update translations for 4.3.0 beta1 libreoffice-4-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I158f19ccf03f49a3669763f157c02e6dde106aa5

7 files changed, 82 insertions, 71 deletions

diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
index 8bf9975dfee..4c9aaf39800 100644
--- a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 15:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397661279.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399988002.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text Encoded (Master Document)"
+msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)"
 msgstr ""
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "Text (encoded) (StarWriter/Web)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
+msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
 msgstr ""
 
 #: Text__encoded__ui.xcu
@@ -1011,8 +1011,8 @@ msgctxt ""
 "Text (encoded)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text Encoded"
-msgstr "ข้อความเข้ารหัส"
+msgid "Text - Choose Encoding"
+msgstr ""
 
 #: Text_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อคำถามหน้าเว็บ (Calc)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary"
+msgstr "ไมโครซอฟท์เอ็กเซล 2007 ไบนารี"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1818,6 +1818,15 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
+#: mov__MOV.xcu
+msgctxt ""
+"mov__MOV.xcu\n"
+"MOV - MOV\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "MOV - QuickTime File Format"
+msgstr ""
+
 #: placeware_Export.xcu
 msgctxt ""
 "placeware_Export.xcu\n"
diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 7a8e7fdc3db..948c3a9f4ca 100644
--- a/source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-26 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -133,6 +133,15 @@ msgctxt ""
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr ""
 
+#: mov_Import.xcu
+msgctxt ""
+"mov_Import.xcu\n"
+"mov_Import\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "MOV - QuickTime File Format"
+msgstr ""
+
 #: pbm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "pbm_Export.xcu\n"
diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/types.po b/source/th/filter/source/config/fragments/types.po
index ca212f1e39a..ac6baafe4da 100644
--- a/source/th/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/th/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-08 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391869054.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399988005.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary"
+msgstr "ไมโครซอฟท์เอ็กเซล 2007 ไบนารี"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
 #, fuzzy
diff --git a/source/th/filter/source/pdf.po b/source/th/filter/source/pdf.po
index 23cc2c4f578..3aed424dc7d 100644
--- a/source/th/filter/source/pdf.po
+++ b/source/th/filter/source/pdf.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-07 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,34 +54,22 @@ msgstr "ส่ง Dif ออก"
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
-"FT_PROCESS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "During PDF export the following problems occurred:"
-msgstr ""
-
-#: impdialog.src
-msgctxt ""
-"impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A transparency"
-msgstr "ความโปร่งแสง PDF/A"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
-msgstr "PDF/A ไม่ให้มีความโปร่งแสง จะระบายวัตถุโปร่งแสงเป็นทึบแสงแทน"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF version conflict"
@@ -90,16 +78,14 @@ msgstr ""
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
-msgstr "ไม่สนับสนุนความโปร่งแสงใน PDF เวอร์ชันก่อนหน้า PDF 1.4 วัตถุโปร่งแสงจะถูกระบายให้เป็นทึบแสงแทน"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A form action"
@@ -108,7 +94,6 @@ msgstr ""
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_FORMACTION_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
@@ -117,7 +102,6 @@ msgstr ""
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n"
 "string.text"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
@@ -126,20 +110,11 @@ msgstr ""
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "Transparencies removed"
 msgstr ""
 
-#: impdialog.src
-msgctxt ""
-"impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Problems during PDF export"
-msgstr ""
-
 #: pdf.src
 msgctxt ""
 "pdf.src\n"
diff --git a/source/th/filter/source/t602.po b/source/th/filter/source/t602.po
index 5563c7fc19d..16d6ea9b52f 100644
--- a/source/th/filter/source/t602.po
+++ b/source/th/filter/source/t602.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353145146.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400000861.000000\n"
 
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895\n"
 "string.text"
 msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
-msgstr ""
+msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/filter/source/xsltdialog.po b/source/th/filter/source/xsltdialog.po
index f7a5e2f0794..116f42a990b 100644
--- a/source/th/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/th/filter/source/xsltdialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-11 16:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386780840.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400001751.000000\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_INSTALLED\n"
 "string.text"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
-msgstr "The XML filter '%s' has been installed successfully."
+msgstr "ติดตั้งตัวกรอง XML '%s' สำเร็จ"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/filter/uiconfig/ui.po b/source/th/filter/uiconfig/ui.po
index d1f2bf43d64..dafcaa02c39 100644
--- a/source/th/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394984085.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400521211.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selection"
-msgstr ""
+msgstr "_สิ่งที่เลือก"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -313,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create PDF form"
-msgstr ""
+msgstr "_สร้างฟอร์ม PDF"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งออกที่คั่นหนังสือเป็นจุดหมายมีชื่อ"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Any except extracting pages"
-msgstr ""
+msgstr "_อะไรก็ได้ยกเว้นการสกัดเนื้อหาของหน้า"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลการติดต่อ"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -961,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use transition effects"
-msgstr ""
+msgstr "_ใช้ลูกเล่นการเปลี่ยนผ่าน"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "การเปลี่ยนผ่าน"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "ที่คั่นหน้า"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bookmarks and page"
-msgstr ""
+msgstr "_ที่คั่นและหน้า"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display source"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงต้นทาง"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,6 +1269,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Import"
 msgstr "นำเข้า"
 
+#: warnpdfdialog.ui
+msgctxt ""
+"warnpdfdialog.ui\n"
+"WarnPDFDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Problems during PDF export"
+msgstr ""
+
+#: warnpdfdialog.ui
+msgctxt ""
+"warnpdfdialog.ui\n"
+"WarnPDFDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "During PDF export the following problems occurred:"
+msgstr ""
+
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
 "xmlfiltersettings.ui\n"
@@ -1474,4 +1492,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "การแปลง"