update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

13 files changed, 38 insertions, 211 deletions

diff --git a/source/th/desktop/source/app.po b/source/th/desktop/source/app.po
index a5a6f4abc84..d90a1f367c5 100644
--- a/source/th/desktop/source/app.po
+++ b/source/th/desktop/source/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-23 07:38+0200\n"
 "Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ;-E#
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Should the file \"$1\" be restored?"
 msgstr "จะคืนสภาพแฟ้ม \"$1\" หรือไม่ ?"
 
-#. ;NJ+
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File Recovery"
 msgstr "กู้คืนแฟ้ม"
 
-#. NS+@
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -50,7 +47,6 @@ msgstr ""
 "ทุกแฟ้มที่แก้ไขได้ถูกบันทึกไว้ และน่าจะสามารถ\n"
 "กู้คืนได้เมื่อโปรแกรมเริ่มต้นการทำงานใหม่"
 
-#. G(.k
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -59,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The application cannot be started. "
 msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเริ่มต้นทำงานใหม่"
 
-#. `a$P
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -68,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
 msgstr "ไม่พบไดเรกทอรีการกำหนดค่า \"$1\" "
 
-#. D5B@
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The installation path is invalid."
 msgstr "พาธการติดตั้งไม่ถูกต้อง"
 
-#. 3KSX
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The installation path is not available."
 msgstr "พาธการติดตั้งไม่สามารถใช้งานได้"
 
-#. [Rc8
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An internal error occurred."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดภายใน"
 
-#. Lp6S
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
 msgstr "แฟ้มการกำหนดค่า \"$1\" ใช้ไม่ได้"
 
-#. FI:n
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
 msgstr "ไม่พบแฟ้มการกำหนดค่า \"$1\" "
 
-#. rEGY
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
 msgstr "แฟ้มการกำหนดค่า \"$1\" ไม่สนับสนุนรุ่นปัจจุบัน"
 
-#. 8}+c
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The user interface language cannot be determined."
 msgstr "ภาษาส่วนติดต่อผู้ใช้ไม่สามารถกำหนด"
 
-#. 8M4/
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration service is not available."
 msgstr "บริการการกำหนดค่าไม่สามารถใช้งานได้"
 
-#. 7@8E
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
 msgstr "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
 
-#. ;Qn6
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The startup settings for accessing the central configuration are incomplete. "
 msgstr "การตั้งค่าเริ่มต้นการเข้าถึงการกำหนดค่าส่วนกลางเสร็จสมบูรณ์"
 
-#. rd?U
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A connection to the central configuration could not be established. "
 msgstr "จะต้องมีการสร้างการเชื่อมต่อไปยังการกำหนดค่าส่วนกลาง"
 
-#. N;}*
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -176,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot access the central configuration because of missing access rights. "
 msgstr "คุณไม่สามารถเข้าถึงการกำหนดค่าส่วนกลางเพราะไม่ได้รับสิทธิ์การเข้าถึง"
 
-#. mb`J
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดทั่วไปขึ้นขณะกำลังเข้าถึงการกำหนดค่าส่วนกลางของคุณ"
 
-#. gXwr
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -194,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights. "
 msgstr "การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าส่วนตัวของคุณไม่สามารถเก็บเป็นส่วนกลางเพราะคุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึง"
 
-#. :j,M
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -209,7 +189,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Please contact your system administrator."
 
-#. Hq*q
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following internal error has occurred: "
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดภายในต่อไปนี้ขึ้น: "
 
-#. ]saI
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -235,7 +213,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Do you really want to continue?"
 
-#. 5c(@
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. g1Dd
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help Message..."
 msgstr ""
 
-#. _hMD
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr "Printing is disabled. No documents can be printed."
 
-#. l%BI
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. @L?:
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The path manager is not available.\n"
 msgstr "ตัวจัดการพาธไม่สามารถใช้งานได้\n"
 
-#. X:/Z
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -293,7 +265,6 @@ msgstr ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 
-#. r2c(
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/gui.po b/source/th/desktop/source/deployment/gui.po
index ca29a037d65..a1229e4f47a 100644
--- a/source/th/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/th/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1353143555.0\n"
 
-#. )g4a
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Extension(s)"
 msgstr "เพิ่มส่วนขยาย"
 
-#. qUw1
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "เ~อาออก"
 
-#. /yLf
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Enable"
 msgstr "เปิดใช้~งาน"
 
-#. nB=b
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Disable"
 msgstr "ปิ~ดใช้งาน"
 
-#. UpY+
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Update..."
 msgstr "~Update..."
 
