diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/th/sfx2 | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/th/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/th/sfx2/source/appl.po | 134 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/sfx2/source/bastyp.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/sfx2/source/dialog.po | 251 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/sfx2/source/doc.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/sfx2/source/menu.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/sfx2/source/view.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/sfx2/uiconfig/ui.po | 13 |
7 files changed, 18 insertions, 624 deletions
diff --git a/source/th/sfx2/source/appl.po b/source/th/sfx2/source/appl.po index 9ab9ff622fa..209a1bb5d04 100644 --- a/source/th/sfx2/source/appl.po +++ b/source/th/sfx2/source/appl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 10:26+0000\n" "Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1353147967.0\n" -#. ?S[_ #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME!!!!" -#. ./?= #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" msgstr "" -#. _M.Z #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "(The password can be empty)" msgstr "" -#. Bdj4 #: sfx.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "~รหัสผ่าน" -#. OC#( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "เนื้อหา" -#. GvM: #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "ดัชนี" -#. Al^a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "หา" -#. aF!0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "ตัวคั่น" -#. S5Un #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search term" msgstr "~คำค้นหา" -#. 74B` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "แ~สดงผล" -#. kd*$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "S~earch term" msgstr "คำ~ค้นหา" -#. $39^ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~หา" -#. 0l+K #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complete words only" msgstr "คำที่~สมบูรณ์เท่านั้น" -#. zpb[ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Find in ~headings only" msgstr "หาใน~ส่วนหัวอย่างเดียว" -#. xwLh #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "แ~สดงผล" -#. S\Dl #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bookmarks" msgstr "~ตัวคั่น" -#. }H!P #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "แ~สดงผล" -#. k6EB #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "ตัวช่วย %PRODUCTNAME " -#. qE?h #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Navigation Pane" msgstr "Show Navigation Pane" -#. B8]- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Navigation Pane" msgstr "Hide Navigation Pane" -#. 85{D #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "First Page" msgstr "หน้าแรก" -#. +t-` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -228,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Page" msgstr "หน้าก่อนหน้า" -#. +k6( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -237,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Page" msgstr "หน้าถัดไป" -#. *B!a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -246,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Print..." msgstr "พิมพ์..." -#. {0~i #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks..." msgstr "เพิ่มไปยังคั่นหน้า..." -#. `am9 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -264,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page..." msgstr "ค้นหาที่หน้านี้" -#. GsSD #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -273,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Source" msgstr "แหล่ง HTML " -#. abj5 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -282,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help is being started..." msgstr "เริ่มตัวช่วย..." -#. `-nL #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -291,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text" msgstr "เลือกข้อความ" -#. RSF0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -300,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Copy" -#. )o9# #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -310,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark:" msgstr "คั่นหน้า:" -#. 5@b- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -320,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Bookmark" msgstr "เปลี่ยนชื่อคั่นหน้า" -#. ^UUk #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -329,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks" msgstr "เพิ่มไปยังคั่นหน้า" -#. hDTg #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -339,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "แสดงผล" -#. p_`s #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -349,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "เปลี่ยนชื่อ..." -#. wGrI #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -359,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "ลบ" -#. m~Zx #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -368,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "No topics found." msgstr "ไม่พบหัวข้อ" -#. cWqo #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -377,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "The text you entered was not found." msgstr "ไม่พบหัวข้อที่คุณใส่มา" -#. zJe$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -386,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" msgstr "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" -#. ZtKi #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -396,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "~Application:" msgstr "โ~ปรแกรมประยุกต์:" -#. _Rf8 #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -406,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "~File:" msgstr "แ~ฟ้ม:" -#. g0@Z #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -416,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category:" msgstr "หมวดรายการ" -#. /FDH #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -426,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify link" msgstr "ดัดแปลงแก้ไขการเชื่อมโยง" -#. KCm@ #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -435,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "ดัดแปลงแก้ไขการเชื่อมโยง" -#. fB`! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -444,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "ไม่มีชื่อ" -#. 8K[Z #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -453,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ปิด" -#. M;jb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -462,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "อัตโนมัติ" -#. MbT$ #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -472,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "มาตรฐาน" -#. Bz)a #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -481,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Bytes" msgstr "ไบต์" -#. G1d+ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -490,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "KB" -#. i=%. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -499,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. YI!! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -508,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "GB" -#. Fpa\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -517,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel all changes?" msgstr "ยกเลิกการเปลี่ยนทั้งหมดหรือไม่?" -#. L!Ry #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -526,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open." msgstr "เปิดเอกสารแล้ว" -#. $lsM #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -535,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." msgstr "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." -#. B_`l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -544,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." msgstr "" -#. ``:# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -553,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal" msgstr "ภายใน" -#. _u\1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -562,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "โปรแกรม" -#. *d0_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -571,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "มุมมอง" -#. ,3M` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -580,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "เอกสาร" -#. ?EWN #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -589,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "แก้ไข" -#. a.v^ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -598,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC" msgstr "BASIC" -#. BREc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -607,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "ตัวเลือก" -#. fXU2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -616,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Math" msgstr "คณิตศาสตร์" -#. nmb_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -625,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigate" msgstr "นำทาง" -#. _F)T #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -634,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "แทรก" -#. Rs6V #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -643,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "รูปแบบ" -#. [Bbo #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -663,7 +595,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ต้นแบบ" -#. 8xcg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -672,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ข้อความ" -#. u47, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -681,7 +611,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "กรอบ" -#. so}2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -690,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "กราฟิก" -#. e|H\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -699,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "ตาราง" -#. aJd@ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -708,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "รายการลำดับ" -#. iye` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -717,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "ข้อมูล" -#. Y-Dc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -726,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Functions" msgstr "ฟังก์ชันพิเศษ" -#. Q/u7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -735,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "ภาพ" -#. !K=, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -744,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "แผนภูมิ" -#. !CA4 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -753,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Explorer" msgstr "ตัวสำรวจ" -#. U];3 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -762,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "ตัวเชื่อมต่อ" -#. WfQY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -771,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "เปลี่ยนแปลง" -#. rUz\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -780,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "การวาด" -#. N\/0 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -789,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "ตัวควบคุม" -#. 