update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

7 files changed, 141 insertions, 755 deletions

diff --git a/source/th/sd/source/core.po b/source/th/sd/source/core.po
index 7625b8bc519..baf0cb5b808 100644
--- a/source/th/sd/source/core.po
+++ b/source/th/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1381502834.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417771197.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Title"
-msgstr ""
+msgstr "คลิกเพื่อเพิ่มชื่อเรื่อง"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/filter/html.po b/source/th/sd/source/filter/html.po
deleted file mode 100644
index 0dd5871a77b..00000000000
--- a/source/th/sd/source/filter/html.po
+++ /dev/null
@@ -1,558 +0,0 @@
-#. extracted from sd/source/filter/html
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: th\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394981554.000000\n"
-
-#: pubdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE1_TITEL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Assign Design"
-msgstr "กำหนดการออกแบบ"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE1_NEW_DESIGN\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "New Design"
-msgstr "การออกแบบใหม่"
-
-#: pubdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE1_OLD_DESIGN\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Existing Design"
-msgstr "การออกแบบที่มีอยู่"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE1_DEL_DESIGN\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Delete Selected Design"
-msgstr "ลบการออกแบบที่เลือก"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE1_DESC\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Select an existing design or create a new one"
-msgstr "เลือกการออกแบบที่มีอยู่หรือสร้างขึ้นใหม่"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_TITEL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Publication type"
-msgstr "ชนิดการจัดพิมพ์"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_STANDARD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Standard H~TML format"
-msgstr "H~TML มาตรฐาน"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_FRAMES\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Standard HTML with ~frames"
-msgstr "HTML มาตรฐานและมี~กรอบ"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_SINGLE_DOCUMENT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Single document html"
-msgstr ""
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_KIOSK\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Automatic"
-msgstr "~อัตโนมัติ"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_WEBCAST\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~WebCast"
-msgstr "~WebCast"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_TITEL_HTML\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Options"
-msgstr "ตัวเลือก"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_CONTENT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Create title page"
-msgstr "สร้างหน้าหัวเรื่อง"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_NOTES\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show notes"
-msgstr "แสดงบันทึกย่อ"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_TITEL_KIOSK\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Advance slides"
-msgstr "ภาพนิ่งขั้นสูง"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_CHG_DEFAULT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~As stated in document"
-msgstr "~ตามที่กำหนดในเอกสาร"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_CHG_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Automatic"
-msgstr "~อัตโนมัติ"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_DURATION_TXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Slide view time:"
-msgstr "เวลาของมุมมอง~ภาพนิ่ง:"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_DURATION_TMF\n"
-"timefield.quickhelptext"
-msgid "~Duration of page"
-msgstr "~Duration of page"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_ENDLESS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Endless"
-msgstr "~ต่อเนื่อง"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_TITEL_WEBCAST\n"
-"fixedline.text"
-msgid "WebCast"
-msgstr "WebCast"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_ASP\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Active Server Pages (ASP)"
-msgstr "~Active Server Pages (ASP)"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_PERL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Perl"
-msgstr "เพิร์ล"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_INDEX_TXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~URL for listeners"
-msgstr "~URL สำหรับผู้ฟัง"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_URL_TXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "URL for ~presentation:"
-msgstr "URL สำหรับการ~นำเสนอ"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE2_CGI_TXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "URL for ~Perl scripts:"
-msgstr "URL สำหรับ ~perl scripts"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE3_TITEL_1\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Save Images as"
-msgstr ""
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE3_PNG\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~PNG"
-msgstr "~PNG"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE3_GIF\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~GIF"
-msgstr "~GIF"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE3_JPG\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~JPG"
-msgstr "~JPG"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE3_QUALITY_TXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Quality"
-msgstr "คุณภาพ"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE3_TITEL_2\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Monitor resolution"
-msgstr "ความละเอียดของจอภาพ"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE3_RESOLUTION_1\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Low resolution (~640x480 pixels)"
-msgstr "ความละเอียดต่ำ (~640x480 พิกเซล)"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE3_RESOLUTION_2\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Medium resolution (~800x600 pixels)"
-msgstr "ความละเอียดปานกลาง (~800x600 พิกเซล)"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE3_RESOLUTION_3\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "High resolution (~1024x768 pixels)"
-msgstr "ความละเอียดสูง (~1024x768 พิกเซล)"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE3_TITEL_3\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Effects"
-msgstr "ลูกเล่น"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE3_SLD_SOUND\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Export sounds when slide advances"
-msgstr "~ส่งออกเสียงเมื่อภาพนิ่งไปข้างหน้า"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE3_HIDDEN_SLIDES\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Export ~hidden slides"
-msgstr "ส่งออกภาพนิ่งที่~ซ่อนไว้"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE4_TITEL_1\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Information for the title page"
-msgstr "ข้อมูลหน้าหัวเรื่อง"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE4_AUTHOR_TXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Author"
