diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-12-10 13:38:55 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-12-10 14:00:30 +0100 |
| commit | e1d77c2ce0cb2a42de3ec1d26a8a75112f822a2f (patch) | |
| tree | 540f8714ae11a45559b7de831d8892387ca93e3b /source/th/extensions | |
| parent | dbfe7811640e91db75347fcd043764aa0c18435a (diff) | |
update translations for 4.1.4rc2
libreoffice-4-1-4
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I5d7419910685a7669a3078e3c07fe6eae5aa6518
Diffstat (limited to 'source/th/extensions')
| -rw-r--r-- | source/th/extensions/source/abpilot.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/extensions/source/propctrlr.po | 36 |
2 files changed, 14 insertions, 34 deletions
diff --git a/source/th/extensions/source/abpilot.po b/source/th/extensions/source/abpilot.po index 5913e9743a5..5db183a77fd 100644 --- a/source/th/extensions/source/abpilot.po +++ b/source/th/extensions/source/abpilot.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-07 14:03+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1386425013.0\n" #: abspilot.src msgctxt "" @@ -79,10 +80,9 @@ msgid "" "\n" "This wizard helps you create the data source." msgstr "" -"%PRODUCTNAME ให้คุณเข้าถึงข้อมูลที่อยู่ปัจจุบันในระบบของคุณแล้ว\n" -"ทำสิ่งนี้, แหล่งข้อมูล %PRODUCTNAME ใหม่จะถูกสร้างขึ้นในข้อมูลที่อยู่ที่ใช้ได้ในแบบฟอร์มตาราง\n" +"%PRODUCTNAME ให้คุณเข้าถึงข้อมูลที่อยู่ที่ปัจจุบันมีอยู่ในระบบของคุณแล้ว ในการทำเช่นนี้, แหล่งข้อมูล %PRODUCTNAME จะถูกสร้างขึ้นโดยข้อมูลที่อยู่ที่ใช้ได้จะอยู่ในรูปแบบตาราง\n" "\n" -"การนำร่องอัตโนมัตินี้ช่วยให้คุณสร้างแหล่งข้อมูลได้" +"ตัวช่วยนี้ช่วยให้คุณสร้างแหล่งข้อมูล" #: abspilot.src msgctxt "" diff --git a/source/th/extensions/source/propctrlr.po b/source/th/extensions/source/propctrlr.po index 9789920f629..c685f2d80e6 100644 --- a/source/th/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/th/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-24 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-03 02:23+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385280718.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1386037396.0\n" #: fontdialog.src msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DEFAULT_BUTTON\n" "string.text" msgid "Default button" -msgstr "ปุ่มปริยาย" +msgstr "ปุ่มที่เลือกโดยปริยายหากไม่ระบุ (Default button)" #: formres.src msgctxt "" @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ORIENTATION\n" "string.text" msgid "Orientation" -msgstr "การวางแนว" +msgstr "การกำหนดทิศทาง" #: formres.src msgctxt "" @@ -2755,40 +2755,22 @@ msgid "Text direction" msgstr "ทิศทางข้อความ" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE\n" "1\n" "string.text" msgid "Left-to-right" -msgstr "" -"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ซ้าย-ไป-ขวา\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ซ้ายไปขวา\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ซ้ายไปขวา\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ซ้าย-ไป-ขวา" +msgstr "ซ้ายไปขวา" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE\n" "2\n" "string.text" msgid "Right-to-left" -msgstr "" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ขวาไปซ้าย\n" -"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ขวา-ไป-ซ้าย\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ขวาไปซ้าย\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ขวา-ไป-ซ้าย" +msgstr "ขวาไปซ้าย" #: formres.src #, fuzzy @@ -2858,14 +2840,13 @@ msgid "As Character" msgstr "อักขระ" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n" "3\n" "string.text" msgid "To Page" -msgstr "ไปที่หน้า" +msgstr "ไปยังหน้า" #: formres.src #, fuzzy @@ -2887,14 +2868,13 @@ msgid "To Character" msgstr "อักขระ" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n" "1\n" "string.text" msgid "To Page" -msgstr "ไปที่หน้า" +msgstr "ไปยังหน้า" #: formres.src msgctxt "" |