update translations for LibreOffice 4.0.5 rc1

Change-Id: I583cb74114cf04a822d7e5a63fe0826092e6731a

3 files changed, 33 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/te/cui/source/customize.po b/source/te/cui/source/customize.po
index 22b37a4a1cd..672fd0be088 100644
--- a/source/te/cui/source/customize.po
+++ b/source/te/cui/source/customize.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 18:17+0530\n"
-"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353859452.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371183416.0\n"
 
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NEW_MENU\n"
 "string.text"
 msgid "New Menu %n"
-msgstr "కొత్త జాబిత %ఎన్"
+msgstr "కొత్త మెనూ %n"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "New Toolbar %n"
-msgstr "కొత్త పనిముట్ల  %ఎన్"
+msgstr "కొత్త సాధనపట్టీ  %n"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/cui/source/options.po b/source/te/cui/source/options.po
index a5812aac749..fce2002a7cd 100644
--- a/source/te/cui/source/options.po
+++ b/source/te/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 04:28+0000\n"
 "Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359480710.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371184097.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TEXTSELECTION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents"
-msgstr "పాట మూలకను ఎంపిక చేసి  చదువుటకు మాత్రమే అనుమతి గల పాఠ పత్రములలో  పాఠ  ఎంపిక మూలక (cursor) వాడు(x)"
+msgstr "చదువుటకు మాత్రమే అనుమతి గల పాఠ పత్రములలో  పాఠ  ఎంపిక కర్సర్ వాడు (~x)"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Get more dictionaries online..."
-msgstr "ఎక్కువ పదకోశములను ఆన్‌లైనునందు పొందుము..."
+msgstr "ఎక్కువ పదకోశములను ఆన్‌లైనునందు పొందుము... (~G)"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FILTER_WARNING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n"
-msgstr "ఉపయోగించు  \n"
+msgstr "\"%1\" ను అప్రమేయ ఫైల్ ఫార్మాట్‌గా వుపయోగించుట సమాచార నష్టంకు కారణం కావచ్చు.\n"
 
 #: opthtml.src
 msgctxt ""
@@ -3705,9 +3705,9 @@ msgid ""
 "$file$\n"
 "does not exist."
 msgstr ""
-"దత్తము\n"
-"$దత్తము$\n"
-"ఉండవు"
+"ఫైల్\n"
+"$file$\n"
+"లేవు"
 
 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -3732,8 +3732,8 @@ msgid ""
 "The name '$file$' is already used for another database.\n"
 "Please choose a different name."
 msgstr ""
-"దత్తమను పేరు వేరే డాటాబేస్నకు ఉపయోగించెను.\n"
-"దయచేసి వేరే పేరు ఎన్నుకొనుము"
+"పేరు '$file$' వేరే డాటాబేస్‌కు ఉపయోగించెను.\n"
+"దయచేసి వేరే పేరు ఎన్నుకొనుము."
 
 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -3813,7 +3813,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The configuration and mail directories must be specified as separate directories.\n"
 "Please choose a new path."
-msgstr "రూపశిల్పం మరియు తపాలా వివరములను ఖచ్చితం గా నిర్దేశిత వలె విడిగా వివరములను "
+msgstr ""
+"ఆకృతీకరణ మరియు మెయిల్ డైరెక్టరీలు తప్పకుండా వేరు వేరు డైరెక్టరీల వలె తెలుపాలి.\n"
+"దయచేసి వొక పాత్ యెంచుకొనుము."
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -4150,7 +4152,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXCEPT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Exception (-)"
-msgstr "మినహాయింపు(~-)(~E)"
+msgstr "మినహాయింపు (-)(~E)"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4546,7 +4548,7 @@ msgctxt ""
 "FL_QUICKLAUNCH\n"
 "fixedline.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr "%PRODUCTNAMEత్వరగా ప్రారంభించు"
+msgstr "%PRODUCTNAME క్విక్‌స్టార్టర్"
 
 #: optmemory.src
 msgctxt ""
@@ -4555,7 +4557,7 @@ msgctxt ""
 "CB_QUICKLAUNCH\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr "ఎగుమతి %PRODUCTNAMEవ్యవస్థ మొదలుపెట్టినపుడు"
+msgstr "వ్యవస్థ మొదలుపెట్టినపుడు %PRODUCTNAME లోడుచేయి"
 
 #: optmemory.src
 msgctxt ""
@@ -4965,8 +4967,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you still want to disable Java?"
 msgstr ""
-"జావాతో నోట్ \n"
-" జావాలిపి వలె ఉపయోగించు"
+"దయచేసి గమనించండి Java తో పాటుగా\n"
+"మీరు Javascript కుడా అచేతనం చేస్తారు.\n"
+"\n"
+"మీరు యిప్పటికీ Java అచేతనం చేద్దామనుకుంటున్నారా?"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/cui/source/tabpages.po b/source/te/cui/source/tabpages.po
index 87011e88711..01498b11870 100644
--- a/source/te/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/te/cui/source/tabpages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 18:20+0530\n"
-"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 04:49+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353859856.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371185354.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER1\n"
 "string.text"
 msgid "[M]"
-msgstr "[ఎమ్]"
+msgstr "[M]"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER2\n"
 "string.text"
 msgid "[T]"
-msgstr "[టి]"
+msgstr "[T]"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""