update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

2 files changed, 35 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/th/starmath/source.po b/source/th/starmath/source.po
index bf992774db7..7c35c356446 100644
--- a/source/th/starmath/source.po
+++ b/source/th/starmath/source.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 17:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400348600.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420878986.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_FUCHSIA\n"
 "string.text"
-msgid "funchsia"
+msgid "fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
@@ -4714,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "จัดตำแหน่งกึ่งกลาง"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4749,7 +4749,7 @@ msgctxt ""
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
-msgid "infinite"
+msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.src
diff --git a/source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 25b179ed09c..9ed8c6c20d2 100644
--- a/source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399816582.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422170813.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_ซ้าย"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "_กึ่งกลาง"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_ขวา"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "ปุ่ม"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "วงเล็บ"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -333,13 +333,14 @@ msgid "_Indexes:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดสัมพัทธ์"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -447,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "แบบอักษรกำหนดเอง"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -567,13 +568,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "จัดพอดีกับหน้า"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "การปรับมาตรา"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -618,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title row"
-msgstr ""
+msgstr "~แถวชื่อ"
 
 #: smathsettings.ui
 #, fuzzy
@@ -669,13 +671,14 @@ msgid "Fit to _page"
 msgstr "จัดพอดีกับหน้า"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "การ_ปรับมาตรา"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -714,14 +717,13 @@ msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "SpacingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr "การปรับมาตรา"
+msgstr "ระยะห่าง"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -766,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_ระยะห่าง:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -787,14 +789,13 @@ msgid "_Root spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr "การปรับมาตรา"
+msgstr "ระยะห่าง"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -920,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_ระยะห่าง:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_ระยะห่าง:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_ซ้าย:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1037,25 +1038,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "_ขวา:"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_บน"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_ล่าง"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,14 +1070,13 @@ msgid "Borders"
 msgstr "เส้นขอบ"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "menuitem1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr "การปรับมาตรา"
+msgstr "ระยะห่าง"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1185,13 +1187,14 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "สัญลักษณ์"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""