update translations for 4.2.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e14c5e1b3258b8e4e62102ee04fefc4b07ddead

5 files changed, 43 insertions, 53 deletions

diff --git a/source/th/sfx2/source/appl.po b/source/th/sfx2/source/appl.po
index b37000e8c54..fe35600ab33 100644
--- a/source/th/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/th/sfx2/source/appl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386435424.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391730957.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SCOPE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Find in ~headings only"
-msgstr "หาในหัวข้อเท่านั้น"
+msgstr "หาใน~หัวข้อเท่านั้น"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sfx2/source/dialog.po b/source/th/sfx2/source/dialog.po
index dfd17754f9a..f2c6999f296 100644
--- a/source/th/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/th/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385895447.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391733108.0\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NEGATIVE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Negative"
-msgstr "ลบ"
+msgstr "~ติดลบ"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CB_FILTER_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Edit ~filter settings"
-msgstr "แก้ไขการกำหนด~ตัวแปลง"
+msgstr "แก้ไขการตั้งค่า~ตัวกรอง"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sfx2/source/doc.po b/source/th/sfx2/source/doc.po
index a8f7663cb16..a3d3616247c 100644
--- a/source/th/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/th/sfx2/source/doc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-25 04:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 00:45+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387945617.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391733941.0\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Update Styles"
-msgstr "ปรับข้อมูลกระบวนแบบ"
+msgstr "~ปรับข้อมูลกระบวนแบบให้เป็นปัจจุบัน"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Keep Old Styles"
-msgstr "รักษากระบวนแบบ (Styles) เดิม"
+msgstr "~รักษากระบวนแบบเดิม"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -960,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOAD_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Load Styles"
-msgstr "โหลดแม่แบบ"
+msgstr "โหลดรูปแบบ"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_SORT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "เรียงลำดับตามชื่อ"
 
 #: templatedlg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/th/sfx2/source/menu.po b/source/th/sfx2/source/menu.po
index a0867a63972..e32260a76a7 100644
--- a/source/th/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/th/sfx2/source/menu.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-14 04:39+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379133574.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391734084.0\n"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -97,4 +97,4 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_THESAURUS\n"
 "string.text"
 msgid "~Thesaurus..."
-msgstr "อรรถาภิธาน..."
+msgstr "~อรรถาภิธาน..."
diff --git a/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po
index d615a2bd3d1..4348f5c2f6d 100644
--- a/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 17:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-08 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386435672.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391849622.0\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -46,19 +46,19 @@ msgstr ""
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
-"ok\n"
+"cancel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Use %FORMATNAME Format"
+msgid "Use _ODF Format"
 msgstr ""
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
-"cancel\n"
+"save\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use _ODF Format"
+msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr ""
 
 #: alienwarndialog.ui
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_CMIS Properties"
-msgstr ""
+msgstr "คุณสมบัติ _CMIS"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr ""
+msgstr "คุณสมบัติของ "
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMIS Properties"
-msgstr ""
+msgstr "คุณสมบัติ CMIS"
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Linked with"
-msgstr ""
+msgstr "เชื่อมโยงกับ"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reduce transparency"
-msgstr ""
+msgstr "_ลดความโปร่งแสง"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ไ_ม่โปร่งแสง"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -836,14 +836,13 @@ msgid "Printer warnings"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Password"
-msgstr "ใ~ส่รหัสผ่าน"
+msgstr "ใส่รหัสผ่าน"
 
 #: password.ui
 #, fuzzy
@@ -1086,15 +1085,6 @@ msgstr ""
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
-"help\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
 "extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1117,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and time: "
-msgstr ""
+msgstr "วันที่และเวลา: "
 
 #: versioncommentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1153,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่และเวลา"
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ความคิดเห็น"
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่และเวลา"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ความคิดเห็น"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""