update translations for 5.2.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I49f23c37a0f656727ba869e616e9d0b5679b9b15

2 files changed, 29 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ec4bf5ec1c8..a6d23200b71 100644
--- a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:19+0000\n"
-"Last-Translator: moganadevinthoran <moganadevinthoran@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468984744.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1469842874.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,6 @@ msgid "Delete %SLIDES slides."
 msgstr "%SLIDES படவில்லைகளை அழி."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
diff --git a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8c84e334977..83915e9492a 100644
--- a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: moganadevinthoran <moganadevinthoran@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469696469.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1469843771.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content and 2 Content on Right"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்பு, உள்ளடக்கம் மற்றும் வலதில் 2 உள்ளடக்கம்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content on Left and Content"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்பு, இடதில் 2 உள்ளடக்கம் மற்றும் உள்ளடக்கம்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9473,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content above Content"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்பு, உள்ளடக்கத்திற்கு மேல் உள்ளடக்கம்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9482,7 +9482,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content above Content"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்பு, 2 உள்ளடக்கத்திற்கு மேல் உள்ளடக்கம்"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9518,7 +9518,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content over Content (Vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்பு, உள்ளடக்கத்தில் உள்ளடக்கம் (செங்குத்து)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9638,7 +9638,6 @@ msgid "Connector/Freeform Line"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -9648,7 +9647,6 @@ msgid "Curve"
 msgstr "வளைவு"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -9658,7 +9656,6 @@ msgid "Shape"
 msgstr "வடிவம்"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
@@ -9668,7 +9665,6 @@ msgid "Shape Text"
 msgstr "உரையை வடிவமை"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
@@ -9678,24 +9674,22 @@ msgid "Form Control"
 msgstr "படிவக் கட்டுப்பாடு"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "உரைபெட்டி சீரமைத்தல்"
+msgstr "உரைபெட்டி வடிவூட்டல்"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Point"
-msgstr "ஒட்டு புள்ளிகள்"
+msgstr "ஒட்டுப் புள்ளிகள்"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9758,7 +9752,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "பல தேர்வுகள்"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12749,14 +12743,13 @@ msgid "Fine Dissolve"
 msgstr "நேர்த்தியாக கரைதல்"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Newsflash"
-msgstr "நியூஸ்பிளாஷ்"
+msgstr "உடன்செய்தி"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12786,7 +12779,6 @@ msgid "Circles"
 msgstr "வட்டங்கள்"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix\n"
@@ -12823,17 +12815,15 @@ msgid "Turn Down"
 msgstr "கீழே திரும்பு"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Iris"
-msgstr "ஐரிஷ்"
+msgstr "ஐரிஸ்"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade\n"
@@ -12852,7 +12842,6 @@ msgid "Static"
 msgstr "நிலையான"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex\n"
@@ -12871,7 +12860,6 @@ msgid "Ripple"
 msgstr "சிற்றலை "
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter\n"
@@ -13229,7 +13217,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளே"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13238,7 +13226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "வெளிப்புறம்"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13511,7 +13499,6 @@ msgid "Frame"
 msgstr "சட்டகம்"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
@@ -13620,14 +13607,13 @@ msgid "Controls"
 msgstr "கட்டுப்பாடுகள்"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon, filled"
-msgstr "நிரப்பிய பலகோணம்"
+msgstr "பலகோணம், நிரப்பிய"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13636,10 +13622,9 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "இதால் மாற்றிவை"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu\n"
@@ -13676,14 +13661,13 @@ msgid "Toggle Unicode Notation"
 msgstr "ஒருங்குறி குறியீட்டை நிலைமாற்று"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Style"
-msgstr "எழுத்துரு வேலை வடிவம்"
+msgstr "எழுத்து வேலை பாணி"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13692,7 +13676,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork..."
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்து வேலை..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13740,14 +13724,13 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "அடிப்படை வடிவங்கள்"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic"
-msgstr "அடிப்படை"
+msgstr "~அடிப்படை"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13759,14 +13742,13 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "சின்ன வடிவங்கள்"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbol"
-msgstr "சின்னங்கள்…"
+msgstr "~சின்னம்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14090,7 +14072,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Prohibited"
-msgstr ""
+msgstr "தடை செய்யப்பட்டது"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15440,7 +15422,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Formatted Display String"
-msgstr ""
+msgstr "வடிவூட்டியக் காட்சி சரத்தைத் தேடு"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15863,7 +15845,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image mode"
-msgstr ""
+msgstr "பிம்ப முறை"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16082,7 +16064,6 @@ msgid "Open Remote ~File..."
 msgstr "தொலை கோப்பைத் திற..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
@@ -16092,14 +16073,13 @@ msgid "Save to Remote Ser~ver"
 msgstr "தொலை சேவையகத்தில் சேமி"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save Remote File..."
-msgstr "தொலை கோப்பைத் திற..."
+msgstr "தொலை கோப்பைச் சேமி..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16194,14 +16174,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "சேமி"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Document"
-msgstr "கோப்பு ஆவணம்"
+msgstr "ஆவணத்தை சேமி"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""