update translations for 5.0.0 beta1 libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

3 files changed, 266 insertions, 338 deletions

diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
index fdd7acb86d8..914cc3dc2ba 100644
--- a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-08 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -259,51 +259,42 @@ msgctxt ""
 msgid "GreatWorks Drawing"
 msgstr ""
 
-#: HTML_MasterDoc.xcu
+#: HTML.xcu
 msgctxt ""
-"HTML_MasterDoc.xcu\n"
-"HTML_MasterDoc\n"
+"HTML.xcu\n"
+"HTML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr "เอกสาร HTML (เอกสารหลัก)"
+msgid "HTML Document"
+msgstr "เอกสาร HTML"
 
-#: HTML_MasterDoc_ui.xcu
+#: HTML_MasterDoc.xcu
 msgctxt ""
-"HTML_MasterDoc_ui.xcu\n"
+"HTML_MasterDoc.xcu\n"
 "HTML_MasterDoc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
 msgstr "เอกสาร HTML (เอกสารหลัก)"
 
-#: HTML__StarCalc__ui.xcu
+#: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
-"HTML__StarCalc__ui.xcu\n"
+"HTML__StarCalc_.xcu\n"
 "HTML (StarCalc)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Calc)"
 msgstr "เอกสาร HTML (Calc)"
 
-#: HTML__StarWriter__ui.xcu
+#: HTML__StarWriter_.xcu
 msgctxt ""
-"HTML__StarWriter__ui.xcu\n"
+"HTML__StarWriter_.xcu\n"
 "HTML (StarWriter)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Writer)"
 msgstr "เอกสาร HTML (Writer)"
 
-#: HTML_ui.xcu
-msgctxt ""
-"HTML_ui.xcu\n"
-"HTML\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "HTML Document"
-msgstr "เอกสาร HTML"
-
 #: HanMac_Word_J.xcu
 msgctxt ""
 "HanMac_Word_J.xcu\n"
@@ -367,9 +358,9 @@ msgctxt ""
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr ""
 
-#: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu
+#: MS_Excel_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Excel_2003_XML_ui.xcu\n"
+"MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2003 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -385,9 +376,9 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.0"
 msgstr ""
 
-#: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu
+#: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
+"MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 4.0 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -403,9 +394,9 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 5.0"
 msgstr ""
 
-#: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu
+#: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
+"MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -421,9 +412,9 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 95"
 msgstr ""
 
-#: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu
+#: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
+"MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 95 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -431,23 +422,22 @@ msgid "Microsoft Excel 95 Template"
 msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_Excel_97.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97.xcu\n"
 "MS Excel 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
-msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
+msgid "Microsoft Excel 97-2003"
+msgstr ""
 
-#: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
+#: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
+"MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
+msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
+msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,8 +445,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
-msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP/2003"
+msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
+msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -464,17 +454,17 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
-msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP/2003 เล่นอัตโนมัติ"
+msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
+msgstr ""
 
-#: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
+#: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
-"MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"
+"MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP/2003"
+msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
+msgstr ""
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,9 +484,9 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 6.0"
 msgstr ""
 
-#: MS_Word_2003_XML_ui.xcu
+#: MS_Word_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Word_2003_XML_ui.xcu\n"
+"MS_Word_2003_XML.xcu\n"
 "MS Word 2003 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -504,44 +494,22 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
+msgstr ""
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr "แม่แบบ Microsoft Word 2007/2010 XML"
-
-#: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
-"MS Word 2007 XML Template\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr "แม่แบบ Microsoft Word 2007/2010 XML"
-
-#: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n"
-"MS Word 2007 XML\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
+msgstr ""
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -552,9 +520,9 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 95"
 msgstr ""
 
-#: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
+#: MS_Word_95_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu\n"
+"MS_Word_95_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 95 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -562,23 +530,22 @@ msgid "Microsoft Word 95 Template"
 msgstr "แม่แบบ Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Word_97.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97.xcu\n"
 "MS Word 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003"
-msgstr "แม่แบบ Microsoft Word 97/2000/XP/2003"
+msgid "Microsoft Word 97-2003"
+msgstr ""
 
