update translations for 4.4.0 alpha2

Change-Id: I5a3530dcb6463fef130ed51c6d9718179af0f7f0

10 files changed, 2412 insertions, 2406 deletions

diff --git a/source/te/cui/source/customize.po b/source/te/cui/source/customize.po
index ee2dc3c5a39..a373bd8a6e2 100644
--- a/source/te/cui/source/customize.po
+++ b/source/te/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-28 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371813291.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414486742.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DEFAULT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Restore Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయ అమరికలు  తిరిగి ఇప్పించు"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DEFAULT_COMMAND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయ ఆదేశం తిరిగి ఇప్పించు"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "ID_BEGIN_GROUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Separator"
-msgstr ""
+msgstr "విచ్ఛేదని జతచేయి"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TOOLBAR_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar Name"
-msgstr ""
+msgstr "సాధనపట్టీ పేరు"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "QBX_CONFIRM_RESET\n"
 "querybox.text"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% కొరకు మెనూ ఆకృతీకరణ అప్రమేయ అమరికలకు తిరిగివుంచును. మీరు కొనసాగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% కొరకు మెనూ ఆకృతీకరణ అప్రమేయ అమరికలకు తిరిగివుంచబడును. మీరు కొసాగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% కొరకు సాధనపట్టీ ఆకృతీకరణ అప్రమేయ అమరికలకు తిరిగివుంచబడును. మీరు కొనసాగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/cui/source/dialogs.po b/source/te/cui/source/dialogs.po
index 707229c66e3..a3669f43cff 100644
--- a/source/te/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/te/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-15 05:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368595859.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414486979.000000\n"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PPI\n"
 "string.text"
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 PPI)"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG\n"
 "string.text"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "కీబోర్డ్ ఆకృతీకరణను లోడుచేయి"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG\n"
 "string.text"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "కీబోర్డ్ ఆకృతీకరణను దాయి"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr ""
+msgstr "ఆకృతీకరణ (*.cfg)"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "Button\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "బటన్"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED\n"
 "string.text"
 msgid "Password must be confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "సంకేతపదం తప్పక నిర్థారించాలి"
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "నిర్థారణ సంకేతపదం అనేది సంకేతపదంతో సరిపోలలేదు. రెండు పెట్టలలోను ఒకే సంకేతపదం ప్రవేశపెట్టి సంకేతపదంను మరలా అమర్చండి."
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
-msgstr ""
+msgstr "నిర్థారణ సంకేతపదాలు వాస్తవ సంకేతపదాలతో సరిపోలలేదు. సంకేతపదాలు మరలా అమర్చు."
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr ""
+msgstr "తెరుచుటకు లేదా సవరించుటకు దయచేసి సంకేతపదం ప్రవేశపెట్టండి,  లేదా కొనసాగించుటకు చదువుటకు-మాత్రమే తెరువు అను ఐచ్చికాన్ని చెక్‌చేయిండి."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/cui/source/options.po b/source/te/cui/source/options.po
index 91f5e5a334f..363c1f14e2b 100644
--- a/source/te/cui/source/options.po
+++ b/source/te/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374570831.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414597986.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Driver name"
-msgstr ""
+msgstr "డ్రైవర్ పేరు"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG\n"
 "string.text"
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "పూల్"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "గడువుతీరెను"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_YES\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "అవును"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NO\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "కాదు"
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Registered name"
-msgstr ""
+msgstr "నమోదైన పేరు"
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Database file"
-msgstr ""
+msgstr "డాటాబేస్ ఫైల్"
 
 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "~Replace"
-msgstr ""
+msgstr "పునఃస్థాపించు"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HEADER1\n"
 "string.text"
 msgid "[L]"
-msgstr ""
+msgstr "[L]"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HEADER2\n"
 "string.text"
 msgid "[S]"
-msgstr ""
+msgstr "[S]"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "MathType నుండి %PRODUCTNAME Mathకు లేదా విలోమం"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_WRITER\n"
 "string.text"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "WinWord నుండి %PRODUCTNAME Writer కు లేదా విలోమం"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_CALC\n"
 "string.text"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Excel నుండి %PRODUCTNAME Calc కు లేదా విలోమం"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS\n"
 "string.text"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint నుండి %PRODUCTNAME Impress కు లేదా విలోమం"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART\n"
 "string.text"
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "SmartArt నుండి %PRODUCTNAME shapes కు లేదా విలోమం"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SPELL\n"
 "string.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "స్పెల్లింగ్"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "హైఫనేషన్"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_THES\n"
 "string.text"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "పదకోశము"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAMMAR\n"
 "string.text"
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "వ్యాకరణము"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS\n"
 "string.text"
 msgid "Check uppercase words"
-msgstr ""
+msgstr "పెద్దబడి పదములు తనిఖీచేయి"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS\n"
 "string.text"
 msgid "Check words with numbers "
-msgstr ""
+msgstr "అంకెలతోవున్న పదములు తనిఖీచేయి"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Check special regions"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రత్యేక ప్రాంతములు తనిఖీచేయి"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Check spelling as you type"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షర దోషాలను  టైపు చేస్తున్నప్పుడు తనిఖీ చేయి"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Check grammar as you type"
-msgstr ""
+msgstr "మీరు టైపుచేసినదానిలో వ్యాకరణమును పరిశీలించుము"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
-msgstr ""
+msgstr "హైపనేషన్ కొరకు అత్యల్పంగా అక్షరాల సంఖ్య: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters before line break: "
-msgstr ""
+msgstr "లైన్ బ్రేక్ ముందు అక్షరాలు: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters after line break: "
-msgstr ""
+msgstr "లైన్ బ్రేక్ తరువాత అక్షరాలు: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
-msgstr ""
+msgstr "తనిఖీ లేకుండా హైఫనేట్"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate special regions"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రత్యేక ప్రాంతములు హైఫనేట్"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINGU_MODULES_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "అందుబాటులోని భాషా మాడ్యూళ్ళు సరిచేయి"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "వాడుకరి-నిర్వచిత నిఘంటువులు సరిచేయి"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు సరిచేయి"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "చిత్రాలు"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "Basic IDE Options\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic IDE Options"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రాథమిక IDE ఐచ్చికాలు"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "Online Update\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "ఆన్‌లైన్ నవీకరణ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgctxt ""
 "Calculate\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "గణించు"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "సూత్రము"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "Sort Lists\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
+msgstr "జాబితాలు క్రమపరచు"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "మార్పులు"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "సారూప్యత"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "గ్రిడ్"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ముద్రించు"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/cui/source/tabpages.po b/source/te/cui/source/tabpages.po
index 2ed1d4d7333..7ccacbdc410 100644
--- a/source/te/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/te/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374570857.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414597986.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_USE_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "పునఃస్థాపన పట్టిక ఉపయోగించు"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -975,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "సరైన రెండు మొదటి పెద్దబడిఅక్షరాలు"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -983,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT\n"
 "string.text"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రతి వాక్యము యొక్క మొదటి అక్షరం పెద్దదిచేయి"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -991,7 +991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకంగా *bold* మరియు _underline_"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -999,7 +999,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore double spaces"
-msgstr ""
+msgstr "రెండు ఖాళీలను విస్మరించు"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DETECT_URL\n"
 "string.text"
 msgid "URL Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "URL గుర్తింపు"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Replace dashes"
-msgstr ""
+msgstr "డాష్‌లను పునఃస్థాపించు"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రమాదవశాత్తు cAPS LOCK కీ వాడుకను సరిదిద్దు"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE\n"
 "string.text"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
-msgstr ""
+msgstr "ఫ్రెంచ్ పాఠం నందు ఫలానా విరామ చిహ్నాలకు ముందు నాన్-బ్రేకింగ్ ఖాళీను జతచేయి"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORDINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr ""
+msgstr "ఆర్డినల్ సంఖ్యల సఫిక్సులను ఫార్మాట్‌చేయి (1st -> 1^st)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA\n"
 "string.text"
 msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ పారాగ్రాఫ్‌లు తీసివేయి"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_USER_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "వినియోగదారి శైలులు పునఃస్థాపించు"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BULLET\n"
 "string.text"
 msgid "Replace bullets with: "
-msgstr ""
+msgstr "బుల్లెట్స్‌ను దీనితో పునఃస్థాపించు:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN\n"
 "string.text"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
-msgstr ""
+msgstr "పొడవు దీనికన్నా ఎక్కువగా ఉంటే ఒక వరుస పారాగ్రాఫ్‌లను కలపివేయండి"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "Apply numbering - symbol: "
-msgstr ""
+msgstr "నంబరింగ్ - సింబల్ వర్తింపచేయి:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BORDER\n"
 "string.text"
 msgid "Apply border"
-msgstr ""
+msgstr "సరిహద్దు వర్తించు"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "పట్టిక సృష్టించు"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Styles"
-msgstr ""
+msgstr "శైలులు వర్తించు"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END\n"
 "string.text"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "పారాగ్రాఫ్ మొదట మరియు చివరన ఖాళీలను మరియు టాబ్లను తొలగించు"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస చివరన మరియు మొదటన ఖాళీలను మరియు టాబ్లను తొలగించు"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONNECTOR\n"
 "string.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "అనుసంధాని"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1135,4 +1135,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Dimension line"
-msgstr ""
+msgstr "డైమెన్షన్ లైన్"
diff --git a/source/te/cui/uiconfig/ui.po b/source/te/cui/uiconfig/ui.po
index 966f859ef46..db3e8656b24 100644
--- a/source/te/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/te/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374570891.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414597985.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "సరిచేయు"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "తిరిగివుంచు"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preference Name"
-msgstr ""
+msgstr "అభీష్ట పేరు"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "లక్షణం"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "రకం"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "పేరు"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ:"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2014 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "కాపీరైట్ © 2000 - 2014 లిబ్రేఆఫీస్ సహాయకులు."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "లఘు కీలు"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "$(MODULE)"
-msgstr ""
+msgstr "$(MODULE)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "సవరించు (_M)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Load..."
-msgstr ""
+msgstr "నింపుము (_L)..."
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save..."
-msgstr ""
+msgstr "భద్రపరుచు... (_S)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "వర్గము (_C)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "ఫంక్షన్ (_F)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keys"
-msgstr ""
+msgstr "కీలు (_K)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ఫంక్షన్లు"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Aging"
-msgstr ""
+msgstr "ఏజింగ్"
 
 #: agingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aging degree"
-msgstr ""
+msgstr "ఏజింగ్ డిగ్రీ"
 
 #: agingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "పారామితులు"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "సరిచేయి... (_E)"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
-msgstr ""
+msgstr "[M]: ఇప్పటికేవున్న పాఠం సవరించునప్పుడు పునఃస్థాపించు"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing"
-msgstr ""
+msgstr "[T]: టైపు చేయునప్పుడు స్వియఫార్మాట్/స్వియదిద్దుబాటు"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[M]"
-msgstr ""
+msgstr "[M]"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[T]"
-msgstr ""
+msgstr "[T]"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[M]"
-msgstr ""
+msgstr "[M]"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[T]"
-msgstr ""
+msgstr "[T]"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "పునఃస్థాపించు (_c)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start quote:"
-msgstr ""
+msgstr "కోట్ ప్రారంభించు (_S):"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "సింగ్ కోట్స్ యొక్క కోట్ ప్రారంభించు"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం(_D)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Single quotes default"
-msgstr ""
+msgstr "సింగిల్ కోట్స్ అప్రమేయం"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End quote:"
-msgstr ""
+msgstr "కోట్ ముగించు (_E):"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "సింగిల్ కోట్స్ యొక్క కోట్ ముగించు"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "సింగిల్ కోట్స్"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "పునఃస్థాపించు (_c)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start quote:"
-msgstr ""
+msgstr "కోట్ ప్రారంభించు (_S):"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start quote of double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "డబుల్ కోట్స్ యొక్క కోట్ ప్రారంభించు"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం(_D)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Double quotes default"
-msgstr ""
+msgstr "డబుల్ కోట్స్ అప్రమేయం"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End quote:"
-msgstr ""
+msgstr "కోట్ ముగించు (_E):"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End quote of double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "డబుల్ కోట్స్ యొక్క కోట్ ముగించు"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "డబుల్ కోట్స్"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "వైశాల్యం"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "వైశాల్యం"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "నీడ"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "పారదర్శకత"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "రంగులు"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "గ్రేడియంట్లు"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hatching"
-msgstr ""
+msgstr "హాచింగ్"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "బిట్‌మాప్స్"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "నింపు"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకం (_A)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments"
-msgstr ""
+msgstr "పెంపుదలలు"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color"
-msgstr ""
+msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు (_B)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "రంగులు"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Original"
-msgstr ""
+msgstr "వాస్తవ (_O)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_lative"
-msgstr ""
+msgstr "సారూప్య (_l)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth"
-msgstr ""
+msgstr "వెడల్పు (_d)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "ఎత్తు (_e)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణం"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y Offset"
-msgstr ""
+msgstr "_Y ఆఫ్‌సెట్"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X Offset"
-msgstr ""
+msgstr "_X ఆఫ్‌సెట్"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "టైల్ (_T)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Fit"
-msgstr ""
+msgstr "దానంతటదే అమరు (_F)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుస (_w)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుస (_m)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Offset"
-msgstr ""
+msgstr "ఆఫ్‌సెట్"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ఏదీకాదు"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "రంగు"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "గ్రేడియంట్"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hatching"
-msgstr ""
+msgstr "హాచింగ్"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "బిట్‌మాప్"
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Editor:"
-msgstr ""
+msgstr "పాట్రన్ ఎడిటర్:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "పాట్రన్ ఎడిటర్"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Foreground color:"
-msgstr ""
+msgstr "ఫోర్‌గ్రౌండ్ రంగు (_F):"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు (_B):"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణ"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "సవరించు (_M)"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "దిగుమతి (_I)"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "బిట్‌మాప్ జాబితా నింపు"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "బిట్‌మాప్ జాబితా నింపు"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "బిట్‌మాప్ జాబితా భద్రపరచు"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "బిట్‌మాప్ జాబితా భద్రపరచు"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "బిట్‌మాప్"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "లక్షణాలు"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "హద్దు / బ్యాక్‌గ్రౌండ్"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "హద్దులు"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండ్"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "హైఫనేషన్"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters before break"
-msgstr ""
+msgstr "బ్రేక్ ముందు అక్షరాలు"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters after break"
-msgstr ""
+msgstr "బ్రేక్ తరువాత అక్షరాలు"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal word length"
-msgstr ""
+msgstr "కనీసపు పద పొడవు"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and size"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము మరియు పరిమాణం"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము మరియు పరిమాణం"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము మరియు పరిమాణం"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Callout"
-msgstr ""
+msgstr "కాల్అవుట్"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extension"
-msgstr ""
+msgstr "పొడిగంపు (_E)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length"
-msgstr ""
+msgstr "పొడవు (_L)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "అనుకూల (_O)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానం(_P)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_By"
-msgstr ""
+msgstr "చేత (_‌B)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "పైన"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్య"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "కింద"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్య"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ (_S)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Straight Line"
-msgstr ""
+msgstr "సరళ రేఖ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Angled Line"
-msgstr ""
+msgstr "వక్ర రేఖ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Angled Connector Line"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంగిల్డ్ కనెక్టర్ లైన్"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "అనుకూల"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "From top"
-msgstr ""
+msgstr "పై నుండి"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "From left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ నుండి"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డంగా"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువుగా"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "ధృవీకరణపత్రం పాత్"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "జతచేయి... (_A)"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపికచేయండి లేదా లేదా సరైన నెట్వర్కు సెక్యూరిటి సర్వీసెస్ ధృవీకరపత్ర సంచయనాన్ని డిజిటల్ సంతకాల కొరకు వుపయోగించుటకు జతచేయండి:"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "మానవీయ"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రొఫైల్"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "సంచయం"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
+msgstr "ధృవీకరణపత్రం సంచయం ఎంపికచేయి"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "ధృవీకరణపత్రం పాత్"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family"
-msgstr ""
+msgstr "ఫ్యామిలీ"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "మునుజూపు"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Old Color"
-msgstr ""
+msgstr "పాత రంగు"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "New Color"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త రంగు"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "రకం(_T)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _1"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస _1"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _2"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస _2"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస _3"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line skew"
-msgstr ""
+msgstr "లైన్ స్క్యు"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డమును ప్రారంభించు (_B)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డమును ముగించు (_h)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువును ప్రారంభించు (_v)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End vertical"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువును ముగించు (_E)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "లైన్ ఖాళీ"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "మునుజూపు"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణ"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr ""
+msgstr "కనక్షన్ పూలింగ్ చేతనమైంది"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME నందు తెలిసిన డ్రైవర్లు"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current driver:"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రస్తుత డ్రైవర్:"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable pooling for this driver"
-msgstr ""
+msgstr "ఈ డ్రైవర్ కొరకు పూలింగ్ చేతనించు"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "గడువుతీరెను (క్షణాలు) (_T)"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection pool"
-msgstr ""
+msgstr "కనక్షన్ పూల్"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _scale"
-msgstr ""
+msgstr "స్కేల్ ఉంచు (_s)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep image si_ze"
-msgstr ""
+msgstr "చిత్ర పరిమాణం ఉంచు (_z)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ (_L)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి (_R)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "పైన (_T)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "కింద (_B)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "కోత"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "వెడల్పు(_W)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "ఎత్తు(_H)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "స్కేల్"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "వెడల్పు(_W)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "ఎత్తు(_H)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image size"
-msgstr ""
+msgstr "చిత్ర పరిమాణం"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "వాస్తవ పరిమాణం (_O)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "లక్షణాలు"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL"
-msgstr ""
+msgstr "_URL"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "చట్రం (_r)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "పేరు(_N)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternative _text"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రత్యామ్నాయ పాఠం (_t)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "వివరణ(_D)"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "మలచుకొను"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "మెనూలు"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "కీబోర్డ్"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "సాధనపట్టీలు"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ఘటనలు"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "డాటాబేస్ లంకె సృష్టించు"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database file"
-msgstr ""
+msgstr "డాటాబేస్ ఫైల్ (_D)"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered _name"
-msgstr ""
+msgstr "నమోదైన పేరు (_n)"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "డాటాబేస్ లింక్ సరిచేయి"
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త... (_N)"
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "తొలగించు (_D)"
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "సరిచేయి... (_E)"
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered databases"
-msgstr ""
+msgstr "నమోదైన డేటాబేస్‌లు"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _distance"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస దూరం (_d)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang"
-msgstr ""
+msgstr "గైడ్ ఓవర్‌హాంగ్ (_o)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Guide distance"
-msgstr ""
+msgstr "గైడ్ దూరం (_G)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left guide"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ గైడ్ (_L)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right guide"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి గైడ్ (_R)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places"
-msgstr ""
+msgstr "దశాంశ స్థానాలు (_p)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measure _below object"
-msgstr ""
+msgstr "కింది ఆబ్జక్ట్ కొలువు"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text position"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం స్థానం (_T)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoVertical"
-msgstr ""
+msgstr "ఆటోవర్టికల్ (_A)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utoHorizontal"
-msgstr ""
+msgstr "ఆటోహారిజాంటల్ (_u)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Parallel to line"
-msgstr ""
+msgstr "వరుసకు సమాంతరం (_P)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _measurement units"
-msgstr ""
+msgstr "కొలత ప్రమాణాలు చూపు (_m)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "లెజండ్"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలక"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "పంపిణీ"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "ఏదికాదు(_N)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ(_L)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్య (_C)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి (_R)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ (_S)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డము"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "ఏదీకాదు(_o)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "పైన(_T)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్య (_e)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ (_p)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "కింద (_B)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువు"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "మలచిన నిఘంటువు సరిచేయి"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Book:"
-msgstr ""
+msgstr "పుస్తకం (_B):"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "భాష(_L):"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "పదము (_W)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace By"
-msgstr ""
+msgstr "దీనిచే పునఃస్థాపన (_R)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త (_N)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "తొలగించు (_D)"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Modules"
-msgstr ""
+msgstr "మాడ్యూళ్ళు సరిచేయి"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "ఆన్‌లైన్ నందు మరిన్ని నిఘంటువులు పొందు..."
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "భాష"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "పైకి జరుపు"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "కిందకు జరుపు"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "వెనుకకు (_B)"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color"
-msgstr ""
+msgstr "అండర్‌లైన్ రంగు"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "మునుజూపు"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "ఉబ్బెత్తు"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "కాంతి మూలం (_L)"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "పారామితులు"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Macro"
-msgstr ""
+msgstr "మాక్రో అప్పజెప్పు"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing macros"
-msgstr ""
+msgstr "ఉన్న మాక్రోలు"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro from"
-msgstr ""
+msgstr "దీనినుండి మాక్రో"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ఘటన"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "అప్పజెప్పిన చర్య"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "అప్పగింతలు"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "అప్పగించు"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "తీసివేయి"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign:"
-msgstr ""
+msgstr "అప్పగించు:"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "మాక్రో... (_a)"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "తీసివేయి (_R)"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save In"
-msgstr ""
+msgstr "దీనిలో భద్రపరచు"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ఘటన"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "అప్పజెప్పిన చర్య"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Record Search"
-msgstr ""
+msgstr "అన్వేషణ రికార్డ్‌చేయి"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_earch"
-msgstr ""
+msgstr "వెతుకు (_e)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం(_T)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field content is _NULL"
-msgstr ""
+msgstr "క్షేత్రపు కాంటెంట్ _NULL"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field content is not NU_LL"
-msgstr ""
+msgstr "క్షేత్రపు కాంటెంట్ _NULL కాదు"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for"
-msgstr ""
+msgstr "దీని కొరకు వెతుకు (_S)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Single field"
-msgstr ""
+msgstr "ఒంటరి క్షేత్రం (_S)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All fields"
-msgstr ""
+msgstr "అన్ని క్షేత్రాలు (_A)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "నుండి"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Where to search"
-msgstr ""
+msgstr "ఎక్కడ వెతకాలి"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానం (_P)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character wi_dth"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరం వెడల్పు సరిపోల్చు (_d)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "ఇలా అనిపిస్తోంది (జపనీస్ _J)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity Search"
-msgstr ""
+msgstr "సారూప్య అన్వేషణ (_i)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Match case"
-msgstr ""
+msgstr "సందర్భంతో సరితూగు(_M)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fr_om top"
-msgstr ""
+msgstr "పై నుండి (_o)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "సాదారణ సమీకరణం (_R)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Appl_y field format"
-msgstr ""
+msgstr "ఫీల్డ్ ఫార్మాట్ వర్తింపచేయి (_y)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _backwards"
-msgstr ""
+msgstr "వెనుకకు వెతుకు(_b)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Wildcard expression"
-msgstr ""
+msgstr "వైల్డ్‌కార్డ్ సమీకరణ (_W)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "అమరికలు"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Record :"
-msgstr ""
+msgstr "రికార్డ్ :"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "record count"
-msgstr ""
+msgstr "లెక్కను రికార్డ్‌చేయి"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "స్థితి"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ఫార్మాట్ సెల్స్"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ఖతి"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ఖతి ప్రభావాలు"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "హద్దులు"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండ్"
 
