update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

1 files changed, 25 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/tg/dbaccess/messages.po b/source/tg/dbaccess/messages.po
index dd07ff7380f..260d0eb6ccd 100644
--- a/source/tg/dbaccess/messages.po
+++ b/source/tg/dbaccess/messages.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1535355507.000000\n"
 
 #: dbaccess/inc/query.hrc:26
 #, fuzzy
@@ -720,7 +723,7 @@ msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE"
 msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."
 msgstr "Сутун пайдо нашуд. Эҳтимол ҳаст ин махзани далелҳо ҳарфҳои хурду калонро дар ном фарқ кунад."
 
-#. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
+#. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"
 msgid ""
@@ -730,13 +733,13 @@ msgstr ""
 "$object$ тағир ёфт.\n"
 "Тағирот сабт карда шавад?"
 
-#. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
+#. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT"
 msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
 msgstr "Фармони SQL, ки дархостро ташкил медиҳад, таҳлил карда нашуд."
 
-#. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
+#. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
 msgid "$object$ will be opened in SQL view."
@@ -1477,7 +1480,7 @@ msgstr "ивазкунии атрибути майдон"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD"
 msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
-msgstr "Бояд паролро дохил кард барои пайвастшавӣ ба манбаи далелҳои \"$name$\"."
+msgstr "Бояд ниҳонвожаро дохил кард барои пайвастшавӣ ба манбаи далелҳои \"$name$\"."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION"
@@ -2229,7 +2232,7 @@ msgstr "Махзани далелҳо идоракунии истифодаба�
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
-msgstr "Паролҳо мувофиқ нестанд . Такрор кунед."
+msgstr "Ниҳонвожаҳо мувофиқ нестанд . Такрор кунед."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
@@ -2354,7 +2357,7 @@ msgctxt "admindialog|AdminDialog"
 msgid "Database Properties"
 msgstr "Хосиятҳои махзани далелҳо"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:94
 msgctxt "admindialog|advanced"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr ""
@@ -2365,12 +2368,12 @@ msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Ҷӯрсозиҳои муфассал..."
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:94
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
 msgid "Generated Values"
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:114
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:116
 msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
 msgid "Special Settings"
 msgstr ""
@@ -2403,7 +2406,7 @@ msgstr "~Номи истифодабаранда"
 #, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
-msgstr "Дохил кардани парол ҳатмист"
+msgstr "Дохил кардани ниҳонвожа ҳатмист"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:111
 #, fuzzy
@@ -2542,7 +2545,7 @@ msgstr "~Номи истифодабар:"
 #, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
-msgstr "Дохил кардани парол ҳатмист"
+msgstr "Дохил кардани ниҳонвожа ҳатмист"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:186
 #, fuzzy
@@ -2776,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
-msgstr "Дохил кардани парол ҳатмист"
+msgstr "Дохил кардани ниҳонвожа ҳатмист"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:73
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
@@ -2852,17 +2855,17 @@ msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Field Format"
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:113
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:135
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Баробарсозӣ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:152
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:154
 #, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
@@ -3365,7 +3368,7 @@ msgstr "~Номи истифодабар:"
 #, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
-msgstr "Дохил кардани парол ҳатмист"
+msgstr "Дохил кардани ниҳонвожа ҳатмист"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:137
 #, fuzzy
@@ -3501,7 +3504,7 @@ msgstr "~Параметрҳо"
 #, fuzzy
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
-msgstr "Паролро иваз кардан..."
+msgstr "Ниҳонвожаро иваз кардан..."
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:120
 msgctxt "password|label2"
@@ -3512,7 +3515,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
-msgstr "Парол:"
+msgstr "Ниҳонвожа:"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:148
 msgctxt "password|label4"
@@ -4375,7 +4378,7 @@ msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
 msgid "User Administration"
 msgstr "Идоракунии истифодабар"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:94
 msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
@@ -4396,7 +4399,7 @@ msgstr "Иловакунии истифодабаранда..."
 #, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|changepass"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr "Паролро иваз кардан..."
+msgstr "Ниҳонвожаро иваз кардан..."
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:113
 #, fuzzy