update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 190 insertions, 95 deletions

diff --git a/source/te/starmath/messages.po b/source/te/starmath/messages.po
index 6f876830277..b7f2ba30d0c 100644
--- a/source/te/starmath/messages.po
+++ b/source/te/starmath/messages.po
@@ -274,54 +274,64 @@ msgid "vartheta"
 msgstr "వర్తెటా"
 
 #: smmod.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varpi"
-msgstr ""
+msgstr "వర్ పై"
 
 #: smmod.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varrho"
-msgstr ""
+msgstr "వర్ రోః"
 
 #: smmod.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varsigma"
-msgstr ""
+msgstr "వర్ సిగ్మా"
 
 #: smmod.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varphi"
-msgstr ""
+msgstr "వర్ ఫై"
 
 #: smmod.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "element"
-msgstr ""
+msgstr "మూలకం "
 
 #: smmod.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "noelement"
-msgstr ""
+msgstr "మూలకం లేదు"
 
 #: smmod.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr ""
+msgstr "కంటే ఖచ్చితముగా తక్కువ"
 
 #: smmod.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr ""
+msgstr "కంటే ఖచ్చితముగా ఎక్కువ"
 
 #: smmod.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "notequal"
-msgstr ""
+msgstr "సమానము కాదు"
 
 #: smmod.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "identical"
-msgstr ""
+msgstr "అన్యము కాని"
 
 #: smmod.hrc:82
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -1178,14 +1188,16 @@ msgid "Color Purple"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
-msgstr ""
+msgstr "రంగు యెంచునది"
 
 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
-msgstr ""
+msgstr "రంగు టాబ్"
 
 #: strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
@@ -1348,9 +1360,10 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr "చిన్న ఖాళి"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీగా"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
@@ -1676,84 +1689,100 @@ msgid "Bold"
 msgstr "మందము"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "నలుపు"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "నీలం"
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "ఆకుపచ్చ"
 
 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "ఎరుపు"
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "సియాన్"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
-msgstr ""
+msgstr "మెజెంటా"
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "బూడిద"
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "నిమ్మరంగు"
 
 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAROON"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "మెరూన్"
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAVY"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "నావి"
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OLIVE"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "ఆలివ్"
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "వంకాయరంగు"
 
 #: strings.hrc:300
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SILVER"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "సిల్వర్"
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "టీల్"
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "పసుపు"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "దాచు"
 
 #: strings.hrc:304
 #, fuzzy
@@ -1762,24 +1791,28 @@ msgid "size"
 msgstr "పరిమాణము"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరశైలి"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్య"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి"
 
 #: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
@@ -1877,9 +1910,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "'కుడి' ఆశించబడినది"
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -1930,49 +1964,58 @@ msgid "~Scaling"
 msgstr "పరిమాణం రూపు"
 
 #: alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ఒక వరుసలో వుంచుట"
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం(_D)"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ (_L)"
 
 #: alignmentdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యగా"
 
 #: alignmentdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి (_R)"
 
 #: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డం"
 
 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "చిహ్నములు"
 
 #: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రవేశపెట్టు(_I)"
 
 #: catalogdialog.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "సరికూర్చు... (_E)"
 
 #: catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
@@ -1980,29 +2023,34 @@ msgid "_Symbol set:"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "బొత్తం"
 
 #: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "అపరిచీత"
 
 #: dockingelements.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "మూలకములు"
 
 #: fontdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరశైలిలు"
 
 #: fontdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరశైలి"
 
 #: fontdialog.ui:150
 #, fuzzy
@@ -2023,14 +2071,16 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "లక్షణాలు"
 
 #: fontsizedialog.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరశైలి పరిమాణము"
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం(_D)"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2049,9 +2099,10 @@ msgid "_Limits:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం(_T)"
 
 #: fontsizedialog.ui:262
 #, fuzzy
@@ -2060,34 +2111,40 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "కార్యములు"
 
 #: fontsizedialog.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "విషయసూచికలు"
 
 #: fontsizedialog.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label1"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "సాపేక్ష పరిమాణములు(_R)"
 
 #: fonttypedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరశైలిలు"
 
 #: fonttypedialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "సవరించు (_M)"
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం(_D)"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
 msgid "_Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "వేరియబుల్:"
 
 #: fonttypedialog.ui:152
 #, fuzzy
@@ -2096,14 +2153,16 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "కార్యములు"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్యలు(_N)"
 
 #: fonttypedialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం(_T)"
 