-#: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
+#: MS_Word_97_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
-"MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n"
+"MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "แม่แบบ Microsoft Word 97/2000/XP/2003"
+msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
+msgstr ""
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -787,24 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Text Template"
 msgstr ""
 
-#: OOXML_Text_Template_ui.xcu
-msgctxt ""
-"OOXML_Text_Template_ui.xcu\n"
-"Office Open XML Text Template\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
-
-#: OOXML_Text_ui.xcu
-msgctxt ""
-"OOXML_Text_ui.xcu\n"
-"Office Open XML Text\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
-
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
 "PBM___Portable_Bitmap.xcu\n"
@@ -985,82 +934,81 @@ msgctxt ""
 msgid "SYLK"
 msgstr ""
 
-#: StarBaseReportChart_ui.xcu
+#: StarBaseReport.xcu
 msgctxt ""
-"StarBaseReportChart_ui.xcu\n"
-"StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
+"StarBaseReport.xcu\n"
+"StarOffice XML (Base) Report\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
+msgid "ODF Database Report"
 msgstr ""
 
-#: StarBaseReport_ui.xcu
+#: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
-"StarBaseReport_ui.xcu\n"
-"StarOffice XML (Base) Report\n"
+"StarBaseReportChart.xcu\n"
+"StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Database Report"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
 msgstr ""
 
-#: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
-#, fuzzy
+#: StarOffice_XML__Base_.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Base__ui.xcu\n"
+"StarOffice_XML__Base_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Base)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database"
-msgstr "ฐานข้อมูลใหม่"
+msgstr ""
 
-#: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu
+#: StarOffice_XML__Calc_.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Calc__ui.xcu\n"
+"StarOffice_XML__Calc_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Calc)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "ตารางคำนวน OpenOffice.org 1.0"
 
-#: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
+#: StarOffice_XML__Chart_.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Chart__ui.xcu\n"
+"StarOffice_XML__Chart_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Chart)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr "แผนภูมิ OpenOffice.org 1.0"
 
-#: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
+#: StarOffice_XML__Draw_.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Draw__ui.xcu\n"
+"StarOffice_XML__Draw_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Draw)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "ภาพวาด OpenOffice.org 1.0"
 
-#: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu
+#: StarOffice_XML__Impress_.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Impress__ui.xcu\n"
+"StarOffice_XML__Impress_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Impress)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr "งานนำเสนอ OpenOffice.org 1.0"
 
-#: StarOffice_XML__Math__ui.xcu
+#: StarOffice_XML__Math_.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Math__ui.xcu\n"
+"StarOffice_XML__Math_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Math)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "สูตร OpenOffice.org 1.0"
 
-#: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
+#: StarOffice_XML__Writer_.xcu
 msgctxt ""
-"StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n"
+"StarOffice_XML__Writer_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Writer)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -1130,82 +1078,81 @@ msgctxt ""
 msgid "Tex-Edit v2 Document"
 msgstr ""
 
-#: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
-#, fuzzy
+#: Text.xcu
+msgctxt ""
+"Text.xcu\n"
+"Text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "ข้อความ"
+
+#: Text__StarWriter_Web_.xcu
 msgctxt ""
-"Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"
+"Text__StarWriter_Web_.xcu\n"
 "Text (StarWriter/Web)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr "Text (StarWriter/Web)"
+msgstr ""
 
-#: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu
+#: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
-"Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu\n"
+"Text___txt___csv__StarCalc_.xcu\n"
 "Text - txt - csv (StarCalc)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text CSV"
 msgstr "ข้อความ CSV"
 
-#: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu
+#: Text__encoded_.xcu
 msgctxt ""
-"Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu\n"
-"Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument)\n"
+"Text__encoded_.xcu\n"
+"Text (encoded)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)"
+msgid "Text - Choose Encoding"
 msgstr ""
 
-#: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu
+#: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu
 msgctxt ""
-"Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu\n"
-"Text (encoded) (StarWriter/Web)\n"
+"Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu\n"
+"Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
+msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)"
 msgstr ""
 