 #: formatnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Format Number"
-msgstr ""
+msgstr "ఫార్మాట్ సంఖ్య"
 
 #: galleryapplyprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "వర్తించు"
 
 #: galleryapplyprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File type"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్ రకం (_F)"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Files Found"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైళ్ళు కనుగొనెను"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "మునుజూపు (_e)"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "మునుజూపు"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find Files..."
-msgstr ""
+msgstr "ఫైళ్ళను కనుగొను... (_F)"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_dd All"
-msgstr ""
+msgstr "అన్నిటినీ జతచేయి (_d)"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "సవరించిన:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "రకము:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "విషయాలు:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Theme Name"
-msgstr ""
+msgstr "థీమ్ పేరు"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "కనుగొను"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్ రకం"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "సంచయం"
 
 #: gallerythemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr ""
+msgstr "వీటి లక్షణాలు"
 
 #: gallerythemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "సాధారణ"
 
 #: gallerythemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైళ్ళు"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Theme ID"
-msgstr ""
+msgstr "థీమ్ ఐడి"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ఐడి"
 
 #: gallerytitledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Title"
-msgstr ""
+msgstr "శీర్షిక ప్రవేశపెట్టు"
 
 #: gallerytitledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "శీర్షిక"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "నవీకరించు"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణ"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త నిఘంటువు"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "పేరు (_N)"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "నిఘంటువు"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul/Hanja Options"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul/Hanja ఐచ్చికాలు"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "సరిచేయి..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "వాడుకరి-నిర్వచిత నిఘంటువులు"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore post-positional word"
-msgstr ""
+msgstr "పోస్ట్-పొజిషనల్ పదం విస్మరించు"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5423,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show recently used entries first"
-msgstr ""
+msgstr "ఇటీవల ఉపయోగించిన వాటిని ముందుగా చూపు"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
-msgstr ""
+msgstr "అన్ని విశిష్ట ప్రవేశాలను స్వయంచాలకంగా పునఃస్థాపించు"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5441,7 +5441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ (_S)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle"
-msgstr ""
+msgstr "కోణం (_n)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5468,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస రకం (_L)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _color"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస రంగు (_c)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ఒంటరి"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5495,7 +5495,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "క్రాస్‌డ్"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Triple"
-msgstr ""
+msgstr "ట్రిపుల్"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణ"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "సవరించు (_M)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Hatching List"
-msgstr ""
+msgstr "హాచింగ్ జాబితా నింపు"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Hatching List"
-msgstr ""
+msgstr "హాచింగ్ జాబితా నింపు"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Hatching List"
-msgstr ""
+msgstr "హాచింగ్ జాబితా భద్రపరచు"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Hatching List"
-msgstr ""
+msgstr "హాచింగ్ జాబితా భద్రపరచు"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "లక్షణాలు"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Class Path"
-msgstr ""
+msgstr "క్లాస్ పాత్"
 
 #: javaclasspathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ssigned folders and archives"
-msgstr ""
+msgstr "అప్పగించిన సంచయాలు మరియు ఆర్కైవ్లు"
 
 #: javaclasspathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add Archive..."
-msgstr ""
+msgstr "ఆర్కైవ్ జతచేయి... (_A)"
 
 #: javaclasspathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "సంచయం జతచేయి (_F)"
 
 #: javaclasspathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5954,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "తీసివేయి (_R)"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5963,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Java Start Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Java Start పారామితులు"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java start _parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Java start పారామితు (_p)"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assig_ned start parameters"
-msgstr ""
+msgstr "అప్పజెప్పిన start పారామితులు (_n)"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణకు: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5999,7 +5999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Assign"
-msgstr ""
+msgstr "అప్పగించు (_A)"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "తీసివేయి (_R)"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6035,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "నీడ"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస శైలులు"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "బాణం శైలులు"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "శీర్షిక (_T):"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6071,7 +6071,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow _style:"
-msgstr ""
+msgstr "బాణం శైలి (_s):"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త బాణం శైలులను సృష్టించుటకు ఎంపికచేసిన ఆబ్జక్ట్‌ను జతచేయి."
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "సవరించు (_M)"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "బాణపు శైలులను నింపు"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6107,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "బాణపు శైలులను నింపు"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "బాణపు శైలులను భద్రపరచు"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "బాణపు శైలులను భద్రపరచు"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6134,7 +6134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "బాణపు శైలులను నిర్వహించు"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _style:"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస శైలి (_s):"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "రకం (_T):"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య (_N):"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "పొడవు (_L):"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6179,7 +6179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ (_S):"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6188,7 +6188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit to line width"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస వెడల్పునకు అమరు (_F)"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "సవరించు (_M)"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస శైలులు నింపు"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస శైలులు నింపు"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస శైలులు భద్రపరచు"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6233,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస శైలులు భద్రపరచు"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "లక్షణాలు"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "బిందువులు"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డగీత"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "శైలి (_S):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colo_r:"
-msgstr ""
+msgstr "రంగు (_r):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డము(_W):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "పారదర్శకత(_T):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line properties"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస లక్షణాలు"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "శైలిని ప్రారంభించు (_y):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6323,7 +6323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End sty_le:"
-msgstr ""
+msgstr "శైలిని ముగించు (_l):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6332,7 +6332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "వెడల్పు (_d):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్య (_n)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "W_idth:"
-msgstr ""
+msgstr "వెడల్పు (_i):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6359,7 +6359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్య (_e)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Synchroni_ze ends"
-msgstr ""
+msgstr "అంత్యాలను సింక్రొనైజ్ చేయి"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "బాణపు శైలులు"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6386,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Corner style:"
-msgstr ""
+msgstr "మూల శైలి (_C):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ca_p style:"
-msgstr ""
+msgstr "కాప్ శైలి (_p):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "మూల మరియు కాప్ శైలులు"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6413,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపికచేయి..."
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6422,7 +6422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Widt_h:"
-msgstr ""
+msgstr "వెడల్పు (_h):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "నిష్పత్తి ఉంచు (_K)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "ఎత్తు (_g):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6449,7 +6449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రతిమ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6458,7 +6458,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6467,7 +6467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "చిహ్నము లేదు(_N)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6476,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకం (_A)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6485,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From file..."
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్ నుండి... (_F)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "గ్యాలరీ (_G)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "చిహ్నాలు (_S)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6512,7 +6512,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "సమతల"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "గుండ్రం"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6530,7 +6530,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "చతురస్రము"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "గుండ్రని"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- ఏదీకాదు -"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "మైటర్డ్"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "బెవెల్డ్"
 
 #: macroassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign action"
-msgstr ""
+msgstr "చర్యను అప్పగించు"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ఘటన"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "అప్పజెప్పిన చర్య"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6602,7 +6602,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "అప్పగింతలు"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "మాక్రో... (_a)"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Com_ponent..."
-msgstr ""
+msgstr "మూలకం... (_p)"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6629,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "తీసివేయి"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "అప్పగించు"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "మెను"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6746,7 +6746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "మెను"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME మెనూలు"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "జతచేయి..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "సవరించు"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "దీనినందు భద్రపచు (_S)"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రవేశాలు"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu Content"
-msgstr ""
+msgstr "మెనూ కాంటెంట్"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "వివరణ(_D)"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "కదుపు..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "పేరుమార్చు..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "తొలగించు..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Submenu..."
-msgstr ""
+msgstr "ఉపమెనూ జతచేయి..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6854,7 +6854,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Separator"
-msgstr ""
+msgstr "విచ్ఛేదని జతచేయి"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "పేరుమార్చు..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6872,7 +6872,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "తొలగించు"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6881,7 +6881,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mosaic"
-msgstr ""
+msgstr "మొజైక్"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6890,7 +6890,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "వెడల్పు(_W)"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6908,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "ఎత్తు(_H)"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_nhance edges"
-msgstr ""
+msgstr "అంచులను విస్తరింపు (_n)"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6926,7 +6926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "పారామితులు"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgstr "మెనూను కదుపు"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name"
-msgstr ""
+msgstr "మెనూ పేరు"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "పైకి"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "కిందకు"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "పాత్‌లను ఎంపికచేయి"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "జతచేయి... (_A)"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6998,7 +6998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path list"
-msgstr ""
+msgstr "పాత్ జాబితా"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mark the default path for new files"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త ఫైళ్ళ కొరకు అప్రమేయ పాత్‌ను గుర్తుంచు"
 
 #: namedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7025,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Library"
-msgstr ""
+msgstr "లైబ్రరీ సృష్టించు"
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the name for the new library."
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త లైబ్రరీ కొరకు పేరు ఇవ్వండి."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7043,7 +7043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the name for the new macro."
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త మాక్రో కొరకు పేరు ఇవ్వండి."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7052,7 +7052,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "ఎంచిన ఆబ్జక్ట్‌కు కొత్త పేరు ఇవ్వండి."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Macro"
-msgstr ""
+msgstr "మాక్రో సృష్టించు"
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7070,7 +7070,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "పేరుమార్చు"
 
 #: newmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8402,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "నైపుణ్యమైన ఆకృతీకరణ"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Western characters only"
-msgstr ""
+msgstr "పాశ్చాత్య అక్షరములు మాత్రమే (_W)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western _text and Asian punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "పాశ్చాత్య పాఠం మరియు ఆసియా విరామచిహ్నం"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "కెర్నింగ్"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8510,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No compression"
-msgstr ""
+msgstr "కుదింపు లేదు (_N)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Compress punctuation only"
-msgstr ""
+msgstr "విరామచిహ్నం మాత్రమే కుదించు (_C)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
-msgstr ""
+msgstr "విరామచిహ్నం మరియు జపనీస్ కన కుదించు"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8537,7 +8537,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరంఅక్షరంకు మధ్య ఖాళి"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8546,7 +8546,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం(_D)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8555,7 +8555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "భాష(_L)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not _at start of line:"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస ప్రారంభము వద్ద కాదు (_a):"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not at _end of line:"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస ముగింపు వద్ద కాదు (_e):"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8582,7 +8582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Without user-defined line break symbols"
-msgstr ""
+msgstr "వాడుకరి-నిర్వచిత లైన్ బ్రేక్ చిహ్నాలు లేకుండా"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8591,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and last characters"
-msgstr ""
+msgstr "మొదటి మరియు ఆఖరి అక్షరాలు"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "కోడ్ సంపూర్ణాన్ని చేతనించు"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "కోడ్ సంపూర్ణం"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8618,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose Procedures"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకంగా మూయు ప్రొసీజర్లు"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose Parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకంగా మూయు పెరాంథసిస్‌"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకంగా మూయు కోట్స్"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autocorrection"
-msgstr ""
+msgstr "స్వియదిద్దుబాటు"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "కోడ్ సూచన"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use extended types"
-msgstr ""
+msgstr "ఎక్స్‌టెండెడ్ రకాలు ఉపయోగించు"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language Features"
-msgstr ""
+msgstr "భాష విశేషణాలు"
 
 #: optbrowserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8699,7 +8699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart colors"
-msgstr ""
+msgstr "చార్ట్ రంగులు"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8708,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం(_D)"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8717,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Table"
-msgstr ""
+msgstr "రంగు పట్టిక"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use se_quence checking"
-msgstr ""
+msgstr "వరుసక్రణ పరిశీలనను ఉపయోగించు (_q)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8735,7 +8735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restricted"
-msgstr ""
+msgstr "నిర్భందిత"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8744,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type and replace"
-msgstr ""
+msgstr "టైపుచేయి మరియు పునఃస్థాపించు (_T)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence checking"
-msgstr ""
+msgstr "వరుసక్రమం పరిశీలిస్తోంది"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8762,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement"
-msgstr ""
+msgstr "కదలిక"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lo_gical"
-msgstr ""
+msgstr "లాజికల్ (_g)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visual"
-msgstr ""
+msgstr "కనిపించు(_V)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8789,7 +8789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor control"
-msgstr ""
+msgstr "కర్సర్ నియంత్రణ"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "అంకెలు (_N)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8807,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "అరబిక్"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8816,7 +8816,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "హింది"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8825,7 +8825,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "వ్యవస్థ "
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8834,7 +8834,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "సంధర్భము"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General options"
-msgstr ""
+msgstr "సాధారణ ఐచ్చికాలు"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8888,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
-msgstr ""
+msgstr "[L]: ఆబ్జక్ట్ నింపు మరియు మార్చు"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
-msgstr ""
+msgstr "[S]: ఆబ్జక్ట్ మార్చు మరియు భద్రపరచు"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded objects"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంబెడెడ్ ఆబ్జక్ట్స్"
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9248,7 +9248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణం _7"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9257,7 +9257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణం _6"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9266,7 +9266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణం _5"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణం _4"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణం _3"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9293,7 +9293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణం _2"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9302,7 +9302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణం _1"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9311,7 +9311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font sizes"
-msgstr ""
+msgstr "ఖతి పరిమాణాలు"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9320,7 +9320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore _font settings"
-msgstr ""
+msgstr "ఖతి అమరికలు విస్మరించు (_f)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9329,7 +9329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import unknown HTML tags as fields"
-msgstr ""
+msgstr "తెలియని HTML టాగ్లను క్షేత్రాలవలె దిగుమతిచేయి (_I)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9338,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్యల కొరకు '%ENGLISHUSLOCALE' స్థానికాన్ని ఉపయోగించు (_U)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9347,7 +9347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "దిగుమతి"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9356,7 +9356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character _set:"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షర సమితి (_s):"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy local graphics to Internet"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానిక గ్రాఫిక్స్‌ను అంతర్జాలమునకు నకలుతీయి (_C)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print layout"
-msgstr ""
+msgstr "నమూనాను ముద్రించు (_P)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9383,7 +9383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display _warning"
-msgstr ""
+msgstr "హెచ్చరికను ప్రదర్శించు (_w)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9392,7 +9392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice _Basic"
-msgstr ""
+msgstr "లిబ్రేఆఫీస్ ప్రాథమిక (_B)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9401,7 +9401,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Microsoft Internet Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "మైక్రొసాఫ్ట్ ఇంటర్నెట్ ఎక్స్‌ప్లోరర్"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9410,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "మొజిల్లా ఫైర్‌ఫాక్స్"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9419,7 +9419,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME వ్రైటర్"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9428,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "ఎగుమతి"
 
 #: optionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "పెద్దబడి/చిన్నబడి (_u)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_full-width/half-width forms"
-msgstr ""
+msgstr "పూర్తి-వెడల్పు/సగం-వెడల్పు రూపాలు (_f)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9473,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_hiragana/katakana"
-msgstr ""
+msgstr "హరిగన/కటకన (_h)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9482,7 +9482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
-msgstr ""
+msgstr "కాంట్రాక్షన్స్ (_c) (yo-on, sokuon)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9491,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_minus/dash/cho-on"
-msgstr ""
+msgstr "మైనస్/డాష్/cho-on (_m)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "'re_peat character' marks"
-msgstr ""
+msgstr "'అక్షరం పునరావృతం చేయి' గుర్తుంచెను"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9509,7 +9509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
-msgstr ""
+msgstr "వేరే-ఫాం (_v) kanji (itaiji)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9518,7 +9518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_old Kana forms"
-msgstr ""
+msgstr "పాత కన ఫాంస్ (_o)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9527,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_di/zi, du/zu"
-msgstr ""
+msgstr "_di/zi, du/zu"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9536,7 +9536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ba/va, ha/fa"
-msgstr ""
+msgstr "_ba/va, ha/fa"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9545,7 +9545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
-msgstr ""
+msgstr "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9554,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
-msgstr ""
+msgstr "h_yu/fyu, byu/vyu"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9563,7 +9563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_se/she, ze/je"
-msgstr ""
+msgstr "_se/she, ze/je"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9572,7 +9572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
-msgstr ""
+msgstr "_ia/iya (piano/piyano)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9581,7 +9581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-msgstr ""
+msgstr "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9590,7 +9590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
-msgstr ""
+msgstr "దీర్ఘాచ్చులు (_g) (ka-/kaa)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9599,7 +9599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as equal"
-msgstr ""
+msgstr "సమానంగా పరిగణించు"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9608,7 +9608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pu_nctuation characters"
-msgstr ""
+msgstr "విరామచిహ్న అక్షరాలు (_n)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9617,7 +9617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Whitespace characters"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ అక్షరాలు (_W)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9626,7 +9626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Midd_le dots"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్య చుక్కలు (_l)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9635,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "విస్మరించు"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface"
-msgstr ""
+msgstr "వాడుకరి ఇంటర్ఫేస్ (_U)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9653,7 +9653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale setting"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానిక అమరిక"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9662,7 +9662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator key"
-msgstr ""
+msgstr "దశాంశం వేరుచేయు కీ"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default currency"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయ డబ్బు (_D)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date acceptance _patterns"
-msgstr ""
+msgstr "తేదీ అంగీకారపు మాదిరిలు (_p)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9689,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానికం అమరిక వలేనె (_S) ( %1 )"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9698,7 +9698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language of"
-msgstr ""
+msgstr "వీరి భాష"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9707,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the current document only"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రస్తుత పత్రము కొరకు మాత్రమే"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9716,7 +9716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "కాంప్లెక్స్ టెక్స్ట్ లేఅవుట్ (_t) (CTL)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9725,7 +9725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "ఏసియన్"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9734,7 +9734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "పాశ్చాచ్య"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default languages for documents"
-msgstr ""
+msgstr "పత్రముల కొరకు అప్రమేయ భాషలు"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9752,7 +9752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore s_ystem input language"
-msgstr ""
+msgstr "వ్యవస్థ ఇన్పుట్ భాషను విస్మరించు (_y)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9761,7 +9761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced language support"
-msgstr ""
+msgstr "విస్తరిత భాష తోడ్పాటు"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9770,7 +9770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "అందుబాటులోని భాష మాడ్యూళ్ళు (_A)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9779,7 +9779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "సరిచేయి... (_E)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9788,7 +9788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "వాడుకరి-నిర్వచిత నిఘంటువులు (_U)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9797,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త... (_N)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9806,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "సరిచేయి... (_i)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9815,7 +9815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "తొలగించు (_D)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9824,7 +9824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్ఛికాలు (_O)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9833,7 +9833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "ఆన్‌లైన్ నందు మరిన్ని నిఘంటువులు పొందు..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9842,7 +9842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "సరిచేయి... (_t)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writing aids"
-msgstr ""
+msgstr "వ్రాత చేర్పులు"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9986,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త నిఘంటువు"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9995,7 +9995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "పేరు (_N):"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10004,7 +10004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "భాష(_L):"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exception (-)"
-msgstr ""
+msgstr "ఆక్షేపణ (_E) (-)"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "నిఘంటువు"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11081,7 +11081,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "75"
-msgstr ""
+msgstr "75"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Galaxy"
-msgstr ""
+msgstr "గెలాక్సీ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11297,7 +11297,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sifr"
-msgstr ""
+msgstr "Sifr"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11306,7 +11306,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "టాంగో పరీక్షణ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11915,7 +11915,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11924,7 +11924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ (_L)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11933,7 +11933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి (_R)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11942,7 +11942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్య (_C)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11951,7 +11951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "సర్దిన (_J)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11960,7 +11960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Expand single word"
-msgstr ""
+msgstr "ఒక పదాన్ని విస్తరించు (_E)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11969,7 +11969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap to text grid (if active)"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం గ్రిడ్‌కు స్నాప్ (చేతనమైతే) (_S)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11978,7 +11978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last line:"
-msgstr ""
+msgstr "ఆఖరి వరుస (_L):"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11987,7 +11987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి/కింద (_t)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11996,7 +11996,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ/పైన (_L)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12005,7 +12005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్ఛికాలు"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12014,7 +12014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "సర్దుబాటు (_A):"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12023,7 +12023,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text-to-text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం-నుండి-పాఠం"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12032,7 +12032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం దిశ (_T):"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12041,7 +12041,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "లక్షణాలు"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12050,7 +12050,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12059,7 +12059,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12068,7 +12068,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యన"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12077,7 +12077,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "సమర్ధించబడిన"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12086,7 +12086,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలక"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12095,7 +12095,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Base line"
-msgstr ""
+msgstr "ఆధార వరుస"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12104,7 +12104,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "పైన"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12113,7 +12113,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యన"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12122,7 +12122,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "కింది"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12131,7 +12131,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12140,7 +12140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Before text:"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం ముందు (_B):"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12149,7 +12149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After _text:"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం తరువాత (_t):"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12158,7 +12158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_First line:"
-msgstr ""
+msgstr "మొదటి వరుస (_F):"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12167,7 +12167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకం (_A)"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12176,7 +12176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "నిర్దిష్ట"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12185,7 +12185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "క్రమము"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12194,7 +12194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "పై పారాగ్రాఫ్ (_o):"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12203,7 +12203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Below _paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "కింది పారాగ్రాఫ్ (_p):"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12212,7 +12212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "ఒకే శైలి పారాగ్రాఫ్‌ల మధ్యన ఖాళీ జతచేయవద్దు"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12221,7 +12221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12230,7 +12230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "యొక్క"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12239,7 +12239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస ఖాళీ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12248,7 +12248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ctivate"
-msgstr ""
+msgstr "క్రియాశీల (_c)"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12257,7 +12257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "రిజిస్టర్-ట్రు"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12266,7 +12266,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ఒంటరి"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12275,7 +12275,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 వరుసలు"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12284,7 +12284,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "రెండు"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12293,7 +12293,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "అనుపాతం"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12302,7 +12302,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "కనీసం"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12311,7 +12311,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "లీడింగ్"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12320,7 +12320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానం"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12329,7 +12329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "దశాంశ (_m)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12338,7 +12338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ (_L)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12347,7 +12347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ/పైన (_L)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12356,7 +12356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి (_t)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12365,7 +12365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి/కింద (_t)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12374,7 +12374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యన(_e)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12383,7 +12383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరం(_C)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12392,7 +12392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "రకం"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12401,7 +12401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "ఏదీకాదు(_o)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12410,7 +12410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_........"
-msgstr ""
+msgstr "_........"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_--------"
-msgstr ""
+msgstr "_--------"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12428,7 +12428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "______"
-msgstr ""
+msgstr "______"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12437,7 +12437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరం(_h)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12446,7 +12446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character"
-msgstr ""
+msgstr "నింపు అక్షరం"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12455,7 +12455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _all"
-msgstr ""
+msgstr "అన్నీ తొలగించు (_a)"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12464,7 +12464,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "సంకేతపదం అమర్చు"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12473,7 +12473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "సంకేతపదము ఖాయపరచు"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12482,7 +12482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password to open"
-msgstr ""
+msgstr "తెరువుటకు సంకేతపదం ఇవ్వు (_E)"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12491,7 +12491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "గమనిక: సంకేతపదం అమర్చిన తరువాత, పత్రము ఆ సంకేతపదముతో మాత్రమే తెరువబడును. సంకేతపదం కోల్పోతే, పత్రాన్ని తెరవడానికి ఏ మార్గం ఉండదు. ఈ సంకేతపదం చిన్న-పెద్ద అక్షరతేడాలను గుర్తించునని గమనించండి."
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12500,7 +12500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైలును చదువటకు-మాత్రమే తెరవండి"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12509,7 +12509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to allow editing"
-msgstr ""
+msgstr "సరికూర్చడం అనుమతించుటకు సంకేతపదం ఇవ్వండి"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12518,7 +12518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "సంకేతపదము ఖాయపరచు"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12527,7 +12527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File sharing password"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్ పంచుకొనుటకు సంకేతపదం"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12536,7 +12536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్ఛికాలు (_O)"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12545,7 +12545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File encryption password"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్ ఎన్క్రిప్షన్ సంకేతపదం"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -12581,7 +12581,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "సంయుక్త"
 