-#. 6pLh
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Options..."
 msgstr "~ตัวเลือก..."
 
-#. F3Kz
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "กำลังเพิ่ม %EXTENSION_NAME"
 
-#. H)hJ
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "กำลังเอา %EXTENSION_NAME ออก"
 
-#. -w-g
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "เปิดการใช้งาน %EXTENSION_NAME"
 
-#. m^rx
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "ปิดการใช้งาน %EXTENSION_NAME"
 
-#. sH1[
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr ""
 
-#. UeQm
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~For all users"
 msgstr "~สำหรับผู้ใช้ทุกคน"
 
-#. F49M
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Only for me"
 msgstr "สำหรับ~ฉันเท่านั้น"
 
-#. #_~A
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr "ผิดพลาด: ไม่ทราบสถานะของส่วนขยายนี้"
 
-#. :D9%
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
-#. TuR@
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quit"
 msgstr "ออก"
 
-#. `^)5
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -175,7 +158,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "การอัพเดทส่วนขยายร่วมต้องการสิทธิ๋ของผู้ดูแลระบบติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่ออัพเดทส่วนขยายร่วมดังนี้:"
 
-#. JF-Z
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -186,7 +168,6 @@ msgstr ""
 "ส่วนขยายไม่สามารถติดตั้งได้เพราะ\n"
 "ความขึ้นต่อกันของระบบดังต่อไปนี้ไม่เหมาะสม:"
 
-#. DEjZ
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
 msgstr ""
 
-#. dig5
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show license"
 msgstr "~Show Slide"
 
-#. ZWP3
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -215,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
 msgstr "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
 
-#. ?TEs
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#. `^|e
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text."
 msgstr "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text."
 
-#. 5-GY
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#. Q2.T
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button."
 msgstr "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button."
 
-#. pW8s
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -265,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Scroll Down"
 msgstr "~เลื่อนลง"
 
-#. )$3l
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept"
 msgstr "ยอมรับ"
 
-#. h7-`
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decline"
 msgstr "Decline"
 
-#. ?Bqn
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -295,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Extension Software License Agreement"
 
-#. T!U?
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -305,7 +275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
-#. D\Lp
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -315,7 +284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Extension Software License Agreement"
 
-#. r:LX
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -330,7 +298,6 @@ msgstr ""
 "คลิก \\'ตกลง\\' เพื่อดำเนินการติดตั้งต่อ\n"
 "คลิก \\'ยกเลิก\\' เพื่อยกเลิกการติดตั้ง"
 
-#. .AYw
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -345,7 +312,6 @@ msgstr ""
 "คลิก \\'ตกลง\\' เพื่อดำเนินการลบ\n"
 "คลิก \\'ยกเลิก\\' เพื่อยกเลิกการลบ"
 
-#. D_!C
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -360,7 +326,6 @@ msgstr ""
 "คลิก \\'ตกลง\\' เพื่อลบส่วนขยาย\n"
 "คลิก \\'ยกเลิก\\' เพื่อยกเลิกการลบส่วนขยาย"
 
-#. BUHX
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -375,7 +340,6 @@ msgstr ""
 "คลิก \\'ตกลง\\' เพื่อเปิดการทำงานส่วนขยาย\n"
 "คลิก \\'ยกเลิก\\' เพื่อยกเลิกการเปิดการทำงานส่วนขยาย"
 
-#. ,`QG
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -390,7 +354,6 @@ msgstr ""
 "คลิก \\'ตกลง\\' เพื่อปิดการทำงานส่วนขยาย\n"
 "คลิก \\'ยกเลิก\\' เพื่อยกเลิกการปิดการทำงานส่วนขยาย"
 
-#. %hVk
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -399,7 +362,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension \\'%Name\\' does not work on this computer."
 msgstr "ส่วนขยาย \\'%Name\\' ทำงานไม่ได้บนเครื่องคอมพิวเตอร์นี้"
 
-#. `a+p
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -409,7 +371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Checking..."
 msgstr "กำลังตรวจสอบ..."
 