-msgstr "~ผู้เขียน"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE4_EMAIL_TXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "E-~mail address"
-msgstr "ที่อยู่อีเ~มล"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE4_WWW_TXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Your hom~epage"
-msgstr "โ~ฮมเพจของคุณ"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE4_TITEL_2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Additional ~information"
-msgstr "~ข้อมูลเพิ่มเติม"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE4_DOWNLOAD\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Link to a copy of the ~original presentation"
-msgstr "เชื่อมโยงไปยังสำเนาของ~งานนำเสนอที่มา"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE4_CREATED\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Note: 'Created with %PRODUCTNAME'"
-msgstr "บันทึกย่อ: 'สร้างด้วย %PRODUCTNAME'"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE5_TITEL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Select button style"
-msgstr "เลือกลักษณะปุ่ม"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE5_TEXTONLY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Text only"
-msgstr "~ข้อความเท่านั้น"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE6_TITEL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Select color scheme"
-msgstr "เลือกรายการสี"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE6_DOCCOLORS\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Apply color scheme from document"
-msgstr "ใช้รายการสีจากเ~อกสาร"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE6_DEFAULT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Use ~browser colors"
-msgstr "ใช้สีตามเ~บราเซอร์"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE6_USER\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Use custom color scheme"
-msgstr "~กำหนดรายการสีเอง"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE6_TEXT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Text"
-msgstr "~ข้อความ"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE6_LINK\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Hyper~link"
-msgstr "ไฮเพอร์~ลิงก์"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE6_ALINK\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Active Li~nk"
-msgstr "การเชื่อมโยงที่~ทำงานอยู่"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE6_VLINK\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Visited Link"
-msgstr "การเชื่อมโยงที่ไ~ปมาแล้ว"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"PAGE6_BACK\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Bac~kground"
-msgstr "~พื้นหลัง"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"BUT_LAST\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "<< Back"
-msgstr "<< ~กลั~บ"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"BUT_NEXT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Next >>"
-msgstr "~ถัดไป >>"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"BUT_FINISH\n"
-"okbutton.text"
-msgid "~Create"
-msgstr "~สร้าง"
-
-#: pubdlg.src
-msgctxt ""
-"pubdlg.src\n"
-"DLG_PUBLISHING\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "HTML Export"
-msgstr "ส่งออก HTML "
diff --git a/source/th/sd/source/ui/accessibility.po b/source/th/sd/source/ui/accessibility.po
index 61f2e010df7..d9bd802354a 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 02:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416105477.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418143040.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationTitle"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationTitle"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationOutliner"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationOutliner"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationSubtitle"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationSubtitle"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationPage"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationPage"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationNotes"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationNotes"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N\n"
 "string.text"
 msgid "Handout"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารประกอบคำบรรยาย"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N\n"
 "string.text"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
-msgstr ""
+msgstr "UnknownAccessiblePresentationShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationTitleShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationTitleShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationOutlinerShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationOutlinerShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationSubtitleShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationSubtitleShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationPageShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationPageShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationNotesShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationNotesShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationHandoutShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationHandoutShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown accessible presentation shape"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่รู้จักรูปร่างงานนำเสนอที่เข้าถึงได้"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationFooter"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationFooter"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationFooterShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationFooterShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationHeader"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationHeader"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationHeaderShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationHeaderShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_DATE_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationDateAndTime"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationDateAndTime"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_DATE_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationDateAndTimeShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationDateAndTimeShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationPageNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationPageNumber"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationPageNumberShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationPageNumberShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "งานนำเสนอ %PRODUCTNAME"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Outliner"
-msgstr ""
+msgstr "ตัววางเค้าโครง"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "หัวเรื่องย่อย"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึก"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Handout"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารประกอบคำบรรยาย"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่รู้จักรูปร่างงานนำเสนอที่เข้าถึงได้"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "หัวกระดาษ"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_D\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you print preview pages."