-#: Text__encoded__ui.xcu
+#: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu
 msgctxt ""
-"Text__encoded__ui.xcu\n"
-"Text (encoded)\n"
+"Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu\n"
+"Text (encoded) (StarWriter/Web)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text - Choose Encoding"
+msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
 msgstr ""
 
-#: Text_ui.xcu
+#: UOF_presentation.xcu
 msgctxt ""
-"Text_ui.xcu\n"
-"Text\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "ข้อความ"
-
-#: UOF_presentation_ui.xcu
-msgctxt ""
-"UOF_presentation_ui.xcu\n"
+"UOF_presentation.xcu\n"
 "UOF presentation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Unified Office Format presentation"
 msgstr ""
 
-#: UOF_spreadsheet_ui.xcu
+#: UOF_spreadsheet.xcu
 msgctxt ""
-"UOF_spreadsheet_ui.xcu\n"
+"UOF_spreadsheet.xcu\n"
 "UOF spreadsheet\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Unified Office Format spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: UOF_text_ui.xcu
+#: UOF_text.xcu
 msgctxt ""
-"UOF_text_ui.xcu\n"
+"UOF_text.xcu\n"
 "UOF text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -1293,83 +1240,81 @@ msgctxt ""
 msgid "Z-Write 1.3 Document"
 msgstr ""
 
-#: calc8_template_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: calc8.xcu
 msgctxt ""
-"calc8_template_ui.xcu\n"
-"calc8_template\n"
+"calc8.xcu\n"
+"calc8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr "แม่แบบตารางคำนวณ"
+msgid "ODF Spreadsheet"
+msgstr ""
 
-#: calc8_ui.xcu
+#: calc8_template.xcu
 msgctxt ""
-"calc8_ui.xcu\n"
-"calc8\n"
+"calc8_template.xcu\n"
+"calc8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Spreadsheet"
+msgid "ODF Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
-#: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu
+#: calc_HTML_WebQuery.xcu
 msgctxt ""
-"calc_HTML_WebQuery_ui.xcu\n"
+"calc_HTML_WebQuery.xcu\n"
 "calc_HTML_WebQuery\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Web Page Query (Calc)"
 msgstr "ข้อคำถามหน้าเว็บ (Calc)"
 
-#: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
+#: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
-"calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n"
+"calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 Binary\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "ไมโครซอฟท์เอ็กเซล 2007 ไบนารี"
 
-#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
+#: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
-"calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
-"Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
+"calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
+"Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
+msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
+msgstr ""
 
-#: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
-"calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"
-"Calc MS Excel 2007 XML\n"
+"calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
+"Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
+msgstr ""
 
-#: calc_OOXML_Template_ui.xcu
+#: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
-"calc_OOXML_Template_ui.xcu\n"
-"Calc Office Open XML Template\n"
+"calc_OOXML.xcu\n"
+"Calc Office Open XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
+msgid "Office Open XML Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: calc_OOXML_ui.xcu
+#: calc_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
-"calc_OOXML_ui.xcu\n"
-"Calc Office Open XML\n"
+"calc_OOXML_Template.xcu\n"
+"Calc Office Open XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Office Open XML Spreadsheet"
+msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
-#: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu
+#: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
 msgctxt ""
-"calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu\n"
+"calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu\n"
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -1385,9 +1330,9 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
-#: chart8_ui.xcu
+#: chart8.xcu
 msgctxt ""
-"chart8_ui.xcu\n"
+"chart8.xcu\n"
 "chart8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -1403,22 +1348,22 @@ msgctxt ""
 msgid "dBASE"
 msgstr "ดีเบส"
 
-#: draw8_template_ui.xcu
+#: draw8.xcu
 msgctxt ""
-"draw8_template_ui.xcu\n"
-"draw8_template\n"
+"draw8.xcu\n"
+"draw8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Drawing Template"
+msgid "ODF Drawing"
 msgstr ""
 
