sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 41 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index cdcf49eebd1..73b7cdf0bfe 100644
--- a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1380443881.0\n"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr "แสดงภาพนิ่งแบบกำหนดเอง"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cop_y"
-msgstr "คัดล_อก"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "เ_ริ่ม"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use Custom Slide Show"
-msgstr "แ_สดงภาพนิ่งแบบกำหนดเอง"
+msgstr "ใช้การแสดงภาพนิ่งกำหนดเอง"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Custom Slide Show"
-msgstr "ระบุแสดงภาพนิ่งแบบกำหนดเอง"
+msgstr "กำหนดการแสดงภาพนิ่งที่ผู้ใช้กำหนดเอง"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_ชื่อ:"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr "แทรกภาพนิ่ง"
+msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "แสดงตัวอย่าง"
+msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr "แสดงภาพนิ่ง"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr "_จาก:"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All _slides"
-msgstr "_ภาพนิ่งทั้งหมด"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "ช่วง"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All displays"
-msgstr ""
+msgstr "ทุกจอแสดงผล"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple displays"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงผลหลายจอ"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "_ค่าปริยาย"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Window"
-msgstr "_หน้าต่าง"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_uto"
-msgstr "อั_ตโนมัติ"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _logo"
-msgstr "แสดงโ_ลโก้"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Duration of pause"
-msgstr "Duration of pause"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "ชนิด"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides _manually"
-msgstr "เ_ปลี่ยนภาพนิ่งด้วยตนเอง"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer _visible"
-msgstr "_มองเห็นจุดชี้เมาส์"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer as _pen"
-msgstr "จุดชี้เมาส์เป็น_ปากกา"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Navigator visible"
-msgstr "มองเห็น_ตัวนำทาง"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Animations allowed"
-msgstr "ให้มีการเ_คลื่อนไหว"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides by clic_king on background"
-msgstr "เปลี่ยนภาพนิ่งโดยการค_ลิกบนพื้นหลัง"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation always _on top"
-msgstr "การนำเสนออยู่ด้าน_บนเสมอ"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "ตัวเลือก"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "Slide Pane"
+msgstr "ชื่อภาพนิ่ง"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr "หน้าที่ซ่~อน"
+msgstr "หน้าที่ซ่อน"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "ขนาดต้~นฉบับ"
+msgstr "ขนาดเดิม"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -516,9 +518,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "ระดับสีเทา"
+msgstr "สเกลสีเทา"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
@@ -543,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "ขนาดต้~นฉบับ"
+msgstr "ขนาดเดิม"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "พอดีกับหน้าที่พิมพ์ได้"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "กระจายลงบนกระดาษหลายแผ่น"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr ""
+msgstr "เรียงภาพนิ่งซ้ำลงบนแผ่นกระดาษแบบปูกระเบื้อง"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""