-msgstr ""
+msgstr "นี่คือที่ซึ่งใช้สั่งพิมพ์หน้าตัวอย่าง"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -414,4 +414,4 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "(อ่านอย่างเดียว)"
diff --git a/source/th/sd/source/ui/app.po b/source/th/sd/source/ui/app.po
index b3dd35598e9..315399eee91 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400343540.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420884285.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SELECT_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งภาพพื้นหลังสำหรับภาพนิ่ง ..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_TRANSFORM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Position and Si~ze..."
-msgstr "ตำแหน่งและข~นาด..."
+msgstr "ตำแหน่งและ~ขนาด..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -517,24 +517,6 @@ msgstr "ย่~อหน้า..."
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ATTR\n"
-"SID_ATTR_CHAR_FONT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Font"
-msgstr "~ตัวอักษร"
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ATTR\n"
-"SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Size"
-msgstr "~ขนาด"
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR.DUMMY\n"
 "SID_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
 "menuitem.text"
@@ -619,8 +601,8 @@ msgctxt ""
 "MN_TEXT_ATTR\n"
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
-msgid "St~yle"
-msgstr "~กระบวนแบบ"
+msgid "~Format"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -670,51 +652,6 @@ msgstr "ตัวอักษรพิเ~ศษ..."
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
-"SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Left"
-msgstr "~ซ้าย"
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
-"SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Right"
-msgstr "~ขวา"
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
-"SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Centered"
-msgstr "~กึ่งกลาง"
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
-"SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Justified"
-msgstr "ชิดขอบซ้ายและขวา"
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ALIGN\n"
-"DUMMY+2\n"
-"menuitem.text"
-msgid "A~lignment"
-msgstr "การจั~ดตำแหน่ง"
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
 "SID_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
 "menuitem.text"
@@ -960,15 +897,6 @@ msgstr "คำบรรยาย"
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
-"MN_EFFECT\n"
-"SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Custom Animation..."
-msgstr "การเคลื่อนไหวกำหนดเอง"
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
 "MN_ACTION\n"
 "SID_ANIMATION_EFFECTS\n"
 "menuitem.text"
@@ -1024,9 +952,9 @@ msgstr "ขนาดเดิม"
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CROP\n"
-"SID_ATTR_GRAF_CROP\n"
+"SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Crop Image..."
+msgid "Crop Image"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
@@ -1090,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Fixed ~Horizontal Left"
-msgstr "กำหนดแ~นวนอนด้านซ้าย"
+msgstr "ตรึงแนว~นอนด้านซ้าย"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Fixed Hori~zontal Right"
-msgstr "กำหนดแนว~นอนด้านขวา"
+msgstr "ตรึงแนวนอนด้าน~ขวา"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
 "SfxStyleFamiliesRes1\n"
 "#define.text"
 msgid "Drawing Object Styles"
-msgstr ""
+msgstr "กระบวนแบบของวัตถุรูปวาด"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEFORMAT_FULLPATH\n"
 "string.text"
 msgid "Path/File name"
-msgstr "ที่อยู่/ชื่อแฟ้ม"
+msgstr "ชื่อเส้นทางที่เก็บไฟล์/ไฟล์"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3379,7 +3307,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEFORMAT_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr "ที่อยู่"
+msgstr "เส้นทางที่เก็บไฟล์"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3691,6 +3619,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "ตัวกรองกราฟิกส์"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3699,6 +3628,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"แฟ้ม %\n"
+"เป็นแฟ้มเสียงที่ใช้ไม่ได้"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3746,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Page Settings"
-msgstr "กำหนดหน้า"
+msgstr "ตั้งค่าหน้ากระดาษ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3709,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title Area for AutoLayouts"
-msgstr "Title Area for AutoLayouts"
+msgstr "พื้นทีของชื่อเรื่องสำหรับการจัดโครงร่างโดยอัตโนมัติหรือ AutoLayouts"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +3925,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing Object Styles"
-msgstr ""
+msgstr "กระบวนแบบของวัตถุรูปวาด"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4053,13 +3984,12 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "รูปทรง %1"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr "ตั้งภาพพื้นหลังสำหรับภาพนิ่ง..."
