sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 36 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/th/svl/source/misc.po b/source/th/svl/source/misc.po
index c04499a5dfd..0bcffab682b 100644
--- a/source/th/svl/source/misc.po
+++ b/source/th/svl/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-02 05:15+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353146095.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383369302.0\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM\n"
 "string.text"
 msgid "Binary file"
-msgstr ""
+msgstr "ไบนารีไฟล์"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -41,6 +41,7 @@ msgid "RTF File"
 msgstr ""
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD\n"
@@ -73,6 +74,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
 msgstr "การวาด %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE\n"
@@ -89,6 +91,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Formula"
 msgstr "สูตรคำนวณ %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER\n"
@@ -113,6 +116,7 @@ msgid "JAR file"
 msgstr ""
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF\n"
@@ -121,6 +125,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "แฟ้มทั้งหมด"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC\n"
@@ -129,6 +134,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "แฟ้มทั้งหมด"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI\n"
@@ -137,6 +143,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "แฟ้มทั้งหมด"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS\n"
@@ -145,6 +152,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "แฟ้มทั้งหมด"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV\n"
@@ -153,6 +161,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "แฟ้มทั้งหมด"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM\n"
@@ -161,6 +170,7 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "แฟ้มทั้งหมด"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF\n"
@@ -169,6 +179,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "รูป"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG\n"
@@ -177,6 +188,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "รูป"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX\n"
@@ -225,6 +237,7 @@ msgid "vCard file"
 msgstr ""
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO\n"
@@ -233,6 +246,7 @@ msgid "Video file"
 msgstr "เ~ชื่อมโยงไปยังแฟ้ม"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA\n"
@@ -241,6 +255,7 @@ msgid "Video file"
 msgstr "เ~ชื่อมโยงไปยังแฟ้ม"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO\n"
@@ -249,6 +264,7 @@ msgid "Video file"
 msgstr "เ~ชื่อมโยงไปยังแฟ้ม"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM\n"
@@ -257,6 +273,7 @@ msgid "Video file"
 msgstr "เ~ชื่อมโยงไปยังแฟ้ม"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL\n"
@@ -281,6 +298,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "งานนำเสนอ %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED\n"
@@ -297,6 +315,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "ตัวช่วย %PRODUCTNAME "
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX\n"
@@ -326,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME\n"
 "string.text"
 msgid "Gallery theme"
-msgstr "ธีมคลังภาพ"
+msgstr "แก่นเรื่องหอศิลป์ (Gallery theme)"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -337,6 +356,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr "เอกสารเค้าโครงหลัก %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM\n"
@@ -345,6 +365,7 @@ msgid "Message"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD\n"
@@ -374,9 +395,10 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Events View"
-msgstr "ตัวช่วย %PRODUCTNAME "
+msgstr "%PRODUCTNAME มุมมองเหตุการณ์"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK\n"
@@ -390,9 +412,10 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Event"
-msgstr "ตัวช่วย %PRODUCTNAME "
+msgstr "%PRODUCTNAME เหตุการณ์"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK\n"
@@ -417,6 +440,7 @@ msgid "Macro file"
 msgstr ""
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER\n"
@@ -425,6 +449,7 @@ msgid "System folder"
 msgstr "แฟ้มระบบ"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE\n"
@@ -433,6 +458,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Template"
 msgstr "ตัวช่วย %PRODUCTNAME "
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC\n"
@@ -449,6 +475,7 @@ msgid "MS Excel document"
 msgstr "เอกสาร MS Excel "
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL\n"
@@ -457,6 +484,7 @@ msgid "MS Excel Template"
 msgstr "แม่แบบของ MS Excel "
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT\n"
@@ -601,6 +629,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
 msgstr "เอกสารเค้าโครงหลัก %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED\n"