update templates for 5.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie26cb18d50e8198010a777cc5b2f18babafc3150

4 files changed, 87 insertions, 88 deletions

diff --git a/source/ta/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ta/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index b9ec852d865..c0d76f99359 100644
--- a/source/ta/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ta/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-28 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-16 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: ரேவதி மதியழகன்/ REVATHI.M <revathi@rajula.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482908722.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484547200.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153146\n"
 "help.text"
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "சட்டங்கள்"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -737,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153960\n"
 "help.text"
 msgid "There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language."
-msgstr ""
+msgstr "HTML மொழிக்கான அறிமுகத்தை வழங்கும் பல மேற்கோள்கள் இணையத்தில் உள்ளன."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -745,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147423\n"
 "help.text"
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -769,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149290\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "மீத்தொடுப்பு"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -801,7 +801,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152805\n"
 "help.text"
 msgid "ImageMap"
-msgstr ""
+msgstr "பிம்பவரைபடம் "
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146874\n"
 "help.text"
 msgid "ImageMap Formats"
-msgstr ""
+msgstr "பிம்பவரைபட வடிவூட்டுகள்"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -858,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152881\n"
 "help.text"
 msgid "Server Side ImageMaps"
-msgstr ""
+msgstr "பிம்பவரைபடங்கள் சேவையகம்"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152418\n"
 "help.text"
 msgid "Client Side ImageMap"
-msgstr ""
+msgstr "வாங்கி பிம்பவரைபடம்"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -938,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159125\n"
 "help.text"
 msgid "Java"
-msgstr ""
+msgstr "ஜாவா"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145647\n"
 "help.text"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "நிகராளி"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153950\n"
 "help.text"
 msgid "Search Engines"
-msgstr ""
+msgstr "தேடும் பொறிகள்"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150751\n"
 "help.text"
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "குறிச்சொல்கள்"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153766\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Conversion of measurement units"
-msgstr ""
+msgstr "அளவீட்டு அலகுகளின் நிலைமாற்றம்"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1069F\n"
 "help.text"
 msgid "In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used."
-msgstr ""
+msgstr "சில உரையாடல்களில், நீங்கள் அளவீட்டு மதிப்புகளை உள்ளீடு பெட்டிகளில் உள்ளிட முடியும். நீங்கள் வெறும் எண்மிய மதிப்பை உள்ளிட்டால், முன்னிருப்பு அளவீட்டு அலகு பயன்படுத்தப்படுகிறது."
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BA\n"
 "help.text"
 msgid "Unit abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "அலகு சுருக்கம்"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10701\n"
 "help.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "புள்ளி"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10704\n"
 "help.text"
 msgid "The following formulas convert the units:"
-msgstr ""
+msgstr "பின்வரும் சூத்திரங்கள் அலகுகளை நிலைமாற்றுகின்றன:"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070A\n"
 "help.text"
 msgid "1 cm = 10 mm"
-msgstr ""
+msgstr "1 cm = 10 mm"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070E\n"
 "help.text"
 msgid "1 inch = 2.54 cm"
-msgstr ""
+msgstr "1 inch = 2.54 cm"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type=\"literal\">1 in</item> or <item type=\"literal\">1\"</item> into the \"Before text\" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type=\"literal\">1 cm</item> into the input box."
-msgstr ""
+msgstr "எ.கா, உரை ஆவணத்தில், <emph>வடிவூட்டு - பத்தி - உள்தள்கள் & இடைவெளி</emph> ஐத் திற. ஓர் அங்குலம் பத்தியை உள்தள்ள, <item type=\"literal\"> 1 உள்ளே</item> அல்லது<item type=\"literal\">1\"</item> \"உரைக்கு முன்\" பெட்டியினுள் உள்ளிடுக.1 cm பத்தியை உள்தள்ள, உள்ளீடு பெட்டியில் <item type=\"literal\"> 1 cm</item> ஐ உள்ளிடுக."