0huB #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -804,7 +721,6 @@ msgstr "" "กรุณารอจนกว่าจะเสร็จสิ้นงานพิมพ์ทั้งหมด/หรือ\n" "ปฏิบัติการ OLE ทั้งหมดเสร็จสิ้น และปิดไดอะล็อก" -#. =!S1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -813,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to save the changes to %1?" msgstr "คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงไปยัง %1 หรือไม่?" -#. Yi$R #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -823,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" msgstr "ออกจาก %PRODUCTNAME" -#. %{;B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -832,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Help" -#. #CS~ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -841,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic start at 'XX'" msgstr "ไม่เริ่มอัตโนมัติที่ 'XX'" -#. 6mWb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -850,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Bar" msgstr "แถบช่วยเหลือ" -#. U\rC #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -859,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "The help file for this topic is not installed." msgstr "แฟ้มช่วยเหลือสำหรับหัวข้อนี้ไม่ได้มีการติดตั้ง" -#. U0DY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -868,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Bar" msgstr "แถบฟังก์ชัน" -#. ![=i #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -881,7 +790,6 @@ msgstr "" "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในการกำหนดค่าพิเศษ\n" "กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ" -#. im:R #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -890,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Quickstarter" msgstr "ออกจากตัวเรียกโปรแกรมด่วน" -#. Vs[P #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -899,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "ตัวเรียกโปรแกรมด่วน %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. KO-Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -908,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document..." msgstr "เปิดเอกสาร" -#. h@h2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -917,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "From Template..." msgstr "จากแม่แบบ" -#. 9m_X #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -926,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" msgstr "โหลด %PRODUCTNAME ในระหว่างเริ่มระบบ" -#. C0X7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -935,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable systray Quickstarter" msgstr "ปิดใช้งานตัวเรียกโปรแกรมด่วน" -#. ?k6o #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -944,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. Bf_* #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -953,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "แฟ้ม" -#. .YXx #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -962,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "Startcenter" msgstr "" -#. mS7l #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -972,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Recent Documents" msgstr "เอ~กสารล่าสุด" -#. 06Sj #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -985,7 +883,6 @@ msgid "" "to get the most recent data?" msgstr "" -#. i8iW #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -994,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE link to % for % area % are not available." msgstr "DDE link to % for % area % are not available." -#. l@25 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1003,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" msgstr "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" -#. AQDY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1016,7 +911,6 @@ msgstr "" "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n" "The stated address will not be opened." -#. hL\J #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1025,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning" msgstr "การเตือนความปลอดภัย" -#. w7P? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1038,7 +931,6 @@ msgstr "" "Saving will remove all existing signatures.\n" "Do you want to continue saving the document?" -#. @\]B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1051,7 +943,6 @@ msgstr "" "เอกสารจะต้องมีการบันทึกมาก่อนจึงจะลงลายมือชื่อได้\n" "คุณต้องการที่จะบันทึกเอกสารหรือไม่?" -#. h1y. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1062,7 +953,6 @@ msgid "" "Do you want to proceed?" msgstr "" -#. ;;p% #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1071,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." msgstr "เอกสารนี้จะต้องมีการบันทึกในรูปแบบแฟ้ม OpenDocument มาก่อนจึงจะสามารถลงลายมือชื่อแบบดิจิทัลได้" -#. .z!6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1080,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid " (Signed)" msgstr "(Signed)" -#. ,8ST #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1090,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "มาตรฐาน" -#. eh*? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1099,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "เอกสาร" -#. %9cF #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1108,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "- None -" msgstr "- ไม่มี -" -#. Nk-O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1117,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "กราฟิก" -#. 95g= #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1126,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "แฟ้มทั้งหมด" -#. Heok #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1136,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "Link graphics" msgstr "เ~ชื่อมโยงกราฟิก" -#. QE@| #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1153,7 +1035,6 @@ msgstr "" "\n" "Check spelling of method name." -#. q+:6 #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1167,7 +1048,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไม่สามารถเปิดแฟ้มกราฟิกส์ได้" -#. p[:O #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1181,7 +1061,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไม่สามารถอ่านแฟ้มกราฟิกส์ได้" -#. 21g, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1190,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown graphics format" msgstr "ไม่ทราบรูปแบบกราฟิกส์" -#. ^GAL #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1199,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "This version of the graphics file is not supported" msgstr "" -#. ^Z@Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1208,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter not found" msgstr "ไม่พบตัวแปลงกราฟิกส์" -#. ,pyg #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1218,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory to insert graphic" msgstr "หน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับการนำเข้ากราฟิกส์" -#. Rw6E #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1231,7 +1106,6 @@ msgid "" "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html" msgstr "" -#. x4R# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1244,7 +1118,6 @@ msgid "" "file; choose Show License to see exact details in English." msgstr "" -#. ]g1G #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1256,7 +1129,6 @@ msgid "" "their respective owners." msgstr "" -#. V*y7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1268,7 +1140,6 @@ msgid "" "reserved." msgstr "" -#. \BQ# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1282,7 +1153,6 @@ msgid "" "http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" -#. ;F{Q #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1292,7 +1162,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show License" msgstr "" -#. U]:F #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1302,7 +1171,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~ปิด" -#. {jg5 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/th/sfx2/source/bastyp.po b/source/th/sfx2/source/bastyp.po index 1100caf5172..6e295ecb0eb 100644 --- a/source/th/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/th/sfx2/source/bastyp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /!P, #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "ตัวแปลงที่เลือก $(FILTER) ยังไม่ได้มีการติดตั้ง\n" "คุณต้องการติดตั้งขณะนี้หรือไม่?" -#. ;LP$ #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" diff --git a/source/th/sfx2/source/dialog.po b/source/th/sfx2/source/dialog.po index 9a1048b88e8..bce2dd80ee0 100644 --- a/source/th/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/th/sfx2/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 10:26+0000\n" "Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1353147977.0\n" -#. b!ns #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Macro" msgstr "บันทึกแมโคร" -#. 3Ok| #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." msgstr "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." -#. WVBh #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Recording" msgstr "ยกเลิกการบันทึก" -#. u(dn #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "ยอมรับ" -#. S-or #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "ยกเลิก" -#. 25Oc #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~ชื่อ" -#. ~Ywn #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoUpdate" msgstr "ปรับข้อมูล~อัตโนมัติ" -#. opDF #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt Style" msgstr "ลักษณะถั~ดไป" -#. @YPQ #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked with" msgstr "บน~พื้นฐาน" -#. X5.l #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~ประเภท" -#. n}ht #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "มี" -#. .?N# #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock" msgstr "" -#. GdUr #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Undock" msgstr "" -#. Hppi #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "มุมมอง" -#. v+h( #: taskpane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -166,7 +151,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "งาน" -#. ncQ_ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Style name" msgstr "ชื่อลักษณะ" -#. @9?h #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "ลักษณะมีอยู่แล้ว เขียนทับหรือไม่?" -#. O8:[ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "สร้างลักษณะ" -#. Yj-H #: mailwindow.src msgctxt "" "mailwindow.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." msgstr "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." -#. 