-#: draw8_ui.xcu
+#: draw8_template.xcu
 msgctxt ""
-"draw8_ui.xcu\n"
-"draw8\n"
+"draw8_template.xcu\n"
+"draw8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Drawing"
+msgid "ODF Drawing Template"
 msgstr ""
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
@@ -1448,9 +1393,9 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256) ซีดีภาพของโกดัก"
 
-#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
+#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu
 msgctxt ""
-"draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu\n"
+"draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu\n"
 "draw_StarOffice_XML_Draw_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -1502,9 +1447,9 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr ""
 
-#: draw_html_Export_ui.xcu
+#: draw_html_Export.xcu
 msgctxt ""
-"draw_html_Export_ui.xcu\n"
+"draw_html_Export.xcu\n"
 "draw_html_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -1655,33 +1600,41 @@ msgctxt ""
 msgid "eReader eBook"
 msgstr ""
 
-#: impress8_draw_ui.xcu
+#: impress8.xcu
 msgctxt ""
-"impress8_draw_ui.xcu\n"
+"impress8.xcu\n"
+"impress8\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "ODF Presentation"
+msgstr ""
+
+#: impress8_draw.xcu
+msgctxt ""
+"impress8_draw.xcu\n"
 "impress8_draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Drawing (Impress)"
 msgstr ""
 
-#: impress8_template_ui.xcu
+#: impress8_template.xcu
 msgctxt ""
-"impress8_template_ui.xcu\n"
+"impress8_template.xcu\n"
 "impress8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr ""
 
-#: impress8_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
-"impress8_ui.xcu\n"
-"impress8\n"
+"impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
+"Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Presentation"
-msgstr "การนำเสนอใหม่"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
+msgstr ""
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -1689,8 +1642,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay"
-msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML เล่นอัตโนมัติ"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
+msgstr ""
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1698,26 +1651,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
-
-#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
-msgctxt ""
-"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
-"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
-
-#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
-msgctxt ""
-"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"
-"Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
-msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
+msgstr ""
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1746,36 +1681,18 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
 msgstr ""
 
-#: impress_OOXML_Template_ui.xcu
-msgctxt ""
-"impress_OOXML_Template_ui.xcu\n"
-"Impress Office Open XML Template\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
-
-#: impress_OOXML_ui.xcu
+#: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
-"impress_OOXML_ui.xcu\n"
-"Impress Office Open XML\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
-
-#: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
-msgctxt ""
-"impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"
+"impress_StarOffice_XML_Draw.xcu\n"
 "impress_StarOffice_XML_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
 msgstr "ภาพวาด OpenOffice.org 1.0 (Impress)"
 
-#: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu
+#: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu
 msgctxt ""
-"impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu\n"
+"impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu\n"
 "impress_StarOffice_XML_Impress_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -1827,9 +1744,9 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr ""
 
-#: impress_html_Export_ui.xcu
+#: impress_html_Export.xcu
 msgctxt ""
-"impress_html_Export_ui.xcu\n"
+"impress_html_Export.xcu\n"
 "impress_html_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -1962,9 +1879,9 @@ msgctxt ""
 msgid "XPM - X PixMap"
 msgstr ""
 
-#: math8_ui.xcu
+#: math8.xcu
 msgctxt ""
-"math8_ui.xcu\n"
+"math8.xcu\n"
 "math8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -1998,24 +1915,23 @@ msgctxt ""
 msgid "PWP - PlaceWare"
 msgstr ""
 
-#: writer8_template_ui.xcu
+#: writer8.xcu
 msgctxt ""
-"writer8_template_ui.xcu\n"
-"writer8_template\n"
+"writer8.xcu\n"
+"writer8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Text Document Template"
+msgid "ODF Text Document"
 msgstr ""
 
-#: writer8_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
-"writer8_ui.xcu\n"
-"writer8\n"
+"writer8_template.xcu\n"
+"writer8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Text Document"
-msgstr "เอกสารข้อความ"
+msgid "ODF Text Document Template"
+msgstr ""
 
 #: writer_MIZI_Hwp_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -2026,31 +1942,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Hangul WP 97"
 msgstr ""
 
