update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

11 files changed, 99 insertions, 90 deletions

diff --git a/source/ta/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ta/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 67e24f53f15..1bbd0fb524b 100644
--- a/source/ta/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ta/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357722186.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772290.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "இயக்கு"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "நியமி..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "திருத்து"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "ஒருங்கினைப்பாளர்..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய தரவகம்"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய தொகுதிக்கூறு"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/cui/source/dialogs.po b/source/ta/cui/source/dialogs.po
index 921cc62b2a9..55b44999be3 100644
--- a/source/ta/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ta/cui/source/dialogs.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 11:34+0530\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772386.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -900,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "பதிப்புரிமை © 2000 - 2013 LibreOffice பங்களிப்பாளர்கள் மற்றும்/அல்லது அவர்களது இணை அமைப்பினர்"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/cui/uiconfig/ui.po b/source/ta/cui/uiconfig/ui.po
index d310608483a..9f8ca4b7373 100644
--- a/source/ta/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ta/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 11:44+0530\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772664.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use background images"
-msgstr ""
+msgstr "எளிமையான தோற்றம், பின்புல படங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed background image (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "முன்பே நிறுவப்பட்ட பின்புலப் படம் (இருந்தால்)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "பின்புலப் படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "பின்புலப் படம்"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Personas"
-msgstr ""
+msgstr "எளிய தோற்றம், அவதாரங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Persona (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "முன்பே நிறுவப்பட்ட அவதாரம் (இருந்தால்)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Persona"
-msgstr ""
+msgstr "சொந்த அவதாரம்"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -535,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "இயக்கு"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -544,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "உருவாக்கு..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -553,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "மறுபெயரிடு..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -562,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "நீக்கு..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -697,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "சேர்"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "முதலில் Firefox Personas (http://www.getpersonas.com) இணைப்புக்குச் செல்லவும். LibreOffice க்கு பயன்படுத்த நீங்கள் விரும்பும் அவதாரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "பிறகு, உங்கள் வலை உலாவியின் இருப்பிடப் பட்டியில், அவதாரத்தைக் கொண்டுள்ள பக்கத்தின் முகவரியை நகல் பலகைக்கு நகலெடுத்து, கீழே உள்ள உள்ளீட்டுப் புலத்தில் ஒட்டவும்."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persona address:"
-msgstr ""
+msgstr "அவதாரத்தின் முகவரி:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/editeng/source/editeng.po b/source/ta/editeng/source/editeng.po
index 902e2a52257..82705a10de9 100644
--- a/source/ta/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/ta/editeng/source/editeng.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-13 17:34+0200\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772690.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்து வகையை மாற்று"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/formula/source/core/resource.po b/source/ta/formula/source/core/resource.po
index 9f0858be454..635c664ff2c 100644
--- a/source/ta/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ta/formula/source/core/resource.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 15:13+0530\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772716.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "IFERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "IFNA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8f5a9518c74..ed1a34f79bf 100644
--- a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357725523.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358772839.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -11635,7 +11635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "மாதிரியுரு நிர்வாகி"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11644,7 +11644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "வெளிப்புறக் கருவி கொண்டு திருத்தவும்"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15847,7 +15847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "உரையை தானாக பொருத்து"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15856,7 +15856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ஸ்லைடைச் செருகு"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "கிராஃபிக்காக ஏற்றுமதி செய்"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24811,7 +24811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "மீத்தொடுப்பைத் திருத்து"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24820,7 +24820,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "மீத்தொடுப்பை அகற்று"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24829,7 +24829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "நிறக் கோல்..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24838,7 +24838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "தரவுப் பட்டி..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24847,7 +24847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "ஒட்ட மட்டும் செய்"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "சூத்திரம் மட்டும் ஒட்டு"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "உரை மட்டும் ஒட்டு"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24874,7 +24874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "மதிப்பை மட்டும் ஒட்டு"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sc/source/ui/src.po b/source/ta/sc/source/ui/src.po
index e7c5352a336..89731e3d6bd 100644
--- a/source/ta/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ta/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357726166.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358773051.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளீடு மதிப்புகள்"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்துவகை மாற்று"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -17244,7 +17244,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "பிழை மதிப்பாக இல்லாவிட்டால் மதிப்பை வழங்கும், அல்லது மாற்று மதிப்பை வழங்கும்."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17253,7 +17253,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "மதிப்பு"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17262,7 +17262,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "கணக்கிட வேண்டிய மதிப்பு."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17271,7 +17271,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "மாற்று மதிப்பு"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17280,7 +17280,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
-msgstr ""
+msgstr "மதிப்பு ஒரு பிழை மதிப்பாக இருந்தால், வழங்கப்பட வேண்டிய மாற்று மதிப்பு."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17289,7 +17289,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு #N/A பிழையாக இல்லாவிட்டால் மதிப்பை வழங்கும், அல்லது மாற்று மதிப்பை வழங்கும்."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17298,7 +17298,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "மதிப்பு"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17307,7 +17307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "கணக்கிட வேண்டிய மதிப்பு."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17316,7 +17316,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "மாற்று மதிப்பு"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17325,7 +17325,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "மதிப்பு ஒரு #N/A பிழையாக இருந்தால், வழங்கப்பட வேண்டிய மாற்று மதிப்பு."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ta/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 5f4eee96426..79a8d1591db 100644
--- a/source/ta/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ta/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 11:33+0530\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358773062.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "கொண்டிருக்கும் வரம்பு..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sfx2/source/appl.po b/source/ta/sfx2/source/appl.po
index b49a122d984..f5061ce641d 100644
--- a/source/ta/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ta/sfx2/source/appl.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 11:47+0530\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358773140.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -1123,6 +1124,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"பதிப்புரிமை © 2000, 2013 LibreOffice பங்களிப்பாளர்கள் மற்றும்/அல்லது அவர்களது இணை அமைப்பினர். எல்லா உரிமைகளும்\n"
+"பாதுகாக்கப்பட்டவை."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/svx/uiconfig/ui.po b/source/ta/svx/uiconfig/ui.po
index 6327a9bf4cd..a4fb98f42f9 100644
--- a/source/ta/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ta/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 11:27+0530\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358773180.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "கணக்கிடு"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/core/undo.po b/source/ta/sw/source/core/undo.po
index 5b4cc672761..03a86979cb8 100644
--- a/source/ta/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ta/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357727508.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358773163.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்து வகை மாற்று"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""