 #: percentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12590,7 +12590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum size"
-msgstr ""
+msgstr "కనీస పరిమాణం"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -12653,7 +12653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
-msgstr ""
+msgstr "గాలరీ థీమ్ 'Bullets' ఖాళీగా ఉంది (చిత్రాలు లేవు)."
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12842,7 +12842,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "మునుజూపు"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12878,7 +12878,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and size"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము మరియు పరిమాణం"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12887,7 +12887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము మరియు పరిమాణం"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12896,7 +12896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము మరియు పరిమాణం"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12905,7 +12905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "పరిభ్రమణం"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12914,7 +12914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "ఏటవాలు మరియు మూల వ్యాసార్ధం"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12923,7 +12923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానం _X:"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12932,7 +12932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానం _Y:"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12941,7 +12941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base point:"
-msgstr ""
+msgstr "ఆధార బిందువు (_B):"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12950,7 +12950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12959,7 +12959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "వెడల్పు (_d):"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12968,7 +12968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ఎత్తు (_e):"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12977,7 +12977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "నిష్పత్తి ఉంచు (_K)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12986,7 +12986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _point:"
-msgstr ""
+msgstr "ఆధార బిందువు (_p):"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12995,7 +12995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణం"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13004,7 +13004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానం (_n)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13013,7 +13013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణము (_S)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13022,7 +13022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "రక్షిత"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13031,7 +13031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit width to text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం పట్టు వెడల్పు ఉంచు (_F)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13040,7 +13040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit _height to text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం పట్టు ఎత్తు ఉంచు (_h)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13049,7 +13049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adapt"
-msgstr ""
+msgstr "దత్తత"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13058,7 +13058,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "పోస్టరైజ్"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13067,7 +13067,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Poster colors"
-msgstr ""
+msgstr "పోస్టర్ రంగులు"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13076,7 +13076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "పారామితులు"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13085,7 +13085,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save arrowhead ?"
-msgstr ""
+msgstr "బాణపుమొన భద్రపరచాలా ?"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13094,7 +13094,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The arrowhead was modified without saving."
-msgstr ""
+msgstr "భద్రపరచకుండానే బాణపుమొన సవరించబడెను."
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13103,7 +13103,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
-msgstr ""
+msgstr "బాణపుమొనను మీరు ఇప్పుడు భద్రపరచాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13112,7 +13112,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "బిట్‌మాప్ తొలగించాలా?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13121,7 +13121,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "బిట్‌మాప్‌ను మీరు ఖచ్చితంగా తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13130,7 +13130,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Color?"
-msgstr ""
+msgstr "రంగు తొలగించాలా?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13139,7 +13139,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
-msgstr ""
+msgstr "చార్ట్ రంగును మీరు ఖచ్చితంగా తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13148,7 +13148,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు."
 
 #: querydeletecolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13157,7 +13157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete color?"
-msgstr ""
+msgstr "రంగు తొలగించాలా?"
 
 #: querydeletecolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13166,7 +13166,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the color?"
-msgstr ""
+msgstr "రంగును మీరు తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13175,7 +13175,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "నిఘంటువు తొలగించాలా?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13184,7 +13184,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "మీరు నిఘంటువును తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13193,7 +13193,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు."
 
 #: querydeletegradientdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13202,7 +13202,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete gradient?"
-msgstr ""
+msgstr "గ్రేడియంట్ తొలగించాలా?"
 
 #: querydeletegradientdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13211,7 +13211,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the gradient?"
-msgstr ""
+msgstr "మీరు గ్రేడియంట్ తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13220,7 +13220,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "హాచింగ్ తొలగించాలా?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13229,7 +13229,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "మీరు హాచింగ్ తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13238,7 +13238,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete arrowhead ?"
-msgstr ""
+msgstr "బాణపుమొన తొలగించాలా?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13247,7 +13247,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead ?"
-msgstr ""
+msgstr "మీరు బాణపుమొన తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13256,7 +13256,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు."
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13265,7 +13265,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete line style?"
-msgstr ""
+msgstr "వరుస శైలి తొలగించాలా?"
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13274,7 +13274,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
-msgstr ""
+msgstr "మీరు వరుస శైలి తొలిగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13283,7 +13283,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate name"
-msgstr ""
+msgstr "నకిలి పేరు"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13292,7 +13292,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The name you have entered already exists."
-msgstr ""
+msgstr "మీరు ఇచ్చిన పేరు ఇప్పటికే ఉంది."
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13301,7 +13301,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "దయచేసి వేరొక పేరు ఎంచుకొనుము."
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13310,7 +13310,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No loaded file"
-msgstr ""
+msgstr "లోడైన ఫైలు లేదు"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13319,7 +13319,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైలు లోడు కాలేదు!"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13328,7 +13328,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No saved file"
-msgstr ""
+msgstr "భద్రపరచిన ఫైల్ లేదు"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13337,7 +13337,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be saved!"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్ భద్రపరచలేదు!"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13346,7 +13346,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save list?"
-msgstr ""
+msgstr "జాబితా భద్రపరచాలా?"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13355,7 +13355,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The list was modified without saving."
-msgstr ""
+msgstr "భద్రపరచకుండానే జాబితా సవరించబడెను."
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13364,7 +13364,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Would you like to save the list now?"
-msgstr ""
+msgstr "జాబితాను మీరు ఇప్పుడు భద్రపరచాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: queryupdategalleryfilelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13373,7 +13373,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Update the file list?"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్ జాబితా నవీకరించాలా?"
 
 #: queryupdategalleryfilelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13382,7 +13382,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to update the file list?"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్ జాబితా మీరు నవీకరించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: recordnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13391,7 +13391,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Record Number"
-msgstr ""
+msgstr "రికార్డ్ సంఖ్య"
 
 #: recordnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13400,7 +13400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "go to record"
-msgstr ""
+msgstr "రికార్డ్‌కు వెళ్ళు"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13409,7 +13409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానం _X"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13418,7 +13418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానం _Y"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13427,7 +13427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయ అమరికలు (_D)"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13436,7 +13436,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation point"
-msgstr ""
+msgstr "భ్రమణ బిందువు"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13445,7 +13445,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation point"
-msgstr ""
+msgstr "భ్రమణ బిందువు"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13454,7 +13454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot point"
-msgstr ""
+msgstr "పివోట్ బిందువు"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr ""
+msgstr "కోణము (_A)"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13472,7 +13472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయ అమరికలు (_s)"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13481,7 +13481,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "భ్రమణ కోణం"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13490,7 +13490,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "భ్రమణ కోణం"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "భ్రమణ కోణం"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -13562,7 +13562,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ఏట్రిబ్యూట్లు"
 
 #: searchattrdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13571,7 +13571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్ఛికాలు (_O)"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13580,7 +13580,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Format"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం ఫార్మాట్"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13589,7 +13589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ఖతి"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13598,7 +13598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ఖతి ప్రభావాలు"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13607,7 +13607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13616,7 +13616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ఆసియా లేఅవుట్"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13625,7 +13625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ఇండెండ్స్ మరియు ఖాళీ"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13634,7 +13634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "సర్దుబాటు"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13643,7 +13643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "టెక్స్ట్ ఫ్లో"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13652,7 +13652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "ఏసియన్ టైపోగ్రఫీ"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండ్"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13760,7 +13760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
-msgstr ""
+msgstr "నమ్మదగిన స్థానములు తప్పించి పత్రములనుండి ఏ లింకులనైనా నిరోధించుము (మాక్రో సెక్యూరిటీ చూడు)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13814,7 +13814,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "పాత్‌లు ఎంపికచేయి"
 
 #: selectpathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13823,7 +13823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "జతచేయి... (_A)"
 
