update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7be920e9559128d8f94b8ccb787bb70719175c86

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index f12a81fc3ae..d2afad766d1 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-10 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8503,13 +8503,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document."
 msgstr ""
 
-#. sNMCa
+#. 3oEDq
 #: indices_enter.xhp
 msgctxt ""
 "indices_enter.xhp\n"
 "par_id3154258\n"
 "help.text"
-msgid "To add index entries for all other occurrences of the selected entry text in your document, select <menuitem>Apply to all similar texts</menuitem>."
+msgid "To add index entries for all other occurrences of the selected entry text in your document, select <menuitem>Apply to all other occurrences</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. 5YVSS
@@ -8629,13 +8629,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level"
 msgstr ""
 
-#. Dcb2G
+#. vG9Ec
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
 "indices_form.xhp\n"
 "par_id3147110\n"
 "help.text"
-msgid "Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>."
+msgid "Right-click in the index or table of contents, then choose <menuitem>Edit Index</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. iG8Gs
@@ -8701,13 +8701,13 @@ msgctxt ""
 msgid "You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents."
 msgstr ""
 
-#. Ng2SE
+#. LC7Ho
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
 "indices_form.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "help.text"
-msgid "Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>."
+msgid "Right-click in the table of contents, then choose <menuitem>Edit Index</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. aVKdC
@@ -8719,22 +8719,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Entries</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. JA8Hd
+#. PUYe5
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
 "indices_form.xhp\n"
 "par_id3148399\n"
 "help.text"
-msgid "In the <item type=\"menuitem\">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to."
+msgid "In the <menuitem>Level</menuitem> list click the index level for which you want to assign hyperlinks."
 msgstr ""
 
-#. r2eCi
+#. umgCv
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
 "indices_form.xhp\n"
 "par_id3148424\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>."
+msgid "In the <menuitem>Structure</menuitem> area, click in the box in front of <menuitem>N#</menuitem>, and then click <menuitem>Hyperlink</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. F8avB
@@ -8746,13 +8746,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>."
 msgstr ""
 
-#. 9skrG
+#. qmtWr
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
 "indices_form.xhp\n"
 "par_id3147060\n"
 "help.text"
-msgid "Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type=\"menuitem\">All</item> button to apply the formatting to all levels."
+msgid "Repeat for each index level that should use a hyperlink, or click the <menuitem>All</menuitem> button to apply the formatting to all levels."
 msgstr ""
 
 #. BiZ3o