update translations for 4.2.0 Beta2

also remove unused files and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If95f38febdf34951193d67b1eb7a8fbfd292474d

3 files changed, 231 insertions, 194 deletions

diff --git a/source/th/cui/source/dialogs.po b/source/th/cui/source/dialogs.po
index 3cb4f275d7f..5b7b25a721a 100644
--- a/source/th/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/th/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-12 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384268036.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385819077.0\n"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -302,16 +302,14 @@ msgid "Insert Rows"
 msgstr "แทรกแถว"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr "แ~ทรกคอลัมน์"
+msgstr "แทรกคอลัมน์"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY\n"
@@ -964,7 +962,6 @@ msgid " Pixel"
 msgstr "พิกเซล"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -3095,7 +3092,6 @@ msgid "Update:"
 msgstr "อัพเดต:"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
diff --git a/source/th/cui/source/tabpages.po b/source/th/cui/source/tabpages.po
index 7d0e6914fa2..565b54926ec 100644
--- a/source/th/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/th/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 03:54+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384915950.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385956465.0\n"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "CB_APPEND_SPACE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Append space"
-msgstr "~ผนวกช่องว่าง!!!!"
+msgstr "~เว้นวรรคต่อท้าย"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_USE_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ตารางแทนที่!!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่เริ่มต้นสองตัว!!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT\n"
 "string.text"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนตัวอักษรแรกของประโยคให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่!!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "*ตัวหนา* และ _ขีดเส้นใต้_ อัตโนมัติ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore double spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สนใจเว้นวรรคสองตัว"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DETECT_URL\n"
 "string.text"
 msgid "URL Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "จดจำ URL !!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Replace dashes"
-msgstr ""
+msgstr "แทนที่เครื่องหมายขีด!!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA\n"
 "string.text"
 msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "เอาย่อหน้าที่ว่างออก!!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_USER_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "แทนที่แบบที่กำหนดเอง!!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BULLET\n"
 "string.text"
 msgid "Replace bullets with: "
-msgstr ""
+msgstr "แทนที่จุดนำด้วย: "
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN\n"
 "string.text"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
-msgstr ""
+msgstr "เชื่อมย่อหน้าบรรทัดเดี่ยวหากความยาวเพิ่มขึ้น!!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "Apply numbering - symbol: "
-msgstr ""
+msgstr "ใช้รายการลำดับ - สัญลักษณ์: !!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BORDER\n"
 "string.text"
 msgid "Apply border"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้เส้นขอบ!!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างตาราง"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Styles"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มใช้รูปแบบ!!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END\n"
 "string.text"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ลบช่องว่างและระยะกั้นที่จุดเริ่มต้นและจุดสุดท้ายของย่อหน้า!!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
-msgstr ""
+msgstr "ลบช่องว่างและระยะกั้นที่จุดสุดท้ายและจุดเริ่มต้นของบรรทัด!!!!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1909,12 +1909,13 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONNECTOR\n"
 "string.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเชื่อมต่อ"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Dimension line"
-msgstr ""
+msgstr "มีมิติ!!!!"
diff --git a/source/th/cui/uiconfig/ui.po b/source/th/cui/uiconfig/ui.po
index de12d12b499..94d77c55fb8 100644
--- a/source/th/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384915972.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386041132.0\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -391,13 +391,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "แทนที่"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -433,16 +434,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -487,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -499,13 +501,14 @@ msgid "Single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "แทนที่"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -541,16 +544,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -595,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -631,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "เงา"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -697,13 +701,14 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "แฟ้ม"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -712,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_อัตโนมัติ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -724,13 +729,14 @@ msgid "Increments"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "CB_HATCHBCKGRD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color"
-msgstr ""
+msgstr "สีพื้นหลัง"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -760,31 +766,34 @@ msgid "Re_lative"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth"
-msgstr ""
+msgstr "ความกว้าง"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "ความสูง"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาด"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -805,22 +814,24 @@ msgid "_X Offset"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -841,13 +852,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "คอลัมน์"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -946,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "ตรวจความถูกต้องอัตโนมัติ"
 