2rBN #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "" -#. 4i|% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "" -#. eFSV #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reenter password to open" msgstr "" -#. M5#% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "" -#. IfJ| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to modify" msgstr "" -#. 1T^D #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Reenter password to modify" msgstr "" -#. [QIH #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing options" msgstr "" -#. TIph #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open file read-only" msgstr "" -#. fEC| #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Record ~changes" msgstr "Recorded changes" -#. }#:J #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect..." msgstr "" -#. *t4: #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -316,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect..." msgstr "ไ~ม่ป้องกัน" -#. R6kO #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -336,7 +305,6 @@ msgstr "" "ออกจากการเปลี่ยนแปลงระเบียนหรือไม่?\n" "\n" -#. *r#I #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -345,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect password" msgstr "" -#. P(*! #: templateinfodlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -356,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "~ปิด" -#. ^O^` #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -366,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "ชื่อ" -#. \TT7 #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Field Names" msgstr "แก้ไขชื่อเขตข้อมูล" -#. $\(v #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search for" msgstr "~ค้นหาสำหรับ" -#. g*Y; #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whole words only" msgstr "~Whole words only" -#. C$X\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match case" msgstr "~Match case" -#. J2b5 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Wrap ~around" -#. khTF #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -425,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "~Backwards" msgstr "~ย้อนกลับ" -#. XCJu #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -435,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~หา" -#. cNZC #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -445,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~ปิด" -#. IS\\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -455,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Wrap ~around" -#. ?!U8 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -464,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page" msgstr "Find on this Page" -#. gaA$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -473,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "~ตั้งค่าใหม่" -#. 1jeN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -482,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "เริ่มใช้" -#. v#%J #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -491,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "ตัวจัดระเบียบ" -#. bS4O #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -500,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is already in use." msgstr "ชื่อนี้ถูกใช้อยู่แล้ว" -#. N.+g #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -509,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "This Style does not exist." msgstr "ไม่มีรูปแบบนี้อยู่" -#. cA{i #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -522,7 +472,6 @@ msgstr "" "This Style cannot be used as a base Style,\n" "because it would result in a recursive reference." -#. U08o #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -535,7 +484,6 @@ msgstr "" "ชื่อมีอยู่แล้วเป็นรูปแบบปริยาย\n" "กรุณาเลือกชื่ออื่น" -#. g::% #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -544,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete Style $1?" msgstr "คุณต้องการลบรูปแบบ $1 จริงหรือไม่?" -#. r@vo #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "You are deleting an applied Style!\n" msgstr "คุณกำลังลบรูปแบบประยุกต์!\n" -#. sKJC #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "ใหม่..." -#. L#cN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify..." msgstr "เปลี่ยนแปลง..." -#. %99l #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -583,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "ลบ..." -#. 2%V# #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -592,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "ตัวนำทาง" -#. JrN_ #: dialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -606,7 +548,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Task Pane" -#. k3;8 #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -615,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Faulty password confirmation" msgstr "ยืนยันรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" -#. 9)e$ #: dialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -625,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "ส่~ง" -#. 4AO7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -634,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME document" msgstr "%PRODUCTNAME document" -#. |g+S #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -644,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~ชื่อ" -#. $-8G #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -654,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "~ชื่อเรื่อง" -#. #8,D #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -664,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keywords" msgstr "~คำสำคัญ" -#. pfRW #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -674,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "~ข้อคิดเห็น" -#. ;EiI #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -684,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "Change ~Password..." msgstr "เปลี่ยน~รหัสผ่าน..." -#. 12!% #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -694,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "ชนิด:" -#. o)/l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -704,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "~อ่านอย่างเดียว" -#. vDFD #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -714,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "ตำแหน่งแฟ้ม:" -#. GTI; #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -724,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "ขนาด:" -#. )#Y5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -734,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "สร้าง:" -#. !pDe #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -744,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "แก้ไข:" -#. =Pi: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -754,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "Digitally signed:" msgstr "ลงลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์:" -#. nb8M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -764,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature..." msgstr "ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์..." -#. dOlR #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -774,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiply signed document" msgstr "เอกสารที่ลงลายมือชื่อหลายคน" -#. %\37 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -784,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed:" msgstr "พิมพ์ครั้งสุดท้าย:" -#. KKbH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -794,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time:" msgstr "เวลาที่ใช้แก้ไขทั้งหมด:" -#. f#NL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -804,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "หมายเลขรุ่นการแก้ไข:" -#. |\qa #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -814,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "ตั้~งค่าใหม่" -#. ?/=# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -824,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply user data" msgstr "ใ~ช้ข้อมูลผู้ใช้" -#. wCI8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -834,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Template:" msgstr "แม่แบบ:" -#. MH)x #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -844,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "unknown" msgstr "ไม่รู้จัก" -#. 9SQT #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -854,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "File Name" msgstr "ชื่อแฟ้ม" -#. 9%OC #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -864,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "~Info fields..." msgstr "กำหนดชื่อหัวข้อเขตข้อมูล..." -#. 9bKH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -874,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not refresh automatically" msgstr "ไม่ต้องแสดงผลใหม่อัตโนมัติ" -#. GfU: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -884,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh this document" msgstr "แสดงผลเอกสารนี้ใหม่" -#. fj:- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -894,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "every" msgstr "ทั้งหมด" -#. g`em #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -904,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "วินาที" -#. 3B=8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -914,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "Redirect from this document" msgstr "เปลี่ยนทางจากเอกสารนี้" -#. Y[e| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -924,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "after" msgstr "หลังจาก" -#. _I}F #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -934,7 +843,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "วินาที" -#. w#f+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -944,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "to URL" msgstr "ไปยัง URL" -#. 8Gea #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -954,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "to frame" msgstr "ไปยังเฟรม" -#. j!(A #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -964,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL." msgstr "ถ้าคุณเลือกตัวเลือก \"%PLACEHOLDER%\" คุณต้องป้อน URL" -#. ]@l] #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -974,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "~Properties" msgstr "คุณสมบัติ" -#. QWGL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -984,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "ชื่อ" -#. @AXG #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -994,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "ชนิด:" -#. 9ZZ@ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1004,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "ค่า" -#. %-^y #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1039,7 +940,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เ~พิ่ม" -#. RZ^z #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1048,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. z!gY #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1057,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Property Name" msgstr "" -#. =}Vo #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1067,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "Checked by" msgstr "" -#. 