aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/th/sc
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2014-05-27 14:47:35 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2014-05-27 15:04:28 +0200
commit939713e6d30880089c0399c267fd998fa1954419 (patch)
treefdcdc6baf179c07eb6e17265eeb6e30c52ed4da1 /source/th/sc
parent0369496336360265d6c29deb2f65b39acf1b1165 (diff)
update translations for 4.2.5 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ied8d088c1ae7dd7c6286941397250ed6a5710948
Diffstat (limited to 'source/th/sc')
-rw-r--r--source/th/sc/source/core/src.po21
-rw-r--r--source/th/sc/source/ui/dbgui.po12
-rw-r--r--source/th/sc/source/ui/formdlg.po12
-rw-r--r--source/th/sc/source/ui/src.po26
-rw-r--r--source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po38
5 files changed, 49 insertions, 60 deletions
diff --git a/source/th/sc/source/core/src.po b/source/th/sc/source/core/src.po
index 76cf4ec39d7..52ff33c9273 100644
--- a/source/th/sc/source/core/src.po
+++ b/source/th/sc/source/core/src.po
@@ -2,9 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-08 02:34+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-01 11:49+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1381199647.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1398944977.000000\n"
#: compiler.src
msgctxt ""
@@ -44,22 +44,13 @@ msgid "Financial"
msgstr "การเงิน"
#: compiler.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"compiler.src\n"
"RID_FUNCTION_CATEGORIES\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "Information"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Information\n"
-"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"ข้อมูล\n"
-"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"ข้อมูล\n"
-"#-#-#-#-# ooo.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"ข้อมูลข่าวสาร"
+msgstr "ข้อสนเทศ"
#: compiler.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/source/ui/dbgui.po b/source/th/sc/source/ui/dbgui.po
index 323dac8dbff..53f631d4600 100644
--- a/source/th/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/th/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-09 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:15+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394382499.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400336114.000000\n"
#: dapitype.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"FL_FRAME\n"
"fixedline.text"
msgid "Selection"
-msgstr "การเลือก"
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: dapitype.src
msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"FL_FRAME\n"
"fixedline.text"
msgid "Selection"
-msgstr "การเลือก"
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: dapitype.src
msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
"FT_INAREA\n"
"fixedtext.text"
msgid "Selection from"
-msgstr "พื้นที่การเลือก"
+msgstr "เลือกจาก"
#: pivot.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/source/ui/formdlg.po b/source/th/sc/source/ui/formdlg.po
index 781738a5650..f64867d4cd1 100644
--- a/source/th/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/th/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -2,9 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-08 02:34+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-01 11:50+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1381199651.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1398945039.000000\n"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Information"
-msgstr "ข้อมูล"
+msgstr "ข้อสนเทศ"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/source/ui/src.po b/source/th/sc/source/ui/src.po
index d309fe12789..88b084ae1a2 100644
--- a/source/th/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/th/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:52+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397486857.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400338364.000000\n"
#: autofmt.src
msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Middle"
-msgstr "Middle"
+msgstr "กลาง"
#: colorformat.src
msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,6 @@ msgid "Remove"
msgstr "Remove"
#: condformatmgr.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatmgr.src\n"
"RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -2278,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DETREFRESH\n"
"string.text"
msgid "Refresh Traces"
-msgstr "Refresh Traces"
+msgstr "ทำใหม่การตามรอย"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3248,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT\n"
"string.text"
msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนสิ่งที่เลือก"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4289,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_TAB_R1C1\n"
"string.text"
msgid "Toggle the use of R1C1 notation"
-msgstr "Toggle the use of R1C1 notation"
+msgstr "สลับวิธีอ้างอิงเซลล์แบบ R1C1"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4695,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOC_INFO\n"
"string.text"
msgid "Doc.Information"
-msgstr "ข้อมูลเอกสาร"
+msgstr "DocInformation"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5946,7 +5945,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_TOP_PERCENT\n"
"string.text"
msgid "Top Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ร้อยละสูงสุด"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5964,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_BOTTOM_PERCENT\n"
"string.text"
msgid "Bottom Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ร้อยละล่างสุด"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -6680,7 +6679,7 @@ msgctxt ""
"FL_FRAME\n"
"fixedline.text"
msgid "Selection"
-msgstr "เลือก"
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: miscdlgs.src
msgctxt ""
@@ -7273,7 +7272,7 @@ msgctxt ""
"SID_DATA_SELECT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Selection List..."
-msgstr "เ~ลือกรายการ..."
+msgstr "~รายการสิ่งที่เลือก..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -24833,7 +24832,6 @@ msgid "Settings:"
msgstr "กำหนดค่า:"
#: solveroptions.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"solveroptions.src\n"
"RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n"
@@ -25348,7 +25346,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA\n"
"string.text"
msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ยุบแถบสูตร"
#: xmlsourcedlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index e829ad76bc0..2dbb19c63a4 100644
--- a/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:14+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396103891.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400343285.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top row"
-msgstr ""
+msgstr "_แถวบนสุด"
#: createnamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bottom row"
-msgstr ""
+msgstr "แถว_ล่างสุด"
#: createnamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: deletecontents.ui
msgctxt ""
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: descriptivestatisticsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อสนเทศ"
#: erroralerttabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Automatic Selection of Platform/Device:"
-msgstr ""
+msgstr "การเลือกแพลตฟอร์ม/อุปกรณ์โดยอัตโนมัติ"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: insertname.ui
msgctxt ""
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
-msgstr ""
+msgstr "เลือกชนิดการประสาน_คีย์ที่ต้องการ การเปลี่ยนชนิดการประสานคีย์อาจจะไปเขียนทับการประสานคีย์ที่มีอยู่แล้วบางตัว"
#: optcompatibilitypage.ui
msgctxt ""
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Key bindings"
-msgstr ""
+msgstr "การประสานคีย์"
#: optdefaultpage.ui
msgctxt ""
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "รายละเอียด..."
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: sharedfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "_บนลงล่าง จากนั้นไปขวา"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Scaling factor:"
-msgstr ""
+msgstr "สัดส่วนการ_ปรับมาตรา:"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
+msgstr "ผสานเซลล์ที่เลือกให้เป็นเซลล์เดียว"
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
+msgstr "ผสานเซลล์ที่เลือกให้เป็นเซลล์เดียว"
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนเลขศูนย์_นำหน้า:"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -5844,7 +5844,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr ""
+msgstr "_บนลงล่าง (เรียงแถว)"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-03-19 03:22:54 +0000