update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

1 files changed, 47 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/tg/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 4e6a38fefa0..a4f91ffd988 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-28 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388250221.0\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "07\n"
 "help_section.text"
 msgid "Macros and Programming"
-msgstr ""
+msgstr "Макросҳо ва барномасозӣ"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "0701\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Маълумоти умумӣ ва истифодабарии интерфейс"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "0702\n"
 "node.text"
 msgid "Command Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Маълумотномаи фармонҳо"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "070202\n"
 "node.text"
 msgid "Run-Time Functions, Statements, and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Функсияҳои ҷорӣ, дастурҳо ва операторҳо"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "070201\n"
 "node.text"
 msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Рӯйхати алифбоии функсияҳо, дастурҳо ва операторҳо"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "0703\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Дастурҳо"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "0801\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Маълумоти умумӣ ва истифодабарии интерфейс"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "0802\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Маълумотномаи фармонҳо ва меню"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "0803\n"
 "node.text"
 msgid "Functions Types and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Намудҳои функсияҳо ва операторҳо"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "0804\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "Боркунӣ, захиракунӣ, воридкунӣ ва содиркунӣ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "0806\n"
 "node.text"
 msgid "Filtering and Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Филтркунӣ ва мураттабсозӣ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "0807\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Чрпкунӣ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "0808\n"
 "node.text"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳудудҳои иттилоот"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "0809\n"
 "node.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Ҷадвали ҷамъбастӣ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "0811\n"
 "node.text"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Истинодҳо"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "0812\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing, Selecting, Copying"
-msgstr ""
+msgstr "Намоиш, интихоб ва нусхабардорӣ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "0813\n"
 "node.text"
 msgid "Formulas and Calculations"
-msgstr ""
+msgstr "Формулаҳо ва ҳисобҳо"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "05\n"
 "help_section.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграммаҳо ва нақшҳо"
 
 #: schart.tree
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "0501\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Маълумоти умумӣ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "01\n"
 "help_section.text"
 msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Насбкунӣ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help_section.text"
 msgid "Common Help Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Мавзӯҳои умумии дастур"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "1001\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Маълумоти умумӣ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "1002\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME and Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ва Microsoft Office"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "1004\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Options"
-msgstr ""
+msgstr "Имконоти %PRODUCTNAME"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "1005\n"
 "node.text"
 msgid "Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Устодҳо"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "100506\n"
 "node.text"
 msgid "HTML Export Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Устоди содироти HTML"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "100510\n"
 "node.text"
 msgid "Document Converter Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Устоди табдилдиҳии ҳуҷҷатҳо"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "1006\n"
 "node.text"
 msgid "Configuring %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Танзимоти %PRODUCTNAME"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "1007\n"
 "node.text"
 msgid "Working with the User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Кор бо интерфейсӣ корбарӣ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "1008\n"
 "node.text"
 msgid "Printing, Faxing, Sending"
-msgstr ""
+msgstr "Чопкунӣ, факс ва ирсол"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "1009\n"
 "node.text"
 msgid "Drag & Drop"
-msgstr ""
+msgstr "Кашидан ва гузоштан"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "1010\n"
 "node.text"
 msgid "Copy and Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Гузоштан ва нусхабардорӣ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "1012\n"
 "node.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграммаҳо ва нақшҳо"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "1013\n"
 "node.text"
 msgid "Load, Save, Import, Export"
-msgstr ""
+msgstr "Боркунӣ, захиракунӣ, воридот ва содирот"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "1014\n"
 "node.text"
 msgid "Links and References"
-msgstr ""
+msgstr "Пайвандҳо ва истинодҳо"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -388,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "1015\n"
 "node.text"
 msgid "Document Version Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Бақайдгирии версияҳои ҳуҷҷатҳо"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "1016\n"
 "node.text"
 msgid "Labels and Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Тамғаҳо ва кортҳои тиҷорӣ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "1018\n"
 "node.text"
 msgid "Inserting External Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дарҷкунии иттилооти берунӣ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "1019\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Функсияҳои худкор"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "1020\n"
 "node.text"
 msgid "Searching and Replacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ҷустуҷӯ ва ҷойгузин"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "1021\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Дастурҳо"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -476,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "040201\n"
 "node.text"
 msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Тақдимҳоs (%PRODUCTNAME Impress)"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""