diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-04-22 21:13:15 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-04-22 21:39:43 +0200 |
| commit | fe78c8f0298a93397552fd62ac5503a32552640e (patch) | |
| tree | 85be20767fc1fb7c2f1a3c2e7787ca6194abe5e9 /source/th/cui/source/dialogs.po | |
| parent | 994758be26d72b71a9fc930c8cf1f8e1cc7dec00 (diff) | |
update translations for 4.1.6 rc2
libreoffice-4-1-6
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I7ee8551e0fdbae43f191779ea8bbcffc767537d3
Diffstat (limited to 'source/th/cui/source/dialogs.po')
| -rw-r--r-- | source/th/cui/source/dialogs.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/th/cui/source/dialogs.po b/source/th/cui/source/dialogs.po index a71e765efdd..5abc87b91e9 100644 --- a/source/th/cui/source/dialogs.po +++ b/source/th/cui/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-06 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:08+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1396788998.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1397491687.000000\n" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgctxt "" "CB_IGNOREPOST\n" "checkbox.text" msgid "Ignore post-positional word" -msgstr "Ignore post-positional word" +msgstr "ไม่สนใจคำตำแหน่งหลัง (post-positional word)" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt "" "FL_MULTIPATH\n" "fixedline.text" msgid "Paths" -msgstr "เส้นทาง" +msgstr "เส้นทางที่เก็บไฟล์" #: multipat.src msgctxt "" @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING\n" "string.text" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." -msgstr "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." +msgstr "เกิดความผิดปรกติขณะที่สคริปต์ของภาษา %LANGUAGENAME ชื่อ %SCRIPTNAME ทำงาน" #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -2824,7 +2824,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE\n" "string.text" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." -msgstr "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." +msgstr "เกิดความผิดปรกติขณะที่สคริปต์ของภาษา %LANGUAGENAME ชื่อ %SCRIPTNAME ทำงานอยู่ที่บรรทัด: %LINENUMBER" #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -2832,7 +2832,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING\n" "string.text" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." -msgstr "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." +msgstr "เกิดความผิดพลาด Scripting Framework ขณะที่สคริปต์ของภาษา %LANGUAGENAME ชื่อ %SCRIPTNAME ทำงาน" #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -2840,7 +2840,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE\n" "string.text" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." -msgstr "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." +msgstr "เกิดความผิดพลาด Scripting Framework ขณะที่สคริปต์ของภาษา %LANGUAGENAME ชื่อ %SCRIPTNAME ทำงานอยู่ที่บรรทัด: %LINENUMBER" #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -3103,7 +3103,7 @@ msgctxt "" "FT_LINKS\n" "fixedtext.text" msgid "Element:" -msgstr "Element:" +msgstr "องค์ประกอบ:" #: svuidlg.src msgctxt "" @@ -3166,7 +3166,7 @@ msgctxt "" "PB_BREAK_LINK\n" "pushbutton.text" msgid "~Break Link" -msgstr "~Break Link" +msgstr "~ยกเลิกการเชื่อมโยง" #: svuidlg.src msgctxt "" @@ -3184,7 +3184,7 @@ msgctxt "" "FT_SOURCE2\n" "fixedtext.text" msgid "Element:" -msgstr "Element:" +msgstr "องค์ประกอบ:" #: svuidlg.src msgctxt "" @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgctxt "" "2\n" "fixedtext.text" msgid "Exchange source:" -msgstr "Exchange source:" +msgstr "แลกเปลี่ยนแหล่ง:" #: svuidlg.src msgctxt "" @@ -3336,7 +3336,7 @@ msgctxt "" "FT_CLASSFILE\n" "fixedtext.text" msgid "~Class" -msgstr "~Class" +msgstr "~คลาส" #: svuidlg.src msgctxt "" @@ -3345,7 +3345,7 @@ msgctxt "" "FT_CLASSLOCATION\n" "fixedtext.text" msgid "Class ~Location" -msgstr "Class ~Location" +msgstr "~ตำแหน่งคลาส" #: svuidlg.src #, fuzzy |