update translations for 6.0 rc1

Change-Id: I8421ed204e28c33dbe09d83f2f3882ba422391dd

1 files changed, 188 insertions, 180 deletions

diff --git a/source/th/sd/messages.po b/source/th/sd/messages.po
index 9e960539a68..1960c85cc77 100644
--- a/source/th/sd/messages.po
+++ b/source/th/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 15:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1601,910 +1601,920 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:287
+msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
+msgid "Master Slide:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:288
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
 msgstr "หน้าต้นแบบ"
 
-#: strings.hrc:288
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
+msgid "Master Page:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:290
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "(Notes)"
 msgstr "(บันทึก)"
 
-#: strings.hrc:289
+#: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_HANDOUT"
 msgid "Handouts"
 msgstr "เอกสารประกอบคำบรรยาย"
 
-#: strings.hrc:290
+#: strings.hrc:292
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
 msgid "Click to edit the title text format"
 msgstr "คลิกเพื่อแก้ไขรูปแบบข้อความชื่อเรื่อง"
 
-#: strings.hrc:291
+#: strings.hrc:293
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
 msgid "Click to edit the outline text format"
 msgstr "คลิกเพื่อแก้ไขรูปแบบโครงร่างข้อความ"
 
-#: strings.hrc:292
+#: strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
 msgid "Second Outline Level"
 msgstr "โครงร่างระดับที่สอง"
 
-#: strings.hrc:293
+#: strings.hrc:295
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
 msgid "Third Outline Level"
 msgstr "โครงร่างระดับที่สาม"
 
-#: strings.hrc:294
+#: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
 msgid "Fourth Outline Level"
 msgstr "โครงร่างระดับที่สี่"
 
-#: strings.hrc:295
+#: strings.hrc:297
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
 msgid "Fifth Outline Level"
 msgstr "โครงร่างระดับที่ห้า"
 
-#: strings.hrc:296
+#: strings.hrc:298
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
 msgid "Sixth Outline Level"
 msgstr "โครงร่างระดับที่หก"
 
-#: strings.hrc:297
+#: strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
 msgid "Seventh Outline Level"
 msgstr "โครงร่างระดับที่เจ็ด"
 
-#: strings.hrc:298
+#: strings.hrc:300
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
 msgid "Click to move the slide"
 msgstr "คลิกเพื่อย้ายภาพนิ่ง"
 
-#: strings.hrc:299
+#: strings.hrc:301
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
 msgid "Click to edit the notes format"
 msgstr "คลิกเพื่อแก้ไขรูปแบบบันทึก"
 
-#: strings.hrc:300
+#: strings.hrc:302
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
 msgid "Click to add Title"
 msgstr "คลิกเพื่อเพิ่มชื่อเรื่อง"
 
-#: strings.hrc:301
+#: strings.hrc:303
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "คลิกเพื่อเพิ่มชื่อเรื่อง"
 
-#: strings.hrc:302
+#: strings.hrc:304
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "คลิกเพื่อเพิ่มชื่อเรื่อง"
 
-#: strings.hrc:303
+#: strings.hrc:305
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr "คลิกเพื่อเพิ่มชื่อเรื่อง"
 
-#: strings.hrc:304
+#: strings.hrc:306
 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
 msgid "Double-click to add an Image"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:305
+#: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
 msgid "Double-click to add an Object"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:306
+#: strings.hrc:308
 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
 msgid "Double-click to add a Chart"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:307
+#: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:308
+#: strings.hrc:310
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:309
+#: strings.hrc:311
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "ค่าปริยาย"
 
-#: strings.hrc:310
+#: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
-#: strings.hrc:311
+#: strings.hrc:313
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "ค่าปริยาย"
 
-#: strings.hrc:312
+#: strings.hrc:314
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
 msgid "Move slides"
 msgstr "ย้ายภาพนิ่ง"
 
-#: strings.hrc:313
+#: strings.hrc:315
 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
 msgid "Dimension Line"
 msgstr "เส้นแบบมิติ"
 
-#: strings.hrc:314
+#: strings.hrc:316
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
 msgid "Object with no fill and no line"
 msgstr "วัตถุที่ไม่เติมสีและไม่มีเส้น"
 
-#: strings.hrc:315
+#: strings.hrc:317
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW"
 msgid "Object with arrow"
 msgstr "วัตถุลูกศร"
 
-#: strings.hrc:316
+#: strings.hrc:318
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW"
 msgid "Object with shadow"
 msgstr "วัตถุเงา"
 
