update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

3 files changed, 30 insertions, 62 deletions

diff --git a/source/th/editeng/source/editeng.po b/source/th/editeng/source/editeng.po
index d9022fee614..01fa3ed9d3d 100644
--- a/source/th/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/th/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-02 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385130885.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1393764808.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "MN_AUTOCORR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr "ตรวจความถูกต้องอัตโนมัติ"
+msgstr "แก้ที่ผิดอัตโนมัติ"
 
 #: editeng.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/th/editeng/source/items.po b/source/th/editeng/source/items.po
index 9c2b4f8b503..7b88fb0b4e3 100644
--- a/source/th/editeng/source/items.po
+++ b/source/th/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 03:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386040902.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394982387.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA\n"
 "string.text"
 msgid "Magenta"
-msgstr "ม่วง"
+msgstr "ม่วงแดง"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -259,13 +259,12 @@ msgid "Light Red"
 msgstr "แดงอ่อน"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA\n"
 "string.text"
 msgid "Light Magenta"
-msgstr "ม่วงอ่อน"
+msgstr "ม่วงแดงอ่อน"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -385,13 +384,12 @@ msgid "semi bold"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "bold"
-msgstr "Fold"
+msgstr "ตัวหนา"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Underlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "ขีดเส้นใต้ (หนา)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -663,12 +661,13 @@ msgid "Overline (Double wave)"
 msgstr "ขีดเส้นเหนือ (ลอนคู่)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Overlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "ขีดเส้นใต้ (หนา)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -719,40 +718,36 @@ msgid "Overline (wave, bold)"
 msgstr "เส้นเหนือ (ลอนหนา)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ"
+msgstr "ไม่ขีดเส้นทับ"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single strikethrough"
-msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ"
+msgstr "ขีดเส้นทับเดี่ยว"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double strikethrough"
-msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ"
+msgstr "ขีดเส้นทับคู่"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold strikethrough"
-msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ"
+msgstr "ขีดเส้นทับหนา"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -895,13 +890,12 @@ msgid "Decimal Symbol:"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character:"
-msgstr "อัก~ขระสุดท้าย"
+msgstr "ตัวอักษรที่ใช้เติม:"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr "กระพริบ"
+msgstr "กะพริบ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่กะพริบ"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1646,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Filled circle "
-msgstr ""
+msgstr "วงกลมเติมสี "
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1811,22 +1805,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No relief"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่นูน"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED\n"
 "string.text"
 msgid "Relief"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ภาพนูน\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"นูน!!!!\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"นูน"
+msgstr "ตัวนูน"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1882,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "ทิศทางของข้อความซ้ายไปขวา (แนวนอน)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1890,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "ทิศทางของข้อความขวาไปซ้าย (แนวนอน)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1898,7 +1885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "ทิศทางข้อความขวาไปซ้าย (แนวตั้ง)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1906,7 +1893,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "ทิศทางข้อความซ้ายไปขวา (แนวตั้ง)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/editeng/source/outliner.po b/source/th/editeng/source/outliner.po
index 907d978fbf0..34af82a8436 100644
--- a/source/th/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/th/editeng/source/outliner.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-12 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385130925.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389527816.0\n"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -63,28 +63,9 @@ msgid "Apply attributes"
 msgstr "เริ่มใช้คุณลักษณะ"
 
 #: outliner.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outliner.src\n"
 "RID_OUTLUNDO_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตัวแ~บ่ง\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก"
+msgstr "แทรก"