sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

5 files changed, 62 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/th/extensions/source/propctrlr.po b/source/th/extensions/source/propctrlr.po
index ffa3acec972..4ae352c3045 100644
--- a/source/th/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/th/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353155297.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383479885.0\n"
 
 #: fontdialog.src
 msgctxt ""
@@ -125,6 +125,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "เปิดใช้งาน"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_ENABLE_VISIBLE\n"
@@ -178,9 +179,10 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr "ตัวแยกจำนวนพัน"
+msgstr "เครื่องหมายคั่นหลักพัน"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_PRINTABLE\n"
@@ -290,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LABELCONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Label Field"
-msgstr "เขตข้อมูลป้ายชื่อ"
+msgstr "ป้ายชื่อ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ALIGN\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "การจัดตำแหน่ง"
+msgstr "การปรับแนว"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN\n"
 "string.text"
 msgid "Vert. Alignment"
-msgstr "Vert. Alignment"
+msgstr "การปรับแนวในแนวตั้ง"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_IMAGEPOSITION\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics alignment"
-msgstr "การจัดตำแหน่งกราฟิก"
+msgstr "การปรับแนวของกราฟิกส์"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONTROLSOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Data field"
-msgstr "เขตข้อมูลของข้อมูล"
+msgstr "ฟิลด์ข้อมูล"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1063,6 +1065,7 @@ msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1090,6 +1093,7 @@ msgid "Open document/web page"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1099,6 +1103,7 @@ msgid "First record"
 msgstr "ระเบียนแรก"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1117,6 +1122,7 @@ msgid "Next record"
 msgstr "ระเบียนถัดไป"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1126,6 +1132,7 @@ msgid "Last record"
 msgstr "ระเบียนสุดท้าย"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1144,6 +1151,7 @@ msgid "Undo data entry"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1153,6 +1161,7 @@ msgid "New record"
 msgstr "ระเบียนถัดไป"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1225,6 +1234,7 @@ msgid "Standard (short)"
 msgstr "มาตรฐาน (สั้น)"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
@@ -1234,6 +1244,7 @@ msgid "Standard (short YY)"
 msgstr "มาตรฐาน (สั้น)"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
@@ -1369,6 +1380,7 @@ msgid "Not Selected"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_CHECKED\n"
@@ -1405,6 +1417,7 @@ msgid "Active record"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_CYCLE\n"
@@ -1414,6 +1427,7 @@ msgid "Current page"
 msgstr "วันที่ปัจจุบัน"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION\n"
@@ -1423,6 +1437,7 @@ msgid "No"
 msgstr "ไม่ใช่"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION\n"
@@ -1649,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse button pressed"
-msgstr "กดปุ่มเมาส์"
+msgstr "ปุ่มเมาส์ถูกกด"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2396,7 +2411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_AUTOLINEBREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap text automatically"
-msgstr "Wrap text automatically"
+msgstr "ตัดคำอัตโนมัติ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2577,7 +2592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS\n"
 "string.text"
 msgid "Digits (fraction)"
-msgstr "Digits (fraction)"
+msgstr "หลัก (เศษส่วน)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2628,6 +2643,7 @@ msgid "Binding"
 msgstr "Binding"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SELECTION_TYPE\n"
@@ -2644,6 +2660,7 @@ msgid "Root displayed"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SHOWS_HANDLES\n"
@@ -2692,6 +2709,7 @@ msgid "No Label"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
@@ -2701,6 +2719,7 @@ msgid "No"
 msgstr "ไม่ใช่"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
@@ -2710,6 +2729,7 @@ msgid "Keep Ratio"
 msgstr "รักษาอัตราส่วน"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
@@ -2727,6 +2747,7 @@ msgid "Input required"
 msgstr "ต้องการการป้อนเข้า"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_WRITING_MODE\n"
@@ -2838,6 +2859,7 @@ msgid "As Character"
 msgstr "อักขระ"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -2847,6 +2869,7 @@ msgid "To Page"
 msgstr "ไปที่หน้า"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -2865,6 +2888,7 @@ msgid "To Character"
 msgstr "อักขระ"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -2880,7 +2904,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "To Cell"
-msgstr "ไปที่เ~ซลล์"
+msgstr "กับเซลล์"
 
 #. That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
 #: formres.src
@@ -3176,6 +3200,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "ข้อมูล"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_YESNO\n"
@@ -3185,6 +3210,7 @@ msgid "No"
 msgstr "ไม่ใช่"
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_YESNO\n"
diff --git a/source/th/extensions/source/scanner.po b/source/th/extensions/source/scanner.po
index 81961f0a080..62abc4c4d7b 100644
--- a/source/th/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/th/extensions/source/scanner.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-15 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1379236885.0\n"
 
 #: grid.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgid ""
 "Preview"
 msgstr ""
 "สร้าง\n"
-"แสดงตัวอย่าง"
+"ภาพตัวอย่าง"
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/extensions/source/update/check.po b/source/th/extensions/source/update/check.po
index 6852a78fae0..bbd7038c8b2 100644
--- a/source/th/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/th/extensions/source/update/check.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384268208.0\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -149,6 +149,7 @@ msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. D
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW\n"
@@ -178,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ชื่อนั้นมีอยู่แล้ว ต้องการเขียนทับไฟล์ที่มีอยู่แล้วหรือไม่?"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -189,6 +190,7 @@ msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do y
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD\n"
@@ -221,29 +223,12 @@ msgid "Status"
 msgstr "สถานะ"
 
 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คำอธิบาย\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คำอธิบาย\n"
-"#-#-#-#-#  miscdlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คำอธิบาย\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คำอธิบาย\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คำอธิบาย\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คำอธิบาย\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คำอธิบาย\n"
-"#-#-#-#-#  gui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"รายละเอียด"
+msgstr "คำบรรยาย"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +255,7 @@ msgid "~Install"
 msgstr "~ติดตั้ง"
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BTN_PAUSE\n"
@@ -302,6 +288,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL\n"
@@ -390,6 +377,7 @@ msgid "Download of update completed"
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL\n"
diff --git a/source/th/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/th/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 2e257ee1df6..9be1f38ab9d 100644
--- a/source/th/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/th/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob\n"
diff --git a/source/th/extensions/uiconfig.po b/source/th/extensions/uiconfig.po
index 48deee7d100..25536e1aad5 100644
--- a/source/th/extensions/uiconfig.po
+++ b/source/th/extensions/uiconfig.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-31 04:23+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383193405.0\n"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -97,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงตัวอย่าง"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -115,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr ""
+msgstr "ความละเอียด [_DPI]"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""