7Gfh #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1078,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Client" msgstr "ClientID" -#. Dz~| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1088,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Date completed" msgstr "" -#. k@I/ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1098,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "แผนก" -#. n~G^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1108,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "Destinations" msgstr "" -#. jOk, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1118,7 +1011,6 @@ msgctxt "" msgid "Disposition" msgstr "" -#. UIKM #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1129,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "ตัวหาร" -#. fxIb #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1139,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "Document number" msgstr "" -#. W%ve #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1149,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "บรรณาธิการ" -#. *2w) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1159,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail" msgstr "อีเมล" -#. )A`M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1169,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward to" msgstr "" -#. O13\ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1179,7 +1066,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "จัดกลุ่ม" -#. hSPV #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1189,7 +1075,6 @@ msgctxt "" msgid "Info" msgstr "ข้อมูล" -#. -h4i #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1199,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "ภาษา" -#. aPE) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1209,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "Mailstop" msgstr "" -#. Sc1~ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1219,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Matter" msgstr "" -#. eii+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1229,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "ที่ทำงาน" -#. -f?Q #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1239,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "Owner" msgstr "" -#. \Te9 #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1250,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Project" msgstr "Projects" -#. CID9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1260,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "ผู้จัดพิมพ์" -#. 2-r0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1270,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Purpose" -#. .{[g #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1280,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Received from" msgstr "" -#. BF^, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1290,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded by" msgstr "" -#. %g,P #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1300,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded date" msgstr "" -#. G\%^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1310,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "อ้างอิง" -#. !oic #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1320,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Source" -#. -x0v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1330,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "สถานะ" -#. O2|H #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1340,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "Telephone number" msgstr "" -#. mr\7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1350,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Typist" msgstr "" -#. Rqn1 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1360,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ;_@( #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1370,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ข้อความ" -#. 9AeX #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1381,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTime" msgstr "วันที่และเวลา" -#. -%o5 #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1420,7 +1286,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "วันที่" -#. {kG{ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1430,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "" -#. _Np) #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1447,7 +1311,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "จำนวน" -#. tq*v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1457,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes or no" msgstr "" -#. {,W4 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1466,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr "" -#. ]QP- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1476,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "~Yes" -#. 7_#. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1486,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "ไม่ใช่" -#. 1#/# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1495,7 +1354,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. O8#o #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1504,7 +1362,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Property" msgstr "" -#. TE(l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1515,7 +1372,6 @@ msgid "" "The value will be stored as text." msgstr "" -#. 7e(` #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1525,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "ทั่วไป" -#. Vu7} #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1535,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "คำอธิบาย" -#. Bix* #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1545,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Properties" msgstr "" -#. !ET3 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1555,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "อินเทอร์เน็ต" -#. M8a. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1565,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "ความปลอดภัย" -#. qWQ? #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1574,7 +1425,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "คุณสมบัติของ " -#. ?1$B #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1584,7 +1434,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "" -#. kBMk #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1595,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative" msgstr "เชิงลบ" -#. DFPm #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1606,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "~Years" msgstr "~ปี" -#. n?5| #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1617,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "~Months" msgstr "เดือน" -#. U7[: #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1628,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "~Days" msgstr "วัน" -#. 9Y,0 #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1639,7 +1484,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ours" msgstr "ชั่วโมง" -#. ut_5 #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1650,7 +1494,6 @@ msgctxt "" msgid "Min~utes" msgstr "นาที" -#. V/|I #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1660,7 +1503,6 @@ msgctxt "" msgid "~Seconds" msgstr "วินาที" -#. GTKg #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1670,7 +1512,6 @@ msgctxt "" msgid "Millise~conds" msgstr "" -#. %[Bm #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1680,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Duration" msgstr "แก้ไขฟังก์ชัน" -#. mR$8 #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1690,7 +1530,6 @@ msgctxt "" msgid "New versions" msgstr "รุ่นใหม่" -#. gFff #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1700,7 +1539,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~New Version" msgstr "บันทึกรุ่นให~ม่" -#. 6hr` #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1710,7 +1548,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always save a version on closing" msgstr "บันทึกรุ่น~ขณะปิดเสมอ" -#. ^n1% #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1720,7 +1557,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing versions" msgstr "รุ่นที่มีอยู่" -#. kngM #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1730,7 +1566,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "วันที่และเวลา" -#. I!k^ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1740,7 +1575,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by" msgstr "บันทึกโดย" -#. 2rx~ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1750,7 +1584,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ข้อคิดเห็น" -#. )}O. #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1761,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "~ปิด" -#. s$}: #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1771,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "เปิด" -#. :qS- #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1781,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show..." msgstr "แ~สดง..." -#. N+O_ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1791,7 +1621,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~ลบ" -#. H8-n #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1801,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare" msgstr "เปรียบเทียบ" -#. N:/a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1810,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions of" msgstr "รุ่นของ" -#. 5^dy #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1821,7 +1648,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time: " msgstr "วันที่และเวลา : " -#. i^2a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1831,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by " msgstr "บันทึกโดย " -#. 