diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-12-10 13:38:55 +0100 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-12-10 14:00:30 +0100 |
commit | e1d77c2ce0cb2a42de3ec1d26a8a75112f822a2f (patch) | |
tree | 540f8714ae11a45559b7de831d8892387ca93e3b /source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice | |
parent | dbfe7811640e91db75347fcd043764aa0c18435a (diff) |
update translations for 4.1.4rc2
libreoffice-4-1-4
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I5d7419910685a7669a3078e3c07fe6eae5aa6518
Diffstat (limited to 'source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice')
-rw-r--r-- | source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 74 |
2 files changed, 31 insertions, 51 deletions
diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 71df13908ff..e23ae80786f 100644 --- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-01 02:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-01 04:50+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1383271986.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1385873410.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Authors" -msgstr "Authors" +msgstr "ผู้เขียน" #: TableWizard.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 016aa78abb6..9e5adfaefcc 100644 --- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-25 04:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:23+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385355050.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1386138209.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3262,7 +3262,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "แก้ไขการเชื่อมโยงหลายมิติ" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -6272,7 +6272,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Author" -msgstr "~ผู้แต่ง" +msgstr "~ผู้เขียน" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7262,7 +7262,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Placeholders" -msgstr "ที่วางข้อความ" +msgstr "ตัวยึดข้อความ" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7830,7 +7830,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Columns Evenly" -msgstr "กระจายคอลัมน์ให้เท่ากัน" +msgstr "กระจายไปในคอลัมน์ให้เท่ากัน" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7839,7 +7839,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Rows Equally " -msgstr "กระจายแถวให้เท่ากัน" +msgstr "กระจายไปในแถวให้เท่ากัน" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9020,7 +9020,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change Font Color" -msgstr "เปลี่ยนสีอักษร" +msgstr "เปลี่ยนสีตัวอักษร" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13281,18 +13281,13 @@ msgid "Open Circle (Pour)" msgstr "Open Circle (Pour)" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction\n" "Label\n" "value.text" msgid "Undo" -msgstr "" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แก้ไขกลับคืน\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เรียกคืน" +msgstr "ทำกลับ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13607,7 +13602,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Font Color" -msgstr "สีแบบอักษร" +msgstr "สีตัวอักษร" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15910,18 +15905,13 @@ msgid "Redo" msgstr "ทำซ้ำ" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n" "Label\n" "value.text" msgid "Undo" -msgstr "" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แก้ไขกลับคืน\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เรียกคืน" +msgstr "ทำกลับ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15939,7 +15929,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Repeat" -msgstr "~ทำซ้ำ" +msgstr "~ซ้ำ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17649,7 +17639,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Undo: Data entry" -msgstr "เรียกคืน: รายการข้อมูล" +msgstr "ทำกลับ: รายการข้อมูล" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18532,7 +18522,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete All Comments by This Author" -msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดยผู้แต่งคนนี้" +msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดยผู้เขียนคนนี้" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18876,7 +18866,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Non-breaking space" -msgstr "ยัติภังค์แบบไม่ตัดคำ" +msgstr "~วรรคที่ไม่แบ่งบรรทัด (non breaking space)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19921,14 +19911,13 @@ msgid "~Subreport in New Window..." msgstr "" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor\n" "Label\n" "value.text" msgid "Font Color" -msgstr "สีอักษร" +msgstr "สีตัวอักษร" #: ReportCommands.xcu #, fuzzy @@ -20217,7 +20206,6 @@ msgid "Basic Shapes" msgstr "รูปร่างพื้นฐาน" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu\n" @@ -20842,18 +20830,13 @@ msgid "Propert~ies..." msgstr "~คุณสมบัติ..." #: StartModuleCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n" "Label\n" "value.text" msgid "Undo" -msgstr "" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แก้ไขกลับคืน\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เรียกคืน" +msgstr "ทำกลับ" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -21123,7 +21106,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Font Color" -msgstr "สีอักษร" +msgstr "สีตัวอักษร" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21171,7 +21154,6 @@ msgid "Reject Change" msgstr "ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange\n" @@ -21234,7 +21216,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Page" -msgstr "ไปที่หน้า" +msgstr "ไปยังหน้า" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21327,7 +21309,6 @@ msgid "Copy Hyperlink Location" msgstr "คัด~ลอกที่อยู่การเชื่อมโยงหลายมิติ" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange\n" @@ -21604,7 +21585,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To ~Frame" -msgstr "~ไปที่เฟรม" +msgstr "~ไปยังกรอบ" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -21740,7 +21721,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Author" -msgstr "~ผู้แต่ง" +msgstr "~ผู้เขียน" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22608,14 +22589,13 @@ msgid "~Table" msgstr "~ตาราง" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n" "Label\n" "value.text" msgid "Split Cells..." -msgstr "แยกเซลล์" +msgstr "แยกเซลล์..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23506,7 +23486,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Optimal Page Wrap" -msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนหน้าอย่างเ~หมาะสม" +msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนหน้าอย่างเห~มาะสม" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23777,7 +23757,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Distribute Columns Evenly" -msgstr "~กระจายคอลัมน์แบบเท่าเทียม" +msgstr "~กระจายไปในคอลัมน์ให้เท่ากัน" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23795,7 +23775,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Rows Equally " -msgstr "กระจายแถวให้เท่ากัน" +msgstr "กระจายไปในแถวให้เท่ากัน" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24092,7 +24072,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Font Color Fill" -msgstr "เติมสีอักษร" +msgstr "เติมสีตัวอักษร" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24452,7 +24432,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Continue previous numbering" -msgstr "ต่อหมายเลขก่อนหน้า" +msgstr "ต่อจากลำดับหมายเลขก่อนหน้า" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy |