update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

2 files changed, 40 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/tg/basctl/source/basicide.po b/source/tg/basctl/source/basicide.po
index 69b1fd1104f..af6470e4541 100644
--- a/source/tg/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/tg/basctl/source/basicide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-23 14:57+0200\n"
-"Last-Translator: Farrukhjon <firedandy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-28 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388230666.0\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -25,24 +26,22 @@ msgid "Print range"
 msgstr "Қитъаи чоп"
 
 #: basicprint.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
 "RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr "Ҳама"
+msgstr "Ҳамаи ~саҳифаҳо"
 
 #: basicprint.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
 "RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "Саҳифаҳо"
+msgstr "~Саҳифаҳо"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -845,7 +844,13 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
-msgstr "Мубодилаи Воридот - Ном аллакай истифода шудааст"
+msgstr ""
+"Ин китобхона аллакай дорои равзанаи гуфтугӯ бо номи зерин мебошад:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Барои нигоҳ доштани равзанаи гуфтугӯи ҷорӣ номро иваз кунед ё равзанаи гуфтугӯи мавҷудбударо ҷойгузин кунед.\n"
+" "
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -860,6 +865,12 @@ msgid ""
 "Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
 " "
 msgstr ""
+"Ин китобхона аллакай дорои равзанаи гуфтугӯ бо номи зерин мебошад:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Барои нигоҳ доштани равзанаи гуфтугӯии ҷорӣ номро иваз кунед ё равзанаи гуфтугӯии мавҷудбударо ҷойгузин кунед.\n"
+" "
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -875,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT\n"
 "string.text"
 msgid "Omit"
-msgstr ""
+msgstr "Гузарондан"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Воридоти равзанаи гуфтугӯ - забони номувофиқ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -898,6 +909,12 @@ msgid ""
 "Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
 " "
 msgstr ""
+"Равзанаи гуфтугӯе, ки мохоҳед ворид кунед, забонҳоеро дастгирӣ мекунад, ки дар китобхонаи интихобшуда вуҷуд надоранд.\n"
+"\n"
+"Барои нигоҳ доштани манбаҳои забонҳои иловагии таъминшуда аз тарафи равзанаи гуфтугӯ, забонҳои намерасидагиро илова кунед ё барои истифодаи китобхона бо забонҳои мавҷудбуда онҳоро илова накарда гузаронед.\n"
+"\n"
+"Тавзеҳ: Барои забонҳое, ки дар равзанаи гуфтугӯ дастгирӣ намешаванд, забони пешфарз истифода бурда мешавад.\n"
+" "
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -905,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GETLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Goto Line"
-msgstr ""
+msgstr "Гузариш ба хат"
 
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1328,10 +1345,9 @@ msgid "Object Catalog"
 msgstr "Каталоги объектҳо"
 
 #: objdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdlg.src\n"
 "RID_STR_TLB_MACROS\n"
 "string.text"
 msgid "Objects Tree"
-msgstr "Объектҳо"
+msgstr "Дарахти объектҳо"
diff --git a/source/tg/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/tg/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 732889328b1..6507852fe61 100644
--- a/source/tg/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/tg/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-28 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388230794.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Иҷро"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Таъин кардан..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Таҳрир кардан"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Ташкилотчӣ..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Китобхонаи нав"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,20 +77,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Модули нав"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing macros in:"
-msgstr "Макросҳои мавҷуда дар:"
+msgstr "Макроси мавҷудбудаа дар:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
@@ -98,17 +98,15 @@ msgid "Macro from"
 msgstr "Макрос аз"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save macro in"
-msgstr "Сабт кардани м~акрос дар"
+msgstr "Захира кардани макрос дар"
 
 #: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"