4a?B #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1841,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~ปิด" -#. u!vs #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1850,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Version Comment" msgstr "แทรกข้อคิดเห็นของรุ่น" -#. U*s] #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1859,7 +1682,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "ข้อคิดเห็นของรุ่น" -#. m]KH #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1869,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "View Version Comment" msgstr "แทรกข้อคิดเห็นของรุ่น" -#. a[Q2 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1879,7 +1700,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce print data" msgstr "ลดข้อมูลการพิมพ์" -#. PqLY #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1889,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings for" msgstr "กำหนดสำหรับ" -#. XLBv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1899,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printer" msgstr "เ~ครื่องพิมพ์" -#. ?AlS #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1909,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to ~file" msgstr "พิมพ์ถึงแ~ฟ้ม" -#. cH79 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1919,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reduce transparency" msgstr "~ลดความโปร่งแสง" -#. bn27 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1929,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~matically" msgstr "อย่างอัตโน~มัติ" -#. 0789 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1939,7 +1754,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "ไ~ม่โปร่งแสง" -#. W%;W #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1949,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~gradients" msgstr "ลดตัวไ~ล่ระดับสี" -#. pK`` #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1959,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient ~stripes" msgstr "~ลายทางไล่ระดับสี" -#. -`R% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1969,7 +1781,6 @@ msgctxt "" msgid "Intermediate ~color" msgstr "~สีระดับกลาง" -#. 59bv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1979,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~bitmaps" msgstr "ลด~บิตแมป" -#. 4SXX #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1989,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "~High print quality" msgstr "คุณภาพการพิมพ์~สูง" -#. .6j) #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1999,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ormal print quality" msgstr "คุณภาพการพิมพ์ป~กติ" -#. rp)0 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2009,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid "Reso~lution" msgstr "ความ~ละเอียด" -#. DbzG #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2019,7 +1826,6 @@ msgctxt "" msgid "72 DPI" msgstr "72 DPI" -#. n4a5 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2029,7 +1835,6 @@ msgctxt "" msgid "96 DPI" msgstr "96 DPI" -#. !.m% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2039,7 +1844,6 @@ msgctxt "" msgid "150 DPI (Fax)" msgstr "150 DPI (โทรสาร)" -#. d]Um #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2049,7 +1853,6 @@ msgctxt "" msgid "200 DPI (default)" msgstr "200 DPI (ค่าปริยาย)" -#. e\,d #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2059,7 +1862,6 @@ msgctxt "" msgid "300 DPI" msgstr "300 DPI" -#. }9ij #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2069,7 +1871,6 @@ msgctxt "" msgid "600 DPI" msgstr "600 DPI" -#. U13i #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2079,7 +1880,6 @@ msgctxt "" msgid "Include transparent ob~jects" msgstr "รวมวัต~ถุโปร่งแสง" -#. }#8m #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2089,7 +1889,15 @@ msgctxt "" msgid "Con~vert colors to grayscale" msgstr "แ~ปลงสีเป็นระดับสีเทา" -#. S!sE +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_PDF\n" +"checkbox.text" +msgid "PDF as Standard Print Job Format" +msgstr "" + #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2099,7 +1907,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer warnings" msgstr "คำเตือนเครื่องพิมพ์" -#. g19K #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2109,7 +1916,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aper size" msgstr "~ขนาดกระดาษ" -#. K.K@ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2119,7 +1925,6 @@ msgctxt "" msgid "Pap~er orientation" msgstr "แ~นวกระดาษ" -#. B5tJ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2129,7 +1934,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "โ~ปร่งแสง" -#. kl#\ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2139,7 +1943,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~ตัวจัดระเบียบ..." -#. ^fQl #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2149,7 +1952,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~ลบ..." -#. {*Bu #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2159,7 +1961,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~แก้ไข..." -#. +7{V #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2169,7 +1970,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "ใ~หม่..." -#. G[YS #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2178,7 +1978,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Catalog" msgstr "รายการลักษณะ" -#. 7b#$ #: templdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2194,7 +1993,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ตัวออกแบบ" -#. ]0I- #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2203,7 +2001,6 @@ msgctxt "" msgid "Hierarchical" msgstr "ลำดับชั้น" -#. x]$p #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2213,7 +2010,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "โหมดเติมรูปแบบ" -#. +]]6 #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2223,7 +2019,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "ลักษณะใหม่จากที่เลือก" -#. ]cw: #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2233,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "ปรับข้อมูลรูปแบบ" -#. sP_G #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2242,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "รูปแบบและการจัดรูปแบบ" -#. {8W= #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2251,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "Current version" msgstr "รุ่นปัจจุบัน" -#. B$YO #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2260,7 +2052,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "ส่งออก" -#. UCWw #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2269,7 +2060,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "แทรก" -#. d|_J #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2278,7 +2068,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "แ~ทรก" -#. MgX_ #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2287,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "<All formats>" msgstr "<รูปแบบทั้งหมด>" -#. Ygel #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2296,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "ส่วนขยายชื่อแฟ้ม~อัตโนมัติ" -#. #b)s #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2305,7 +2092,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "เ~ลือก" -#. IKsx #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2314,7 +2100,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "~ลิงก์" -#. M=*K #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2323,7 +2108,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "แสด~งตัวอย่าง" -#. V3s1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2332,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "~อ่านอย่างเดียว" -#. Osl| #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2341,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with ~password" msgstr "บันทึกด้วย~รหัสผ่าน" -#. ^.Yi #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2350,7 +2132,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "แก้ไขการกำหนด~ตัวแปลง" -#. f$O} #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2359,7 +2140,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "เ~ล่น" -#. hNbj #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2368,7 +2148,6 @@ msgctxt "" msgid "Sto~p" msgstr "หยุ~ด" -#. K3Z1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2377,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "เ~ปิด" -#. Xk|n #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2386,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "~บันทึก" -#. 6J]U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2395,7 +2172,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "ลักษณะ:" -#. 6Q7U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2404,7 +2180,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates:" msgstr "แ~ม่แบบ:" -#. *tTq #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2413,7 +2188,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "เ~วอร์ชั่น:" -#. 4|yl #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2426,7 +2200,6 @@ msgid "" "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly." msgstr "" -#. h=E$ #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2436,7 +2209,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %FORMATNAME Format" msgstr "" -#. IbMf #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2446,7 +2218,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~ODF Format" msgstr "" -#. 3KB6 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2456,7 +2227,6 @@ msgctxt "" msgid "~More Information..." msgstr "~More Information..." -#. +^pN #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2466,7 +2236,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when not saving in ODF format" msgstr "" -#. NBw1 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" diff --git a/source/th/sfx2/source/doc.po b/source/th/sfx2/source/doc.po index 9d0e32af673..a42f02c7556 100644 --- a/source/th/sfx2/source/doc.po +++ b/source/th/sfx2/source/doc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. v,qj #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Green" msgstr "" -#. ^hb8 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Red" msgstr "" -#. W@PV #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Yellow" msgstr "" -#. 6/3w #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "น้ำเงินสว่าง" -#. RLxB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "DNA" msgstr "" -#. 22R5 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Inspiration" msgstr "" -#. RFEE #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Lush Green" msgstr "" -#. )n37 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Metropolis" msgstr "" -#. 2Q%M #: templatelocnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Sunset" msgstr "เซตย่อย" -#. utTB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Vintage" msgstr "" -#. nS.# #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by name" msgstr "" -#. !IZx #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -125,16 +113,15 @@ msgctxt "" msgid "Refresh" msgstr "เ~รียกใหม่" -#. 