 #: selectpathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13832,7 +13832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "పాత్‌లు"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13841,7 +13841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use shadow"
-msgstr ""
+msgstr "నిడ ఉపయోగించు (_U)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13850,7 +13850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "దూరం (_D)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13859,7 +13859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "పారదర్శకత(_T)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13868,7 +13868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "రంగు(_C)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13877,7 +13877,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణ"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13886,7 +13886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "లక్షణాలు"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13895,7 +13895,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుసలు చూపు"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13904,7 +13904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
-msgstr ""
+msgstr "కింది నిలువువరుసలు ప్రస్తుతం దాగివుండెను. మీరు చూపాలనుకుంటున్న క్షేత్రాలను గుర్తుంచి సరే ఎంచుకోండి."
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13913,7 +13913,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Similarity Search"
-msgstr ""
+msgstr "సారూప్య అన్వేషణ"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13922,7 +13922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters"
-msgstr ""
+msgstr "మార్పిడి అక్షరములు (_E)"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13931,7 +13931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరములు జతచేయి (_A)"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13940,7 +13940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove characters"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరములు తీసివేయి (_R)"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13949,7 +13949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Combine"
-msgstr ""
+msgstr "సంయుక్త (_C)"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13958,7 +13958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "అమరికలు"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13967,7 +13967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius"
-msgstr ""
+msgstr "వ్యాసార్ధం (_R)"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13976,7 +13976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner radius"
-msgstr ""
+msgstr "మూల వ్యాసార్ధం"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13985,7 +13985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr ""
+msgstr "కోణం (_A)"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13994,7 +13994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "ఏటవాలు"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14003,7 +14003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text with smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "స్మార్ట్ టాగ్స్‌తో లేబుల్ టెక్స్ట్"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14012,7 +14012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "లక్షణాలు..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14021,7 +14021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Currently installed smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రస్తుతం సంస్థాపించిన స్మార్ట్ టాగ్స్"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14030,7 +14030,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "స్మూత్"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14039,7 +14039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth Radius"
-msgstr ""
+msgstr "స్మూత్ రేడియస్"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14048,7 +14048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "పారామితులు"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14057,7 +14057,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Solarization"
-msgstr ""
+msgstr "సోలరైజేషన్"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14066,7 +14066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Threshold _value"
-msgstr ""
+msgstr "త్రెష్‌హోల్డ్ విలువ (_v)"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14075,7 +14075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "వ్యతిరేక (_I)"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14084,7 +14084,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "పారామితులు"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -14300,7 +14300,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్ఛికాలు"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14426,7 +14426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "వెడల్పు(_W)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14435,7 +14435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "ఎత్తు (_e)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14444,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "నిష్పత్తి ఉంచు (_K)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణం"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To _page"
-msgstr ""
+msgstr "పేజీ కు (_p)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To paragrap_h"
-msgstr ""
+msgstr "పారాగ్రాఫ్ కు(_h)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14480,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To cha_racter"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరము కు(_r)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14489,7 +14489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_As character"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరము వలె (_A)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14498,7 +14498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To _frame"
-msgstr ""
+msgstr "చట్రముకు (_f)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14507,7 +14507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "ఏకంర్"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14516,7 +14516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డముగా(_z)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14525,7 +14525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "b_y"
-msgstr ""
+msgstr "చేత (_y)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14534,7 +14534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_by"
-msgstr ""
+msgstr "చేత (_b)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14543,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to"
-msgstr ""
+msgstr "వరకు(_t)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14552,7 +14552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువు(_V)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14561,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "t_o"
-msgstr ""
+msgstr "వరకు (_o)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14570,7 +14570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Mirror on even pages"
-msgstr ""
+msgstr "సరి పేజీలపైన మిర్రర్ (_M)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14579,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Follow te_xt flow"
-msgstr ""
+msgstr "టెక్స్ట్ ఫ్లో అనుసరించు (_x)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14588,7 +14588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14597,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానం (_n)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14606,7 +14606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణము (_S)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14615,7 +14615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "రక్షిత"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14624,7 +14624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రభావం (_f):"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14633,7 +14633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "దిశ:"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14642,7 +14642,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "To top"
-msgstr ""
+msgstr "పైనకు"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14651,7 +14651,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To top"
-msgstr ""
+msgstr "పైనకు"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14660,7 +14660,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "పైకి"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14669,7 +14669,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "To right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి వైపుకు"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14678,7 +14678,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి వైపుకు"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14687,7 +14687,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14696,7 +14696,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "To left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ కు"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14705,7 +14705,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ కు"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14714,7 +14714,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14723,7 +14723,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "To bottom"
-msgstr ""
+msgstr "కిందకు"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14732,7 +14732,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To bottom"
-msgstr ""
+msgstr "కిందకు"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14741,7 +14741,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "కింద"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14750,7 +14750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text animation effects"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం ఎనిమేషన్ ప్రభావాలు"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14759,7 +14759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart inside"
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్‌సైడ్ ప్రారంభించు (_t)"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14768,7 +14768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _visible when exiting"
-msgstr ""
+msgstr "నిష్క్రమించునప్పుడు కనిపించు పాఠం (_v)"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14777,7 +14777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation cycles:"
-msgstr ""
+msgstr "ఏనిమేషన్ ఆవృతాలు:"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14786,7 +14786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "కొనసాగించు (_C)"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14795,7 +14795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increment:"
-msgstr ""
+msgstr "పెరుగుదల:"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14804,7 +14804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pixels"
-msgstr ""
+msgstr "పిగ్జెల్ (_P)"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14813,7 +14813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "ఆలస్యం:"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14822,7 +14822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకం (_A)"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14831,7 +14831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "లక్షణాలు"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14840,7 +14840,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ఏ ప్రభావంలేదు"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14849,7 +14849,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Blink"
-msgstr ""
+msgstr "బ్లింక్"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14858,7 +14858,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scroll Through"
-msgstr ""
+msgstr "స్క్రాల్ త్రూ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14867,7 +14867,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scroll Back and Forth"
-msgstr ""
+msgstr "వెనుకకు మరియు ముందుకు స్క్రాల్"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14876,7 +14876,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scroll In"
-msgstr ""
+msgstr "స్క్రాల్ ఐన్"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14885,7 +14885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit wi_dth to text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం పట్టు వెడల్పు ఉంచు (_d)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14894,7 +14894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit h_eight to text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం పట్టు ఎత్తు ఉంచు (_e)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14903,7 +14903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit to frame"
-msgstr ""
+msgstr "చట్రంకు అమర్చు (_F)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14912,7 +14912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Adjust to contour"
-msgstr ""
+msgstr "పరివృత్తానికి సర్దుబాటు (_A)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14921,7 +14921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word wrap text in shape"
-msgstr ""
+msgstr "ఆకృతి లోపల వర్డ్ వ్రాప్ టెక్స్ట్ (_W)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14930,7 +14930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Resize shape to fit text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠంకు తగ్గట్లు ఆకృతి పరిమాణంవుంచు (_R)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14939,7 +14939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14948,7 +14948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ (_L)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి (_R)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14966,7 +14966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "పైన (_T)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14975,7 +14975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "కింద (_B)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14984,7 +14984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to borders"
-msgstr ""
+msgstr "హద్దులకు ఖాళీ"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14993,7 +14993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Full _width"
-msgstr ""
+msgstr "పూర్తి వెడల్పు (_w)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15002,7 +15002,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text anchor"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం ఎంకర్"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15011,7 +15011,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15020,7 +15020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15029,7 +15029,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text animation"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం ఏనిమేషన్"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15281,7 +15281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "పారదర్శకత లేదు (_N)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15290,7 +15290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "పారదర్శకత(_T)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15299,7 +15299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "గ్రేడియంట్ (_G)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15308,7 +15308,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe"
-msgstr ""
+msgstr "రకము (_p)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15317,7 +15317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X"
-msgstr ""
+msgstr "కేంద్ర _X"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15326,7 +15326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y"
-msgstr ""
+msgstr "కేంద్ర _Y"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15335,7 +15335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr ""
+msgstr "కోణము (_A)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15344,7 +15344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "హద్దు (_B)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15353,7 +15353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రారంభ విలువ (_S)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15362,7 +15362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End value"
-msgstr ""
+msgstr "ముగింపు విలువ (_E)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15371,7 +15371,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15380,7 +15380,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15389,7 +15389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency mode"
-msgstr ""
+msgstr "పారదర్శక రీతి"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15398,7 +15398,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "ఒకేవరుస"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15407,7 +15407,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "ఆక్షము"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15416,7 +15416,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "రేడియల్"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15425,7 +15425,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "దీర్ఘవుత్తము"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15434,7 +15434,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "క్వాడ్రటిక్"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15443,7 +15443,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "చతురస్రము"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15497,7 +15497,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "మునుజూపు"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15614,7 +15614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రవేశము తొలగించు (_D)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15623,7 +15623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Max. entries"
-msgstr ""
+msgstr "గరిష్ట ప్రవేశాలు (_M)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15632,7 +15632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mi_n. word length"
-msgstr ""
+msgstr "పదం కనీసపు పొడవు (_n)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15641,7 +15641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Append space"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ చేర్చు (_A)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15650,7 +15650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show as tip"
-msgstr ""
+msgstr "చిట్కా వలె చూపు (_S)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15659,7 +15659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable word _completion"
-msgstr ""
+msgstr "పద సమాప్తిని చేతనించు (_c)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15668,7 +15668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
-msgstr ""
+msgstr "పత్రమును మూయునప్పుడు, జాబితానుండి సేకరించిన పదాలను దానినుండి తీసివేయుము (_W)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15677,7 +15677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ollect words"
-msgstr ""
+msgstr "పదాలను సేకరించు (_o)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15686,7 +15686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Acc_ept with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో అంగీకరించు (_e)"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable:"
-msgstr ""
+msgstr "వేరియబుల్:"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15776,7 +15776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుసలు:"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/te/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 58a571bf273..b2fb0430072 100644
--- a/source/te/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/te/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414597958.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "మూవింగ్ ఏవరేజ్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "ఎక్స్‌పోనెన్షియల్ స్మూతింగ్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Analysis of Variance"
-msgstr ""
+msgstr "వేరియన్స్ యొక్క విశ్లేషణ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA - సింగిల్ ఫాక్టర్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA - టు ఫాక్టర్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS\n"
 "string.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "సమూహాలు"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS\n"
 "string.text"
 msgid "Between Groups"
-msgstr ""
+msgstr "సమూహాల మధ్యన"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS\n"
 "string.text"
 msgid "Within Groups"
-msgstr ""
+msgstr "సమూహాల నందు"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION\n"
 "string.text"
 msgid "Source of Variation"
-msgstr ""
+msgstr "వేరియేషన్ యొక్క మూలం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_SS\n"
 "string.text"
 msgid "SS"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_DF\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "MS"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_F\n"
 "string.text"
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-విలువ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL\n"
 "string.text"
 msgid "F critical"
-msgstr ""
+msgstr "F క్రిటికల్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "మొత్తం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CORRELATION_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "సహసంబంద"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CORRELATION_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Correlations"
-msgstr ""
+msgstr "సహసంబందాలు"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "కొవేరియన్స్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COVARIANCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Covariances"
-msgstr ""
+msgstr "కొవేరియన్సెస్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "వివరణాత్మక గణాంకాలు"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యమం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_STD_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రామాణిక దోషం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "రీతి"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MEDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యమం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_VARIANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "వేరియన్స్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_STD_DEVIATION\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "క్రమ విచలనం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_KURTOSIS\n"
 "string.text"
 msgid "Kurtosis"
-msgstr ""
+msgstr "Kurtosis"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_SKEWNESS\n"
 "string.text"
 msgid "Skewness"
-msgstr ""
+msgstr "Skewness"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "శ్రేణి"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "కనిష్టం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "గరిష్టం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "మొత్తము"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "లెక్క"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
-msgstr ""
+msgstr "యాదృశ్చిక ($(DISTRIBUTION))"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL\n"
 "string.text"
 msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "ఏకరీతి"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER\n"
 "string.text"
 msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "యూనిఫాం ఇంటీజర్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "సాధారణ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY\n"
 "string.text"
 msgid "Cauchy"
-msgstr ""
+msgstr "కౌచి"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI\n"
 "string.text"
 msgid "Bernoulli"
-msgstr ""
+msgstr "బెర్నూలి"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "బైనామియల్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Negative Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "నెగిటివ్ బైనామియల్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED\n"
 "string.text"
 msgid "Chi Squared"
-msgstr ""
+msgstr "చి స్క్వేర్డ్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC\n"
 "string.text"
 msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "రేఖాగణిత"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "కనిష్టం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "గరిష్టం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యమం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "క్రమ విచలనం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యమం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA\n"
 "string.text"
 msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "సిగ్మా"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY\n"
 "string.text"
 msgid "p Value"
-msgstr ""
+msgstr "p విలువ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Trials"
-msgstr ""
+msgstr "ట్రైల్స్ సంఖ్య"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "nu Value"
-msgstr ""
+msgstr "nu విలువ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAMPLING_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "సాంప్లింగ్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST\n"
 "string.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-పరీక్ష"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST\n"
 "string.text"
 msgid "F-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-పరీక్ష"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-పరీక్షం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "F-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-పరీక్ష"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Column %NUMBER%"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుస %NUMBER%"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Row %NUMBER%"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుస %NUMBER%"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_ALPHA\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VARIABLE_1_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "వేరియబుల్ 1"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VARIABLE_2_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "వేరియబుల్ 2"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_OBSERVATIONS_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "గమనింపులు"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) right-tail"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "F Critical right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F Critical right-tail"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) left-tail"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "F Critical left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F Critical left-tail"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_P_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P two-tail"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "F Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F Critical two-tail"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION\n"
 "string.text"
 msgid "Pearson Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "పిఅర్సన్ కొరిలేషన్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "హైపొతెసైజ్డ్ మీన్ డిఫరెన్స్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "అబ్సర్వ్‌డ్ మీన్ డిఫరెన్స్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES\n"
 "string.text"
 msgid "Variance of the Differences"
-msgstr ""
+msgstr "డిఫరెన్సుల వేరియన్స్"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_T_STAT\n"
 "string.text"
 msgid "t Stat"
-msgstr ""
+msgstr "t గణాంకం"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_P_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) one-tail"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "t Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t Critical one-tail"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_P_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) two-tail"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -723,4 +725,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "t Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t Critical two-tail"
diff --git a/source/te/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/te/sc/source/ui/drawfunc.po
index e1242b1af21..5fb1a6ccc4c 100644
--- a/source/te/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/te/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371123120.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414597958.000000\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAPHIC_OBJECTBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Image Object Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ఇమేజ్ ఆబ్జక్ట్ బార్"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Export as Image.."
-msgstr ""
+msgstr "చిత్రము వలె ఎగుమతించు.."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/sc/source/ui/navipi.po b/source/te/sc/source/ui/navipi.po
index b0c0fa70dfb..a42d5961ce9 100644
--- a/source/te/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/te/sc/source/ui/navipi.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 20:17+0530\n"
-"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414597971.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "చిత్రము"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/sc/source/ui/src.po b/source/te/sc/source/ui/src.po
index c4e5fa4819b..28677a3f6dd 100644
--- a/source/te/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/te/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371813975.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414597969.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "అర విలువ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "సూత్రం"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "Date is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "తేదీ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "మద్యన"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యన కాని"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "నకిలీ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ప్రారంభమగు"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ముగియు"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "కలిగివున్న"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Not Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "కలిగిలేని"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలక"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "కనిష్ట"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "గరిష్ట"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "3 Smilies\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Smilies"
-msgstr ""
+msgstr "3 స్మైలీస్"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "3 Colored Smilies\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Colored Smilies"
-msgstr ""
+msgstr "3 రంగుల స్మైలీస్"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "4 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 బాణములు"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "4 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 గ్రే బాణములు"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "4 Circles Red to Black\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "ఎరుపు నుండి నలుపు 4 వృత్తాలు"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "4 Ratings\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 రేటింగ్స్"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "4 Traffic Lights\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 ట్రాఫిక్ లైట్లు"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "5 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 బాణములు"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "5 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 గ్రే బాణములు"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "5 Ratings\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "5 రేటింగ్స్"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "5 Quarters\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 క్వార్టర్స్"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_GRAFEDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Image"
-msgstr ""
+msgstr "చిత్రాన్ని సరిచేయి"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROWCOL_SELCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Selected $1 rows, $2 columns"
-msgstr ""
+msgstr "$1 అడ్డవరుసలు, $2 నిలువువరుసలు ఎంపికైను"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3634,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Objects/Image"
-msgstr ""
+msgstr "ఆబ్జక్ట్లు/చిత్రము"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "చిత్రము"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5507,7 +5507,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
-msgstr ""
+msgstr "సూత్రం అర తప్పక సూత్రాన్ని కలిగివుండాలి."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5538,6 +5538,9 @@ msgid ""
 "#\n"
 "be deleted?"
 msgstr ""
+"ప్రవేశం అనేది తప్పకుండా\n"
+"#\n"
+"తొలగించాలా?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5546,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPYLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Copy List"
-msgstr ""
+msgstr "నకలు జాబితా"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5555,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPYFROM\n"
 "string.text"
 msgid "List from"
-msgstr ""
+msgstr "దీనినుండి జాబితా"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5564,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPYERR\n"
 "string.text"
 msgid "Cells without text have been ignored."
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం లేని అరలు విస్మరించబడెను."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5573,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTRLCLICKHYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "ctrl+click to open hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "హైపర్‌లింక్‌ను తెరచుటకు ctrl+click:"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5585,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICKHYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "click to open hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "హైపర్‌లింక్ తెరువుటకు నొక్కుము:"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5591,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA\n"
 "string.text"
 msgid "No Data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా లేదు"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5600,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ముద్రణ శ్రేణి ఖాళీ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5612,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CONDFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Format"
-msgstr ""
+msgstr "కండీషనల్ ఫార్మాట్"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7764,7 +7767,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."
-msgstr ""
+msgstr "వారాంతాలను మరియు సెలవలను సూచించే ఆర్గుమెంట్లను ఉపయోగించి రెండు తేదీల మధ్యని పనిదినాలను తెలుపును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7773,7 +7776,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రారంభ తేది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7782,7 +7785,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "లెక్కింపుకు ప్రారంభతేదీ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7791,7 +7794,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "ముగింపు తేది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7800,7 +7803,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "లెక్కింపుకు ముగింపు తేదీ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7809,7 +7812,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number or string"
-msgstr ""
+msgstr "స్ట్రింగ్ సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7818,7 +7821,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
-msgstr ""
+msgstr "వారాంతాలు వచ్చినప్పుడు సూచించుటకు సరైన సంఖ్య లేదా స్ట్రింగ్. ఏం లేకుంటే, శనివారం మరియు ఆదివారం వారాంతాలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7827,7 +7830,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "ఎరే"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7836,7 +7839,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "ఒకటి లేదా ఎక్కువ తేదీల ఐచ్చిక సమితి సెలవుగా పరిగణించాలి."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7845,7 +7848,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
-msgstr ""
+msgstr "వారాంతాలు మరియు సెలవలు సూచించే ఆర్గుమెంట్లు ఉపయోగించి కొన్ని పనిదినాల ముందలి లేదా తరువాతి తేదీయొక్క వరుస సంఖ్యను ఇచ్చును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7854,7 +7857,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రారంభ తేది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7863,7 +7866,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "లెక్కింపు కొరకు ప్రారంభ తేది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7872,7 +7875,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "రోజులు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7881,7 +7884,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of workdays before or after start date."
-msgstr ""
+msgstr "ప్రారంభ తేది ముందు లేదా తరువాతి పనిదినాల సంఖ్య."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7890,7 +7893,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number or string"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య లేదా స్ట్రింగ్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7899,7 +7902,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
-msgstr ""
+msgstr "వారాంతాలు వచ్చినప్పుడు సూచించుటకు ఐచ్చిక సంఖ్య లేదా స్ట్రింగ్. ఏం లేకుంటే, శనివారం మరియు ఆదివారం వారాంతాలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7908,7 +7911,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "ఎరే"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7917,7 +7920,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "ఒకటి లేదా ఎక్కువ తేదీల ఐచ్చిక సమితి సెలవుగా పరిగణించాలి."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9213,7 +9216,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
-msgstr ""
+msgstr "ప్రారంభ వ్యవధి. మొదటి వ్యవధి పరిగణనలోనికి తీసుకోవాలి. S = 1 మొట్టమొదటి వ్యవధిని తెలుపును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9330,7 +9333,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
-msgstr ""
+msgstr "ప్రారంభ వ్యవధి. మొదటి వ్యవధి పరిగణనలోనికి తీసుకోవాలి. S = 1 మొట్టమొదటి వ్యవధిని తెలుపును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11220,7 +11223,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
-msgstr ""
+msgstr "క్రైటీరియా శ్రేణికి వర్తింపబడాలి."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11283,7 +11286,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
-msgstr ""
+msgstr "క్రైటీరియా శ్రేణికి వర్తింపబడాలి."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11364,7 +11367,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
-msgstr ""
+msgstr "క్రైటీరియా 1, క్రైటీరియా 2,... అనేవి ఇచ్చిన శ్రేణులకు వర్తింపవలసిన క్రైటీరియా."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11427,7 +11430,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
-msgstr ""
+msgstr "క్రైటీరియా 1, క్రైటీరియా 2,... అనేవి ఇచ్చిన శ్రేణులకు వర్తింపవలసిన క్రైటీరియా."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11472,7 +11475,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
-msgstr ""
+msgstr "క్రైటీరియా 1, క్రైటీరియా 2,... అనేవి ఇచ్చిన శ్రేణులకు వర్తింపవలసిన క్రైటీరియా."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11499,7 +11502,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "ఇచ్చిన క్రైటీరియా అరల శ్రేణి ఎవాల్యుయేట్ చేయాలి."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11517,7 +11520,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
-msgstr ""
+msgstr "శ్రేణికి వర్తింప చేయవలసిన క్రైటీరియా."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12615,7 +12618,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "స్ప్రెడ్‌షీట్ నందు మొత్తాన్ని లెక్కించును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12624,7 +12627,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ఫంక్షన్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12633,7 +12636,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "పరిక్రియ సూచిక: సాధ్యపడు పరిక్రియల మొత్తము, గరిష్ఠము,...లకు ఒక సూచిక"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12642,7 +12645,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్ఛికాలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12651,7 +12654,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Option index. Is an index of the possible ignore options."
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికం సూచిక. విస్మరించగల ఐచ్చికాల విషయసూచిక."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12660,7 +12663,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Ref1 or array "
-msgstr ""
+msgstr "Ref1 లేదా ఎరే"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12669,7 +12672,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "పరిగణనలోనికి తీసుకొనిన శ్రేణి యొక్క అర(లు)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12678,7 +12681,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Ref2..n or k "
-msgstr ""
+msgstr "Ref2..n లేక k "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12687,7 +12690,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions."
-msgstr ""
+msgstr "పరిగణనలోనికి తీసుకొనిన శ్రేణి యొక్క అరలు లేదా ఫలానా ఫంక్షన్ల కొరకు తప్పనిసరైన 2nd ఆర్గుమెంట్."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13020,7 +13023,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
+msgstr "సిగ్నిఫికెన్స్ యొక్క సైన్‌తో సంబందం లేకుండా, నంబర్‌ను సిగ్నిఫికెన్స్ యొక్క సమీప గుణిజంకు రౌండ్ చేయును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13029,7 +13032,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13038,7 +13041,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "పైకి రౌండ్ చేయవలసిన సంఖ్య."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13047,7 +13050,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "సిగ్నిఫికెన్స్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13056,7 +13059,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "ఏ సంఖ్య యొక్క గుణిజము విలువ సమగ్రము చేయబడినదో ఆ సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13065,7 +13068,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
+msgstr "సిగ్నిఫికెన్స్ యొక్క సైన్‌తో సంబందం లేకుండా, నంబర్‌ను సిగ్నిఫికెన్స్ యొక్క సమీప గుణిజంకు రౌండ్ చేయును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13074,7 +13077,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13083,7 +13086,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "పైనకు సమగ్రము చేయవలసిన సంఖ్య."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13092,7 +13095,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "సిగ్నిఫికెన్స్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13101,7 +13104,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "ఏ సంఖ్య యొక్క గుణిజము విలువ సమగ్రము చేయబడినదో ఆ సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13173,7 +13176,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
+msgstr "సిగ్నిఫికెన్స్ యొక్క సైన్‌తో సంబందం లేకుండా, నంబర్‌ను సిగ్నిఫికెన్స్ యొక్క సమీప గుణిజంకు రౌండ్ చేయును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13182,7 +13185,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13191,7 +13194,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "క్రిందకు సమగ్రము చేయవలసిన సంఖ్య."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13200,7 +13203,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "సిగ్నిఫికెన్స్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13209,7 +13212,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "ఏ సంఖ్య యొక్కగుణిజము విలువ సమగ్రము చేయబడినదోఆ సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13308,7 +13311,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "ఎరే_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13326,7 +13329,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "ఎరే_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14145,7 +14148,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూన ఆదా రంగా బాహుళకాన్ని గుణిస్తుంది "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14154,7 +14157,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14163,7 +14166,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య 1, సంఖ్య 2, ... అనునవి 1 నుండి 30 వరకు సంఖ్యా ఆర్గుమెంట్సు ఏదైతే జనాబా నమూనాను ప్రతిబింబిస్తుందో."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14226,7 +14229,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "సంపూర్ణ సమూహం ఆదా రంగా బాహుళకాన్ని గుణిస్తుంది "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14235,7 +14238,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14244,7 +14247,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య1,సంఖ్య2....ఇలా  1  నుండి 30 వరకు పూర్ణ విలువలు   సమూహమును వర్ణించును"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14307,7 +14310,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూన ఆదారంగా క్రమ విచలనాన్ని గణీంచును"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14316,7 +14319,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14325,7 +14328,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య 1, సంఖ్య 2, ... అనునవి 1 నుండి 30 వరకు సంఖ్యా ఆర్గుమెంట్సు ఏదైతే జనాబా నమూనాను ప్రతిబింబిస్తుందో."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14379,7 +14382,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య 1, సంఖ్య 2, ... అనునవి 1 నుండి 30 వరకు సంఖ్యా ఆర్గుమెంట్సు ఏదైతే జనాబా నమూనాను ప్రతిబింబిస్తుందో."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14388,7 +14391,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "సంపూర్ణ సమూహం ఆదా రంగా క్రమ విచలనాన్ని  గుణిస్తుంది "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14397,7 +14400,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14406,7 +14409,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య 1, సంఖ్య 2, ... అనునవి 1 నుండి 30 వరకు సంఖ్యా ఆర్గుమెంట్సు ఏదైతే జనాబా నమూనాను ప్రతిబింబిస్తుందో."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14712,7 +14715,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూన  లో  సర్వసాధారణ విలువలను ఇస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14721,7 +14724,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14730,7 +14733,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య 1, సంఖ్య 2, ... 1 నుండి 30 వరకు సంఖ్యా ఆర్గుమెంట్లు ఏవైతే నమూనాను వర్ణిస్తాయో."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14739,7 +14742,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూన  లో  సర్వసాధారణ విలువలను ఇస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14748,7 +14751,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14757,7 +14760,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య 1, సంఖ్య 2, ... 1 నుండి 254 వరకు సంఖ్యా ఆర్గుమెంట్లు ఏవైతే నమూనాను వర్ణిస్తాయో."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14838,7 +14841,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "మాదిరి యొక్క ఆల్ఫా పర్సంటైల్ ఇచ్చును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14847,7 +14850,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14856,7 +14859,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూనానందు డేటాయొక్క క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14865,7 +14868,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14874,7 +14877,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
-msgstr ""
+msgstr "పర్సంటైల్ విలువ, శ్రేణి 0...1, తప్పించి."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14883,7 +14886,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "మాదిరి యొక్క అల్ఫా పర్సంటైల్ తిరిగిఇచ్చును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14892,7 +14895,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14901,7 +14904,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూనానందు డేటాయొక్క క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14910,7 +14913,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14919,7 +14922,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
-msgstr ""
+msgstr "పర్సంటైల్ విలువ, శ్రేణి 0...1, కలుపుకొని."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14964,7 +14967,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
-msgstr ""
+msgstr "క్వారంటైల్ రకం (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14973,7 +14976,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూన  యొక్క  క్వార్ టైల్ ఇస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14982,7 +14985,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14991,7 +14994,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూనానందు డేటాయొక్క క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15000,7 +15003,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "రకం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15009,7 +15012,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
-msgstr ""
+msgstr "క్వారెంటైల్ యొక్క రకం (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15018,7 +15021,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూన  యొక్క  క్వార్ టైల్ ఇస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15027,7 +15030,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15036,7 +15039,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూనానందు డేటాయొక్క క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15045,7 +15048,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "రకం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15054,7 +15057,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
-msgstr ""
+msgstr "క్వారంటైల్ రకం (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15198,7 +15201,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "సిగ్నిఫికెన్స్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15207,7 +15210,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
-msgstr ""
+msgstr "రిటర్న్ వచ్చిన శాతానికి సిగ్నిఫికెంట్ అంకెల సంఖ్య: విస్మరిస్తే, 3 విలువ ఉపయోగించబడును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15216,7 +15219,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ఒక మాదిరి నందలి విలువ యొక్క శాతపు రాంక్ (0..1, తప్పించి) ఇచ్చును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15225,7 +15228,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15234,7 +15237,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూనానందు డేటాయొక్క క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15243,7 +15246,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15252,7 +15255,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ఏ విలువకైతే శా విశిష్ట స్థానం  నిర్ధారించవలెను"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15261,7 +15264,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "సిగ్నిఫికెన్స్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15270,7 +15273,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
-msgstr ""
+msgstr "రిటర్న్ వచ్చిన శాతానికి సిగ్నిఫికెంట్ అంకెల సంఖ్య: విస్మరిస్తే, 3 విలువ ఉపయోగించబడును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15279,7 +15282,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ఒక మాదిరి నందలి విలువ యొక్క శాతపు రాంక్ (0..1, కలుపుకొని) ఇచ్చును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15288,7 +15291,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15297,7 +15300,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూనానందు డేటాయొక్క క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15306,7 +15309,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15315,7 +15318,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ఏ విలువకైతే శా విశిష్ట స్థానం  నిర్ధారించవలెను"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15324,7 +15327,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "సిగ్నిఫికెన్స్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15333,7 +15336,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
-msgstr ""
+msgstr "రిటర్న్ వచ్చిన శాతానికి సిగ్నిఫికెంట్ అంకెల సంఖ్య: విస్మరిస్తే, 3 విలువ ఉపయోగించబడును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15405,7 +15408,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned."
-msgstr ""
+msgstr "మాదిరినందలి విలువ యొక్క రాంక్‌ను తిరిగిఇచ్చును; ఒకే రాంక్‌ను ఒకటి కన్నా ఎక్కువ విలువలు కలిగివుంటే, ఆ విలువల సమితి యొక్క టాప్ ర్యాంక్ తిరిగిఇవ్వబడును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15414,7 +15417,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15423,7 +15426,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ఏ విలువ  కై తే విశిష్ట స్థానము నిర్ధారించాలో"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15432,7 +15435,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15441,7 +15444,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూనానందు డేటాయొక్క క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15450,7 +15453,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "రకం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15459,7 +15462,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
-msgstr ""
+msgstr "వరుసక్రమము పద్దతి: 0 లేదా వదిలివేయడమంటే అవరోహణము, 0 కాక ఏ విలువైనా అరోహణము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15468,7 +15471,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned."
-msgstr ""
+msgstr "మాదిరినందలి విలువ యొక్క రాంక్‌ను తిరిగిఇచ్చును; ఒకే రాంక్‌ను ఒకటి కన్నా ఎక్కువ విలువలు కలిగివుంటే, సగటు ర్యాంక్ తిరిగిఇవ్వబడును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15477,7 +15480,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15486,7 +15489,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ఏ విలువ  కై తే విశిష్ట స్థానము నిర్ధారించాలో"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15495,7 +15498,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15504,7 +15507,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూనానందు డేటాయొక్క క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15513,7 +15516,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "రకం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15522,7 +15525,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
-msgstr ""
+msgstr "వరుసక్రమము పద్దతి: 0 లేదా వదిలివేయడమంటే అవరోహణము, 0 కాక ఏ విలువైనా అరోహణము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15927,7 +15930,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "binomial distribution యొక్క విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15936,7 +15939,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15945,7 +15948,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "వరస పరీక్షలలో  పొందినా విజయాలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15954,7 +15957,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "పరీక్షలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15963,7 +15966,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "పరీక్షల మొత్తము సంఖ్య."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15972,7 +15975,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15981,7 +15984,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "పరీక్షయొక్క సఫల సంభావ్యత."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15990,7 +15993,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15999,7 +16002,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulated. C=0  విశిష్ట సంభావ్యత ను గణీస్తుంది, C=1 అయితే ప్రవర్థమాన సంభావ్యత ను గణీస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16071,7 +16074,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "రుణ binomial distribution విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16080,7 +16083,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16089,7 +16092,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "పరీక్షల విస్తృతి లో విఫలాలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16098,7 +16101,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16107,7 +16110,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "పరీక్షల వరుస లో నమోదైన విజయాలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16116,7 +16119,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16125,7 +16128,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "పరీక్షయొక్క సఫల సంభావ్యత."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16134,7 +16137,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "క్యుములేటివ్‌"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16143,7 +16146,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 లేదా FALSE సంభావ్యతా సాంద్రపు ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది. ఏ యితర విలువైనా లేదా TRUE లేదా వదిలివేసినది క్యుములేటివ్‌ విభాజన ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16152,7 +16155,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
-msgstr ""
+msgstr "క్రైటీరియన్ విలువకు సమానంగా లేదా ఎక్కువగా ఉన్న క్యుములేటివ్ బైనామియల్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ కలిగివున్న అతిచిన్న విలువను తిరిగిఇచ్చును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16215,7 +16218,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
-msgstr ""
+msgstr "క్రైటీరియన్ విలువకు సమానంగా లేదా ఎక్కువగా ఉన్న క్యుములేటివ్ బైనామియల్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ కలిగివున్న అతిచిన్న విలువను తిరిగిఇచ్చును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16224,7 +16227,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "పరీక్షలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16233,7 +16236,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "పరీక్షల మొత్తము సంఖ్య."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16242,7 +16245,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16251,7 +16254,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "పరీక్షయొక్క సఫల సంభావ్యత."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16260,7 +16263,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16269,7 +16272,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "చేరిన లేక అధిగమించిన సరిహద్దు సంభావ్యత"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16341,7 +16344,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Poisson distribution ని ఇస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16350,7 +16353,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16359,7 +16362,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Poisson distribution గణీంచవలిసిన విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16368,7 +16371,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యమం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16377,7 +16380,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "మాధ్యమం.Poisson distribution యొక్కమాధ్యమం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16386,7 +16389,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "క్యుములేటివ్‌"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16395,7 +16398,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 లేదా FALSE సంభావ్యతా సాంద్రపు ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది. ఏ యితర విలువైనా లేదా TRUE లేదా వదిలివేసినది క్యుములేటివ్‌ విభాజన ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16485,7 +16488,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "normal distribution యొక్క విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16494,7 +16497,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16503,7 +16506,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "normal distribution గణించవలసిన  విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16512,7 +16515,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యమం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16521,7 +16524,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యమం విలువ. సాధారణ పంపిణి యొక్క మధ్యమం విలువ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16530,7 +16533,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16539,7 +16542,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ప్రామాణిక వ్యత్యాసము. సాధారణ పంపిణియొక్క ప్రామాణిక వ్యత్యాసము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16548,7 +16551,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16557,7 +16560,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 లేదా FALSE సంభావ్యతా సాంద్రపు ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది. ఏ యితర విలువైనా లేదా TRUE లేదా వదిలివేసినది క్యుములేటివ్‌ విభాజన ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16629,7 +16632,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ normal distribution యొక్క విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16638,7 +16641,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16647,7 +16650,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ normal distribution గణించవలిసిన సభావ్యత విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16656,7 +16659,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యమం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16665,7 +16668,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యమం విలువ. సాధారణ పంపిణి యొక్క మధ్యమం విలువ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16674,7 +16677,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16683,7 +16686,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ప్రామాణిక వ్యత్యాసము. సాధారణ పంపిణియొక్క ప్రామాణిక వ్యత్యాసము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16719,7 +16722,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
-msgstr ""
+msgstr "స్థిరీకరించిన  సహజ cumulative distribution యొక్క విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16728,7 +16731,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16737,7 +16740,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "దేనికైతే ప్రామాణిక సాధారణ పంపిణీ లెక్కించబడుతుందో ఆవిలువ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16746,7 +16749,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "క్యుములేటివ్‌"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16755,7 +16758,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 లేదా FALSE సంభావ్యతా సాంద్రపు ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది. ఏ యితర విలువైనా లేదా TRUE లేదా వదిలివేసినది క్యుములేటివ్‌ విభాజన ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16791,7 +16794,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ స్థిర సహజ  distribution యొక్క విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16800,7 +16803,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16809,7 +16812,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ స్థిర  సహజ  distribution గణించవలసిన  సంభావ్యత విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16899,7 +16902,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "log normal distribution యొక్కవిలువలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16908,7 +16911,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16917,7 +16920,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "log normal distribution గణించవలసిన విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16926,7 +16929,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యమం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16935,7 +16938,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "లాగ్ సాధారణ పంపిణి యొక్క మధ్యమ విలువ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16944,7 +16947,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16953,7 +16956,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "లాగ్ సాధారణ పంపిణియొక్క ప్రామాణిక వ్యత్యాసము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16962,7 +16965,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "క్యుములేటివ్‌"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16971,7 +16974,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 లేదా FALSE సంభావ్యతా సాంద్రపు ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది. ఏ యితర విలువైనా లేదా TRUE లేదా వదిలివేసినది క్యుములేటివ్‌ విభాజన ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17043,7 +17046,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ lognormal distribution యొక్క విలువలు ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17052,7 +17055,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17061,7 +17064,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ lognormal distribution కొరకు గణించ వలసిన సంభావ్యత విలువ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17070,7 +17073,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యమం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17079,7 +17082,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "మధ్యమ విలువ. లాగ్ సాధారణ పంపిణి యొక్క మధ్యమ విలువ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17088,7 +17091,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17097,7 +17100,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ప్రామాణిక వ్యత్యాసము. లాగ్ సాధారణ పంపిణియొక్క ప్రామాణిక వ్యత్యాసము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17169,7 +17172,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ఘా త  distribution యొక్కవిలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17178,7 +17181,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17187,7 +17190,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ఘా త  distribution గణించవలసిన విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17196,7 +17199,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "లామ్డా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17205,7 +17208,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ఘా త  distribution యొక్క పరామితులు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17214,7 +17217,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17223,7 +17226,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "పేరుపోయిన. C=0 సాంద్రతా ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది. C=1 పంపిణిని."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17313,7 +17316,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "గామా పంపిణీ కొరకు సంభావ్యతా సాంద్రతా ప్రమేయము యొక్క విలువను లేదా పేరుకుపోయిన పంపిణీ కార్యపు విలువను తిప్పియిస్తుంది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17322,7 +17325,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17331,7 +17334,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "గా మా  distribution గణించవలసిన విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17340,7 +17343,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17349,7 +17352,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "గా మా  distributionయొక్కఆల్ఫా పరామితి"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17358,7 +17361,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "బీటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17367,7 +17370,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "గా మా  distributionయొక్క బీటా పరామితి"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17376,7 +17379,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "క్యుములేటివ్‌"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17385,7 +17388,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 లేదా FALSE సంభావ్యతా సాంద్రపు ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది. ఏ యితర విలువైనా లేదా TRUE లేదా వదిలివేసినది క్యుములేటివ్‌ విభాజన ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17457,7 +17460,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ గామా distribution విలువలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17466,7 +17469,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17475,7 +17478,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ గామా distribution గణించవలసిన సంభావ్యత విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17484,7 +17487,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17493,7 +17496,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "గామా పంపిణియొక్క ఆల్ఫా (రూపపు) పారామితి."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17502,7 +17505,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "బీటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17511,7 +17514,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "గామా పంపిణియొక్క బీటా (స్కేలు) పారామితి."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17547,7 +17550,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "గా మా  పరిక్రియ యొక్క సహజపరివర్తన పట్టికవిలువను ఇస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17556,7 +17559,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17565,7 +17568,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "గా మా  పరిక్రియ యొక్క సహజపరివర్తన పట్టికవిలువను గణించవలసిన  విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17817,7 +17820,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "బీటా distribution యొక్క విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17826,7 +17829,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17835,7 +17838,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "బీటా distribution ను గణించవలసిన  విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17844,7 +17847,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17853,7 +17856,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "బీటా పంపిణీయొక్క ఆల్ఫా పారామితి."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17862,7 +17865,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "బీటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17871,7 +17874,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "బీటా పంపిణియొక్క బీటా పారామితి."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17880,7 +17883,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "క్యుములేటివ్‌"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17889,7 +17892,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 లేదా అసత్యము అనునది సంభావ్యతా సాంద్రత ప్రమేయమునకు, ఏయితర విలువైనా లేదా సత్యము లేదా వదిలివేసిన అది పేరుకుపోయిన పంపిణీ ప్రమేయమునకు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17898,7 +17901,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "మొదలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17907,7 +17910,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "పంపిణీ యొక్క విలువ విరామమునకు ప్రారంభ విలువ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17916,7 +17919,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "సమాప్తం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17925,7 +17928,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "పంపిణీ యొక్క విలువ విరామమునకు ఆఖరి విలువ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17934,7 +17937,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ బీటా distribution యొక్క విలువలు "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17943,7 +17946,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17952,7 +17955,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ బీటా distribution గణించవలిసిన సంభావ్యత విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17961,7 +17964,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17970,7 +17973,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "బీటా పంపిణీయొక్క ఆల్ఫా పారామితి."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17979,7 +17982,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "బీటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17988,7 +17991,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "బీటా పంపిణియొక్క బీటా పారామితి."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17997,7 +18000,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "మొదలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18006,7 +18009,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "పంపిణీ యొక్క విలువ విరామమునకు ప్రారంభ విలువ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18015,7 +18018,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "సమాప్తం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18024,7 +18027,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "పంపిణీ యొక్క విలువ విరామమునకు ఆఖరి విలువ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18114,7 +18117,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "వీబుల్ distribution విలువల ను ఇస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18123,7 +18126,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18132,7 +18135,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "వీబుల్ distribution గణించవలసిన విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18141,7 +18144,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18150,7 +18153,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "వీబుల్ distribution యొక్క ఆల్ఫా పరామితి"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18159,7 +18162,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "బీటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18168,7 +18171,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "వీబుల్ distribution యొక్క బీటా పరమితి"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18177,7 +18180,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18186,7 +18189,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "పేరుపోయిన. C=0 సాంద్రతా ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది. C=1 పంపిణిని."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18276,7 +18279,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "అతిపరాజ్యామితి distribution విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18285,7 +18288,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18294,7 +18297,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూనా లో విజయాలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18303,7 +18306,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "న_నమూనా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18312,7 +18315,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "నమూనా యొక్క పరిమాణం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18321,7 +18324,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "విజయాలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18330,7 +18333,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "సమూహము లో విజయాలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18339,7 +18342,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "సమూహాలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18348,7 +18351,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "సమూహము యొక్క పరిమాణం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18357,7 +18360,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "క్యుములేటివ్‌"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18366,7 +18369,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
-msgstr ""
+msgstr "క్యుములేటెడ్. TRUE అనేది క్యుములేటివ్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ ఫంక్షన్‌ను లెక్కించును, FALSE ప్రోబబిలిటి మాస్ ఫంక్షన్ లెక్కించును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18438,7 +18441,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "two-tailed t-distribution ఇచ్చును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18447,7 +18450,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18456,7 +18459,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "T distribution గుణించవలసిన  విలువలు "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18465,7 +18468,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18474,7 +18477,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T పంపణీయొక్క స్వేచ్ఛతా డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18483,7 +18486,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-distribution ఇస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18492,7 +18495,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18501,7 +18504,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "T distribution గుణించవలసిన  విలువలు "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18510,7 +18513,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18519,7 +18522,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T పంపణీయొక్క స్వేచ్ఛతా డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18528,7 +18531,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "క్యుములేటివ్‌"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18537,7 +18540,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function."
-msgstr ""
+msgstr "True అనేది క్యుములేటివ్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ ఫంక్షన్‌ను లెక్కించును, false ప్రోబబిలిటి డెన్సిటి ఫంక్షన్ లెక్కించును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18546,7 +18549,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "right-tailed t-distribution ఇచ్చును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18555,7 +18558,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18564,7 +18567,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "T distribution గుణించవలసిన  విలువలు "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18573,7 +18576,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18582,7 +18585,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T పంపణీయొక్క స్వేచ్ఛతా డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18636,7 +18639,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "left-tailed విలోమ t-distribution విలువలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18645,7 +18648,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18654,7 +18657,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ t-distribution గణించవలసిన సంభావ్యత విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18663,7 +18666,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18672,7 +18675,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T పంపణీయొక్క స్వేచ్ఛతా డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18681,7 +18684,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "two-tailed విలోమ t-distribution విలువలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18690,7 +18693,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18699,7 +18702,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ t-distribution గణించవలసిన సంభావ్యత విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18708,7 +18711,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18717,7 +18720,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T పంపణీయొక్క స్వేచ్ఛతా డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18789,7 +18792,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "లెఫ్ట్ టెయిల్ F ప్రోబబిలిటీ డిస్ట్రిబ్యూషన్ విలువలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18798,7 +18801,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18807,7 +18810,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "F distribution గుణించవలసిన  విలువలు "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18816,7 +18819,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18825,7 +18828,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F పంపిణీ యొక్క లవమునందు స్వేచ్ఛతయొక్క డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18834,7 +18837,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18843,7 +18846,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F పంపిణీ యొక్క హారమునందు స్వేచ్ఛతయొక్క డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18852,7 +18855,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "క్యుములేటివ్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18861,7 +18864,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
-msgstr ""
+msgstr "క్యుములేటివ్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ ఫంక్షన్ (TRUE) లేదా ప్రోబబిలిటి డెన్సిటి ఫంక్షన్ (FALSE)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18870,7 +18873,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "రైట్ టెయిల్ F ప్రోబబిలిటీ డిస్ట్రిబ్యూషన్ విలువలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18879,7 +18882,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18888,7 +18891,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "F distribution గుణించవలసిన  విలువలు "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18897,7 +18900,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18906,7 +18909,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F పంపిణీ యొక్క లవమునందు స్వేచ్ఛతయొక్క డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18915,7 +18918,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18924,7 +18927,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F పంపిణీ యొక్క హారమునందు స్వేచ్ఛతయొక్క డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18996,7 +18999,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "లెఫ్ట్‌ టెయిల్ విలోమ  F డిస్ట్రిబ్యూషన్ విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19005,7 +19008,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19014,7 +19017,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ F-distribution గణించవలసిన సంభావ్యత విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19023,7 +19026,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19032,7 +19035,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F పంపిణీ యొక్క లవమునందు స్వేచ్ఛతయొక్క డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19041,7 +19044,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19050,7 +19053,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F పంపిణీ యొక్క హారమునందు స్వేచ్ఛతయొక్క డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19059,7 +19062,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "రైట్ టెయిల్ విలోమ  F డిస్ట్రిబ్యూషన్ విలువలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19068,7 +19071,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19077,7 +19080,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ F-distribution గణించవలసిన సంభావ్యత విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19086,7 +19089,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19095,7 +19098,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F పంపిణీ యొక్క లవమునందు స్వేచ్ఛతయొక్క డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19104,7 +19107,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19113,7 +19116,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F పంపిణీ యొక్క హారమునందు స్వేచ్ఛతయొక్క డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19167,7 +19170,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "chi-square పంపిణీయొక్క right-tail సంభావ్యతను యిస్తుంది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19176,7 +19179,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19185,7 +19188,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "కై square distribution గుణించవలసిన  విలువలు "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19194,7 +19197,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19203,7 +19206,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "chi square పంపిణీయొక్క స్వేచ్ఛతా డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19275,7 +19278,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "పేరుకపోయిన పంపిణీ ప్రమేయముయొక్క left-tail సంభావ్యతను యిస్తుంది లేదా chi-square పంపిణీయొక్క సంభావ్యతా సాంద్రపు ప్రమేయముయొక్క విలువలను యిస్తుంది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19284,7 +19287,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19293,7 +19296,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "దేనికైతే సంభావ్యతా సాంద్రపు ప్రమేయము లేదా పేరుకుపోయిన పంపిణీ ప్రమేయము లెక్కించవలెనో ఆ విలువ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19302,7 +19305,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "స్వేచ్ఛతా డిగ్రీలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19311,7 +19314,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "chi-square పంపిణీయొక్క స్వేచ్ఛతా డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19320,7 +19323,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "క్యుములేటివ్‌"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19329,7 +19332,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 లేదా FALSE సంభావ్యతా సాంద్రపు ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది. ఏ యితర విలువైనా లేదా TRUE లేదా వదిలివేసినది సంచిత విభాజన ప్రమేయమును లెక్కిస్తుంది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19383,7 +19386,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) విలోమం యొక్క విలువలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19392,7 +19395,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19401,7 +19404,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "విలోమ కై suare-distribution గణించవలసిన సంభావ్యత విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19410,7 +19413,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "డిగ్రీస్_ఫ్రీడమ్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19419,7 +19422,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "chi square పంపిణీయొక్క స్వేచ్ఛతా డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19473,7 +19476,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) యొక్క విలోమం విలువలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19482,7 +19485,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "సంభావ్యత"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19491,7 +19494,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "దేనికొరకైతే chi square పంపిణీ యొక్కవిలోమం లెక్కించబడినదో దాని సంబావ్యతా విలువ."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19500,7 +19503,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "స్వేచ్ఛతా డిగ్రీలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19509,7 +19512,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "chi square పంపిణీయొక్క స్వేచ్ఛతా డిగ్రీలు."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19734,7 +19737,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "normal distribution కొరకు  కచ్చితమైన నిడివి ఇస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19743,7 +19746,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19752,7 +19755,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "కచ్చితమైన నిడివి స్థాయి"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19761,7 +19764,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19770,7 +19773,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "౧"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19779,7 +19782,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19788,7 +19791,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "౧"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19797,7 +19800,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "స్టూడెంట్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ కొరకు (1 alpha) కాన్ఫిడెన్స్ విరామం ఇచ్చును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19806,7 +19809,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19815,7 +19818,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "కచ్చితమైన నిడివి స్థాయి"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19824,7 +19827,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19833,7 +19836,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "జనాభాయొక్క ప్రామాణిక వ్యత్యాసము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19842,7 +19845,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "పరిమాణం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19851,7 +19854,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "సమూహము యొక్క పరిమాణం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19923,7 +19926,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "మాదిరిపై ఆధారపడి లేక్కించిన దానికన్నా పెద్ద z-statistic పరిశీలనా సంభావ్యతను గుణిస్తుంది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19932,7 +19935,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19941,7 +19944,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "ఇవ్వబడిన మాదిరి, సాధారణంగా పంపిణీ చేయబడిన జనాభానుండి తీయబడింది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19950,7 +19953,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "మ్యూ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19959,7 +19962,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "జనాభా యొక్క తెలిసిన మధ్యమం."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19968,7 +19971,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "సిగ్మా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19977,7 +19980,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
-msgstr ""
+msgstr "జనాభా యొక్క తెలిసిన ప్రామాణిక వ్యత్యాసము. వదిలివేస్తే, యిచ్చిన మాదిరి యొక్క ప్రామాణిక వ్యత్యాసము వుపయోగించబడుతుంది."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20031,7 +20034,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "కై square స్వతంత్ర పరీక్ష ఇస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20040,7 +20043,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "దత్తాంశం_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20049,7 +20052,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "గమనించ్బడినదత్తాంశ క్రమం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20058,7 +20061,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "దత్తాంశ_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20067,7 +20070,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "ఉహించిన దత్తాంశ క్రమం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20121,7 +20124,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "F పరీక్ష ను గణిస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20130,7 +20133,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "౧"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20139,7 +20142,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "మొదటి రికార్డు క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20148,7 +20151,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20157,7 +20160,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "రెండవ రికార్డు క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20247,7 +20250,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T పరీక్షను గణిస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20256,7 +20259,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20265,7 +20268,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "మొదటి రికార్డు క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20274,7 +20277,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20283,7 +20286,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "రెండవ రికార్డు క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20292,7 +20295,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "రీతి"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20301,7 +20304,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr ""
+msgstr "డిసస్ట్రిబ్యుషన్ అంత్యముల సంఖ్యను ఇచ్చుటను విధము తెలియజేస్తుంది.1= ఏకాంత్యపు, 2= ద్వైతాంత్యపు డిస్ట్రిబ్యుషన్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20310,7 +20313,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "రకం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20319,7 +20322,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T పరీక్ష రకము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20598,7 +20601,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the population covariance."
-msgstr ""
+msgstr "పాప్యులేషన్ కొవేరియన్స్ లెక్కించును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20643,7 +20646,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the population covariance."
-msgstr ""
+msgstr "పాప్యులేషన్ కొవేరియన్స్ లెక్కించును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20652,7 +20655,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20661,7 +20664,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "మొదటి రికార్డు క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20670,7 +20673,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20679,7 +20682,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "రెండవ రికార్డు క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20688,7 +20691,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the sample covariance."
-msgstr ""
+msgstr "సాంపిల్ కోవేరియన్స్ లెక్కించును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20697,7 +20700,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20706,7 +20709,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "మొదటి రికార్డు క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20715,7 +20718,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20724,7 +20727,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "రెండవ రికార్డు క్రమము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22148,7 +22151,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Text for the concatenation."
-msgstr ""
+msgstr "కంకాటినేషన్ కొరకు పాఠం."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22670,7 +22673,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
-msgstr ""
+msgstr "వేలను వేరుచేయునది. 0 లేదా ఏం లేకున్నా స్థానిక సమూహపు సెపరేటర్ ఉపయోగించబడును లేదా సెపరేటర్ సప్రెస్ చేయబడును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23481,7 +23484,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23499,7 +23502,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23526,7 +23529,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23544,7 +23547,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23571,7 +23574,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23589,7 +23592,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23697,7 +23700,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "DBCS తో, టెక్స్ట్ స్ట్రింగ్ పొడవు లెక్కించును"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23706,7 +23709,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23715,7 +23718,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "పొడవు నిర్దేశించవలిసిన పాఠం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23724,7 +23727,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "DBCS తో, పాఠపు చివరి అక్షరం లేదా అక్షరాలు ఇచ్చును"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23733,7 +23736,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23742,7 +23745,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ముగింపు పాక్షిక పదాలను నిర్దేసించవలసిన పాఠం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23751,7 +23754,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23760,7 +23763,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "ముగింపు పాఠం "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23769,7 +23772,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "DBCS తో, పాఠం యొక్క మొదటి అక్షరమును లేదా అక్షరములను యిస్తుంది"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23778,7 +23781,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23787,7 +23790,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ప్రారంభ పాక్షిక పదాలను నిర్దేసించవలసిన పాఠం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23796,7 +23799,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23805,7 +23808,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "ఇచ్చిన ప్రారంభ పాఠం లోని అక్షర సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23814,7 +23817,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "ఒక పాఠంలోని పాక్షిక పాఠపు పదబంధాన్ని ఇవ్వడం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23823,7 +23826,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23832,7 +23835,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "పాక్షిక పదాలను నిర్దేసించవలసిన పాఠం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23841,7 +23844,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "మొదలు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23850,7 +23853,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ఏ భాగం నుండి పదాన్ని నిర్దేశించాలో దాని స్థితి"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23859,7 +23862,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23868,7 +23871,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం లో ఉన్న అక్షరముల సంఖ్య "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23877,7 +23880,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
-msgstr ""
+msgstr "XML పత్రానికి XPath సమీకరణం వర్తించుము"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23886,7 +23889,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "XML Document"
-msgstr ""
+msgstr "XML పత్రము"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23895,7 +23898,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "String containing a valid XML stream"
-msgstr ""
+msgstr "చెల్లునటువంటి XML స్ట్రీమ్ కలిగివున్న స్ట్రింగ్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23904,7 +23907,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "XPath expression"
-msgstr ""
+msgstr "XPath సమీకరణం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23913,7 +23916,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "String containing a valid XPath expression"
-msgstr ""
+msgstr "చెల్లునటువంటి XPath సమీకరణం కలిగివున్న స్ట్రింగ్"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23922,7 +23925,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
-msgstr ""
+msgstr "RGBA రంగు రిప్రజెంట్‌చేయు ఇంప్లిమెంటేషన్ డిఫైన్డ్ విలువ ఇచ్చును"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23931,7 +23934,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ఎరుపు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23940,7 +23943,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Value of red"
-msgstr ""
+msgstr "ఎరుపు విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23949,7 +23952,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "ఆకుపచ్చ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23958,7 +23961,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Value of green"
-msgstr ""
+msgstr "ఆకుపచ్చ విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23967,7 +23970,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "నీలం"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23976,7 +23979,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Value of blue"
-msgstr ""
+msgstr "నీలం విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23985,7 +23988,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23994,7 +23997,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Value of alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా విలువ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24003,7 +24006,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Get some webcontent from an URI."
-msgstr ""
+msgstr "URI నుండి కొంత వెబ్‌కాంటెంట్ పొందుము."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24012,7 +24015,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24021,7 +24024,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "URI of the webservice"
-msgstr ""
+msgstr "వెబ్‌సేవ యొక్క URI"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24030,7 +24033,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the error function."
-msgstr ""
+msgstr "దోషం ప్రమేయం యిచ్చును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24039,7 +24042,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "కింది హద్దు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24048,7 +24051,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr ""
+msgstr "సమాకలనం కొరకు దిగువ హద్దు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24057,7 +24060,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the complementary error function."
-msgstr ""
+msgstr "పూరక దోష ప్రమేయం యిచ్చును."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24066,7 +24069,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "కింది హద్దు"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24075,7 +24078,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr ""
+msgstr "సమాకలనం కొరకు దిగువ హద్దు"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24131,7 +24134,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_DRAWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Image Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ఇమేజ్ ఆబ్జక్ట్స్"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24139,7 +24142,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_DRAWTEXTSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "టెక్స్ట్ ఆబ్జక్ట్స్"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24147,7 +24150,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_DRAWFORMSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Form Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ఫాం ఆబ్జక్ట్స్"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24155,7 +24158,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CHARTSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Objects"
-msgstr ""
+msgstr "చార్ట్ ఆబ్జక్ట్స్"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24163,7 +24166,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_OLEOBJECTSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE ఆబ్జక్ట్స్"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24171,7 +24174,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRAPHICSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "చిత్రము"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24485,7 +24488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "చిత్రమును చొప్పించు"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24855,7 +24858,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_OPENERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file can not be opened"
-msgstr ""
+msgstr "చిత్ర ఫైలు తెరువలేము"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24863,7 +24866,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file can not be read"
-msgstr ""
+msgstr "చిత్రము ఫైల్ చదువలేము"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24871,7 +24874,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "తెలియని చిత్రపు ఫార్మాట్"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24879,7 +24882,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "ఈ ఇమేజ్ ఫైల్ వర్షన్‌కు తోడ్పాటు లేదు"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24887,7 +24890,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image filter not found"
-msgstr ""
+msgstr "ఇమేజ్ ఫైల్ కనుగొనలేదు"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24895,7 +24898,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory available to insert image."
-msgstr ""
+msgstr "చిత్రమును చొప్పించుటకు తగినంత మెమొరీ అందుబాటులో లేదు."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24903,7 +24906,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ఇమేజ్ ఫిల్టర్"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25301,7 +25304,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Updating external links."
-msgstr ""
+msgstr "బాహ్య లంకెలను నవీకరిస్తోంది."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25349,7 +25352,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "By author"
-msgstr ""
+msgstr "ఆథర్ చేత"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25358,7 +25361,7 @@ msgctxt ""
 "Millimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "మిల్లీమీటర్"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25367,7 +25370,7 @@ msgctxt ""
 "Centimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "సెంటీమీటర్"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25376,7 +25379,7 @@ msgctxt ""
 "Meter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "మీటర్"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25385,7 +25388,7 @@ msgctxt ""
 "Kilometer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "కిలోమీటర్"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25394,7 +25397,7 @@ msgctxt ""
 "Inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "అంగుళం"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25403,7 +25406,7 @@ msgctxt ""
 "Foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "అడుగు"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25412,7 +25415,7 @@ msgctxt ""
 "Miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "మైళ్ళు"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25421,7 +25424,7 @@ msgctxt ""
 "Pica\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "పికా"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25430,7 +25433,7 @@ msgctxt ""
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "బిందువు"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25438,7 +25441,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "చెల్లని విలువ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25446,7 +25449,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_SELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Selection area"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపిక ప్రాంతం"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25454,7 +25457,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOFORMULASPECIFIED\n"
 "string.text"
 msgid "No formula specified."
-msgstr ""
+msgstr "ఏ సూత్రం తెలుపలేదు."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25462,7 +25465,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOCOLROW\n"
 "string.text"
 msgid "Neither row or column specified."
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుస లేదా నిలువువరుస తెలుపలేదు."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25470,7 +25473,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRONGFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Undefined name or range."
-msgstr ""
+msgstr "నిర్వచించని పేరు లేదా శ్రేణి."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25478,7 +25481,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRONGROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
-msgstr ""
+msgstr "నిర్వచించని పేరు లేదా సరికాని అర రిఫరెన్స్."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25486,7 +25489,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOCOLFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Formulas don't form a column."
-msgstr ""
+msgstr "సూత్రాలు నిలువువరుసను రూపొందించవు."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25494,7 +25497,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOROWFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Formulas don't form a row."
-msgstr ""
+msgstr "సూత్రాలు అడ్డవరుసను రూపొందించవు."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25502,7 +25505,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "ఆటోఫార్మాట్ జతచేయి"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25510,7 +25513,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "ఆటోఫార్మాట్ పేరుమార్చు"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25518,7 +25521,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "పేరు"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25526,7 +25529,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "ఆటోఫార్మాట్ తొలగించు"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25534,7 +25537,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "మీరు నిజంగా # ఆటోఫార్మాట్ తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25542,7 +25545,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "మూయి (~C)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25550,7 +25553,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAN\n"
 "string.text"
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "జనవరి"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25558,7 +25561,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FEB\n"
 "string.text"
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "ఫిబ్రవరి"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25566,7 +25569,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MAR\n"
 "string.text"
 msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "మార్చి"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25574,7 +25577,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORTH\n"
 "string.text"
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "ఉత్తరం"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25582,7 +25585,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MID\n"
 "string.text"
 msgid "Mid"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్య"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25590,7 +25593,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SOUTH\n"
 "string.text"
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "దక్షిణం"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25601,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "మొత్తము"
 
 #: scwarngs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/te/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index a88085e2734..f38fd656236 100644
--- a/source/te/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/te/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
 "Language: te\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371123277.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414597957.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Advanced Filter"
-msgstr ""
+msgstr "అధునాతన ఫిల్టర్"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _filter criteria from"
-msgstr ""
+msgstr "రీడ్ ఫిల్టర్ క్రైటీరియా ఫాం (_f)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరము చిన్నాపెద్దతేడా (_C)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "శ్రేణి నిలువువరుస లేబుల్స్ కలిగివుంది (_o)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "సాధారణ సమీకరణాలు (_e)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "నకిలీలు లేవు (_N)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_py results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలికాలను దీనికి నకలు (_p):"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ఫిల్టర్ క్రైటీరియా ఉంచు (_K)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా విస్తృతి:"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "నకిలీ"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు (_t)"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr ""
+msgstr "ఎనాలసిస్ ఆఫ్ వేరియన్స్ (ANOVA)"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్పుట్ శ్రేణి"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితాలు దీనికి"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుసలు"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుసలు"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "దీనిచే సమూహపరచు"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ఆల్ఫా"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows per sample"
-msgstr ""
+msgstr "ఒక్కో మాదిరికి అడ్డవరుసలు"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "పారామితులు"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single factor"
-msgstr ""
+msgstr "సింగిల్ ఫాక్టర్"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Two factor"
-msgstr ""
+msgstr "టు ఫాక్టర్"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "రకం"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "ఆటోఫార్మాట్"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "పేరుమార్చు"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ఫార్మాట్"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number format"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్యా విధానం (_N)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "హద్దులు (_B)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "ఖతి (_o)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "సరళి (_P)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignmen_t"
-msgstr ""
+msgstr "సర్దుబాటు (_t)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utoFit width and height"
-msgstr ""
+msgstr "వెడల్పు మరియు ఎత్తు స్వయంచాలకంగా అమర్చు (_u)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ఫార్మేటింగ్"
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Source Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "మూలపు దత్తాంశ విస్తృతిని మార్చు"
 