-#. hka,
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -419,7 +380,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Available extension updates"
 msgstr "~ส่วนขยายที่สามารถอัพเดท"
 
-#. vUpW
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -429,7 +389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show all updates"
 msgstr "~แสดงอัพเดททั้งหมด"
 
-#. _4Io
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "รายละเอียด"
 
-#. [wV,
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher:"
 msgstr "สำนักพิมพ์:"
 
-#. 6iXl
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -459,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "What is new:"
 msgstr "มีอะไรใหม่:"
 
-#. KrCa
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -469,7 +425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Release Notes"
 msgstr "บันทึกการออกรุ่น"
 
-#. _e-8
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -479,7 +434,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Install"
 msgstr "~ติดตั้ง"
 
-#. EFhl
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -489,7 +443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
-#. qn?R
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -499,7 +452,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error"
 msgstr "เออเรอร์"
 
-#. OU;g
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -509,7 +461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No new updates are available."
 msgstr "ไม่มีการอัพเดทใหม่"
 
-#. EKIX
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -520,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งได้แต่สามารถอัพเดทได้ ดูรายการอัพเดททั้งหมด กาช่องกา 'ดูรายการอัพเดททั้งหมด'"
 
-#. Qw.N
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -530,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "เกิดความผิดพลาด:"
 
-#. )des
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -540,7 +489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr "ไม่ทราบความผิดพลาด"
 
-#. ,G^c
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -551,7 +499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No more details are available for this update."
 msgstr "ไม่มีคำอธิบายสำหรับส่วนขยายนี้"
 
-#. Bxze
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -561,7 +508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr "ส่วนขยายไม่สามารถตดตั้งได้เพราะ:"
 
-#. bi+m
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -571,7 +517,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr "%PRODUCTNAME รุ่นที่ต้องการไม่ตรงกัน:"
 
-#. HBWQ
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -581,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
 msgstr "คุณมี %PRODUCTNAME %VERSION"
 
-#. 0NEU
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -591,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "browser based update"
 msgstr "อัพเดทจากเบราว์เซอร์ "
 
-#. I_7{
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -601,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "รุ่น"
 
-#. uR^i
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -611,7 +553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore this Update"
 msgstr ""
 
-#. -GBE
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -622,7 +563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore all Updates"
 msgstr "~แสดงอัพเดททั้งหมด"
 
-#. PR1b
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -633,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Updates"
 msgstr "Online Update"
 
-#. 7Lu#
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -644,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This update will be ignored.\n"
 msgstr "คุณลักษณะนี้จะถูกลบอย่างสมบูรณ์"
 
-#. vPxV
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -653,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Update"
 msgstr "อัพเดทส่วนขยาย"
 
-#. O;8G
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -668,7 +605,6 @@ msgstr ""
 "คลิก \\'ตกลง\\' เพื่ออัพเดทส่วนขยาย\n"
 "คลิก \\'ยกเลิก\\' เพื่อหยุดการอัพเดทส่วนขยาย"
 
-#. v0Pp
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dependencydialog.src\n"
@@ -682,7 +618,6 @@ msgstr ""
 "The extension cannot be installed as the following\n"
 "system dependencies are not fulfilled:"
 
-#. gH@N
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dependencydialog.src\n"
@@ -691,7 +626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "System dependencies check"
 msgstr "การตรวจสอบการขึ้นต่อกันของระบบ"
 
-#. S/I0
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -701,7 +635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Downloading extensions..."
 msgstr "กำลังดาวน์โหลดส่วนขยาย..."
 
-#. N(AN
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -711,7 +644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result"
 msgstr "ผลลัพธ์"
 
-#. mNYs
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -721,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "ตกลง"
 
-#. (iRd
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -731,7 +662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel Update"
 msgstr "ยกเลิกการอัพเดท"
 
-#. ac=/
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -741,7 +671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installing extensions..."
 msgstr "กำลังติดตั้งส่วนขยาย..."
 
-#. EtdK
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -751,7 +680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation finished"
 msgstr "การติดตั้งเสร็จสิ้น"
 
-#. Y.qI
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -761,7 +689,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No errors."
 msgstr "ไม่มีความผิดพลาด"
 
-#. DsXR
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -771,7 +698,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
 msgstr "เกิดความผิดพลาดขณะดาวน์โหลดส่วนขยาย %NAME"
 
-#. s.gj
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -781,7 +707,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The error message is: "
 msgstr "ข้อความผิดพลาดคือ :"
 
-#. [\]=
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -791,7 +716,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
 msgstr "เกิดความผิดพลาดขณะติดตั้งส่วนขยาย %NAME"
 
-#. .{M/
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -801,7 +725,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
 msgstr "สัญญาอนุญาติของติดตั้งส่วนขยาย %NAME ถูกเพิกเฉย"
 
