE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
+msgstr "ஆங்கர்"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MIRROR\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Flip"
-msgstr "சாய்வு "
+msgstr "சாய்வு"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Use superordinate object settings"
+msgstr "துணை நிலை பொருள் அமைப்புகளை பயன்படுத்து"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/index.po b/source/ta/sw/source/ui/index.po
index 3f47a0bb757..6883fa40f38 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372318389.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230168.0\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "TP_TOX_ENTRY\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Entries"
-msgstr "Entries"
+msgstr "உள்ளீடுகள்"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USE_DASH\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Combine with -"
-msgstr " - உடன் இணைக்க"
+msgstr "- உடன் இணைக்க"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "FL_ENTRIES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Entries"
-msgstr "Entries"
+msgstr "உள்ளீடுகள்"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/lingu.po b/source/ta/sw/source/ui/lingu.po
index 2e4b53ee686..bf83b9e9b92 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372318392.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374216690.0\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Word is "
-msgstr "சொல்லானது"
+msgstr "சொல்லானது "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph is "
-msgstr "பத்தியானது"
+msgstr "பத்தியானது "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/ribbar.po b/source/ta/sw/source/ui/ribbar.po
index 087bcedf527..51179e0b0a8 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230342.0\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "MN_POP_OPS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Operators"
-msgstr "Operators"
+msgstr "ஆப்ரேட்டர்கள்"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "MN_POP_STATISTICS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Statistical Functions"
-msgstr "Statistical Functions"
+msgstr "புள்ளியியல் சார்புகள்"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TBL_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Text formula"
-msgstr "Text formula"
+msgstr "உரை சூத்திரம்"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FIELD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Other..."
-msgstr "Other..."
+msgstr "மற்ற..."
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/shells.po b/source/ta/sw/source/ui/shells.po
index f6da086c440..a22523af3cd 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-13 17:42+0200\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230364.0\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics file cannot be read"
-msgstr "Graphics file cannot be read"
+msgstr "வரைகலை கோப்பை வாசிக்க முடியவில்லை"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page "
-msgstr "பக்கம்"
+msgstr "பக்கம் "
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/sidebar.po b/source/ta/sw/source/ui/sidebar.po
index 0ccd5aa01e9..73cc8d754ca 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:51+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374216704.0\n"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left: "
-msgstr "இடது:"
+msgstr "இடது: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER\n"
 "string.text"
 msgid "Inner: "
-msgstr "உள்:"
+msgstr "உள்: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER\n"
 "string.text"
 msgid ". Outer: "
-msgstr ". வெளி:"
+msgstr ". வெளி: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/smartmenu.po b/source/ta/sw/source/ui/smartmenu.po
index a5d6302cc06..b2245eddade 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/smartmenu.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/smartmenu.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:30+0200\n"
-"Last-Translator: ifelix25 <ifelix25@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230402.0\n"
 
 #: stmenu.src
 msgctxt ""
@@ -22,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "MN_SMARTTAG_OPTIONS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Smart Tag Options..."
-msgstr "Smart Tag Options..."
+msgstr "ஸ்மார்ட் குறிச்சொல் விருப்பங்கள்..."
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/uiview.po b/source/ta/sw/source/ui/uiview.po
index 0e5a10db8bb..71da896923c 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 04:43+0200\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230450.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_FAX\n"
 "infobox.text"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
-msgstr " தொலைநகல் Tools/Options/%1/Print அமைப்பில் தொலைநகல் அச்சுப்பொறி"
+msgstr "தொலைநகல் Tools/Options/%1/Print அமைப்பில் தொலைநகல் அச்சுப்பொறி"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WEBOPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr "HTML document"
+msgstr "HTML ஆவணம்"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -161,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Level "
-msgstr "நிலை"
+msgstr "நிலை "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -169,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline "
-msgstr "Outline "
+msgstr "வெளிக்கோடு "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr "Edit Footnote/Endnote"
+msgstr "அடிக்குறிப்பு/முடிவுக் குறிப்பைத் திருத்து"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row "
-msgstr "வரிசை"
+msgstr "வரிசை "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/utlui.po b/source/ta/sw/source/ui/utlui.po
index 9d54d2508ae..d1c74f0b279 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-27 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372318884.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374216723.0\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DROP_OVER\n"
 "string.text"
 msgid "Drop Caps over"
-msgstr "Drop Caps over"
+msgstr "பெரிய எழுத்தை விடு"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Don't mirror"
-msgstr "Don't mirror"
+msgstr "மிரர் செய்ய வேண்டாம்"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Flip horizontal"
-msgstr "Flip horizontal"
+msgstr "கிடைமட்டமாகத் திருப்பு"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERT_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "at top"
-msgstr "at top"
+msgstr "மேலே"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Line centered"
-msgstr "Line centered"
+msgstr "கோடு மையமாக்கப்பட்டது"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom of line"
-msgstr "Bottom of line"
