aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/th/svtools
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2016-04-13 13:14:46 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2016-04-13 13:36:53 +0200
commit5d92a909d54033cb239b3398f6333968e8c8a787 (patch)
tree4c58d07018cab670b0b043ce17c7012437296867 /source/th/svtools
parent44d876e4656f9e6e4c1ddbc1cee56c0532e96029 (diff)
update translations for 5.0.6 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id008a6a730afb16bb9dafd099698e1cc1d27eec2
Diffstat (limited to 'source/th/svtools')
-rw-r--r--source/th/svtools/source/dialogs.po12
-rw-r--r--source/th/svtools/source/misc.po12
-rw-r--r--source/th/svtools/uiconfig/ui.po12
3 files changed, 17 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/th/svtools/source/dialogs.po b/source/th/svtools/source/dialogs.po
index c53253d7222..bee4c6605c7 100644
--- a/source/th/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/th/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-24 02:05+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424739961.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458785109.000000\n"
#: addresstemplate.src
msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"STR_FIELD_TELOTHER\n"
"string.text"
msgid "Tel: Other"
-msgstr "โทร: ที่อื่น "
+msgstr "โทร: ที่อื่น"
#: addresstemplate.src
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT\n"
"string.text"
msgid "Applet object"
-msgstr "วัตถุแอปเพล็ต "
+msgstr "วัตถุแอ็ปเพล็ต"
#: formats.src
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMAT_ID_STARCHART\n"
"string.text"
msgid "StarChart object"
-msgstr "วัตถุ StarChart "
+msgstr "วัตถุ StarChart"
#: formats.src
msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX\n"
"string.text"
msgid "The connection to the object cannot be established."
-msgstr "ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังวัตถุ "
+msgstr "ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังวัตถุ"
#: so3res.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/svtools/source/misc.po b/source/th/svtools/source/misc.po
index 7af0350db3f..573c730c2c4 100644
--- a/source/th/svtools/source/misc.po
+++ b/source/th/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-25 03:25+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431564855.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458876352.000000\n"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_WORD_DOC\n"
"string.text"
msgid "MS Word document"
-msgstr "เอกสาร MS Word "
+msgstr "เอกสารไมโครซอฟท์เวิร์ด"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "MS PowerPoint Template"
-msgstr "แม่แบบ MS PowerPoint "
+msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO\n"
"string.text"
msgid "Undo: "
-msgstr "ทำกลับ:"
+msgstr "ทำกลับ: "
#: undo.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/svtools/uiconfig/ui.po b/source/th/svtools/uiconfig/ui.po
index c0a1e150fe8..0aa0a5b3ef2 100644
--- a/source/th/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-17 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431564899.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458234834.000000\n"
#: GraphicExportOptionsDialog.ui
msgctxt ""
@@ -518,14 +518,13 @@ msgid "Name:"
msgstr "ชื่อ"
#: placeedit.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type:"
-msgstr "ชนิด"
+msgstr "ชนิด:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -771,14 +770,13 @@ msgid "Status:"
msgstr ""
#: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetupdialog.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type:"
-msgstr "ชนิด"
+msgstr "ชนิด:"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""