update translations for 4.1.4 RC1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ieae768e2b4b1f0361237ba90eb1568c645f49a7a

4 files changed, 19 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/th/sfx2/source/appl.po b/source/th/sfx2/source/appl.po
index 970072adcae..5d7c3fce99e 100644
--- a/source/th/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/th/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-14 05:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 02:24+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379135454.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1381890280.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DDE_ITEM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Category:"
-msgstr "หมวดรายการ"
+msgstr "~ประเภท:"
 
 #: dde.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sfx2/source/dialog.po b/source/th/sfx2/source/dialog.po
index 179d1b56bfd..c4d5a05fbc9 100644
--- a/source/th/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/th/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-07 03:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-26 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1381115557.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382756683.0\n"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_ALIEN_WARNING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Confirm File Format"
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยันรูปแบบแฟ้ม"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sfx2/source/doc.po b/source/th/sfx2/source/doc.po
index 8b52f2d6cbb..b5fe135cbd3 100644
--- a/source/th/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/th/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-15 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379238004.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385396435.0\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1325,14 +1325,13 @@ msgid "Properties"
 msgstr "คุณสมบัติ"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set as default"
-msgstr "ตั้ง~ค่าปริยายต้น"
+msgstr "ตั้งเป็นค่าปริยาย"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME1\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "เขียวนามธรรม"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME7\n"
 "string.text"
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "เขียวชอุ่ม"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po
index 0c736d62300..a06a9e3272f 100644
--- a/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-15 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-26 03:21+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379238019.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382757714.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General "
-msgstr ""
+msgstr "ทั่วไป "
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "มี"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "แ~ปลงสีเป็นสเกลสีเทา"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,6 @@ msgid "Password:"
 msgstr "~รหัสผ่าน"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
@@ -725,7 +724,6 @@ msgid "Password:"
 msgstr "~รหัสผ่าน"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"