update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 10 insertions, 5 deletions

diff --git a/source/tg/editeng/messages.po b/source/tg/editeng/messages.po
index 9f22bb71c11..36db90845bf 100644
--- a/source/tg/editeng/messages.po
+++ b/source/tg/editeng/messages.po
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "Тафтиши имло..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +40,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Автоивазкунӣ..."
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
@@ -1304,9 +1306,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Кӯркунӣ"
 
 #: editrids.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Ҷойивазкунӣ"
 
 #: editrids.hrc:295
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
@@ -1329,9 +1332,10 @@ msgid "Reset attributes"
 msgstr "Барқароркунии атрибутҳо"
 
 #: editrids.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Канора"
 
 #: editrids.hrc:300
 #, fuzzy
@@ -1406,9 +1410,10 @@ msgid "The dictionary is read-only."
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:316
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Канора"
 
 #: editrids.hrc:317
 #, fuzzy