-#: strings.hrc:317
+#: strings.hrc:319
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
 msgid "Object without fill"
 msgstr "วัตถุไม่มีการเติม"
 
-#: strings.hrc:318
+#: strings.hrc:320
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
-#: strings.hrc:319
+#: strings.hrc:321
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY"
 msgid "Text body"
 msgstr "เนื้อความ"
 
-#: strings.hrc:320
+#: strings.hrc:322
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY"
 msgid "Text body justified"
 msgstr "เนื้อความจัดชิดขอบซ้ายและขวา"
 
-#: strings.hrc:321
+#: strings.hrc:323
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT"
 msgid "First line indent"
 msgstr "ระยะเยื้องบรรทัดแรก"
 
-#: strings.hrc:322
+#: strings.hrc:324
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
-#: strings.hrc:323
+#: strings.hrc:325
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE1"
 msgid "Title1"
 msgstr "ชื่อเรื่อง 1"
 
-#: strings.hrc:324
+#: strings.hrc:326
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE2"
 msgid "Title2"
 msgstr "ชื่อเรื่อง 2"
 
-#: strings.hrc:325
+#: strings.hrc:327
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "ส่วนหัว"
 
-#: strings.hrc:326
+#: strings.hrc:328
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE1"
 msgid "Heading1"
 msgstr "ส่วนหัว 1"
 
-#: strings.hrc:327
+#: strings.hrc:329
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE2"
 msgid "Heading2"
 msgstr "ส่วนหัว 2"
 
-#: strings.hrc:328
+#: strings.hrc:330
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
-#: strings.hrc:329
+#: strings.hrc:331
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ชื่อเรื่องย่อย"
 
-#: strings.hrc:330
+#: strings.hrc:332
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "เค้าโครง"
 
-#: strings.hrc:331
+#: strings.hrc:333
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
 msgid "Background objects"
 msgstr "วัตถุของพื้นหลัง"
 
-#: strings.hrc:332
+#: strings.hrc:334
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
 msgid "Background"
 msgstr "พื้นหลัง"
 
-#: strings.hrc:333
+#: strings.hrc:335
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "บันทึก"
 
-#: strings.hrc:334
+#: strings.hrc:336
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
 msgid "PowerPoint Import"
 msgstr "นำเข้า PowerPoint"
 
-#: strings.hrc:335
+#: strings.hrc:337
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "บันทึกเอกสาร"
 
-#: strings.hrc:336
+#: strings.hrc:338
 msgctxt "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL"
 msgid "Banding cell"
 msgstr "ทำให้เซลล์มีสีเป็นแถบสลับกัน"
 
-#: strings.hrc:337
+#: strings.hrc:339
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "หัวกระดาษ"
 
-#: strings.hrc:338
+#: strings.hrc:340
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TOTAL"
 msgid "Total line"
 msgstr "หัวกระดาษ"
 
-#: strings.hrc:339
+#: strings.hrc:341
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN"
 msgid "First column"
 msgstr "คอลัมน์แรก"
 
-#: strings.hrc:340
+#: strings.hrc:342
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN"
 msgid "Last column"
 msgstr "คอลัมน์สุดท้าย"
 
-#: strings.hrc:341
+#: strings.hrc:343
 msgctxt "STR_ENTER_PIN"
 msgid "Enter PIN:"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:342
+#: strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DEAUTHORISE_CLIENT"
 msgid "Remove client authorisation"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:343
+#: strings.hrc:345
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:344
+#: strings.hrc:346
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
 msgstr ""
 
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
-#: strings.hrc:349
+#: strings.hrc:351
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "มุมมองรูปวาด"
 
-#: strings.hrc:350
+#: strings.hrc:352
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D"
 msgid "This is where you create and edit drawings."
 msgstr "ที่สำหรับวาดและแก้ไขรูป"
 
-#: strings.hrc:351
+#: strings.hrc:353
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "มุมมองรูปวาด"
 
-#: strings.hrc:352
+#: strings.hrc:354
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D"
 msgid "This is where you create and edit slides."
 msgstr "ที่สำหรับสร้างและแก้ไขภาพนิ่ง"
 
-#: strings.hrc:353
+#: strings.hrc:355
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "มุมมองโครงร่าง"
 
-#: strings.hrc:354
+#: strings.hrc:356
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D"
 msgid "This is where you enter or edit text in list form."
 msgstr "ที่สำหรับใส่และแก้ไขข้อความในรายการ"
 