8%9/ +#. leave ending space #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_DEFAULT\n" "string.text" -msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\"" +msgid "Reset Default Template " msgstr "" -#. |@fi #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "New folder" msgstr "" -#. ;[%7 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter folder name:" msgstr "" -#. n#:i #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Local" msgstr "" -#. }2E0 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "New Repository" msgstr "" -#. h|12 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -181,7 +164,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. -?4V #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgid "" "$3" msgstr "" -#. z5SS #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. VgHC #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. mI%F #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. V2R, #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -236,7 +214,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. tBFV #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -247,7 +224,6 @@ msgid "" "A repository with this name may already exist." msgstr "" -#. d]\M #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the destination folder(s) to save the template." msgstr "" -#. V#5Q #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter template name:" msgstr "" -#. KrEn #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the selected folders?" msgstr "คุณต้องการลบข้อมูลที่เลือกหรือไม่ ?" -#. \6o; #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" msgstr "" -#. Hl}L #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "ทั้งหมด" -#. y**4 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "เอกสาร" -#. sL`. #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -316,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "การนำเสนอ" -#. #MSN #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -327,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "ตารางคำนวณ" -#. PZ`+ #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -338,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "วาดรูป" -#. UOPo #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -348,7 +315,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. ?vkk #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -358,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title." msgstr "" -#. 64gr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -368,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Repository" msgstr "" -#. i6iN #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -378,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "นำเข้า" -#. #nRL #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -389,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "~ลบ" -#. 9{u5 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -400,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "~บันทึก" -#. lH=l #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -410,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "ค้นหา" -#. YBE$ #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -420,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Action Menu" msgstr "" -#. m-8s #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -431,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "แก้ไข" -#. XRJr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -441,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "คุณสมบัติ" -#. Ig]( #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -452,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "Set as default" msgstr "ตั้ง~ค่าปริยายต้น" -#. MR-9 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -462,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "Move to folder" msgstr "" -#. arsq #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -473,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "ส่งออก" -#. +;%S #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -484,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "~ลบ" -#. ;-`e #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -494,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Manager" msgstr "การจัดการแม่แบบ" -#. KI5$ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -504,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "~ประเภท" -#. Xtt| #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -514,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "T~emplates" msgstr "แม่แ~บบ" -#. GR\d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -524,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "~More" msgstr "~รายละเอียด" -#. Q0|, #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -534,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view" msgstr "แสด~งตัวอย่าง" -#. B4m! #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -544,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "คำอธิบาย" -#. 3j53 #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -554,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "ข้อ~ความ" -#. B-Hj #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -564,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "~Frame" msgstr "~กรอบ" -#. 2Ond #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -574,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pages" msgstr "~หน้า" -#. 9fXd #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -584,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering" msgstr "ลำดับ~ตัวเลข" -#. M]8d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -594,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "~Overwrite" msgstr "เ~ขียนทับ" -#. AW)( #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -604,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "From File..." msgstr "จากแฟ้ม..." -#. AqxZ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -614,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "โหลดแม่แบบ" -#. _bXe #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -624,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~ชื่อ" -#. qT,/ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -634,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "ชื่อเรื่อง" -#. |n!c #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -644,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key words" msgstr "คำ~สำคัญ" -#. v9\* #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -654,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "~คำอธิบาย" -#. .f[o #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -663,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "ใหม่" -#. vh`x #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -673,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ปิด" -#. ?qiZ #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -683,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "~File..." msgstr "แ~ฟ้ม..." -#. X44j #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -693,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Book..." msgstr "สมุด~ที่อยู่..." -#. D-Z5 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -703,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "แม่แบบ" -#. TMhp #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -713,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "เอกสาร" -#. [9n) #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -723,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "แม่แบบ" -#. ?YT, #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -733,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "เอกสาร" -#. c*Rm #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -743,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "ใ~หม่" -#. .:yD #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -753,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~ลบ" -#. 4QR3 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -763,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "แ~ก้ไข" -#. g9)M #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -773,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Template..." msgstr "นำเข้าแม่แบบ..." -#. k9H4 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -783,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Template..." msgstr "ส่งออกแม่แบบ..." -#. 6,7n #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -793,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print" msgstr "~พิมพ์" -#. ZTI1 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -803,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Settings..." msgstr "ตั้งค่าเครื่องพิมพ์..." -#. Cd~# #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -813,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "ปรับข้อมูล" -#. DJ[q #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -823,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Set As Default Template" msgstr "ตั้งเป็นค่าปริยายแม่แบบ" -#. YUE! #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -833,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Default Template" msgstr "ตั้งค่าปริยายแม่แบบใหม่" -#. G@-X #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -843,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "คำสั่ง" -#. vY*9 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -852,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Management" msgstr "การจัดการแม่แบบ" -#. LaBh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -865,7 +781,6 @@ msgstr "" "กำลังบันทึกในรูปแบบภายนอกที่อาจมีผลต่อ\n" " การสูญหายของข้อมูล คุณยังต้องการปิดอยู่หรือไม่?" -#. o2P[ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -878,7 +793,6 @@ msgstr "" "ชื่อถูกใช้อยู่\n" "คุณต้องการเขียนทับเอกสารแม่แบบหรือไม่?" -#. ;jN5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -887,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบบริเวณ \"$1\"?" -#. #*aX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -896,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ที่ต้องการจะลบรายการ \"$1\"?" -#. Fknt #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -909,7 +821,6 @@ msgstr "" "ประเภทไม่ว่าง \n" "ลบหรือไม่?" -#. 1kZD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -918,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "Save document" msgstr "บันทึกเอกสาร" -#. KFdF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -927,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?" msgstr "" -#. !EJP #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -936,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "ลักษณะ" -#. O.KD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -945,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "แมโคร" -#. xA\= #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -954,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "โครงแบบ" -#. v7:a #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -963,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles in " msgstr "ลักษณะใน " -#. C:MU #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -972,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Styles" msgstr "ลักษณะการพิมพ์" -#. N\N( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -981,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "The print job could not be started." msgstr "ไม่สามารถเริ่มงานพิมพ์" -#. @@G5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -990,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "คัดลอก" -#. PGI8 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -999,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "The template could not be opened." msgstr "ไม่สามารถเปิดแม่แบบ" -#. =Uw? #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1008,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open for editing." msgstr "เปิดเอกสารสำหรับการแก้ไขแล้ว" -#. As(* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1017,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "Error recording document " msgstr "เอกสารการบันทึกผิดพลาด " -#. {clC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1026,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "แม่แบบ" -#. 