 #: changesourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First _column as label"
-msgstr ""
+msgstr "లేబుల్ వలె మొదటి నిలువువరుస (_c)"
 
 #: changesourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First _row as label"
-msgstr ""
+msgstr "లేబుల్ వలె మొదటి అడ్డువరుస (_r)"
 
 #: changesourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "లేబుల్స్"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరం"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ఖతి"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ఖతి ప్రాభావాలు"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Copy List"
-msgstr ""
+msgstr "నకలు జాబితా"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుసలు(_C)"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డువరుసలు (_R)"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List from"
-msgstr ""
+msgstr "దీనినుండి జాబితా"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువు పట్టి వెడెల్పు"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "వెడల్పు"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయ విలువ (_D)"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr ""
+msgstr "దీనికొరకు షరతులతో కూడిన ఫార్మాటింగ్"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "విస్తృతి:"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Consolidate"
-msgstr ""
+msgstr "ఒకటిగాకూర్చు"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "ఫంక్షన్ (_F):"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Consolidation ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "ఏకీకరణ శ్రేణులు (_C):"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "మొత్తము"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "లెక్క"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -641,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "సగటు"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "గరిష్ట"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "కనిష్ట"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "లబ్దము"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "లెక్కించు (సంఖ్యలు మాత్రమే)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (sample)"
-msgstr ""
+msgstr "క్రమవిచలనము(శాంపుల్ )"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (population)"
-msgstr ""
+msgstr "క్రమవిచలనముP(జనాభా)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (sample)"
-msgstr ""
+msgstr "విస్తృతి (శాంపుల్ )"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (population)"
-msgstr ""
+msgstr "విస్తృతిP(జనాభా)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Source data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "మూలపు దత్తాంశ విస్తృతులు(_S):"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy results _to:"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితాలను ఇక్కడికి నకలుతీయి (_t):"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row labels"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుస లేబుల్స్ (_R)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olumn labels"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుస లేబుల్స్ (_o)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Consolidate by"
-msgstr ""
+msgstr "వీరిచే ఒకటిగాకూర్చు"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -767,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link to source data"
-msgstr ""
+msgstr "మూలపు దత్తాంశముకు లింకు (_L)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "సహసంబంద"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -803,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్పుట్ విస్తృతి"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -812,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "దీనికి ఫలితాలు"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుసలు"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుసలు"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -839,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "ఇలా సమూహపరచిన"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -848,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "కొవేరియన్స్"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -857,7 +857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్పుట్ శ్రేణి"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితాలు దీనికి"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుసలు"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -884,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుసలు"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "ఇలా సమూహపరచిన"
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -956,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "దత్తాంశ పట్టీ"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "అత్యల్ప:"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "అత్యధిక:"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -983,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలక"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "కనిష్టం"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "గరిష్టం"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "పర్సంటైల్"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "శాతం"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "సూత్రము"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలక"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "కనిష్టం"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "గరిష్టం"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "పర్సంటైల్"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "శాతం"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "సూత్రము"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రవేశ విలువలు"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "ధన:"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "ఋణ:"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "పట్టీ రంగులు"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position of vertical axis:"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువు అక్షం స్థానం:"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color of vertical axis:"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువు అక్షం రంగు:"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలక"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "మధ్య"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ఏదీకాదు"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షము"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
+msgstr "కనీసవిలువ అనునది గరిష్ట విలువ కన్నా తక్కువ కావాలి!"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Field"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా క్షేత్రము"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ఫంక్షన్"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show it_ems without data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా లేకుండా అంశాలను చూపును (_e)"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "పేరు:"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "రకం (_T)"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base field"
-msgstr ""
+msgstr "ఆధార క్షేత్రం (_B)"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_se item"
-msgstr ""
+msgstr "ఆధార అంశం (_s)"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "సాధారణ"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Difference from"
-msgstr ""
+msgstr "దీనినుండి వ్యత్యాసం"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "% of"
-msgstr ""
+msgstr "దీని యొక్క %"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "% difference from"
-msgstr ""
+msgstr "దీనినుండి % వ్యత్యాసం"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Running total in"
-msgstr ""
+msgstr "దీనినందు నడుస్తున్న మొత్తం"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "% of row"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుస %"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "% of column"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుస %"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "% of total"
-msgstr ""
+msgstr "మొత్తం %"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "సూచిక"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- previous item -"
-msgstr ""
+msgstr "- మునుపటి అంశం -"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- next item -"
-msgstr ""
+msgstr "- తరువాతి అంశం -"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Displayed value"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రదర్శిత విలువ"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Field Options"
-msgstr ""
+msgstr "దత్తాంశ క్షేత్ర ఐచ్చికాలు"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ఆరోహణ (_A)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "అవరోహణ (_D)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Manual"
-msgstr ""
+msgstr "మానవీయ (_M)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "ఇల్లా క్రమపరచు"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Empty line after each item"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రతి సారి ఖాళీ వరుస (_E)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "నమూనా (_L)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tabular layout"
-msgstr ""
+msgstr "టాబ్యులర్ నమూనా"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outline layout with subtotals at the top"
-msgstr ""
+msgstr "పైన ఉపమొత్తాలతో నమూనా అవుట్‌లైన్ చేయుము"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
-msgstr ""
+msgstr "కిందన ఉపమొత్తాలతో నమూనాను అవుట్‌లైన్ చేయుము"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display options"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రదర్శన ఐచ్చికాలు"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show"
-msgstr ""
+msgstr "చూపు (_S)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From"
-msgstr ""
+msgstr "నుండి (_F)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Using field"
-msgstr ""
+msgstr "క్షేత్రము ఉపయోగించి (_U)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "items"
-msgstr ""
+msgstr "అంశాలు"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "పైన"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "కింది"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show automatically"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకంగా చూపు"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide items"
-msgstr ""
+msgstr "అంశాలను దాయి"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hierarch_y"
-msgstr ""
+msgstr "హైరార్కీ (_y)"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Live Data Streams"
-msgstr ""
+msgstr "లైవ్ డేటా స్ట్రీమ్స్"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
-msgstr ""
+msgstr "స్ధానిక ఫైల్ వ్యవస్థ లేక ఇంటర్‌నెట్ నందలి మూలపు పత్రము  యొక్క URL ను  యిక్కడ ప్రవేశపెట్టు."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
-msgstr ""
+msgstr "స్ధానిక ఫైల్ వ్యవస్థ లేక ఇంటర్‌నెట్ నందలి మూలపు పత్రము  యొక్క URL ను  యిక్కడ ప్రవేశపెట్టు."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct data feed"
-msgstr ""
+msgstr "డైరెక్ట్ డేటా ఫీడ్"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script to execute to obtain the data"
-msgstr ""
+msgstr "దత్తాంశాన్ని పొందుటకు నిర్వర్తించవలసిన స్క్రిప్ట్"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
-msgstr ""
+msgstr "value1,value2,...,valueN, మరియు విలువకు నింపుము:"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "address,value"
-msgstr ""
+msgstr "చిరునామా,విలువ"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpret stream data as"
-msgstr ""
+msgstr "స్ట్రీమ్ డేటాను ఇలా ఇంటర్‌ప్రీట్ చేయి"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Empty lines trigger UI refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ వరుసలు UI రీఫ్రెష్ ట్రిగ్గర్ చేయును"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source stream"
-msgstr ""
+msgstr "మూలపు స్ట్రీమ్"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move existing data down"
-msgstr ""
+msgstr "ఉన్న దత్తాంశాన్ని కిందకు కదుపు"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move the range down"
-msgstr ""
+msgstr "శ్రేణిని కిందకు జరుపు"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite existing data"
-msgstr ""
+msgstr "ఉన్న దత్తాంశాన్ని చెరిపివ్రాయి"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When new data arrives"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త దత్తాంశం వచ్చినప్పుడు"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit to:"
-msgstr ""
+msgstr "దీనికి పరిమితం:"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "అపరిమితమైన (_U)"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximal amount of rows"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుసల గరిష్ట మొత్తం"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "డేటాబేస్ విస్తృతిని నిర్వచించు"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "పేరు"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "విస్తృతి"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odify"
-msgstr ""
+msgstr "సవరించు (_o)"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_ntains Column Labels"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుస లేబుల్స్ కలిగివుంది (_n)"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert or delete _cells"
-msgstr ""
+msgstr "అరలను చొప్పించు లేదా తొలగించు (_c)"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ఫార్మాటింగ్ ఉంచు (_f)"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don't save _imported data"
-msgstr ""
+msgstr "దిగుమతిచేసిన దత్తాంశాన్ని భద్రపరచవద్దు (_i)"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "మూలం:"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operations:"
-msgstr ""
+msgstr "కార్యక్రమాలు:"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "చెల్లని విస్తృతి"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "వివరణాత్మక గణాంకాలు"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్పుట్ శ్రేణి"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితాలు దీనికి"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుసలు"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుసలు"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "ఇలా సమూహపరచిన"
 