 #: fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
@@ -2126,14 +2185,16 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|customL"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "కావలసినట్లు క్రమపరచు"
 
 #: fonttypedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "చరరాశి"
 
 #: fonttypedialog.ui:432
 #, fuzzy
@@ -2142,14 +2203,16 @@ msgid "_Functions"
 msgstr "కార్యములు"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్యలు(_N)"
 
 #: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం(_T)"
 
 #: fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2162,9 +2225,10 @@ msgid "S_ans-serif"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:472
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
 msgid "Fixe_d-width"
-msgstr ""
+msgstr "స్థిర వెడల్పు(_F)"
 
 #: printeroptions.ui:32
 msgctxt "printeroptions|title"
@@ -2234,14 +2298,16 @@ msgid "_Formula text"
 msgstr "సూత్రపు పాఠం"
 
 #: smathsettings.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "సరిహద్దులు"
 
 #: smathsettings.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "ముద్రణా ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు"
 
 #: smathsettings.ui:127
 #, fuzzy
@@ -2282,9 +2348,10 @@ msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "వివిధములైన ఐచ్ఛికాలు"
 
 #: spacingdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -2293,14 +2360,16 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "పరిమాణం రూపు"
 
 #: spacingdialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|category"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "వర్గము (_C)"
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం(_D)"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2319,9 +2388,10 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "పరిమాణం రూపు"
 
 #: spacingdialog.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస ఖాళీ"
 
 #: spacingdialog.ui:391
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
@@ -2335,29 +2405,34 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "పరిమాణం రూపు"
 
 #: spacingdialog.ui:524
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "ఊర్థ్వ లిపి"
 
 #: spacingdialog.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "అథోలిపి"
 
 #: spacingdialog.ui:603
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "విషయసూచికలు"
 
 #: spacingdialog.ui:658
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "లవము"
 
 #: spacingdialog.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label2"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "హారము"
 
 #: spacingdialog.ui:737
 #, fuzzy
@@ -2371,29 +2446,34 @@ msgid "_Excess length:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:805
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "ఎత్తు(_H):"
 
 #: spacingdialog.ui:871
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రమేయం పట్టీ "
 
 #: spacingdialog.ui:926
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "ఎగువ  హద్దు"
 
 #: spacingdialog.ui:939
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label2"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "దిగువ హద్దు"
 
 #: spacingdialog.ui:1005
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5title"
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమితి"
 
 #: spacingdialog.ui:1060
 msgctxt "spacingdialog|6label1"
@@ -2418,9 +2498,10 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "బ్రాకెట్లు"
 
 #: spacingdialog.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస ఖాళీ"
 
 #: spacingdialog.ui:1232
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
@@ -2443,9 +2524,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "చిహ్నములు"
 
 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2465,24 +2547,28 @@ msgid "Operators"
 msgstr "నిర్వాహకులు"
 
 #: spacingdialog.ui:1621
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label1"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ (_L)"
 
 #: spacingdialog.ui:1634
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label2"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి (_R)"
 
 #: spacingdialog.ui:1647
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label3"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "పైన(_T)"
 
 #: spacingdialog.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "కింద (_B)"
 
 #: spacingdialog.ui:1750
 msgctxt "spacingdialog|10title"
@@ -2496,9 +2582,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "పరిమాణం రూపు"
 
 #: spacingdialog.ui:1873
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "విషయసూచికలు"
 
 #: spacingdialog.ui:1881
 #, fuzzy
@@ -2507,14 +2594,16 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "కార్యములు"
 
 #: spacingdialog.ui:1889
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
 msgid "Fraction Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రమేయం పట్టీ "
 
 #: spacingdialog.ui:1897
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమితి"
 
 #: spacingdialog.ui:1905
 #, fuzzy
@@ -2523,14 +2612,16 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "బ్రాకెట్లు"
 
 #: spacingdialog.ui:1913
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
 msgid "Matrices"
-msgstr ""
+msgstr "మెట్రిక్స్"
 
 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "చిహ్నములు"
 
 #: spacingdialog.ui:1929
 #, fuzzy
@@ -2559,9 +2650,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "చిహ్నాలు (_S)"
 
 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
@@ -2569,14 +2661,16 @@ msgid "Symbol s_et:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరశైలి(_F)"
 
 #: symdefinedialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "శైలి:"
 
 #: symdefinedialog.ui:213
 #, fuzzy
@@ -2585,6 +2679,7 @@ msgid "S_ubset:"
 msgstr "ఉపసమితి"
 
 #: symdefinedialog.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "సవరించు (_M)"