 #: autocorrectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1271,22 +1283,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Foreground color:"
-msgstr ""
+msgstr "สีพื้นหลัง"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_BACKGROUND_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "สีพื้นหลัง"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "ใส่ยัติภังค์"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1633,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr ""
+msgstr "การกำหนดทิศทางข้อความ"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1642,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Wrap text automatically"
-msgstr ""
+msgstr "_ตัดคำอัตโนมัติ"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1699,13 +1713,14 @@ msgid "_Vertical"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelIndent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_ndent"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะเยื้อง"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1768,6 @@ msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "liststoreHorzAlign\n"
@@ -1817,7 +1831,6 @@ msgid "Distributed"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "liststoreVertAlign\n"
@@ -2118,7 +2131,6 @@ msgid "Table boundaries"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "font\n"
@@ -2741,7 +2753,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้เขียน"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -2769,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้เขียน"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -2887,7 +2899,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงตัวอย่าง"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2971,13 +2983,14 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2989,13 +3002,14 @@ msgid "Alternative _text"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "คำอธิบาย"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3685,7 +3699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3706,22 +3720,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษา"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "คำ"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3908,7 +3924,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "แสดงตัวอย่าง"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -3954,7 +3969,6 @@ msgid "Small capitals"
 msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -3982,7 +3996,6 @@ msgid "Engraved"
 msgstr "รอยสลัก"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -4046,7 +4059,6 @@ msgid "Below text"
 msgstr "ใต้ข้อความ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -4056,14 +4068,13 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(ไม่มี)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr "บรรทัดเดียว"
+msgstr "เดี่ยว"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -4104,7 +4115,6 @@ msgid "With X"
 msgstr "ด้วย X"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -4114,14 +4124,13 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(ไม่มี)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr "บรรทัดเดียว"
+msgstr "เดี่ยว"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -4240,7 +4249,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Wave"
-msgstr "คลื่น"
+msgstr "ลอน"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4451,13 +4460,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะห่าง"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4493,7 +4503,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "เดี่ยว"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4679,14 +4689,13 @@ msgid "Off"
 msgstr "ปิด"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbarauto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -4745,7 +4754,6 @@ msgid "Height"
 msgstr "ความสูง"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultwidth\n"
@@ -4755,7 +4763,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultheight\n"
@@ -5059,7 +5066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "เงา"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5080,13 +5087,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5179,13 +5187,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลข"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5197,13 +5206,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะห่าง"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5269,13 +5279,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "จุด"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5284,7 +5295,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นประ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5305,13 +5316,14 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ความกว้าง"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5350,13 +5362,14 @@ msgid "End sty_le:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_START_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "ความกว้าง"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5449,22 +5462,24 @@ msgid "Widt_h:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "CB_SYMBOL_RATIO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงอัตราส่วน"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "ความสูง"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5500,7 +5515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5554,7 +5569,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัส"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5581,7 +5596,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "มุมแหลม (Mitered)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5590,7 +5605,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "มุมตัด (Beveled)"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6055,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "โดยอัตโนมัติ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6155,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงอัตราส่วน"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6366,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "เลขลำดับ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6644,7 +6659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "เลขลำดับตามด้วย"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6662,7 +6677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "จัดตรงแนวที่"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6671,7 +6686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะเยื้องที่"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6683,7 +6698,6 @@ msgid "at"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "standard\n"
@@ -6699,7 +6713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะเยื้อง"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6717,7 +6731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ความกว้างของเลขลำดับ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6780,7 +6794,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "จุดตั้งระยะ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6789,7 +6803,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "เว้นวรรค"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6798,7 +6812,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีอะไร"
 
 #: objectnamedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -7208,25 +7222,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะห่างอักขระ"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษา"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7316,7 +7332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autocorrection"
-msgstr ""
+msgstr "ตรวจความถูกต้องอัตโนมัติ"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7373,13 +7389,14 @@ msgid "Chart colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7499,13 +7516,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "เนื้อหา"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7774,14 +7792,13 @@ msgid "_Size"
 msgstr "ขนาด"
 