 #: doubledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
+msgstr "అమరికలు సరిచేయి"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show error _message when invalid values are entered"
-msgstr ""
+msgstr "సరికాని విలువలు ప్రవేశపెట్టినప్పుడు దోష సందేశాన్ని చూపుము (_m)"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "చర్య (_A):"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "శీర్షిక (_T):"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Error message:"
-msgstr ""
+msgstr "దోష సందేశం (_E):"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "విహరించు...(_B)"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ఆపుము"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "హెచ్చరిక"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "సమాచారం"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "మేక్రో"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "విషయసూచిక"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "ఎక్స్‌పోనెన్షియల్ స్మూతింగ్"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్పుట్ శ్రేణి"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితాలు దీనికి"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుసలు"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుసలు"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "ఇలా సమూహపరచిన"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smoothing Factor"
-msgstr ""
+msgstr "స్మూతింగ్ ఫాక్టర్"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.05"
-msgstr ""
+msgstr "0.05"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "పారామితులు"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "నింపు క్రమాలు"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "కింద (_D)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి (_R)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "పైన (_U)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ (_L)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "దిశ"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Li_near"
-msgstr ""
+msgstr "వరుసలో (_n)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Growth"
-msgstr ""
+msgstr "పెరుగుదల (_G)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Da_te"
-msgstr ""
+msgstr "తేదీ (_t)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంగానింపు (_A)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Series type"
-msgstr ""
+msgstr "వరుసక్రమ రకం"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Da_y"
-msgstr ""
+msgstr "రోజు (_y)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "వారపురోజు (_W)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "నెల (_M)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y_ear"
-msgstr ""
+msgstr "సంవత్సరం (_e)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time unit"
-msgstr ""
+msgstr "సమయ ప్రమాణం"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రారంభ విలువ (_S)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _value"
-msgstr ""
+msgstr "ముగింపు విలువ (_v)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In_crement"
-msgstr ""
+msgstr "పెరుగదల (_c)"
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "వివరణాత్మక గణన అమరికలు"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ (_V):"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "సత్యం"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "అసత్యం"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం నుండి సంఖ్యకు మార్పిడి"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!"
-msgstr ""
+msgstr "అర్థమెటిక్ ఆపరేషన్ నందు ఆపరెండ్ వలె టెక్స్ట్ వచ్చినప్పుడు లేదా ఫంక్షన్‌ ఆర్గుమెంట్‌కు సంఖ్య కావలసినచోట టెక్స్ట్ వచ్చినప్పుడు ఎలా సంభాలించాలి. ఎక్స్‌పోనెంట్స్ తో కలుపుకొని ఇంటీజర్ సంఖ్యలకు మరియు ISO 8601 తేదీలు మరియు సమయాలకు సందిగ్దత లేని మార్పిడి సాధ్యం. డెసిమల్ సెపరేటర్స్‌తోని ఫ్రాక్షనల్ న్యూమరిక్ విలువలు లేదా ISO 8601 కాని తేదీలు లోకేల్ పై ఆధారపడును. లోకేల్ ఆధార మార్పిడి ఫలితంగా వచ్చిన న్యూమరిక్ విలువ రెండు లోకేల్స్ మద్యన వేరుగా ఉండవచ్చు!"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "#VALUE! దోషం జనియింపచేయి"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "సున్నాగా పరిగణించు"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Convert only unambiguous"
-msgstr ""
+msgstr "సందిగ్ధంకానివి మాత్రమే మార్చు"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
+msgstr "లోకేల్ ఆధారమైనవి కూడా మార్చు"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ స్ట్రింగ్ సున్నాగా పరిగణించు"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."
-msgstr ""
+msgstr "అర్థమెటిక్ ఆపరేషన్ల నందు ఒక ఖాళీ స్ట్రింగ్ ఏవిధంగా పరిగణించాలో ఈ ఐచ్చికం తెలుపును. మీరు \"పాఠం నుండి సంఖ్యకు మార్చు\" ను \"#VALUE జనియింపచేయి! దోషం\" కు గాని లేదా \"సున్నాగా పరిగణించు\" కు గాని అమర్చితే, ఖాళీ స్ట్రింగ్‌ను సంఖ్యకు మార్చుట దోషాన్ని జనియింప చేయునా లేక ఖాళీ స్ట్రింగ్స్‌ను సున్నాగా పరిగణించునా అనేది మీరు (ఇక్కడ) ఎంచలేరు. లేదంటే ఈ ఐచ్చికం ఖాళీ స్ట్రింగ్‌లను ఎలా పరిగణించాలో నిర్ణయించును."
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "స్ట్రింగ్ రిఫరెన్స్ కొరకు రిఫరెన్స్ సిన్టాక్స్"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "స్ట్రింగ్ పారామితులనందు ఇచ్చిన రిఫరెన్సులను పార్స్ చేయునప్పుడు ఉపయోగంచు సూత్రం సిన్టాక్స్. స్ట్రింగ్ విలువను రిఫరెన్స్‌గా తీసుకొనే అంతర్నిర్మిత ఫంక్షన్లు INDIRECT వంటివాటని ఇది ప్రభావితం చేయును."
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ఫార్ములా సిన్టాక్స్ ఉపయోగించు"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable OpenCL for some formula computation"
-msgstr ""
+msgstr "ఫార్ములా గణన కొరకు OpenCL చేతనించు"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This option enables some sorts of simple formula expressions to be executed using OpenCL if it is available on your system."
-msgstr ""
+msgstr "మీ వ్యవస్థపైన OpenCL అందుబాటులో ఉంటే అది ఉపయోగించి నిర్వర్తించుటకు ఈ ఐచ్చికం కొన్ని సాధారణ సూత్ర సమీకరణాలను చేతనించును."
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Selection of Platform/Device:"
-msgstr ""
+msgstr "ప్లాట్‌ఫాం/పరికరం స్వయంచాలకంగా ఎంపికచేయుట:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "సత్యము"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "అబద్దము"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frequency:"
-msgstr ""
+msgstr "తరచుదనము:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compute Units:"
-msgstr ""
+msgstr "గణన ప్రమాణాలు:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Memory (in MB):"
-msgstr ""
+msgstr "మెమొరి (MB లో):"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Internal, software interpreter"
-msgstr ""
+msgstr "అంతర్గత, సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంటర్‌ప్రిటర్"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "సమూహీకరణ"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకంగా (_A)"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Manually at:"
-msgstr ""
+msgstr "మానవీయంగా దీనివద్ద (_M):"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "మొదలు"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలక(_u)"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nually at:"
-msgstr ""
+msgstr "మానవీయంగా దీనివద్ద (_n):"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "ముగింపు"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days"
-msgstr ""
+msgstr "రోజుల సంఖ్య (_d)"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Intervals"
-msgstr ""
+msgstr "విరామాలు (_I)"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "తో సమూహము"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "సమూహీకరణ"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకంగా (_A)"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Manually at:"
-msgstr ""
+msgstr "మానవీయంగా దీనివద్ద (_M):"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "మొదలు"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలక(_u)"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nually at:"
-msgstr ""
+msgstr "మానవీయంగా దీనివద్ద (_n):"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "ముగింపు"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "తో సమూహము"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "సమూహం"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డువరుసలు (_R)"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుసలు(_C)"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "చేర్చిన"
 
 #: headerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import File"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్ ను దిగుమతి చేయి"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3530,7 +3530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరమాల(_C)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "ఫీల్డ్ డెలీమిటర్ (_F)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "టెక్స్ట్ డెలీమీటర్ (_T)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save cell content as _shown"
-msgstr ""
+msgstr "చూపినట్లుగా అర విషయాన్ని దాయి (_s)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "లెక్కించిన విలువలకు బదులుగా అర సూత్రాలను దాయి (_r)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quote all text cells"
-msgstr ""
+msgstr "అన్ని పాఠం అరలను కోట్ చేయి (_Q)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fixed column _width"
-msgstr ""
+msgstr "నిర్దిష్ట నిలువువరుస వెడల్పు (_w)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field options"
-msgstr ""
+msgstr "క్షేత్ర ఐచ్చికాలు"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "అరలను చొప్పించు "
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -3611,7 +3611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _down"
-msgstr ""
+msgstr "అరలను కిందకు మార్చు (_d)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -3620,7 +3620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _right"
-msgstr ""
+msgstr "అరలను కుడివైపుకు మార్చు (_r)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entire ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "మొత్తం అడ్డవరుస (_w)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entire _column"
-msgstr ""
+msgstr "మొత్తం నిలువువరుస (_c)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -3647,7 +3647,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపిక"
 
 #: insertname.ui
 msgctxt ""
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
+msgstr "అమరికలు సరిచేయి"
 
 #: leftfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Move/Copy Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "షీట్ కదుపు/నకలుతీయి"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Move"
-msgstr ""
+msgstr "జరుపు (_M)"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_opy"
-msgstr ""
+msgstr "నకలుతీయుము(_o)"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "చర్య"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -3962,7 +3962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To _document"
-msgstr ""
+msgstr "పత్రమునకు (_d)"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -3971,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(current document)"
-msgstr ""
+msgstr "(ప్రస్తుత పత్రము)"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -3980,7 +3980,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- new document -"
-msgstr ""
+msgstr "- కొత్త పత్రము -"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert before"
-msgstr ""
+msgstr "ముందు చేర్చు (_I)"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానము"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already used."
-msgstr ""
+msgstr "ఈ పేరు ఇంతకుముందే కలదు."
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name is empty."
-msgstr ""
+msgstr "పేరు ఖాళీగా ఉంది."
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name contains one or more invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "పేరు ఒకటి లేదా అంతకన్నా ఎక్కువ చెల్లని అక్షరాలు కలిగివుంది."
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New _name"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త పేరు (_n)"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "మూవింగ్ ఏవరేజ్"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్పుట్ శ్రేణి"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితాలు దీనికి"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుసలు"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుసలు"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "ఇలా సమూహపరచిన"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "విరామం"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "పారామితులు"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple operations"
-msgstr ""
+msgstr "బహుళ ఆపరేషన్లు"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "సూత్రములు(_F)"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row input cell"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుస ఇన్పుట్ అర (_R)"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column input cell"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుస ఇన్పుట్ అర (_C)"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయ అమరికలు"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Label Range"
-msgstr ""
+msgstr "లేబుల్ విస్తృతిని నిర్వచించు"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4169,7 +4169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains _column labels"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుస లేబుల్స్ కలిగివుంది (_c)"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains _row labels"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుస లేబుల్స్ కలిగివుంది (_r)"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For _data range"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా విస్తృతి కొరకు (_d)"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "విస్తృతి "
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Solution"
-msgstr ""
+msgstr "పరిష్కారం లేదు"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No solution was found."
-msgstr ""
+msgstr "ఏ పరిష్కారం కనబడలేదు."
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges"
-msgstr ""
+msgstr "మార్పులు (_g)"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions"
-msgstr ""
+msgstr "తొలగింపులు (_D)"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "చొప్పింపులు (_I)"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moved entries"
-msgstr ""
+msgstr "కదిపిన ప్రవేశాలు (_M)"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for changes"
-msgstr ""
+msgstr "మార్పులకు రంగులు"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
-msgstr ""
+msgstr "కావలసిన కీ బైండింగ్ రకాన్ని ఎంపికచేయి. కీ బైండింగ్ రకాన్ని మార్చడం అనేది ఇప్పటికేవున్న కీ బైండింగ్స్ చెరిపివ్రాయవచ్చు."
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org లెగసి"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key bindings"
-msgstr ""
+msgstr "కీ బైండింగ్స్"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of worksheets in new document"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త పత్రమునందు వర్క్‌షీట్స్ సంఖ్య (_N)"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4484,7 +4484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix name for new worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త వర్క్‌షీట్ కొరకు ప్రిఫిక్స్ పేరు (_P)"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త స్ప్రెడ్‌షీట్"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ పేజీల అవుట్పుట్ కుందించు (_S)"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4511,7 +4511,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Always apply manual breaks"
-msgstr ""
+msgstr "మాన్యువల్ బ్రేక్స్ ఎప్పుడూ వర్తించు (_A)"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "పేజీలు"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4529,7 +4529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print only selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపికచేసిన షీట్లను మాత్రమే ముద్రించు (_P)"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "పుటలు"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula _syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "ఫార్ములా సిన్టాక్స్ (_s):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use English function names"
-msgstr ""
+msgstr "ఇంగ్లీష్ ఫంక్షన్ పేర్లను ఉపయోగించు"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula options"
-msgstr ""
+msgstr "సూత్రపు ఐచ్ఛికాలు"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయం"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4583,7 +4583,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "మలచిన"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4592,7 +4592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "వివరములు..."
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4601,7 +4601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "వివరణాత్మక గణన అమరికలు"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4610,7 +4610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "ఫంక్షన్ (_F)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array co_lumn"
-msgstr ""
+msgstr "ఎరే నిలువువరుస (_l)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array _row"
-msgstr ""
+msgstr "ఎరే అడ్డవరుస (_r)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rese_t"
-msgstr ""
+msgstr "తిరిగిఉంచు (_t)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separators"
-msgstr ""
+msgstr "విచ్ఛేదనిలు"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Excel 2007 and newer"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 మరియు కొత్తది"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "ODF స్ప్రెడ్‌షీట్ (%PRODUCTNAME చేత భద్రపరచలేదు)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4673,7 +4673,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "ఎల్లప్పుడు తిరిగిలెక్కించు"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "ఎప్పుడూ తిరిగిలెక్కించవద్దు"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "వాడుకరిని అడుగు"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "ఎల్లప్పుడు తిరిగిలెక్కించు"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4709,7 +4709,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "ఎప్పుడూ తిరిగిలెక్కించవద్దు"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4718,7 +4718,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "వాడుకరిని అడుగు"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4727,7 +4727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recalculation on file load"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్ లోడ్ నందు తిరిగిలెక్కించు"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4736,7 +4736,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "అనుకూలమైన నిలువు పట్టి వెడల్పు"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4745,7 +4745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "జతచేయి"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయ విలువ (_D)"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "అనుకూలమైన అడ్డపట్టి పొడవు"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4772,7 +4772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "జతచేయి"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయ విలువ (_D)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -4790,7 +4790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "నకలు (_C)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy list _from:"
-msgstr ""
+msgstr "దీనినుండి జాబితా నకలుతీయి (_f):"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -4808,7 +4808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lists"
-msgstr ""
+msgstr "జాబితాలు (_L)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -4817,7 +4817,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రవేశాలు (_E)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -4826,7 +4826,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త(_N)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Discard"
-msgstr ""
+msgstr "పరిహరించు (_D)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "జతచేయు(_A)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -4853,7 +4853,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modif_y"
-msgstr ""
+msgstr "సవరించు (_y)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "తొలగించు(_D)"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "పుట శైలి"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4880,7 +4880,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "నిర్వాహకుడు"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "పుట"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4898,7 +4898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "హద్దులు"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "పూర్వరంగం"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ఎగువసూచి"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "దిగువసూచి"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "షీట్"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4943,7 +4943,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "పేరా"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ఇండెండ్స్ మరియు ఖాళీ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4961,7 +4961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ఒక వరుసలో వుంచుట"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "ఏసియన్ టైసోగ్రఫీ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ట్యాబ్‌లు"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4988,7 +4988,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "అర శైలి"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4997,7 +4997,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రామాణిక (_S)"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "నిర్వాహకుడు"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్యలు"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5024,7 +5024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరశైలి"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5033,7 +5033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరశైలి ప్రభావాలు"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5042,7 +5042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ఒక వరుసలో వుంచుట"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "ఏసియన్ టైసోగ్రఫీ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "హద్దులు"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5069,7 +5069,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "పూర్వరంగం"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "అర రక్షణ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "అతికించుట ప్రత్యేకం"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5096,7 +5096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "అన్నిటినీ అతికించు (_P)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం (_x)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్యలు(_N)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "తేది & సమయము(_D)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5132,7 +5132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "సూత్రములు(_F)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5141,7 +5141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "వ్యాఖ్యలు(_C)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5150,7 +5150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "రూపలావణ్యాలు(_m)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5159,7 +5159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ఆబ్జక్టులు(_O)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5168,7 +5168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపిక"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "ఏదీకాదు (_e)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5186,7 +5186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "కూడు(_A)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5195,7 +5195,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "తీసివేయి(_S)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5204,7 +5204,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multipl_y"
-msgstr ""
+msgstr "గుణించు (_y)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5213,7 +5213,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Di_vide"
-msgstr ""
+msgstr "భాగించు (_v)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5222,7 +5222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "కార్యక్రమాలు"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5231,7 +5231,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_kip empty cells"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ అరలను వదిలివేయి (_k)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5240,7 +5240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "స్థానమార్పిడి (_T)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "లింకు (_L)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5258,7 +5258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5267,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don't sh_ift"
-msgstr ""
+msgstr "జరపవద్దు (_f)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5276,7 +5276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "కిందకు (_w)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి (_R)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5294,7 +5294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells"
-msgstr ""
+msgstr "అరలు జరుపు"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5303,7 +5303,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Field"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా క్షేత్రము"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5312,7 +5312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికములు... (_O)"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5321,7 +5321,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "ఏదికాదు(_N)"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5330,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకం (_A)"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5339,7 +5339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "వాడుకరి-నిర్వచించిన(_U)"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5348,7 +5348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subtotals"
-msgstr ""
+msgstr "ఉపమొత్తములు"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show it_ems without data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా లేకుండా అంశాలను చూపును (_e)"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5366,7 +5366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "పేరు:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5375,7 +5375,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "వడపోత"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5384,7 +5384,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "మరియు"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5393,7 +5393,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "లేదా"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5402,7 +5402,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "మరియు"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5411,7 +5411,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "లేదా"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5420,7 +5420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "నిర్వాహకి"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "క్షేత్రపేరు"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5438,7 +5438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "స్థితి"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5447,7 +5447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ఫిల్టర్ క్రైటీరియా"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరము చిన్నాపెద్దతేడా (_C)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "సాధారణ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5483,7 +5483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "వద్దు (_N)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "దత్తాంశ శ్రేణి:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "నకిలీ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5510,7 +5510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు (_t)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5519,7 +5519,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Layout"
-msgstr ""
+msgstr "పివోట్ పట్టిక నమూనా"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5528,7 +5528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుస క్షేత్రాలు:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5537,7 +5537,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "దత్తాంశ క్షేత్రాలు:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5546,7 +5546,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుస క్షేత్రాలు:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5555,7 +5555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "పేజీ క్షేత్రాలు:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5564,7 +5564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "అందుబాటులోవున్న క్షేత్రాలు:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5573,7 +5573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drag the items into the desired position"
-msgstr ""
+msgstr "అంశాలను కావలసిన స్థానముకు లాగుము"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore empty rows"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ అడ్డవరుసలను విస్మరించు"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5591,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Identify categories"
-msgstr ""
+msgstr "వర్గములను గుర్తించు"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Total rows"
-msgstr ""
+msgstr "మొత్తం అడ్డవరుసులు"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Total columns"
-msgstr ""
+msgstr "మొత్తం నిలువువరుసలు"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "వడపోత జతచేయి"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5627,7 +5627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable drill to details"
-msgstr ""
+msgstr "వివరాలకు డ్రిల్ చేతనించు"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5636,7 +5636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5645,7 +5645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త షీట్  "
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5654,7 +5654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపిక"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5663,7 +5663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "పేరుగల శ్రేణి"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5672,7 +5672,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "గమ్యం"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5681,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపిక"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "పేరుగల శ్రేణి"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5699,7 +5699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "వనరు"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5708,7 +5708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source and Destination"
-msgstr ""
+msgstr "మూలము మరియు గమ్యము"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "ముద్రణ శ్రేణులు సరిచేయి"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5726,7 +5726,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- ఎమి లేదు -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- entire sheet -"
-msgstr ""
+msgstr "- మొత్తం షీట్ -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5744,7 +5744,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- వాడుకరి నిర్వచించినది -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5753,7 +5753,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- selection -"
-msgstr ""
+msgstr "- ఎంపిక -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5762,7 +5762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "ముద్రించు శ్రేణి"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5771,7 +5771,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- ఎమి లేదు -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5780,7 +5780,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- వాడుకరి నిర్వచించినది -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to repeat"
-msgstr ""
+msgstr "పునరావృతం చేయవలసిన అడ్డవరుసలు"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- ఏదీకాదు -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5807,7 +5807,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- వాడుకరి నిర్వచించినది -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5816,7 +5816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns to repeat"
-msgstr ""
+msgstr "పునరావృతం చేయవలసిన నిలువువరసలు"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -5915,7 +5915,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
-msgstr ""
+msgstr "ఈ డేటా స్ట్రీమ్ స్క్రిప్ట్ చేత పుట్టించబడింది. మీరు %URL నిర్వర్తించాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
+msgstr "యాదృశ్చిక సంఖ్యను పుట్టించునది"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +5933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "అర విస్తృతి"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -5942,7 +5942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "పంపిణీ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -5951,7 +5951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "సీడ్"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -5960,7 +5960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -5969,7 +5969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -5978,7 +5978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "పారామితులు"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Custom Seed"
-msgstr ""
+msgstr "మలచిన సీడ్ చేతనించు"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -5996,7 +5996,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "రౌండింగ్ చేతనించు"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6005,7 +6005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal Places"
-msgstr ""
+msgstr "దశాంశ చోటు"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6014,7 +6014,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "ఏకరీతి"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6023,7 +6023,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "ఏకరీతి పూర్ణాంకం"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6032,7 +6032,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "సాధారణ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cauchy"
-msgstr ""
+msgstr "కౌచి"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6050,7 +6050,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bernoulli"
-msgstr ""
+msgstr "బెర్నూలి"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "బైనామియల్"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6068,7 +6068,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Chi Squared"
-msgstr ""
+msgstr "చి స్క్వేర్డ్"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6077,7 +6077,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "రేఖాగణిత"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6086,7 +6086,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Negative Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "నెగిటివ్ బైనామియల్"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6095,7 +6095,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "సంకేతపదమును తిరిగి-టైపుచేయి"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6104,7 +6104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type password"
-msgstr ""
+msgstr "సంకేతపదమును తిరిగి-టైపుచేయి"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6113,7 +6113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword"
-msgstr ""
+msgstr "సకేతపదాన్ని మార్చుము (_s)"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాయంచేయి (_r)"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6131,7 +6131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New password must match the original password."
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త సంకేతపదం వాస్తవ సంకేతపదంతో తప్పక పోలాలి."
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6140,7 +6140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove password from this protected item."
-msgstr ""
+msgstr "ఈ రక్షిత అంశంనుండి సంకేతపదం తీసివేయి."
 