+msgstr "ตั้งภาพพื้นหลังสำหรับภาพนิ่ง ..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/slideshow.po b/source/th/sd/source/ui/slideshow.po
index 839bb309dee..ef0309a4f4e 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-31 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391697868.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420037498.000000\n"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -186,4 +186,4 @@ msgctxt ""
 "CM_ENDSHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~End Show"
-msgstr "~End Show"
+msgstr "~สิ้นสุดการแสดง"
diff --git a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 078e06818f4..121870c4d04 100644
--- a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411904621.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422170664.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "ปรับแต่ง"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "แกน _X:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "แกน _Y"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -215,13 +215,14 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "เ_ริ่มต้น"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -270,13 +271,14 @@ msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr ""
 
 #: crossfadedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crossfadedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มขึ้น"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -285,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่า"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -321,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -393,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -402,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Setup"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่าหน้า"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นหลัง"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -429,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ย่อหน้า"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -447,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวพิมพ์แบบเอเชีย"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -501,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นที่"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -528,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "แบบอักษร"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "ปรับแต่ง"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -609,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวพิมพ์แบบเอเชีย"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -645,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_ชื่อเรื่อง"
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -654,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "_คำบรรยาย"
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -744,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "เลขลำดับย่อหน้า"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -898,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "แถว_หัวตาราง"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -988,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tile size:"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดกระเบื้อง:"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 32e96ce0501..9d6efc7517e 100644
--- a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411904646.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422170717.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "Select an Output Medium"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "effectLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกเล่น"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,25 +222,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_อัตโนมัติ"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "ช่วงเวลาที่หยุดชั่วคราว"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "ช่วงเวลาที่หยุดชั่วคราว"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +281,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงตัวอย่าง"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่า"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -645,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "เ_ริ่มต้น:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -654,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_ทิศทาง:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "โดย_อัตโนมัติหลังจาก"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -946,13 +950,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "เ_ริ่มต้น"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้การแสดงภาพนิ่งกำหนดเอง"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1045,13 +1050,14 @@ msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_ภาษา"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "หัวกระดาษและท้ายกระดาษ"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header _text:"
-msgstr ""
+msgstr "_ข้อความส่วนหัว:"
 
 #: headerfootertab.ui
 #, fuzzy
@@ -1145,13 +1151,14 @@ msgid "_Variable"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_ภาษา"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_รูปแบบ:"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเ_ลขหน้า"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: interactiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "เ_รียกดู..."
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Path Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อเส้นทางที่เก็บไฟล์"
 
 #: masterlayoutdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header"
-msgstr ""
+msgstr "_หัวกระดาษ"
 
 #: masterlayoutdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่า"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1667,22 +1674,24 @@ msgid "Preview"
 msgstr "แสดงตัวอย่าง"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "เค้าโครงภาพนิ่ง"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงอัตราส่วนยาวต่อกว้าง"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -1754,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "การแสดงภาพนิ่ง_กำหนดเอง:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1811,13 +1820,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงผลหลายจอ"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2143,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile pages"
-msgstr ""
+msgstr "เรียงหน้าแบบ_กระเบื้อง"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึก"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2398,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_อัตโนมัติ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2470,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_อัตโนมัติ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2587,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Monitor Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ความละเอียดของจอภาพ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2608,13 +2618,14 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "effectsLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกเล่น"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2668,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Information for the Title Page"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลสำหรับหน้าปกใน"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2995,13 +3006,14 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนภาพนิ่ง"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3073,7 +3085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "แถว_หัวตาราง"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3163,7 +3175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นที่"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3190,7 +3202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "แบบอักษร"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3199,7 +3211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกเล่นตัวอักษร"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวพิมพ์แบบเอเชีย"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3271,4 +3283,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "แท็บ"