 #: optfontspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "fontname\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7988,7 +8005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font sizes"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดตัวอักษร"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8141,7 +8158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_minus/dash/cho-on"
-msgstr ""
+msgstr "เครื่องหมาย~ลบ/ขีด/cho-on"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8468,13 +8485,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือก"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -8639,22 +8657,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษา"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9707,14 +9727,13 @@ msgid "Icon _size and style"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconsize\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9735,14 +9754,13 @@ msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9880,14 +9898,13 @@ msgid "Icons in men_us"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "menuicons\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9995,7 +10012,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default button"
-msgstr ""
+msgstr "ปุ่มที่เลือกโดยปริยายหากไม่ระบุ (Default button)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10213,7 +10230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะขอบ"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10539,7 +10556,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "กลับด้านแบบกระจกเงา"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10596,13 +10613,14 @@ msgid "_Center"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "ชิดขอบซ้ายและขวา"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10656,16 +10674,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือก"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "labelFT_VERTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "การปรับแนว"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10701,7 +10720,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10728,7 +10747,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "ชิดขอบซ้ายและขวา"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10737,7 +10756,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10818,7 +10837,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_อัตโนมัติ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10827,7 +10846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "คงที่"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10836,7 +10855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะเยื้อง"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10872,7 +10891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะห่าง"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10917,7 +10936,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "เดี่ยว"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10926,16 +10945,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 บรรทัด"
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Double"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10944,7 +10964,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "ตามสัดส่วน"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10953,7 +10973,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "อย่างน้อย"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10962,16 +10982,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "นำหน้า"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11028,13 +11049,14 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "อักขระ:"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11082,22 +11104,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "อักขระ:"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character"
-msgstr ""
+msgstr "อัก~ขระสุดท้าย"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11208,13 +11232,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pickgraphicpage.ui\n"
 "errorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
-msgstr ""
+msgstr "หอศิลป์แก่นเรื่อง 'จุดนำ (Bullets)' ว่าง (ไม่มีกราฟิกส์)"
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11281,14 +11306,13 @@ msgid "Raise/lower by"
 msgstr "~ขึ้น/ลงตาม"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "automatic\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11366,14 +11390,13 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "Rotation / scaling"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr "การอ้างอิง"
+msgstr "การหมุน"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11413,7 +11436,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "แสดงตัวอย่าง"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -11438,7 +11460,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Condensed"
-msgstr "ย่อ"
+msgstr "บีบ"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11474,7 +11496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "การหมุน"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11513,40 +11535,44 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "ความกว้าง"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ความสูง"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "CBX_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงอัตราส่วน"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11558,31 +11584,34 @@ msgid "Base _point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาด"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาด"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11942,7 +11971,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation point"
-msgstr ""
+msgstr "จุดหมุน"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11951,7 +11980,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation point"
-msgstr ""
+msgstr "จุดหมุน"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11987,7 +12016,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "มุมการหมุน"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11996,7 +12025,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "มุมการหมุน"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12005,7 +12034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "มุมการหมุน"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -12510,7 +12539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มเติม..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12564,7 +12593,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "แยกเซลล์"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12675,40 +12704,44 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "ความกว้าง"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "ความสูง"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "ratio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงอัตราส่วน"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาด"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12837,31 +12870,34 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาด"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12873,13 +12909,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกเล่น"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13077,7 +13114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13287,13 +13324,14 @@ msgid "Text animation"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkAuto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "โดยอัตโนมัติ"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13600,13 +13638,14 @@ msgid "_Angle"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นขอบ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13705,7 +13744,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัส"
 
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
@@ -13923,13 +13962,14 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "variable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable:"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวแปร"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13941,14 +13981,13 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "อัตราขยาย"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "automatic\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -13961,13 +14000,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "หน้าเ~ดี่ยว"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "คอลัมน์"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""