update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

1 files changed, 21 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/tg/uui/messages.po b/source/tg/uui/messages.po
index c2260b217b0..f6a83e06a6a 100644
--- a/source/tg/uui/messages.po
+++ b/source/tg/uui/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1535355525.000000\n"
 
 #: uui/inc/ids.hrc:27
 #, fuzzy
@@ -41,7 +44,7 @@ msgid ""
 "$(ARG1)\n"
 "which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?"
 msgstr ""
-"Шумо мехоҳед китобхонаи бо парол ҳифзшудаи basic-ро сабт/экспорт кунед, ки модул(ҳо)и \n"
+"Шумо мехоҳед китобхонаи бо ниҳонвожа ҳифзшудаи basic-ро сабт/экспорт кунед, ки модул(ҳо)и \n"
 "$(ARG1) дорад,\n"
 "ки барои сабт кардан дар формати бинарӣ хеле калон мебошанд. Агар хоҳед, ки истифодабарҳо ба китобхона даст надошта бошанд вале баъзе модулҳоро истифода карда тавонанд, онгоҳ онро ба модулҳои ҷудогона тақсим кунед. Сабткунӣ/экспорти ин китобхона давом дода шавад?"
 
@@ -442,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD"
 msgid "Enter password: "
-msgstr "Пароли асосӣ"
+msgstr "Ниҳонвожаи асосӣ"
 
 #: uui/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD"
@@ -458,7 +461,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD"
 msgid "Enter Password"
-msgstr "Пароли асосӣ"
+msgstr "Ниҳонвожаи асосӣ"
 
 #: uui/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PASSWORD_MISMATCH"
@@ -509,12 +512,12 @@ msgstr "~Сабткунӣ"
 #: uui/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_KEEP_PASSWORD"
 msgid "~Remember password until end of session"
-msgstr "Паролро дар хотир доштан"
+msgstr "Ниҳонвожаро дар хотир доштан"
 
 #: uui/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_SAVE_PASSWORD"
 msgid "~Remember password"
-msgstr "Парол дар хотир дошта шавад"
+msgstr "Ниҳонвожа дар хотир дошта шавад"
 
 #: uui/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE"
@@ -650,30 +653,30 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
-msgstr "Парол нодуруст аст. Ҳуҷҷат кушода намешавад."
+msgstr "Ниҳонвожа нодуруст аст. Ҳуҷҷат кушода намешавад."
 
 #: uui/inc/strings.hrc:71
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
-msgstr "Парол нодуруст аст. Ҳуҷҷат кушода намешавад."
+msgstr "Ниҳонвожа нодуруст аст. Ҳуҷҷат кушода намешавад."
 
 #: uui/inc/strings.hrc:72
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG"
 msgid "The master password is incorrect."
-msgstr "Парол муқаррар нашудааст."
+msgstr "Ниҳонвожа муқаррар нашудааст."
 
 #: uui/inc/strings.hrc:73
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG"
 msgid "The password is incorrect."
-msgstr "Парол муқаррар нашудааст."
+msgstr "Ниҳонвожа муқаррар нашудааст."
 
 #: uui/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The password confirmation does not match."
-msgstr "Паролҳо мувофиқ нестанд . Такрор кунед."
+msgstr "Ниҳонвожаҳо мувофиқ нестанд . Такрор кунед."
 
 #: uui/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_TITLE"
@@ -720,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "logindialog|remember"
 msgid "_Remember password"
-msgstr "Пароли асосӣ"
+msgstr "Ниҳонвожаи асосӣ"
 
 #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:129
 #, fuzzy
@@ -732,7 +735,7 @@ msgstr "Accounts"
 #, fuzzy
 msgctxt "logindialog|passwordft"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr "Парол:"
+msgstr "Ниҳонвожа:"
 
 #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:182
 #, fuzzy
@@ -826,7 +829,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "masterpassworddlg|label1"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr "Пароли асосӣ"
+msgstr "Ниҳонвожаи асосӣ"
 
 #: uui/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
@@ -847,13 +850,13 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label2"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr "Пароли асосӣ"
+msgstr "Ниҳонвожаи асосӣ"
 
 #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:133
 #, fuzzy
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label3"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr "Пароли асосӣ"
+msgstr "Ниҳонвожаи асосӣ"
 
 #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:163
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"