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this command..."
-msgstr ""
+msgstr "இக்கட்ட்ளையை அணுக..."
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">இக்கட்டளையை அணுக...</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"related\"><emph>Related Topics</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"related\"><emph>தொடர்புடைய தலைப்புகள்</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Area Style / Filling"
-msgstr ""
+msgstr "பரப்பு பாணி / நிரப்பிய"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>சாதாரண சொல்கள்; சொல்லடைவுகள்</bookmark_value><bookmark_value> சொல்லடைவுகள்; பொதுவான சொல்கள்</bookmark_value><bookmark_value>கலைச்சொல்தொகுதி; பொதுவான சொல்லடைவு</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Glossary\">General Glossary</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Glossary\">பொதுவான சொல்லடைவு</link>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "ASCII"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Bézier Object"
-msgstr ""
+msgstr "பெசியர் பொருள்"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "Complex Text Layout (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "சிக்கலான உரைத் தளக்கோலம்"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "Languages with complex text layout may have some or all of the following features:"
-msgstr ""
+msgstr "சிக்கலான உரைத் தளக்கோலங்கள் பின்வரும் சில அல்லது அனைத்துச் சிறப்பியல்புகளையும் கொண்டிருக்கலாம்:"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "The text direction is from right to left."
-msgstr ""
+msgstr "உரையின் திசையானது வலதிலிருந்து இடதிற்கு."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages."
-msgstr ""
+msgstr "நடப்பில், இந்தி, ஈபுரு, அரபு போன்றவற்றை CTL மொழிகளாக $[officename] ஆதரிக்கிறது."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "DDE"
-msgstr ""
+msgstr "DDE"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Direct and Style Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "நேரடி மற்றும் பாணி வடிவூட்டல்"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>சாளரங்கள்; பொருத்து வரையறை</bookmark_value> <bookmark_value> பொருத்துதல்; வரையறை</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Docking (AutoHide)"
-msgstr ""
+msgstr "பொருத்துதல் (தானிமறை)"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "வடிவூட்டல்"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "IME"
-msgstr ""
+msgstr "IME"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ta/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index ea71661df9c..4103e877a5b 100644
--- a/source/ta/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/ta/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-16 04:57+0000\n"
 "Last-Translator: ரேவதி மதியழகன்/ REVATHI.M <revathi@rajula.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469693042.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484542666.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1028,6 @@ msgid "Average"
 msgstr "சராசரி"
 
 #: 02010100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3145268\n"
@@ -1178,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149438\n"
 "help.text"
 msgid "Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING."
-msgstr ""
+msgstr "வினவல் தரவை தேர்ந்த புலப் பெயருக்கேற்ப குழுக்களாக்குகிறது. செயலாற்றிகள் குறித்த குழுக்களுக்கேற்ப செயல்படுத்தப்படுகின்றன. SQL இல், இந்தத் தேர்வானது GROUP BY சொற்றொடருடன் ஒத்துள்ளது. அளவுகோல் சேர்க்கபட்டால், இந்த உள்ளீடு SQL HAVING இல் தோன்றுகிறது."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ta/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 10423ee2771..90b891a38f7 100644
--- a/source/ta/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ta/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-23 03:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-16 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: ரேவதி மதியழகன்/ REVATHI.M <revathi@rajula.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471924501.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484554206.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146342\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"><emph>நுழை - உள்ளடக்க மற்றும் அகவரிசையின் அட்டவணை - உள்ளடக்கங்கள், அகவரிசை, அல்லது உசாத்துணையின் அட்டவணை - வகை</emph> கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -984,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147449\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz2\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (depending on the type)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz2\"> <emph> நுழை - உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அகவரிசையின் அட்டவணை - உள்ளடக்கங்கள், அகவரிசை, அல்லது உசாத்துணை</emph> கீற்றைத் (வகையைப் பொருத்து)</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149835\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz21\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz21\"> <emph> நுழை - உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அகவரிசையின் அட்டவணை - உள்ளடக்கங்கள், அகவரிசை, அல்லது உசாத்துணை</emph> கீற்றைத் (உள்ளடக்கங்கள் அட்டவணை தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது )</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148855\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz22\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz22\"><emph> நுழை - உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அகவரிசையின் அட்டவணை - உள்ளடக்கங்கள், அகவரிசை, அல்லது உசாத்துணை- வகை</emph> கீற்றைத் (அகர அகவரிசை தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது) தேர்ந்தெடுக</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155575\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz23\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz23\"> <emph>நுழை - உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அகவரிசையின் அட்டவணை - உள்ளடக்கங்கள், அகவரிசை, அல்லது உசாத்துணையின் அட்டவணை - வகை</emph>கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக ( எடுத்துக்காட்டு அகவரிசைதேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது)</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151080\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz24\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz24\"><emph>நுழை -  உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அகவரிசையின் அட்டவணை - உள்ளடக்கங்கள், அகவரிசை அல்லது உசாத்துணை - வகை</emph> கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக ( அட்டவணைகளின் அகவரிசை தேர்தெடுக்கப்படும்போது)</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154777\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz25\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz25\"> <emph> நுழை - உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அகவரிசையின் அட்டவணை - உள்ளடக்கங்கள், அகவரிசை அல்லது உசாத்துணையின் அட்டவணை - வகை</emph> கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக ( பயனர்-வரையறுத்தது தேர்ந்த வகையாக இருக்கும்போது)</variable> "
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148448\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz26\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz26\"><emph>நுழை - உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அகவரிசையின் அட்டவணை - உள்ளடக்கங்கள், அகவரிசை அல்லது உசாத்துணையின் அட்டவணை - வகை</emph> கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக ( பொருள்களின் அட்டவணை தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது)</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145304\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz27\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz27\"><emph>நுழை - உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அகவரிசையின் அட்டவணை - உள்ளடக்கங்கள், அகவரிசை, அல்லது உசாத்துணையின் அட்டவணை - வகை</emph> கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக (உசாத்துணையானது தேர்ந்த பொருளாக இருக்கும்போது)</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153295\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz28\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>, mark \"Additional Styles\" check box and then click <emph>Assign styles</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz28\"><emph>நுழை - உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அகவரிசையின் அட்டவணை - உள்ளடக்கங்கள், அகவரிசை அல்லது உசாத்துணையின் அட்டவணை - வகை</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக, \"கூடுதல் பாணிகள்\" தெரிவுப் பெட்டியைக் குறிப்பதோடு பிறகு <emph>பாணிகளை ஒதுக்கு</emph> ஐச் சொடுக்குக</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150084\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>வடிவூட்டு - சட்டகமும் பொருளும் - பண்புகள்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147267\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kopfzeile\">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kopfzeile\"><emph>நுழை - தலைப்பகுதியும் அடிப்பகுதியும் - தலைப்பகுதி</emph>ஐத் தேர்ந்தெடுக</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147290\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fusszeile\">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fusszeile\"><emph>நுழை - தலைப்பகுதியும் அடிப்பகுதியும் - அடிப்பகுதி</emph>ஐத் தேர்ந்தெடுக</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149687\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Columns</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>வடிவூட்டு - சட்டகமும் பொருளும் - பண்புகள் - நிரல்கள்</emph> கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149841\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>வடிவூட்டு - சட்டகமும் பொருளும் - பண்புகள் வகை</emph> கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148437\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>வடிவூட்டு - சட்டகமும் பொருளும் - பண்புகள் - மடிப்பு</emph> கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156130\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>வடிவூட்டு - சட்டகமும் பொருளும் - பண்புகள் - மீத்தொடுப்பு</emph> கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145636\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>வடிவூட்டு - சட்டகமும் பொருளும் - பண்புகள் - தேர்வுகள்</emph> கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக "
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>வடிவூட்டு - சட்டகமும் பொருளும் - பண்புகள்- பெருமம்</emph>கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155114\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formattabelle\">Choose <emph>Table - Properties</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formattabelle\"><emph>அட்டவணை - பண்புகள்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151233\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabformat\">Choose <emph>Table - Properties - Table</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabformat\"><emph>அட்டவணை - பண்புகள் - அட்டவணை</emph> கீற்றைத் தேர்தெடுக</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154255\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spaltentab\">Choose <emph>Table - Properties - Columns</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spaltentab\"><emph>அட்டவணை - பண்புகள் - நிரல்கள்</emph> கீற்றைத் தேர்தெடுக</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153140\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelletextfluss\">Choose <emph>Table - Properties - Text Flow</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelletextfluss\"><emph>அட்டவணை - பண்புகள் - உரைப் பாய்வு</emph> கீற்றைத் தேர்ந்தெடுக</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156355\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>வடிவூட்டு - சட்டகமும் பொருளும் - பண்புகள்</emph> ஐத் தெர்ந்தெடுக"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ta/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 85a618f5af0..5e30eb0bc3b 100644
--- a/source/ta/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ta/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-16 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: ரேவதி மதியழகன்/ REVATHI.M <revathi@rajula.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482510902.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484555957.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield\">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield\">நீங்கள் குதிக்கவிருக்கும் பக்க எண்ணின் எண்ணிகையை தட்டச்சிடுக, பிறகு உள்ளிடையை அழுத்துக.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox\">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox\"><emph>மாலுமி</emph> பட்டியலை காட்டுகிறது அல்லது மறைக்கிறது.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/root\">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/root\">மாலுமியிலுள்ள அனைத்துப் பகுப்புகளின் காட்சியையும் தேர்ந்த பகுப்பையும் வழிமாற்றுகிறது.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/header\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/header\">தலைப்பகுதிக்கோ, தலைப்பகுதியிலிருந்து ஆவண உரை பரப்பிற்கோ இடஞ்சுட்டியை நகர்த்துகிறது.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer\">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer\">அடிப்பகுதிக்கோ, அடிப்பகுதியிலிருந்து ஆவண உரை பரப்பிற்கோ இடஞ்சுட்டியை நகர்த்துகிறது.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor\">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor\">அடிக்குறிப்பு உரைக்கும் அடிக்குறிப்பு நங்கூரத்திற்குமிடையே குதிக்கிறது.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode\">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode\">மாலுமியிலிருந்து உருப்படிகளை ஓர் ஆவணத்தினுள் நுழைத்தலிக்கான இழுத்துப்போடு தேர்வுகளை அமைக்கிறது, எ.கா, ஒரு மீத்தொடுப்பாக. இப்படவுருவைச் சொடுக்குவதோடு, பிறகு நீங்கள் பயன்படுத்தவிருக்கும் தேர்வைத்ததேர்ந்தெடுக.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings\">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings\">இப்படவுருவைச் சொடுக்குவதோடு, பிறகு நீங்கள் மாலுமி சாரளத்தில் பார்வையிடவிருக்கும் தலைப்புரை திட்டவரை மட்டங்களின் எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக.</ahelp> மாலுமி சாளரத்திலுள்ள தலைப்புரையை வலச் சொடுக்குவதினாலும் நீங்கள் இந்தக் கட்டளையை அணுகலாம்."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154505\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Field Names\">Field Names</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Field Names\">புலப் பெயர்கள்</link>"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6303,7 +6303,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:"
-msgstr ""
+msgstr "பின்வரும் எண் வீச்சு வடிவூட்டுகள் எண்ணிட்ட அல்லது பொட்டிட்ட பட்டியல்களுடன் வடிவூட்டிய பத்திகளுக்கானவை ஆகும்."
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""