6foC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1039,7 +937,6 @@ msgstr "" "คัดลอกแม่แบบ \"$1\"ผิดพลาด \n" "ชื่อแม่แบบนี้อาจมีอยู่แล้ว" -#. WQk^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1048,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$1\" can not be deleted." msgstr "ไม่สามารถลบแม่แบบ \"$1\" ได้" -#. [5;l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1057,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Error moving template \"$1\"." msgstr "ย้ายแม่แบบ \"$1\"ผิดพลาด" -#. %z6i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1066,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "The update could not be saved." msgstr "ไม่สามารถบันทึกการปรับข้อมูลได้" -#. .X7e #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1075,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "บันทึกแม่แบบผิดพลาด " -#. R|pI #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1084,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template." msgstr "เปลี่ยนชื่อแม่แบบผิดพลาด" -#. pV,# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1093,7 +985,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template category." msgstr "เปลี่ยนชื่อประเภทแม่แบบผิดพลาด" -#. iQgz #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1102,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify a name." msgstr "กรุณาระบุชื่อ" -#. Y1+b #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1115,7 +1005,6 @@ msgstr "" "กรุณาระบุชื่อเฉพาะ\n" "รายการต้องไม่เป็นกรณีเฉพาะ" -#. @K@5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1124,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?" msgstr "ต้องการให้แม่แบบ \"$(TEXT)\" กลายเป็นค่าปริยายแม่แบบหรือไม่?" -#. Td`P #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1133,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to reset the default template?" msgstr "คุณต้องการตั้งค่าปริยายแม่แบบใหม่หรือไม่?" -#. 4S2h #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1148,7 +1035,6 @@ msgstr "" "$(DIR)\n" "ไม่มีอยู่" -#. HH56 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1157,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "Document info cannot be read." msgstr "ไม่สามารถอ่านข้อมูลเอกสารได้" -#. r-ah #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1166,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected file has an incorrect format." msgstr "แฟ้มที่เลือกมีรูปแบบไม่ถูกต้อง" -#. oT|f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1179,7 +1063,6 @@ msgstr "" "ไม่สามารถบันทึกเอกสารในรูปแบบ $(FORMAT) คุณ\n" "ต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงการใช้รูปแบบ $(OWNFORMAT) หรือไม่?" -#. /T]X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1188,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "~บันทึก" -#. }kKy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1197,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "~ปรับข้อมูล" -#. k@@X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1206,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "บันทึกเ~ป็น..." -#. nzU] #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1215,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "บันทึกสำเนาเ~ป็น..." -#. [uXh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1224,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~ปิด" -#. YYg~ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1233,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close & Return to " msgstr "~ปิดและกลับไปยัง " -#. PX3I #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1242,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid " AutoPilot" msgstr " นำร่องอัตโนมัติ" -#. d#`| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1251,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Configurations" msgstr "โครงแบบ" -#. hV=* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1260,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" msgstr "ไลบรารีพื้นฐาน %PRODUCTNAME " -#. 92ks #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1269,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?" msgstr "ต้องการแทนที่ลักษณะ \"$(ARG1)\" หรือไม่?" -#. u!^! #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1282,7 +1155,6 @@ msgstr "" "ไม่สามารถเปิดเอกสารเพื่อแก้ไขได้\n" "คุณต้องการเปิดมันเป็นการอ่านอย่างเดียวหรือไม่?" -#. F8a5 #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1292,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "แก้ไข" -#. 2@nW #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1301,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Documents" msgstr "เอกสาร %PRODUCTNAME " -#. LPRT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1310,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "คุณ~สมบัติ ..." -#. ,AD6 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1319,7 +1188,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (FrameSet)" msgstr "HTML (FrameSet)" -#. kD1A #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1328,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Frame Document" msgstr "เอกสารกรอบ%PRODUCTNAME " -#. z0Z# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1337,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?" msgstr "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?ไม่พบแม่แบบ \"$(TEMPLATE)\" ที่ที่ตั้งเดิม มีชื่อแม่แบบเหมือนกันอยู่ที่ \"$(FOUND)\" ต้องการใช้แม่แบบนี้ในอนาคตเมื่อทำการเปรียบเทียบหรือไม่?" -#. cX7B #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1346,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?" msgstr "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?ไม่พบแม่แบบ \"$(TEMPLATE)\" ต้องการมองหาแม่แบบสำหรับเอกสารครั้งถัดไปที่ถูกเปิดหรือไม่ ?" -#. gvdX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1355,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically saved version" msgstr "บันทึกรุ่นอัตโนมัติ" -#. o}_{ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1364,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "เอกสารข้อความ" -#. RkXl #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1373,7 +1236,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "เอกสาร HTML " -#. *Iae #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1382,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Document" msgstr "ต้นแบบเอกสาร" -#. Gm1i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1391,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "ตารางคำนวณ" -#. YU(c #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1400,7 +1260,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "การนำเสนอ" -#. Z69: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1409,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "วาดรูป" -#. @:rF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1418,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "ข้อความ" -#. \D#f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1427,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~without saving" msgstr "" -#. \NFn #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1436,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Access to the current data medium not possible." msgstr "การเข้าถึงสื่อข้อมูลปัจจุบันเป็นไปไม่ได้" -#. hM`^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1445,7 +1300,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the next data carrier and click OK." msgstr "แทรกข้อมูลถัดไป และกด ตกลง" -#. \Fil #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1454,7 +1308,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "วัตถุ" -#. Bf*F #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1463,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "This document contains macros. $(TEXT)" msgstr "เอกสารนี้มีแมโคร $(TEXT)" -#. plB3 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1472,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Macro" msgstr "Run Macro" -#. %6=l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1481,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "ใช้งาน" -#. dj\Y #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1490,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Do Not Run" msgstr "ไม่ใช้งาน" -#. hfTX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1499,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?" msgstr "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?จากการตั้งค่าความปลอดภัย, แมโครในเอกสารนี้ไม่ควรใช้งาน. คุณต้องการใช้งานมันอยู่ดีหรือไม่?" -#. s(?t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1508,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to allow these macros to be run?" msgstr "คุณจะอนุญาตให้ใช้งานแมโครดังกล่าวหรือไม่?" -#. [553 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1517,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as PDF" msgstr "ส่งออกเป็น PDF" -#. M~gb #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1526,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "Export..." msgstr "ส่งออก..." -#. bRo; #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1536,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "ส่งออก" -#. O5WR #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1545,7 +1389,6 @@ msgctxt "" msgid "Add this directory to the list of secure paths: " msgstr "เพิ่มไดเรกทอรีนี้ในรายการไดเรกทอรีที่ปลอดภัย: " -#. s|4C #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1554,7 +1397,6 @@ msgctxt "" msgid "File format:" msgstr "รูปแบบแฟ้ม:" -#. mh|t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1567,7 +1409,6 @@ msgstr "" "This document contains:\n" "\n" -#. f8VT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1576,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded changes" msgstr "Recorded changes" -#. QDnA #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1585,7 +1425,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "บันทึก" -#. IEer #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1594,7 +1433,6 @@ msgctxt "" msgid "Document versions" msgstr "หมายเลขรุ่นเอกสาร" -#. ,tK| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1603,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Fields" -#. $u[: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1612,7 +1449,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked data..." msgstr "Linked data..." -#. Loa( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1621,7 +1457,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue saving the document?" msgstr "Do you want to continue saving the document?" -#. AzQ@ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1630,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue printing the document?" msgstr "Do you want to continue printing the document?" -#. O}5X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1639,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue signing the document?" msgstr "Do you want to continue signing the document?" -#. IDR% #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1648,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue creating a PDF file?" msgstr "Do you want to continue creating a PDF file?" -#. cHlV #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1657,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." msgstr "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." -#. ;Hp_ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1667,7 +1498,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted." msgstr "Some template files are protected and can not be deleted." #. pb: %1 == a number [1-4] -#. Na4p #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1677,7 +1507,6 @@ msgid "Info %1" msgstr "" #. Used in the title of a shared document. -#. U-?. #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1686,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid " (shared)" msgstr "" -#. K7S) #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1695,7 +1523,6 @@ msgctxt "" msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." msgstr "" -#. ,bct #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1706,7 +1533,6 @@ msgid "" "Do you want to save the document?" msgstr "" -#. 