update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 100 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/th/starmath/messages.po b/source/th/starmath/messages.po
index 95117cbb32d..5875a8c58a6 100644
--- a/source/th/starmath/messages.po
+++ b/source/th/starmath/messages.po
@@ -1193,9 +1193,10 @@ msgid "Color Silver"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
-msgstr ""
+msgstr "แท็บสี"
 
 #: strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
@@ -1358,9 +1359,10 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr "Small Gap"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "ช่องว่าง"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
@@ -1686,44 +1688,52 @@ msgid "Bold"
 msgstr "หนา"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "ดำ"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "น้ำเงิน"
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "เขียว"
 
 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "แดง"
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "สีฟ้าอมเขียว (Cyan)"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
-msgstr ""
+msgstr "ม่วง"
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "เทา"
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "เวลา"
 
 #: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
@@ -1756,14 +1766,16 @@ msgid "teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "เหลือง"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "ซ่อน"
 
 #: strings.hrc:304
 #, fuzzy
@@ -1778,19 +1790,22 @@ msgid "font"
 msgstr "แบบอักษร"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "ซ้าย"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "กึ่งกลาง"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "ขวา"
 
 #: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
@@ -1888,9 +1903,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "คาดหวัง 'RIGHT'"
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -1946,9 +1962,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "การปรับแนว"
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
 msgctxt "alignmentdialog|left"
@@ -1966,9 +1983,10 @@ msgid "_Right"
 msgstr "_ขวา"
 
 #: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "แนวนอน"
 
 #: catalogdialog.ui:9
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
@@ -1976,14 +1994,16 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์"
 
 #: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "แทรก"
 
 #: catalogdialog.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไข..."
 
 #: catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
@@ -1996,9 +2016,10 @@ msgid "button"
 msgstr "ปุ่ม"
 
 #: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่รู้จัก"
 
 #: dockingelements.ui:10
 #, fuzzy
@@ -2036,14 +2057,16 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "ลักษณะประจำ"
 
 #: fontsizedialog.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดตัวอักษร"
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2062,9 +2085,10 @@ msgid "_Limits:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความ:"
 
 #: fontsizedialog.ui:262
 #, fuzzy
@@ -2073,9 +2097,10 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "ฟังก์ชัน"
 
 #: fontsizedialog.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "ดัชนี"
 
 #: fontsizedialog.ui:320
 #, fuzzy
@@ -2094,9 +2119,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "เ_ปลี่ยนแปลง"
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
@@ -2110,14 +2136,16 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "ฟังก์ชัน"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลข"
 
 #: fonttypedialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความ:"
 
 #: fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
@@ -2145,9 +2173,10 @@ msgid "Custom Fonts"
 msgstr "แบบอักษรกำหนดเอง"
 
 #: fonttypedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวแปร"
 
 #: fonttypedialog.ui:432
 #, fuzzy
@@ -2156,14 +2185,16 @@ msgid "_Functions"
 msgstr "ฟังก์ชัน"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลข"
 
 #: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2248,14 +2279,16 @@ msgid "_Formula text"
 msgstr "ข้อความสูตร"
 
 #: smathsettings.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นขอบ"
 
 #: smathsettings.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือกการพิมพ์"
 
 #: smathsettings.ui:127
 #, fuzzy
@@ -2296,9 +2329,10 @@ msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "สัญลักษณ์เบ็ดเตล็ด"
 
 #: spacingdialog.ui:8
 msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
@@ -2306,14 +2340,16 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ระยะห่าง"
 
 #: spacingdialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|category"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภท"
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2331,9 +2367,10 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "_ระยะห่าง:"
 
 #: spacingdialog.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะห่างบรรทัด"
 
 #: spacingdialog.ui:391
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
@@ -2346,29 +2383,34 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ระยะห่าง"
 
 #: spacingdialog.ui:524
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวยก"
 
 #: spacingdialog.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวห้อย"
 
 #: spacingdialog.ui:603
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ดัชนี"
 
 #: spacingdialog.ui:658
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "เศษ"
 
 #: spacingdialog.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label2"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วน"
 
 #: spacingdialog.ui:737
 #, fuzzy
@@ -2388,19 +2430,22 @@ msgid "_Weight:"
 msgstr "_ขวา:"
 
 #: spacingdialog.ui:871
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "แถบฟังก์ชัน"
 
 #: spacingdialog.ui:926
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "ขีดจำกัดบน"
 
 #: spacingdialog.ui:939
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label2"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "ขีดจำกัดล่าง"
 
 #: spacingdialog.ui:1005
 msgctxt "spacingdialog|5title"
@@ -2428,9 +2473,10 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "วงเล็บ"
 
 #: spacingdialog.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะห่างบรรทัด"
 
 #: spacingdialog.ui:1232
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
@@ -2506,9 +2552,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ระยะห่าง"
 
 #: spacingdialog.ui:1873
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ดัชนี"
 
 #: spacingdialog.ui:1881
 #, fuzzy
@@ -2517,9 +2564,10 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "ฟังก์ชัน"
 
 #: spacingdialog.ui:1889
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
 msgid "Fraction Bars"
-msgstr ""
+msgstr "แถบฟังก์ชัน"
 
 #: spacingdialog.ui:1897
 msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
@@ -2579,14 +2627,16 @@ msgid "Symbol s_et:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "แ_บบอักษร"
 
 #: symdefinedialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบ:"
 
 #: symdefinedialog.ui:213
 #, fuzzy