aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ta/vcl/uiconfig/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
commit9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch)
treeffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ta/vcl/uiconfig/ui.po
parent965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff)
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ta/vcl/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r--source/ta/vcl/uiconfig/ui.po65
1 files changed, 1 insertions, 64 deletions
diff --git a/source/ta/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ta/vcl/uiconfig/ui.po
index 1988b6bd2e8..01e0c5cdd9b 100644
--- a/source/ta/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ta/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. 4tO;
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "/ %n"
msgstr "/ %n"
-#. h^M]
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Status:"
msgstr "நிலை:"
-#. R6KW
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
msgid "Location:"
msgstr "இடம்: "
-#. L[yJ
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comment:"
msgstr "கருத்து:"
-#. f)Z.
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default printer"
msgstr ""
-#. @Z[$
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Place"
msgstr "இடங்கள்"
-#. _chN
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long printer name"
msgstr "~புதிய அச்சுப்பொறியின் பெயர்"
-#. `scI
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
-#. IHyp
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties..."
msgstr "பண்புகள்..."
-#. 0+x=
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer"
msgstr "அச்சுப்பொறி"
-#. N39}
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of copies"
msgstr "பிரதிகளின் எண்ணிக்கை"
-#. lJY1
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt ""
msgid "Collate"
msgstr "திரட்டு"
-#. yHHP
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt ""
msgid "All sheets"
msgstr "எல்லா தாள்களும்"
-#. G`AR
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selected sheets"
msgstr "~Selected sheets"
-#. t!,%
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selected cells"
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அறைகள்"
-#. XC({
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -179,7 +163,6 @@ msgctxt ""
msgid "From which print"
msgstr "எந்தப் புள்ளியில் இருந்து"
-#. )GuM
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt ""
msgid "All pages"
msgstr "அனைத்து பக்கங்களும்"
-#. 4;.X
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -201,7 +183,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pages"
msgstr "பக்கங்கள்"
-#. ,y:u
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -211,7 +192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selection"
msgstr "தேர்வு"
-#. /HOj
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -222,7 +202,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print in reverse page order"
msgstr "தலைகீழ் பக்க வரிசையில் அச்சிடு"
-#. clU0
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -232,7 +211,6 @@ msgctxt ""
msgid "Range and copies"
msgstr ""
-#. \HH7
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -242,7 +220,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துக்கள்"
-#. uCPA
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -253,7 +230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "அச்சிடு"
-#. 8.IN
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -263,7 +239,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document"
msgstr "ஆவணம்"
-#. Af3W
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -273,7 +248,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slides per page"
msgstr "பக்கத்திற்கான ஸ்லைடுகள்"
-#. vvRc
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -284,7 +258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Order"
msgstr "Orders"
-#. 4PRq
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "அச்சிடு"
-#. B+#=
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "பொது"
-#. YTbe
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -315,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "custom"
msgstr ""
-#. :Y1y
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pages per sheet"
msgstr "தாள் ஒன்றுக்கு பக்கங்கள்"
-#. O#\s
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -336,7 +305,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brochure"
msgstr "சிற்றேடு"
-#. 47Tm
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -347,7 +315,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pages"
msgstr "பக்கங்கள்"
-#. \eWe
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -357,7 +324,6 @@ msgctxt ""
msgid "Margin"
msgstr "ஓரம்"
-#. _8~}
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -368,7 +334,6 @@ msgctxt ""
msgid "Orientation"
msgstr "~அமைவு"
-#. rNqq
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -378,7 +343,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distance"
msgstr "தூரம்"
-#. K$~,
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -388,7 +352,6 @@ msgctxt ""
msgid "by"
msgstr ""
-#. SNI,
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -398,7 +361,6 @@ msgctxt ""
msgid "between pages"
msgstr "பக்கங்களுக்கு இடையே"
-#. r!a\
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -408,7 +370,6 @@ msgctxt ""
msgid "to sheet border"
msgstr "தாள் எல்லைக்கு"
-#. Ry$y
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -418,7 +379,6 @@ msgctxt ""
msgid "Draw a border around each page"
msgstr "ஒவ்வொரு பக்கத்தைச் சுற்றியும் ஒரு எல்லை வரை"
-#. )XOa
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -429,7 +389,6 @@ msgctxt ""
msgid "Order"
msgstr "Orders"
-#. zl8.
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt ""
msgid "Layout"
msgstr "உருவரை"
-#. cW8A
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include"
msgstr ""
-#. Tqpm
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -459,7 +416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page sides"
msgstr "பக்க ஸ்லைடுகள்"
-#. [hhK
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -469,7 +425,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Layout"
msgstr "பக்க தளக்கோலம்"
-#. $nlI
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -480,7 +435,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print to file"
msgstr "கோப்புக்கு அச்சிடு"
-#. i,JM
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -491,7 +445,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create single print jobs for collated output"
msgstr "திரட்டப்பட்ட வெளியீட்டை ஒரே அச்சுப்பணியாக உருவாக்கு"
-#. wN?z
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -502,7 +455,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use only paper tray from printer preferences"
msgstr "அச்சடிப்பி முன்னுரிமைகளிலிருந்து தாள் தட்டிலிருந்து மட்டும் பயன்படுத்தவும் (~U)"
-#. i}8]
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -513,7 +465,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்"
-#. HeOD
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -524,7 +475,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்"
-#. ^inj
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -534,7 +484,6 @@ msgctxt ""
msgid "1"
msgstr ""
-#. =qnX
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -544,7 +493,6 @@ msgctxt ""
msgid "2"
msgstr ""
-#. jPEW
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -554,7 +502,6 @@ msgctxt ""
msgid "4"
msgstr ""
-#. v/iV
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -564,7 +511,6 @@ msgctxt ""
msgid "6"
msgstr ""
-#. rBFg
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -574,7 +520,6 @@ msgctxt ""
msgid "9"
msgstr ""
-#. eiKq
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -584,7 +529,6 @@ msgctxt ""
msgid "16"
msgstr "16"
-#. jtr[
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -595,7 +539,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom"
msgstr "தனிப்பயன்:"
-#. G.i{
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -605,7 +548,6 @@ msgctxt ""
msgid "left to right, then down"
msgstr "இடமிருந்து வலம், பின் கீழ்"
-#. Zk:.
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -615,7 +557,6 @@ msgctxt ""
msgid "top to bottom, then right"
msgstr "மேலிருந்து கீழு, பின் வலது"
-#. QrKn
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -625,7 +566,6 @@ msgctxt ""
msgid "top to bottom, then left"
msgstr "மேலிருந்து கீழு, பின் வலது"
-#. 3$?5
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -635,7 +575,6 @@ msgctxt ""
msgid "right to left, then down"
msgstr "இடமிருந்து வலம், பின் கீழ்"
-#. cH,x
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -645,7 +584,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "தானியக்கம்"
-#. GSBb
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -656,7 +594,6 @@ msgctxt ""
msgid "Portrait"
msgstr "~அரைஉருவப் படம்"
-#. Vlx%
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""