-#: strings.hrc:355
+#: strings.hrc:357
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "มุมมองภาพนิ่ง"
 
-#: strings.hrc:356
+#: strings.hrc:358
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "ที่สำหรับเรียงลำดับภาพนิ่ง"
 
-#: strings.hrc:357
+#: strings.hrc:359
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "มุมมองบันทึก"
 
-#: strings.hrc:358
+#: strings.hrc:360
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D"
 msgid "This is where you enter and view notes."
 msgstr "ที่สำหรับใส่และดูบันทึก"
 
-#: strings.hrc:359
+#: strings.hrc:361
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "มุมมองเอกสารประกอบคำบรรยาย"
 
-#: strings.hrc:360
+#: strings.hrc:362
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D"
 msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
 msgstr "ที่สำหรับจัดหน้าเอกสารประกอบคำบรรยาย"
 
-#: strings.hrc:361
+#: strings.hrc:363
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "PresentationTitle"
 
-#: strings.hrc:362
+#: strings.hrc:364
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "PresentationOutliner"
 
-#: strings.hrc:363
+#: strings.hrc:365
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "PresentationSubtitle"
 
-#: strings.hrc:364
+#: strings.hrc:366
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "PresentationPage"
 
-#: strings.hrc:365
+#: strings.hrc:367
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "PresentationNotes"
 
-#: strings.hrc:366
+#: strings.hrc:368
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "เอกสารประกอบคำบรรยาย"
 
-#: strings.hrc:367
+#: strings.hrc:369
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "UnknownAccessiblePresentationShape"
 
-#: strings.hrc:368
+#: strings.hrc:370
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D"
 msgid "PresentationTitleShape"
 msgstr "PresentationTitleShape"
 
-#: strings.hrc:369
+#: strings.hrc:371
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D"
 msgid "PresentationOutlinerShape"
 msgstr "PresentationOutlinerShape"
 
-#: strings.hrc:370
+#: strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D"
 msgid "PresentationSubtitleShape"
 msgstr "PresentationSubtitleShape"
 
-#: strings.hrc:371
+#: strings.hrc:373
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
 msgid "PresentationPageShape"
 msgstr "PresentationPageShape"
 
-#: strings.hrc:372
+#: strings.hrc:374
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
 msgid "PresentationNotesShape"
 msgstr "PresentationNotesShape"
 
-#: strings.hrc:373
+#: strings.hrc:375
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D"
 msgid "PresentationHandoutShape"
 msgstr "PresentationHandoutShape"
 
-#: strings.hrc:374
+#: strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D"
 msgid "Unknown accessible presentation shape"
 msgstr "ไม่รู้จักรูปร่างงานนำเสนอที่เข้าถึงได้"
 
-#: strings.hrc:375
+#: strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "PresentationFooter"
 
-#: strings.hrc:376
+#: strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
 msgid "PresentationFooterShape"
 msgstr "PresentationFooterShape"
 
-#: strings.hrc:377
+#: strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "PresentationHeader"
 
-#: strings.hrc:378
+#: strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
 msgid "PresentationHeaderShape"
 msgstr "PresentationHeaderShape"
 
-#: strings.hrc:379
+#: strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "PresentationDateAndTime"
 
-#: strings.hrc:380
+#: strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D"
 msgid "PresentationDateAndTimeShape"
 msgstr "PresentationDateAndTimeShape"
 
-#: strings.hrc:381
+#: strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "PresentationPageNumber"
 
-#: strings.hrc:382
+#: strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D"
 msgid "PresentationPageNumberShape"
 msgstr "PresentationPageNumberShape"
 
-#: strings.hrc:383
+#: strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "งานนำเสนอ %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:384
+#: strings.hrc:386
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
-#: strings.hrc:385
+#: strings.hrc:387
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "ตัววางเค้าโครง"
 
-#: strings.hrc:386
+#: strings.hrc:388
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "หัวเรื่องย่อย"
 
-#: strings.hrc:387
+#: strings.hrc:389
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: strings.hrc:388
+#: strings.hrc:390
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "บันทึก"
 
-#: strings.hrc:389
+#: strings.hrc:391
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "เอกสารประกอบคำบรรยาย"
 
-#: strings.hrc:390
+#: strings.hrc:392
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "ไม่รู้จักรูปร่างงานนำเสนอที่เข้าถึงได้"
 
-#: strings.hrc:391
+#: strings.hrc:393
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "ท้ายกระดาษ"
 