-#. SNOs
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -811,7 +734,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension will not be installed."
 msgstr "ส่วนขยายจะไม่ถูกติดตั้ง"
 
-#. e$)a
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -820,7 +742,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Download and Installation"
 msgstr "ดาวน์โหลดและติดตั้ง"
 
-#. HBhD
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -836,7 +757,6 @@ msgstr ""
 "กด ตกลง ติดตั้งแทนที่ส่วนขยายเดิม\n"
 "กด ยกลิก เพื่อยกเลิกการติดตั้ง"
 
-#. r9;l
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -853,7 +773,6 @@ msgstr ""
 "กด ตกลง ติดตั้งแทนที่ส่วนขยายเดิม\n"
 "กด ยกลิก เพื่อยกเลิกการติดตั้ง"
 
-#. :)M6
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -869,7 +788,6 @@ msgstr ""
 "กด ตกลง ติดตั้งแทนที่ส่วนขยายเดิม\n"
 "กด ยกลิก เพื่อยกเลิกการติดตั้ง"
 
-#. 5+YJ
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -886,7 +804,6 @@ msgstr ""
 "กด ตกลง เพื่อแทนที่ส่วนขยายเดิม\n"
 "กด ยกเลิก เพื่อยกเลิกการติดตั้ง"
 
-#. hr,;
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -902,7 +819,6 @@ msgstr ""
 "กด ตกลง ติดตั้งแทนที่ส่วนขยายเดิม\n"
 "กด ยกลิก เพื่อยกเลิกการติดตั้ง"
 
-#. BQ2$
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -919,7 +835,6 @@ msgstr ""
 "กด ตกลง ติดตั้งแทนที่ส่วนขยายเดิม\n"
 "กด ยกลิก เพื่อยกเลิกการติดตั้ง"
 
-#. Q#=\
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -929,7 +844,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
 msgstr "%PRODUCTNAME มีการปรับปรุงรุ่น ส่วนขยายที่ติดตั้งใน %PRODUCTNAME อาจไม่สอดคล้องกันกับรุ่นนี้ต้องปรับรุ่นส่วนขยายก่อนถึงจะใช้งานได้"
 
-#. `PVo
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -939,7 +853,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "กำลังเพิ่ม %EXTENSION_NAME"
 
-#. 3rgH
 #: dp_gui_dialog2.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -950,7 +863,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check for ~Updates..."
 msgstr "ตรวจสอบการปรับรุ่น..."
 
-#. }LZ[
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -960,7 +872,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable all"
 msgstr "ปิดการทำงานทั้งหมด"
 
-#. p:Gn
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -969,7 +880,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Update Required"
 msgstr "ต้องการปรับปรุงรุ่นส่วนขยาย"
 
-#. *iQV
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/manager.po b/source/th/desktop/source/deployment/manager.po
index 23c83fa0227..690de56dbff 100644
--- a/source/th/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/th/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. %IZC
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copying: "
 msgstr "กำลังคัดลอก: "
 
-#. L/\_
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while adding: "
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเพิ่มแพ็กเกจ: "
 
-#. kAc8
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while removing: "
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเอาแพ็กเกจออก: "
 
-#. -+ai
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension has already been added: "
 msgstr "เพิ่มแพ็กเกจเรียบร้อยแล้ว:"
 
-#. UZM;
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There is no such extension deployed: "
 msgstr "ไม่มีแพคเกจนี้ติดตั้งอยู่: "
 
-#. W\gZ
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/misc.po b/source/th/desktop/source/deployment/misc.po
index a55b570f5db..73e7bdb8010 100644
--- a/source/th/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/th/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 05:05+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. e]=d
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "ไม่รู้จัก"
 
-#. F{be
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
 msgstr ""
 
-#. 4sPj
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
 msgstr ""
 
-#. qt\U
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/registry.po b/source/th/desktop/source/deployment/registry.po
index 628dc59f558..c885caf2dfb 100644
--- a/source/th/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/th/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. $cpn
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enabling: "
 msgstr "กำลังเปิดใช้งานแพ็กเกจ: "
 
-#. G/D(
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disabling: "
 msgstr "กำลังปิดใช้งานแพ็กเกจ: "
 
-#. %Y)g
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cannot detect media-type: "
 msgstr "ไม่สามารถตรวจหาประเภทของสื่อ: "
 
-#. VeLI
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This media-type is not supported: "
 msgstr "ประเภทสื่อนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน: "
 