 #: rightfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6185,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డపట్టి పొడవు"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "ఎత్తు"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "అప్రమేయ విలువ (_D)"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "సాంప్లింగ్"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Range"
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్పుట్ శ్రేణి"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6230,7 +6230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితాలు దీనికి"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sample Size"
-msgstr ""
+msgstr "మాదిరి పరిమాణము"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6248,7 +6248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "యాదృశ్చిక"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Periodic"
-msgstr ""
+msgstr "పీరియాడిక్"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "వ్యవధి"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6275,7 +6275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sampling Method"
-msgstr ""
+msgstr "సాంప్లింగ్ పద్ధతి"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "దృశ్య విభాగం స్రుష్టించు"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6293,7 +6293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name of scenario"
-msgstr ""
+msgstr "సినారియో పేరు"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6302,7 +6302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "వ్యాఖ్య"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6311,7 +6311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy _back"
-msgstr ""
+msgstr "వెనుకకు నకలుతీయి (_b)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6320,7 +6320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy _entire sheet"
-msgstr ""
+msgstr "మొత్తం షీట్ నకలుతీయి (_e)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prevent changes"
-msgstr ""
+msgstr "మార్పులు నిరోధించు (_P)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6338,7 +6338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display border"
-msgstr ""
+msgstr "హద్దును చూపు (_D)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Display border in"
-msgstr ""
+msgstr "హద్దును చూపు"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6356,7 +6356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "అమరికలు"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6365,7 +6365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "దృశ్య విభాగం సరిచేయు"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6374,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "సృష్టికర్త"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6383,7 +6383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "ఆన్"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6392,7 +6392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement _unit"
-msgstr ""
+msgstr "కొలత ప్రమాణం (_u)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6401,7 +6401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops"
-msgstr ""
+msgstr "టాబ్ స్థానాలు (_T)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6410,7 +6410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "మెట్రిక్స్"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6419,7 +6419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update links when opening"
-msgstr ""
+msgstr "తెరుచునప్పుడు లింకులను నవీకరించు"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6428,7 +6428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Always"
-msgstr ""
+msgstr "ఎల్లప్పుడు(_A)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6437,7 +6437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_On request"
-msgstr ""
+msgstr "అభ్యర్ధన పైన (_O)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6446,7 +6446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Never"
-msgstr ""
+msgstr "ఎప్పుడు కాదు(_N)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6455,7 +6455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Updating"
-msgstr ""
+msgstr "నవీకరిస్తోంది"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6464,7 +6464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "సరిచేయు రీతికి మారుటకు Enter వత్తుము"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expand _formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ఫార్మాటింగ్ విస్తరింపుము (_f)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6482,7 +6482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త నిలువువరుసలు/అడ్డవరుసలు చొప్పించినప్పుడు రిఫరెన్సులు విస్తరింపుము (_r)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6491,7 +6491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుస/అడ్డవరుస పీఠికలనందు ఎంపికను ఉద్దీపించు (_c)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6500,7 +6500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "టెక్స్ట్ ఫార్మేటింగ్ కొరకు ముద్రిక మెట్రిక్స్ ఉపయోగించు"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6509,7 +6509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
-msgstr ""
+msgstr "డేటాను అతికించునప్పుడు ఓవర్‌రైట్ హెచ్చరిక చూపుము (_w)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6518,7 +6518,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "కింద"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడి"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6536,7 +6536,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "పైన"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Press Enter to _move selection"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపికను కదుపుటకు Enter వత్తుము (_m)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపికచేయునప్పుడు లెగసీ కర్సర్ కదలిక ప్రవర్తనను ఉపయోగించుము"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input settings"
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్‌పుట్ అమరికలు"
 
 #: searchresults.ui
 msgctxt ""
@@ -6581,7 +6581,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Search Results"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితాలను వెతుకు"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -6590,7 +6590,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "దత్తాంశ మూలం ఎంపికచేయి"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -6599,7 +6599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database"
-msgstr ""
+msgstr "డేటాబేస్ (_D)"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -6608,7 +6608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data so_urce"
-msgstr ""
+msgstr "దత్తాంశ మూలం (_u)"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -6617,7 +6617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "రకం (_T)"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -6626,7 +6626,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "షీట్"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -6635,7 +6635,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రశ్న"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -6653,7 +6653,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [Native]"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -6662,7 +6662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపిక"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects/Image"
-msgstr ""
+msgstr "ఆబ్జక్ట్స్/ఇమేజ్ (_O)"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7094,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "మార్పులు చూపు"
 
 #: showchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show changes in spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "మార్పులను స్ప్రెడ్‌షీట్ నందు చూపు (_S)"
 
 #: showchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7112,7 +7112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _accepted changes"
-msgstr ""
+msgstr "అంగీకరించిన మార్పులు చూపు (_a)"
 
 #: showchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _rejected changes"
-msgstr ""
+msgstr "తిరస్కరించిన మార్పులు చూపు (_r)"
 
 #: showchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,7 +7130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "ఫిల్టర్ అమరికలు"
 
 #: showsheetdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7139,7 +7139,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "షీట్ చూపు"
 
 #: showsheetdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7148,7 +7148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden sheets"
-msgstr ""
+msgstr "దాగివున్న షీట్స్"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డంగా సర్దుట"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7166,7 +7166,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డంగా సర్దుట"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7175,7 +7175,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువుగా సర్దుట"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7184,7 +7184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Left _indent:"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ ఇండెంట్ (_i):"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Indents from the left edge."
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ అంచునుండి ఇండెంట్స్."
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7202,7 +7202,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indents from the left edge."
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమ అంచునుండి ఇండెంట్స్."
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7211,7 +7211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "అరలను కలుపు"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7220,7 +7220,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపికచేసిన అరలను ఒకటిగా కలుపును."
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7229,7 +7229,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపికచేసిన అరలను ఒకటిగా కలుపును."
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7238,7 +7238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap text"
-msgstr ""
+msgstr "వ్రాప్ టెక్స్ట్"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7247,7 +7247,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకంగా పాఠమును మడుచు."
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7256,7 +7256,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr ""
+msgstr "స్వయంచాలకంగా పాఠమును మడుచు."
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7265,7 +7265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం సర్దుబాటు (_O):"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7274,7 +7274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువుగా స్టాక్‌చేసిన"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7283,7 +7283,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం నిలువుగా సర్దును."
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7292,7 +7292,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం నిలువుగా సర్దును."
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7301,7 +7301,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "భ్రమణం కొరకు కోణాన్ని ఎంపికచేయి."
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7310,7 +7310,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "భ్రమణం కొరకు కోణాన్ని ఎంపికచేయి."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7319,7 +7319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cell background:"
-msgstr ""
+msgstr "అర బ్యాక్‌గ్రౌండ్ (_C):"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7328,7 +7328,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపికచేసిన అరల బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు ఎంపికచేయి."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7337,7 +7337,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపికచేసిన అరల బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు ఎంపికచేయి."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7346,7 +7346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell _border:"
-msgstr ""
+msgstr "అర హద్దు (_b):"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7355,7 +7355,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపికచేసిన అరల హద్దులను తెలుపుము."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7364,7 +7364,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపికచేసిన అరల హద్దులను తెలుపుము."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7373,7 +7373,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "హద్దుల లైన్ శైలులను ఎంపికచేయి."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7382,7 +7382,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "హద్దుల లైన్ శైలులను ఎంపికచేయి."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7391,7 +7391,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "హద్దుల లైన్ రంగులను ఎంపికచేయి."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7400,7 +7400,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "హద్దుల లైన్ రంగులను ఎంపికచేయి."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7409,7 +7409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "హద్దుల లైన్ రంగులను ఎంపికచేయి."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7418,7 +7418,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "హద్దుల లైన్ రంగులను ఎంపికచేయి."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7427,7 +7427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show cell _grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "అర గ్రిడ్ వరుసలను చూపు (_g)"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7436,7 +7436,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Show the grid lines of the cells."
-msgstr ""
+msgstr "అరల గ్రిడ్ వరుసలను చూపు."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7445,7 +7445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "వర్గము (_C):"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7454,7 +7454,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select a category of contents."
-msgstr ""
+msgstr "కాంటెంట్ల వర్గము ఎంపికచేయి."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7463,7 +7463,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a category of contents."
-msgstr ""
+msgstr "కాంటెంట్ల వర్గము ఎంపికచేయి."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7472,7 +7472,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "సాధారణ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7481,7 +7481,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "సంఖ్య"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7490,7 +7490,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "శాతం"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7499,7 +7499,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ద్రవ్యం"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7508,7 +7508,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date "
-msgstr ""
+msgstr "తేది "
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7517,7 +7517,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "సమయము"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "శాస్త్రీయమైన"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7535,7 +7535,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "భిన్నము"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7544,7 +7544,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "బూలియన్ విలువ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7553,7 +7553,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7562,7 +7562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "దశాంశ స్థానాలు(_D):"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7571,7 +7571,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "మీరు ప్రదర్శించాలని అనుకుంటున్న దశాంశ స్థానాల సంఖ్య ప్రవేశపెట్టండి."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7580,7 +7580,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "మీరు ప్రదర్శించాలని అనుకుంటున్న దశాంశ స్థానాల సంఖ్య ప్రవేశపెట్టండి."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7589,7 +7589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "సున్నాల ముందు(_z):"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7598,7 +7598,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "దశాంశ స్థానముకు ముందు చూపగల గరిష్ట సున్నాల సంఖ్య తెలపండి."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7607,7 +7607,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "దశాంశ స్థానముకు ముందు చూపగల గరిష్ట సున్నాల సంఖ్య తెలపండి."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7616,7 +7616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "ఎరుపు వ్యతిరేఖ సంఖ్యలు(_N)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7625,7 +7625,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr ""
+msgstr "ఋణ సంఖ్య ఖతి రంగును ఎరుపుకు మార్చును."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7634,7 +7634,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr ""
+msgstr "ఋణ సంఖ్య ఖతి రంగును ఎరుపుకు మార్చును."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7643,7 +7643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "వేలలో వేరుచేయు(_T)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7652,7 +7652,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
+msgstr "వేల మధ్యన సెపరేటర్ చొప్పించును."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -7661,7 +7661,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
+msgstr "వేల మధ్యన సెపరేటర్ చొప్పించును."
 
 #: simplerefdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7670,7 +7670,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set range"
-msgstr ""
+msgstr "విస్తృతిని అమర్చు"
 
 #: simplerefdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7679,7 +7679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "వైశాల్యం"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8057,7 +8057,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8066,7 +8066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Solver engine"
-msgstr ""
+msgstr "పరిష్కార యంత్రము"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8075,7 +8075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "అమరికలు:"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8084,7 +8084,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "సరిచేయుట"
 
 #: solverprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8093,7 +8093,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Solving..."
-msgstr ""
+msgstr "పరిష్కరిస్తోంది..."
 
 #: solverprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8102,7 +8102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Solving in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "పరిష్కారం పురోగతిలోవుంది..."
 
 #: solverprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8111,7 +8111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(time limit # seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "(సమయ పరిమితి # క్షణాలు)"
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8120,7 +8120,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Solving Result"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితం పరిష్కరిస్తోంది"
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8129,7 +8129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
-msgstr ""
+msgstr "మీరు ఫలితాన్ని ఉంచాలనుకుంటున్నారా లేదా మునుపటి విలువలను తిరిగివుంచాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8138,7 +8138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Solving successfully finished."
-msgstr ""
+msgstr "పరిష్కరించుట విజయవంతంగా పూర్తైంది."
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8147,7 +8147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Result:"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితం:"
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8156,7 +8156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Result"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితాన్ని ఉంచు"
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8165,7 +8165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Previous"
-msgstr ""
+msgstr "మునుపటిది తిరిగివుంచు"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8174,7 +8174,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "క్రమము"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రమాణముని చక్కదిద్దు"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8192,7 +8192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -8381,7 +8381,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రామాణిక వడపోత"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8390,7 +8390,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "మరియు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8399,7 +8399,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "లేదా"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8408,7 +8408,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "మరియు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8417,7 +8417,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "లేదా"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8426,7 +8426,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "మరియు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8435,7 +8435,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "లేదా"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8444,7 +8444,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "మరియు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8453,7 +8453,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "లేదా"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8462,7 +8462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "నిర్వాహకి"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8471,7 +8471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "క్షేత్రపేరు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8480,7 +8480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "స్థితి"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8489,7 +8489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8498,7 +8498,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "పెద్ద"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8507,7 +8507,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "చిన్న"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8516,7 +8516,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "పెద్ద %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8525,7 +8525,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "చిన్న %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8534,7 +8534,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "కలిగివున్న"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8543,7 +8543,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "కలిగిలేదు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8552,7 +8552,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ప్రారంభమగు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8561,7 +8561,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ప్రారంభంకావద్దు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8570,7 +8570,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ముగియు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8579,7 +8579,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "తో ముగియదు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8588,7 +8588,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "పెద్ద"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "చిన్న"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "పెద్ద %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8615,7 +8615,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "చిన్న %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8624,7 +8624,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "కలిగివున్న"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8633,7 +8633,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "కలిగిలేదు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8642,7 +8642,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ప్రారంభమగు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8651,7 +8651,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ప్రారంభం కాదు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8660,7 +8660,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ముగియు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8669,7 +8669,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "తో ముగియదు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8678,7 +8678,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "పెద్ద"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8687,7 +8687,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "చిన్న"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8696,7 +8696,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "పెద్ద %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8705,7 +8705,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "చిన్న %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "కలిగియుండుట"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8723,7 +8723,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "కలిగిలేదు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8732,7 +8732,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ప్రారంభమగు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8741,7 +8741,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ప్రారంభం కాదు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8750,7 +8750,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ముగియు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8759,7 +8759,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "తో ముగియదు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8768,7 +8768,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "పెద్ద"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8777,7 +8777,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "చిన్న"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8786,7 +8786,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "పెద్ద %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8795,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "చిన్న %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8804,7 +8804,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "కలిగియుండుట"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8813,7 +8813,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "కలిగిలేదు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8822,7 +8822,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ప్రారంభమగు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8831,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ప్రారంభం కాదు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8840,7 +8840,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "దీనితో ముగియు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8849,7 +8849,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "తో ముగియదు"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8858,7 +8858,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ఫిల్టర్ క్రైటీరియా"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8867,7 +8867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరము చిన్నాపెద్దతేడా (_C)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8876,7 +8876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "శ్రేణి నిలువువరుస లేబుల్స్ కలిగివుంది (_o)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8885,7 +8885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "సాధారణ సమీకరణాలు (_e)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8894,7 +8894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "నకిలీలు లేవు (_N)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8903,7 +8903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_py results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలికాలను దీనికి నకలు (_p):"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8912,7 +8912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ఫిల్టర్ క్రైటీరియా ఉంచు (_K)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8921,7 +8921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా విస్తృతి:"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8930,7 +8930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "నకిలీ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8939,7 +8939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు (_t)"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -8948,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "పుటల సంఖ్య:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -8957,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "అరల సంఖ్య:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -8966,7 +8966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "షీట్ల సంఖ్య:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -8975,7 +8975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document: "
-msgstr ""
+msgstr "పత్రం: "
 
 #: subtotaldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Subtotals"
-msgstr ""
+msgstr "ఉపమొత్తములు"
 
 #: subtotaldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8993,7 +8993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st Group"
-msgstr ""
+msgstr "1వ సమూహం"
 
 #: subtotaldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9002,7 +9002,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd Group"
-msgstr ""
+msgstr "2వ సమూహం"
 
 #: subtotaldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9011,7 +9011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "3rd Group"
-msgstr ""
+msgstr "3వ సమూహం"
 
 #: subtotaldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9020,7 +9020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్చికాలు"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9029,7 +9029,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by:"
-msgstr ""
+msgstr "తో సమూహము:"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9038,7 +9038,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate subtotals for:"
-msgstr ""
+msgstr "దీని కొరకు ఉపమొత్తాలు లెక్కించు:"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use function:"
-msgstr ""
+msgstr "ఫంక్షన్ ఉపయోగించు:"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9056,7 +9056,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "మొత్తము"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9065,7 +9065,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "లెక్క"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9074,7 +9074,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "సగటు"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "గరిష్ట"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9092,7 +9092,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "కనిష్ట"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9101,7 +9101,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "లెక్కించు (సంఖ్యలు మాత్రమే)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9110,7 +9110,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "క్రమవిచలనము(శాంపుల్ )"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9119,7 +9119,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "క్రమవిచలనముP(జనాభా)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9128,7 +9128,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "విస్తృతి (శాంపుల్ )"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9137,7 +9137,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "విస్తృతిP(జనాభా)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9146,7 +9146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page break between groups"
-msgstr ""
+msgstr "సమూహాల మధ్యన పేజీ బ్రేక్ (_P)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9155,7 +9155,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "అక్షరము చిన్నాపెద్దతేడా (_C)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-_sort area according to groups"
-msgstr ""
+msgstr "సమూహల ప్రకారం ప్రి-సార్ట్ ఏరియా (_s)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9173,7 +9173,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "సమూహాలు"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9182,7 +9182,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ఆరోహణ (_A)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9191,7 +9191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_escending"
-msgstr ""
+msgstr "అవరోహణ (_e)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9200,7 +9200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nclude formats"
-msgstr ""
+msgstr "ఫార్మాట్లు కలుపుకొని (_n)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9209,7 +9209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ustom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "ఇచ్చాపూర్వక క్రమ పద్దతి (_u)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9218,7 +9218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "క్రమము"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "సూత్రములు(_F)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9479,7 +9479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zero val_ues"
-msgstr ""
+msgstr "సున్నా విలువలు (_u)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9488,7 +9488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comment indicator"
-msgstr ""
+msgstr "వ్యఖ్యాన సూచిక (_C)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9497,7 +9497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value h_ighlighting"
-msgstr ""
+msgstr "విలువ ఉద్దీపించుట (_i)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9506,7 +9506,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంకర్ (_A)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9515,7 +9515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt overflow"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠం ఓవర్‌ఫ్లో (_x)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9524,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show references in color"
-msgstr ""
+msgstr "రిఫరెన్సులను రంగునందు చూపుము (_S)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9533,7 +9533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రదర్శించు"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9542,7 +9542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn/row headers"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుస/అడ్డవరుస పీఠికలు (_m)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9551,7 +9551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డ స్క్రోల్ బార్ (_z)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9560,7 +9560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువు స్క్రోల్ బార్(_V)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9569,7 +9569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_eet tabs"
-msgstr ""
+msgstr "షీట్ టాబ్స్ (_e)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9578,7 +9578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Outline symbols"
-msgstr ""
+msgstr "అవుట్‌లైన్ చిహ్నాలు (_O)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9587,7 +9587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "విండో"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9596,7 +9596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Grid lines:"
-msgstr ""
+msgstr "గ్రిడ్ వరుసలు (_G):"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9605,7 +9605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "రంగు (_C):"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9614,7 +9614,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "చూపించు"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9623,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show on colored cells"
-msgstr ""
+msgstr "రంగు అరలపై చూపుము"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "దాచు"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "పేజీ బ్రేక్స్ (_P)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Helplines _while moving"
-msgstr ""
+msgstr "కదులునప్పుడు హెల్ప్‌లైన్స్ (_w)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,7 +9659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visual aids"
-msgstr ""
+msgstr "విజువల్ ఎయిడ్స్"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9668,7 +9668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ob_jects/Image:"
-msgstr ""
+msgstr "ఆబ్జక్ట్స్/చిత్రము (_j):"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9677,7 +9677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_rts:"
-msgstr ""
+msgstr "పటాలు (_r):"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9686,7 +9686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects:"
-msgstr ""
+msgstr "చిత్రలేఖన ఆబ్జక్టులు(_D):"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9695,7 +9695,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "చూపించు"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9704,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "దాచు"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9713,7 +9713,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "చూపించు"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9722,7 +9722,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "దాచు"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9731,7 +9731,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "చూపించు"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9740,7 +9740,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "దాచు"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9749,7 +9749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ఆబ్జక్ట్స్"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9758,7 +9758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ynchronize sheets"
-msgstr ""
+msgstr "కాలనియమిత షీట్స్ (_y)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9767,7 +9767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "జూమ్"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9776,7 +9776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1 Range"
-msgstr ""
+msgstr "వేరియబుల్ 1 విస్తృతి"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9785,7 +9785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2 Range"
-msgstr ""
+msgstr "వేరియబుల్ 2 విస్తృతి"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9794,7 +9794,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితాలు దీనికి"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9803,7 +9803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుసలు"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9812,7 +9812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డవరుసలు"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9821,7 +9821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "ఇలా సమూహపరచిన"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9830,7 +9830,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "సమూహము నుండి తొలగించు"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9839,7 +9839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "అడ్డువరుసలు (_R)"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9848,7 +9848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువువరుసలు(_C)"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9857,7 +9857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Deactivate for"
-msgstr ""
+msgstr "దీనికి క్రియాహీనంచేయి"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9866,7 +9866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Allow"
-msgstr ""
+msgstr "అనుమతించు (_A)"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9875,7 +9875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data"
-msgstr ""
+msgstr "దత్తాంశం (_D)"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9884,7 +9884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "కనిష్టం (_M)"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9893,7 +9893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum"
-msgstr ""
+msgstr "గరిష్టం (_x)"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9902,7 +9902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow _empty cells"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ అరలను అనుమతించు (_e)"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9911,7 +9911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show selection _list"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపిక జాబితాను చూపుము (_l)"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9920,7 +9920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sor_t entries ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రవేశాలను ఆరోహణంలో క్రమపరచు (_t)"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9929,7 +9929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
-msgstr ""
+msgstr "చెల్లునటువంటి మూలం అనునది ఆనుకొనివున్న అడ్డవరుసల మరియు నిలువువరుసల ఎంపికను కలిగివుండగలదు, లేదా వైశాల్యంగాని ఎరేగాని ఇచ్చే సూత్రాన్ని కలిగివుండగలదు."
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9938,7 +9938,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All values"
-msgstr ""
+msgstr "అన్ని విలువలు"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9947,7 +9947,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Whole Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "మొత్తం సంఖ్యలు"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9956,7 +9956,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "దశాంశం"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9965,7 +9965,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "తేది"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9974,7 +9974,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "సమయము"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9983,7 +9983,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell range"
-msgstr ""
+msgstr "అర విస్తృతి"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9992,7 +9992,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "జాబితా"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10001,7 +10001,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text length"
-msgstr ""
+msgstr "పాఠ్యము పొడవు"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10010,7 +10010,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal"
-msgstr ""
+msgstr "దీనికి సమానంగా"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10019,7 +10019,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "కంటే తక్కువ"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10028,7 +10028,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "కంటే ఎక్కువ"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10037,7 +10037,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal"
-msgstr ""
+msgstr "తక్కువ లేదా సమానం"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10046,7 +10046,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ఎక్కువ లేదా సమానం"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10055,7 +10055,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "సమానం కాదు"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10064,7 +10064,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "valid range"
-msgstr ""
+msgstr "చెల్లు విస్తృతి"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10073,7 +10073,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "చెల్లని విస్తృతి"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10082,7 +10082,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "కాలపరిమితి"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10091,7 +10091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "విధానము"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10100,7 +10100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Help"
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్‍పుట్ సహాయం"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10109,7 +10109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Alert"
-msgstr ""
+msgstr "దోష హెచ్చరిక"
 
 #: validationhelptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10118,7 +10118,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show input help when cell is selected"
-msgstr ""
+msgstr "అర ఎంపికైనప్పుడు ఇన్పుట్ సహాయం చూపుము (_S)"
 
 #: validationhelptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10127,7 +10127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "శీర్షిక (_T):"
 
 #: validationhelptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10136,7 +10136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Input help:"
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్పుట్ సహాయం (_I):"
 
 #: validationhelptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10145,7 +10145,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "విషయసూచిక"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10154,7 +10154,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "XML మూలం"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Browse to set source file."
-msgstr ""
+msgstr "బ్రౌజ్ చేసి మూలపు ఫైల్ అమర్చు."
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10172,7 +10172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "- not set -"
-msgstr ""
+msgstr "- అమర్చలేదు  -"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10181,7 +10181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "మూలపు ఫైలు"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10190,7 +10190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mapped cell"
-msgstr ""
+msgstr "మాప్‌చేసిన అర"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10199,7 +10199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Map to document"
-msgstr ""
+msgstr "పత్రమునకు మాప్ చేయి"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10208,4 +10208,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "దిగుమతి (_I)"