-#: strings.hrc:392
+#: strings.hrc:394
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "หัวกระดาษ"
 
-#: strings.hrc:393
+#: strings.hrc:395
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "วัน"
 
-#: strings.hrc:394
+#: strings.hrc:396
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
 
-#: strings.hrc:395
+#: strings.hrc:397
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(อ่านอย่างเดียว)"
 
-#: strings.hrc:397
+#: strings.hrc:399
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "ไม่มี"
 
-#: strings.hrc:398
+#: strings.hrc:400
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "จนกว่าจะคลิกครั้งต่อไป"
 
-#: strings.hrc:399
+#: strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "จนกว่าจะสิ้นสุดภาพนิ่ง"
 
-#: strings.hrc:400
+#: strings.hrc:402
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "_ทิศทาง:"
 
-#: strings.hrc:401
+#: strings.hrc:403
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "ซูม"
 
-#: strings.hrc:402
+#: strings.hrc:404
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "Spokes"
 
-#: strings.hrc:403
+#: strings.hrc:405
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "คอลัมน์แรก"
 
-#: strings.hrc:404
+#: strings.hrc:406
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "สีที่สอง"
 
-#: strings.hrc:405
+#: strings.hrc:407
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "คอลัมน์แรก"
 
-#: strings.hrc:406
+#: strings.hrc:408
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "รูปแบบ:"
 
-#: strings.hrc:407
+#: strings.hrc:409
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "แบบอักษร"
 
-#: strings.hrc:408
+#: strings.hrc:410
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "คอลัมน์แรก"
 
-#: strings.hrc:409
+#: strings.hrc:411
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "รูปแบบ:"
 
-#: strings.hrc:410
+#: strings.hrc:412
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "แบบตัวพิมพ์"
 
-#: strings.hrc:411
+#: strings.hrc:413
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "สีเส้น"
 
-#: strings.hrc:412
+#: strings.hrc:414
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "ขนาดตัวอักษร"
 
-#: strings.hrc:413
+#: strings.hrc:415
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "ขนาด"
 
-#: strings.hrc:414
+#: strings.hrc:416
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Amount"
 
-#: strings.hrc:415
+#: strings.hrc:417
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "สี"
 
-#: strings.hrc:416
+#: strings.hrc:418
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(ไม่มีเสียง)"
 
-#: strings.hrc:417
+#: strings.hrc:419
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(หยุดเสียงก่อนหน้า)"
 
-#: strings.hrc:418
+#: strings.hrc:420
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "เสียงอื่น..."
 
-#: strings.hrc:419
+#: strings.hrc:421
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "ตัวอย่าง"
 
-#: strings.hrc:420
+#: strings.hrc:422
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "ตัวกระตุ้น"
 
-#: strings.hrc:421
+#: strings.hrc:423
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
 msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
 msgstr "อย่างแรกเลือกส่วนประกอบภาพนิ่งจากนั้นคลิก ' เพิ่ม...' เพื่อเพิ่มลูกเล่นภาพเคลื่อนไหว"
 
-#: strings.hrc:422
+#: strings.hrc:424
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "เส้นทางตำแหน่งที่ผู้ใช้ระบุ"
 
-#: strings.hrc:423
+#: strings.hrc:425
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:424
+#: strings.hrc:426
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:425
+#: strings.hrc:427
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:426
+#: strings.hrc:428
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "เส้นทางการเคลื่อนที่"
 
-#: strings.hrc:427
+#: strings.hrc:429
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
-#: strings.hrc:429
+#: strings.hrc:431
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "วันนี้"
 
-#: strings.hrc:430
+#: strings.hrc:432
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "เมื่อวาน,"
 
-#: strings.hrc:431
+#: strings.hrc:433
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(ไม่มีผู้เขียน)"
 
-#: strings.hrc:432
+#: strings.hrc:434
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress มาถึงท้ายการนำเสนอ  คุณต้องการทำต่อที่จุดเริ่มต้นหรือไม่?"
 
-#: strings.hrc:433
+#: strings.hrc:435
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?%PRODUCTNAME Impress ได้ค้นหาไปที่จุดเริ่มต้นของงานนำเสนอ คุณต้องการค้นหาไปจนถึงจุดสิ้นสุดหรือไม่?"
 
-#: strings.hrc:434
+#: strings.hrc:436
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?%PRODUCTNAME Draw ได้ค้นหาไปถึงจุดสิ้นสุดของเอกสาร คุณต้องการค้นหาต่อไปโดย ไปที่จุดเริ่มต้นหรือไม่?"
 
