update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

2 files changed, 111 insertions, 72 deletions

diff --git a/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e95d92453ce..c2bb87d5f23 100644
--- a/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1427,6 +1427,15 @@ msgstr ""
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_ERROR_IO\n"
+"value.text"
+msgid "Writing output file failed."
+msgstr ""
+
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.LastUsedSettings\n"
 "Name\n"
 "value.text"
@@ -8911,8 +8920,8 @@ msgctxt ""
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
-msgid "Instrction"
-msgstr "Instrction"
+msgid "Instruction"
+msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b0ba220f0ea..8ef796223e2 100644
--- a/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467712544.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1535355512.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Fill Mode"
-msgstr "Баромадан аз режими пуркунӣ"
+msgstr "Баромадан аз реҷаи пуркунӣ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fill Mode"
-msgstr "Режими пуркунӣ"
+msgstr "Реҷаи пуркунӣ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Se~lection Mode"
-msgstr "Режими интихоб"
+msgstr "Реҷаи интихоб"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2457,14 +2457,13 @@ msgid "Columns ~Left"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr "Иловакунии ~сутун"
+msgid "Insert Co~lumns Before"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2472,18 +2471,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Left"
+msgid "Columns ~Before"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns ~Left"
-msgstr "Иловакунии ~сутун"
+msgid "Insert Columns ~Before"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2513,14 +2511,13 @@ msgid "Insert Rows ~Below"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Right"
-msgstr "Иловакунии чашмакҳо аз рост"
+msgid "Insert Co~lumns After"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2528,18 +2525,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Right"
+msgid "Columns ~After"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns ~Right"
-msgstr "Иловакунии чашмакҳо аз рост"
+msgid "Insert Columns ~After"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4749,7 +4745,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Стандартӣ (Режими намоиш)"
+msgstr "Стандартӣ (Реҷаи намоиш)"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7061,7 +7057,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move"
-msgstr "Режим"
+msgstr "Реҷа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7447,15 +7443,6 @@ msgstr "Морфинг..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "Хати ченакӣ..."
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7950,7 +7937,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Drawing View"
-msgstr "Режими расмкашӣ"
+msgstr "Реҷаи расмкашӣ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8042,7 +8029,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pixel Mode"
-msgstr "Режими нуқтагӣ"
+msgstr "Реҷаи нуқтагӣ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8507,8 +8494,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Шаффофӣ"
+msgid "Transparency tool"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Interactive transparency tool"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8516,8 +8512,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Gradient"
-msgstr "Градиент"
+msgid "Gradient tool"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Interactive gradient tool"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8832,7 +8837,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contour Mode"
-msgstr "Режими контур"
+msgstr "Реҷаи контур"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9005,7 +9010,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
-msgstr "Режими даврзанонӣ ҳангоми пахшкунии объект"
+msgstr "Реҷаи даврзанонӣ ҳангоми пахшкунии объект"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9095,7 +9100,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wor~kspace"
-msgstr "Режими корӣ"
+msgstr "Реҷаи корӣ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9113,7 +9118,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~view Mode"
-msgstr "Режими намоиши пешакӣ"
+msgstr "Реҷаи намоиши пешакӣ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9353,6 +9358,15 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Оптимизатсия"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Optimal Column Width"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9365,6 +9379,15 @@ msgstr "Баробар ~тақсим кардани сутунҳо"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Optimal Row Height"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -9706,7 +9729,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr "Режими иловакунӣ"
+msgstr "Реҷаи иловакунӣ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10847,7 +10870,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Стандартӣ (Режими намоиш)"
+msgstr "Стандартӣ (Реҷаи намоиш)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10884,7 +10907,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master View"
-msgstr "Режими манзар"
+msgstr "Реҷаи манзар"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -17639,7 +17662,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr "Режими сохтор"
+msgstr "Реҷаи сохтор"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17671,6 +17694,15 @@ msgstr "~Хат..."
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Dimen~sions..."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -18002,7 +18034,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr "Муайян кардани режими дохилкунӣ"
+msgstr "Муайян кардани реҷаи дохилкунӣ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18696,7 +18728,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Mode"
-msgstr "Режими иловакунӣ"
+msgstr "Реҷаи иловакунӣ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21820,7 +21852,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open in Design Mode"
-msgstr "Кушодан дар режими нақшабандӣ"
+msgstr "Кушодан дар реҷаи нақшабандӣ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23971,7 +24003,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide View"
-msgstr "Режими слайдҳо"
+msgstr "Реҷаи слайдҳо"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24052,7 +24084,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Стандартӣ (Режими намоиш)"
+msgstr "Стандартӣ (Реҷаи намоиш)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24089,7 +24121,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master View"
-msgstr "Режими манзар"
+msgstr "Реҷаи манзар"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24179,7 +24211,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Mode"
-msgstr "Режими матнӣ"
+msgstr "Реҷаи матнӣ"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27164,7 +27196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Se~lection Mode"
-msgstr "Режими интихоб"
+msgstr "Реҷаи интихоб"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27980,14 +28012,13 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Сутунҳо..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns Left"
-msgstr "Иловакунии ~сутун"
+msgid "Insert Columns Before"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27995,7 +28026,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Left"
+msgid "Columns ~Before"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -28008,14 +28039,13 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "Иловакунии сутун"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns Right"
-msgstr "Иловакунии чашмакҳо аз рост"
+msgid "Insert Columns After"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28023,7 +28053,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns R~ight"
+msgid "Columns ~After"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30058,7 +30088,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Selection Mode"
-msgstr "Режими интихоб"
+msgstr "Реҷаи интихоб"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31201,7 +31231,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Стандартӣ (Режими намоиш)"
+msgstr "Стандартӣ (Реҷаи намоиш)"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31650,7 +31680,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Стандартӣ (Режими намоиш)"
+msgstr "Стандартӣ (Реҷаи намоиш)"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32136,7 +32166,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Стандартӣ (Режими намоиш)"
+msgstr "Стандартӣ (Реҷаи намоиш)"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32557,7 +32587,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Стандартӣ (Режими намоиш)"
+msgstr "Стандартӣ (Реҷаи намоиш)"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33034,7 +33064,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Стандартӣ (Режими намоиш)"
+msgstr "Стандартӣ (Реҷаи намоиш)"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33538,7 +33568,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Стандартӣ (Режими намоиш)"
+msgstr "Стандартӣ (Реҷаи намоиш)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""