-#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
+#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu
 msgctxt ""
-"writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu\n"
+"writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu\n"
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr "แม่แบบเอกสารข้อความ OpenOffice.org 1.0"
 
-#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu
+#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu
 msgctxt ""
-"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu\n"
-"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument\n"
+"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu\n"
+"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "เอกสารหลัก OpenOffice.org 1.0"
 
-#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
+#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu
 msgctxt ""
-"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
-"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
+"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu\n"
+"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "เอกสารหลัก OpenOffice.org 1.0"
 
 #: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu
@@ -2107,23 +2023,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Help content"
 msgstr ""
 
-#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu
+#: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu
 msgctxt ""
-"writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu\n"
-"writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template\n"
+"writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu\n"
+"writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
-msgstr ""
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)"
+msgstr "เอกสารข้อความ OpenOffice.org 1.0 (Writer/เว็บ)"
 
-#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
+#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu
 msgctxt ""
-"writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
-"writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
+"writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu\n"
+"writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "เอกสารข้อความ OpenOffice.org 1.0 (Writer/เว็บ)"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
+msgstr ""
 
 #: writer_web_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -2134,6 +2050,15 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
+#: writerglobal8.xcu
+msgctxt ""
+"writerglobal8.xcu\n"
+"writerglobal8\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "ODF Master Document"
+msgstr ""
+
 #: writerglobal8_HTML.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8_HTML.xcu\n"
@@ -2143,54 +2068,42 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
-#: writerglobal8_template_ui.xcu
+#: writerglobal8_template.xcu
 msgctxt ""
-"writerglobal8_template_ui.xcu\n"
+"writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
 msgstr ""
 
-#: writerglobal8_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
-"writerglobal8_ui.xcu\n"
-"writerglobal8\n"
+"writerglobal8_writer.xcu\n"
+"writerglobal8_writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Master Document"
-msgstr "ต้นแบบเอกสาร"
+msgid "ODF Text Document"
+msgstr ""
 
-#: writerglobal8_writer_ui.xcu
-#, fuzzy
+#: writerweb8_writer.xcu
 msgctxt ""
-"writerglobal8_writer_ui.xcu\n"
-"writerglobal8_writer\n"
+"writerweb8_writer.xcu\n"
+"writerweb8_writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ODF Text Document"
-msgstr "เอกสารข้อความ"
+msgid "Text (Writer/Web)"
+msgstr ""
 
-#: writerweb8_writer_template_ui.xcu
+#: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
-"writerweb8_writer_template_ui.xcu\n"
+"writerweb8_writer_template.xcu\n"
 "writerweb8_writer_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "แม่แบบเอกสาร HTML"
 
-#: writerweb8_writer_ui.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"writerweb8_writer_ui.xcu\n"
-"writerweb8_writer\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr "Text (StarWriter/Web)"
-
 #: zTXT.xcu
 msgctxt ""
 "zTXT.xcu\n"
diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/types.po b/source/th/filter/source/config/fragments/types.po
index 5d3b80403f5..8ae447102eb 100644
--- a/source/th/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/th/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-04 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,14 +26,13 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "ไมโครซอฟท์เอ็กเซล 2007 ไบนารี"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
+msgstr ""
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,8 +40,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
+msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
+msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,8 +49,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
-msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
+msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -59,8 +58,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
-msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
+msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,8 +67,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
+msgstr ""
 
 #: StarBase.xcu
 #, fuzzy
@@ -275,24 +274,22 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
+msgstr ""
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
+msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
+msgstr ""
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/filter/uiconfig/ui.po b/source/th/filter/uiconfig/ui.po
index 92a1efbf7a8..61b42a4f376 100644
--- a/source/th/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-01 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -858,6 +858,15 @@ msgstr ""
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
+"tsa\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: pdfsignpage.ui
+msgctxt ""
+"pdfsignpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -895,6 +904,15 @@ msgstr ""
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
+"label15\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Time Stamp Authority:"
+msgstr ""
+
+#: pdfsignpage.ui
+msgctxt ""
+"pdfsignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"