-#: strings.hrc:435
+#: strings.hrc:437
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?%PRODUCTNAME Draw ได้ค้นหาไปที่จุดเริ่มต้นของเอกสารคุณต้องการค้นหาไปจนถึงจุดสิ้นสุดหรือไม่?"
 
-#: strings.hrc:436
+#: strings.hrc:438
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "ใส่ความคิดเห็น"
 
-#: strings.hrc:437
+#: strings.hrc:439
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "ลบความคิดเห็น"
 
-#: strings.hrc:438
+#: strings.hrc:440
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "ซ่อนความคิดเห็น"
 
-#: strings.hrc:439
+#: strings.hrc:441
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "แก้ไขความคิดเห็น"
 
-#: strings.hrc:440
+#: strings.hrc:442
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "ตอบกลับ %1"
 
-#: strings.hrc:442
+#: strings.hrc:444
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Media Playback"
 
-#: strings.hrc:443
+#: strings.hrc:445
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "ตาราง"
 
-#: strings.hrc:445
+#: strings.hrc:447
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: strings.hrc:446
+#: strings.hrc:448
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
 msgid "Print"
 msgstr "พิมพ์"
 
-#: strings.hrc:447
+#: strings.hrc:449
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "เอกสาร"
 
-#: strings.hrc:448
+#: strings.hrc:450
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:449
+#: strings.hrc:451
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order"
 msgstr "ลำดับ"
 
-#: strings.hrc:450
+#: strings.hrc:452
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "เนื้อหา"
 
-#: strings.hrc:451
+#: strings.hrc:453
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "ชื่อภาพนิ่ง"
 
-#: strings.hrc:452
+#: strings.hrc:454
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "ชื่อห~น้า"
 
-#: strings.hrc:453
+#: strings.hrc:455
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "วันที่และเวลา"
 
-#: strings.hrc:454
+#: strings.hrc:456
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "หน้าที่ซ่อน"
 
-#: strings.hrc:455
+#: strings.hrc:457
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "สี"
 
-#: strings.hrc:456
+#: strings.hrc:458
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "ขนาด"
 
-#: strings.hrc:457
+#: strings.hrc:459
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "แผ่นพับ"
 
-#: strings.hrc:458
+#: strings.hrc:460
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "ด้านของหน้า"
 
-#: strings.hrc:459
+#: strings.hrc:461
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "รวม"
 
-#: strings.hrc:460
+#: strings.hrc:462
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "ใ~ช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น"
 
-#: strings.hrc:461
+#: strings.hrc:463
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
 msgstr "ช่วงการพิมพ์"
 
-#: strings.hrc:463
+#: strings.hrc:465
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress ได้ค้นหาถึงจุดสิ้นสุดของงานนำเสนอแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อที่จุดเริ่มต้นหรือไม่?"
 
-#: strings.hrc:464
+#: strings.hrc:466
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?%PRODUCTNAME Impress ได้ค้นหาไปที่จุดเริ่มต้นของงานนำเสนอ คุณต้องการค้นหาไปจนถึงจุดสิ้นสุดหรือไม่?"
 
-#: strings.hrc:465
+#: strings.hrc:467
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?%PRODUCTNAME Draw ได้ค้นหาไปถึงจุดสิ้นสุดของเอกสาร คุณต้องการค้นหาต่อไปโดย ไปที่จุดเริ่มต้นหรือไม่?"
 
-#: strings.hrc:466
+#: strings.hrc:468
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?%PRODUCTNAME Draw ได้ค้นหาไปที่จุดเริ่มต้นของเอกสารคุณต้องการค้นหาไปจนถึงจุดสิ้นสุดหรือไม่?"
 
-#: strings.hrc:468
+#: strings.hrc:470
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
@@ -4749,7 +4759,7 @@ msgstr "ใช้ค่าระยะของเครื่องพิมพ
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:622
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
-msgid "Add _spacing between paragraphs and tables (in current document)"
+msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:645
@@ -5559,14 +5569,13 @@ msgid "Master Background"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
-msgid "Orientation: "
-msgstr "การกำหนดทิศทาง"
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:212
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
-msgid "Master Slide"
+msgid "Master View"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
@@ -5615,10 +5624,9 @@ msgid "Wide"
 msgstr "กว้าง"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
-msgid "Margin: "
-msgstr "ระยะขอบ"
+msgid "Margin:"
+msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
 #, fuzzy