4kU1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1715,7 +1541,6 @@ msgctxt "" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" msgstr "" -#. JX;1 #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1725,7 +1550,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update Styles" msgstr "ปรับข้อมูลรูปแบบ" -#. kLwy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1734,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Old Styles" msgstr "" -#. veW4 #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1744,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "New template" msgstr "แม่แบบใหม่" -#. u_n^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1754,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "แม่แบบ" -#. AbnQ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1764,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "~ประเภท" -#. ,fm* #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1774,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates" msgstr "แ~ม่แบบ" -#. G^V_ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1784,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "แ~ก้ไข" -#. d_C] #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1794,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~ตัวจัดระเบียบ..." -#. Vyp^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1803,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "แม่แบบ" -#. L)PL #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1813,7 +1629,6 @@ msgctxt "" msgid "My Templates" msgstr "ค่าเริ่มต้น" -#. N84N #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1823,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Correspondence" msgstr "การโต้ตอบทางธุรกิจ" -#. ,_Kj #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1833,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Business Documents" msgstr "เอกสารธุรกิจอื่น ๆ" -#. r8hD #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1843,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Correspondence and Documents" msgstr "การโต้ตอบและเอกสารส่วนตัว" -#. ]``9 #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1853,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms and Contracts" msgstr "แบบฟอร์มและสัญญา" -#. a?4` #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1863,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "การเงิน" -#. zXEJ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1873,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Education" msgstr "การศึกษา" -#. Mc.B #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1883,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "พื้นหลังการนำเสนอ" -#. %:@+ #: doctempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1894,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "การนำเสนอ" -#. Ky4f #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1904,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "เบ็ดเตล็ด" -#. O[D^ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1914,7 +1720,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "ป้ายชื่อ" -#. R\Do #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" diff --git a/source/th/sfx2/source/menu.po b/source/th/sfx2/source/menu.po index ff49ec13b23..1eb0386fd29 100644 --- a/source/th/sfx2/source/menu.po +++ b/source/th/sfx2/source/menu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:54+0000\n" "Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1353146047.0\n" -#. @n=h #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration Menu" msgstr "เมนูโครงแบบ" -#. m=%) #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add-Ons" msgstr "โ~ปรแกรมเสริม" -#. Thn[ #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "ตั~ด" -#. ckH! #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~คัดลอก" -#. ?hoW #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "~วาง" -#. ZC)* #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave Full-Screen Mode" msgstr "Leave Full-Screen Mode" -#. F,rp #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-~On Help" msgstr "Add-~On Help" -#. !9\E #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Synonyms" msgstr "" -#. medd #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(ไม่มี)" -#. /^f9 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" diff --git a/source/th/sfx2/source/view.po b/source/th/sfx2/source/view.po index 2c83efbcfd9..49cc678c3d4 100644 --- a/source/th/sfx2/source/view.po +++ b/source/th/sfx2/source/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-23 11:25+0200\n" "Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. =!Zr #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "ไม่พบเครื่องพิมพ์ปริยาย\n" "กรุณาเลือกเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง" -#. sf:p #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -41,7 +39,6 @@ msgstr "" "ไม่สามารถเริ่มเครื่องพิมพ์ได้\n" "กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่าติดตั้งเครื่องพิมพ์" -#. V4\1 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -54,7 +51,6 @@ msgstr "" "จัดรูปแบบเอกสานี้สำหรับเครื่องพิมพ์ $1 แล้ว เครื่องพิมพ์ที่ระบุไม่สามารถใช้งานได้ \n" "คุณต้องการใช้เครื่องพิมพ์มาตรฐาน $2 หรือไม่?" -#. b=m+ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "ตัวเลือก..." -#. RYJ~ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Options" msgstr "ตัวเลือกเครื่องพิมพ์" -#. hiTV #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -81,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer busy" msgstr "เครื่องพิมพ์ไม่ว่าง" -#. h@-q #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -90,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while printing" msgstr "ผิดพลาดขณะพิมพ์" -#. *MUJ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "กำลังพิมพ์" -#. K:8P #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Page " msgstr "หน้า " -#. `0hL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "บันทึกแม่แบบผิดพลาด " -#. =|r[ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid " (read-only)" msgstr " (อ่านอย่างเดียว)" -#. 4Bh% #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -141,7 +129,6 @@ msgstr "" "บันทึกการกำหนดใหม่ \n" "ในเอกสารที่ใช้งานอยู่หรือไม่?" -#. |#sl #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -156,7 +143,6 @@ msgstr "" "ต้องการบันทึกการกำหนดใหม่\n" "ในเอกสารที่ใช้งานอยู่หรือไม่?" -#. )H*o #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -171,7 +157,6 @@ msgstr "" ". ต้องการบันทึกการกำหนดใหม่ใน\n" "เอกสารที่ใช้งานอยู่หรือไม่?" -#. x@4x #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -180,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>ชื่อเรื่อง:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>หัวเรื่อง:</b><dd>$(THEME)<dt><b>คำสำคัญ:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>คำอธิบาย:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" -#. rPPT #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -189,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>" msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>ไม่พบคุณสมบัติของเอกสาร</B></FONT></P></BODY></HTML>" -#. ^K;Z #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -202,7 +185,6 @@ msgstr "" "ไม่สามารถปิดเอกสารได้เพราะ\n" "งานพิมพ์กำลังดำเนินอยู่" -#. r_:u #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -211,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Monitor" msgstr "จอการพิมพ์" -#. i4SG #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -221,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "is being printed on" msgstr "กำลังพิมพ์บน" -#. A\01 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -231,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "is being prepared for printing" msgstr "" -#. aS.D #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -242,7 +221,6 @@ msgid "" "Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings." msgstr "ส่งเมลผิดพลาด อาจเกิดจากการตั้งต่าไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบการตั้งค่า %PRODUCTNAME หรือตั้งค่าโปรแกรม e-mail" -#. 09!f #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -254,7 +232,6 @@ msgstr "" "สิทธิในการเข้าถึงอาจผิดพลาด คุณต้องการใช้มันเป็นแม่แบบ\n" "สำหรับเอกสารใหม่หรือไม่?" -#. x-CL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -263,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid " (repaired document)" msgstr " (repaired document)" -#. )zdE #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -272,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is not checked out on server" msgstr "" -#. %)gU #: view.src msgctxt "" "view.src\n" diff --git a/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po index c0cb315d0e9..6c951b8bd21 100644 --- a/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. GQ/^ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Check-in" msgstr "" -#. #OX{ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "New major version" msgstr "" -#. ^g)v #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "ข้อคิดเห็นของรุ่น" -#. `FHo #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Password" msgstr "ใ~ส่รหัสผ่าน" -#. fJ^A #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "ผู้ใช้" -#. dpZY #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "~รหัสผ่าน" -#. F_U- #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "~ยืนยัน" -#. _VwB #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "~รหัสผ่าน" -#. oGbf #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "~รหัสผ่าน" -#. +`e+ #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "~ยืนยัน" -#. B!DF #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" |