-#. AMk0
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while enabling: "
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะเปิดใช้งานแพ็กเกจ: "
 
-#. bDCE
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/th/desktop/source/deployment/registry/component.po
index b84b06c8ad9..4be30bb671f 100644
--- a/source/th/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/th/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:34+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `$\G
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Dynamic Library Component"
 msgstr "UNO Dynamic Library Component"
 
-#. 3QYD
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Java Component"
 msgstr "UNO Java Component"
 
-#. 2xq{
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Python Component"
 msgstr "UNO Python Component"
 
-#. ;TgS
 #: dp_component.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Components"
 msgstr "UNO Java Component"
 
-#. 8KR6
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO RDB Type Library"
 msgstr "UNO RDB Type Library"
 
-#. rD`-
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/th/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index b2bacec82c8..23a08f0148c 100644
--- a/source/th/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/th/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. p]HL
 #: dp_configuration.src
 msgctxt ""
 "dp_configuration.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Configuration Schema"
 msgstr "แบบแผนการกำหนดค่า"
 
-#. A5Gt
 #: dp_configuration.src
 msgctxt ""
 "dp_configuration.src\n"
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 60f876cd4fe..2a50d0b4b0b 100644
--- a/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `3-+
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
 "dp_help.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#. .hUu
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
 "dp_help.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
 msgstr "The extension cannot be installed because:\n"
 
-#. 4P[r
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
 "dp_help.src\n"
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/th/desktop/source/deployment/registry/package.po
index ec8651dad7f..4fd6dc23ca0 100644
--- a/source/th/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/th/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. y7B0
 #: dp_package.src
 msgctxt ""
 "dp_package.src\n"
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/th/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 6736237d764..8dd3714923c 100644
--- a/source/th/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/th/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. csc-
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
 msgstr "ไลบรารีพื้นฐาน %PRODUCTNAME"
 
-#. IAA3
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog Library"
 msgstr "ไลบรารีกล่องโต้ตอบ"
 
-#. C(Vl
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The library name could not be determined."
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดชื่อไลบรารี"
 
-#. G**:
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/th/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index 0f6205f1df0..5bbab50895c 100644
--- a/source/th/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/th/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. lAa`
 #: dp_sfwk.src
 msgctxt ""
 "dp_sfwk.src\n"
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/th/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 21c1416bc8f..43b44df8849 100644
--- a/source/th/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/th/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ;TPh
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
 msgstr ""
 
-#. 44FH
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
 msgstr "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
 
-#. 805f
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
 msgstr "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
 
-#. B9~w
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
 msgstr "สิ่งที่คุณป้อนเข้าไปไม่ถูกต้อง กรุณากด \"yes\" หรือ \"no\":"
 
-#. %T)~
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "YES"
 msgstr "YES"
 
-#. XAaL
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#. [qZ4
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NO"
 msgstr "NO"
 
-#. !,ds
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#. |bKo
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr "unopkg ไม่สามารถเริ่มได้ ไฟล์ล็อกถูกกำหนดและกำลังทำงาน ถ้าไม่สามารถทำงานได้ ลบล็อกไฟล์ที่:"
 
-#. WrUl
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
diff --git a/source/th/desktop/uiconfig/ui.po b/source/th/desktop/uiconfig/ui.po
index 05817bc9621..b8b76784946 100644
--- a/source/th/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,94 +14,83 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. :oeY
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "ExtensionManagerDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Manager"
-msgstr "ตัวจัดการส่วนขยาย"
+msgstr ""
 
-#. )+V:
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr "เพิ่ม..."
+msgstr ""
 
-#. 7biP
-#: ExtensionManager.ui
-#, fuzzy
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "update\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for updates..."
-msgstr "Check for ~Updates..."
+msgstr ""
 
-#. ;U^(
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "shared\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shared"
 msgstr ""
 
-#. .O_p
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "user\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr "ผู้ใช้"
+msgstr ""
 
-#. o[/Q
-#: ExtensionManager.ui
-#, fuzzy
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "bundled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installation"
-msgstr "ติดตั้งไปยัง:"
+msgstr ""
 
-#. OkPj
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Extension"
 msgstr ""
 
-#. `O^B
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "progressft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "กำลังเพิ่ม %EXTENSION_NAME"
+msgstr ""
 
-#. s9*(
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "getextensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more extensions online..."
-msgstr "รับส่วยขยายเพิ่มเติมออนไลน์..."
+msgstr ""