update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

3 files changed, 19 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/th/editeng/source/accessibility.po b/source/th/editeng/source/accessibility.po
index 92484b3365e..d06314ff85e 100644
--- a/source/th/editeng/source/accessibility.po
+++ b/source/th/editeng/source/accessibility.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416155924.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421857441.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -46,4 +46,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph $(ARG)"
-msgstr "ย่อหน้า $(ARG) "
+msgstr "ย่อหน้า $(ARG)"
diff --git a/source/th/editeng/source/editeng.po b/source/th/editeng/source/editeng.po
index 01fa3ed9d3d..4c60f5f2b10 100644
--- a/source/th/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/th/editeng/source/editeng.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-02 12:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393764808.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421857848.000000\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -143,10 +143,9 @@ msgid "Word is %x"
 msgstr "คำใน "
 
 #: editeng.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_STR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph is %x"
-msgstr "ย่อหน้าใน "
+msgstr "ย่อหน้าคือ %x"
diff --git a/source/th/editeng/source/items.po b/source/th/editeng/source/items.po
index 816dd86c2c8..2b5b95818d9 100644
--- a/source/th/editeng/source/items.po
+++ b/source/th/editeng/source/items.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-20 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405864506.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421857936.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -864,13 +864,12 @@ msgid "Justify"
 msgstr "ชิดขอบ"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "กึ่งกลาง"
+msgstr "ตรงกลาง"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -929,13 +928,12 @@ msgstr ""
 "ทศนิยม"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "กึ่งกลาง"
+msgstr "ตรงกลาง"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ต้องให้ย่อหน้าอยู่ด้วยกัน"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1355,13 +1353,12 @@ msgid "Position protected"
 msgstr "กันการเปลี่ยนตำแหน่ง"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Position not protected"
-msgstr "กันการเปลี่ยนตำแหน่ง"
+msgstr "ไม่กันการเปลี่ยนตำแหน่ง"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1473,13 +1470,12 @@ msgid "Shadow: "
 msgstr "มีเงา"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Borders "
-msgstr "เส้นขอบ"
+msgstr "เส้นขอบ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1524,13 +1520,12 @@ msgid "right "
 msgstr "ขวา"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing "
-msgstr "ระยะห่าง"
+msgstr "ระยะห่าง "
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1983,17 +1978,12 @@ msgid "Align left"
 msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้าย"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตรงกลางตามแนวนอน\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แนวนอนตรงกลาง"
+msgstr "กึ่งกลางตามแนวนอน"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -2037,17 +2027,12 @@ msgid "Align to top"
 msgstr "จัดตำแหน่งชิดด้านบน"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตรงกลางตามแนวตั้ง\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แนวตั้งตรงกลาง"
+msgstr "กึ่งกลางตามแนวตั้ง"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""