+msgstr "கோட்டின் அடிப்பகுதி"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_SYNTAX\n"
 "string.text"
 msgid "** Syntax Error **"
-msgstr "** Syntax Error **"
+msgstr "** தொடரியல் பிழை **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_ZERODIV\n"
 "string.text"
 msgid "** Division by zero **"
-msgstr "** ivision by zero **"
+msgstr "** சுழியால் வகுத்தல் **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_BRACK\n"
 "string.text"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
-msgstr "** Wrong use of brackets **"
+msgstr "** அடைப்புக்குறிகளின் பயன்பாடு தவறு **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_POW\n"
 "string.text"
 msgid "** Square function overflow **"
-msgstr "** Square function overflow **"
+msgstr "** இருமடி சார்பு அதீதப்பாய்வு **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_VARNFND\n"
 "string.text"
 msgid "** Variable not found **"
-msgstr "** Variable not found **"
+msgstr "** மாறி காணப்படவில்லை **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -760,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_OVERFLOW\n"
 "string.text"
 msgid "** Overflow **"
-msgstr "** Overflow **"
+msgstr "** அதீதப்பாய்வு**"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -769,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_WRONGTIME\n"
 "string.text"
 msgid "** Wrong time format **"
-msgstr "** Wrong time format **"
+msgstr "** தவறான நேர வடிவமைப்பு **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "** Error **"
-msgstr "** Error **"
+msgstr "** பிழை **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "** Expression is faulty **"
-msgstr "** Expression is faulty **"
+msgstr "** கோவையில் பிழையுள்ளது **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Reference source not found"
-msgstr "Error: Reference source not found"
+msgstr "பிழைr: குறீப்பு மூலம் இல்லை"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -913,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_ILL\n"
 "string.text"
 msgid "Illustration Index"
-msgstr "Illustration Index"
+msgstr "விவர அகரவரிசை"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -922,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYPERLINK_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "%s-click to open hyperlink"
-msgstr "%s-click to open hyperlink"
+msgstr "%s-மீத்தொடுப்பைத் திறக்க் சொடுக்கவும்"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_CREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Created"
-msgstr "Created"
+msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Modified"
-msgstr "Modified"
+msgstr "மாற்ற‌ப்பட்டது"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Conference proceedings"
+msgstr "மாநாட்டு நடவடிக்கைகள்"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr "Book excerpt"
+msgstr "புத்தக சாராம்சம்"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Conference proceedings"
+msgstr "மாநாட்டு நடவடிக்கைகள்"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr "Thesis"
+msgstr "ஆய்வுக்கட்டுரை"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Conference proceedings"
+msgstr "மாநாட்டு நடவடிக்கைகள்"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr "Landscape"
+msgstr "கிடைவாக்கு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
 "string.text"
 msgid "Strong Emphasis"
-msgstr "Strong Emphasis"
+msgstr "வலுவான தனிப்படுத்தல்"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Example"
+msgstr "எடுத்துக்காட்டு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Graphics"
+msgstr "வரைவியல்கள்"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Marginalia"
-msgstr "Marginalia"
+msgstr "மார்ஜினாலியா"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr "Index"
+msgstr "அட்டவணை"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Marginalia"
-msgstr "Marginalia"
+msgstr "மார்ஜினாலியா"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
 "string.text"
 msgid "List 1 End"
-msgstr "List 1 End"
+msgstr "பட்டியல் 1 முடிவு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
 "string.text"
 msgid "List 4 Start"
-msgstr "பட்டி 4 தொடக்கம் "
+msgstr "பட்டி 4 தொடக்கம்"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
 "string.text"
 msgid "List 5 Start"
-msgstr "பட்டி 5 தொடக்கம் "
+msgstr "பட்டி 5 தொடக்கம்"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Left"
-msgstr "இடது அடிக்குறிப்பு "
+msgstr "இடது அடிக்குறிப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr "வலது அடிக்குறிப்பு "
+msgstr "வலது அடிக்குறிப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
 "string.text"
 msgid "Table Heading"
-msgstr "Table Heading"
+msgstr "அட்டவணை தலைப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Footnote"
+msgstr "அடிக்குறிப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Endnote"
+msgstr "முடிவுக்குறிப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr "Addressee"
+msgstr "கேட்பவர்"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
 "string.text"
 msgid "Illustration Index Heading"
-msgstr "Illustration Index Heading"
+msgstr "விவர அகரவரிசை தலைப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography Heading"
-msgstr "Bibliography Heading"
+msgstr "நூற்குறிப்பு தலைப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr "Index"
+msgstr "அட்டவணை"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Footnote"
+msgstr "அடிக்குறிப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Endnote"
+msgstr "முடிவுக்குறிப்பு"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Graphics"
+msgstr "வரைவியல்கள்"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Graphics"
+msgstr "வரைவியல்கள்"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr "Index"
+msgstr "அட்டவணை"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b5ebb31ed80..9e6372f88c1 100644
--- a/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371808775.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374230890.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr "Slóð"
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr "Fyrstu"
+msgstr "முதல் "
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr "Fyrsti lykill"
+msgstr "முதல் விசை"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr "Annar lykill"
+msgstr "2 வது விசை"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr "Slóð"
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr "á"
+msgstr "at"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4653,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space "
-msgstr "Pláss sem eftir er"
+msgstr "மீதமுள்ள இடைவெளி "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr "Fyrstu"
+msgstr "முதல் "
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""