update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

5 files changed, 96 insertions, 86 deletions

diff --git a/source/th/svtools/source/control.po b/source/th/svtools/source/control.po
index 29710ac1b0f..92e613f131c 100644
--- a/source/th/svtools/source/control.po
+++ b/source/th/svtools/source/control.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-23 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1416739650.000000\n"
 
@@ -386,6 +386,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Move To End"
 msgstr "เลื่อนลง"
 
+#: filectrl.src
+msgctxt ""
+"filectrl.src\n"
+"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB\n"
+"string.text"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
 #: ruler.src
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
diff --git a/source/th/svtools/source/dialogs.po b/source/th/svtools/source/dialogs.po
index 36b5b5ef2a1..96be09067c8 100644
--- a/source/th/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/th/svtools/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:15+0000\n"
-"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420438540.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431564842.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -705,20 +705,22 @@ msgid "Graphic object"
 msgstr "วัตถุกราฟิก"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
-msgstr ""
+msgstr "วัตถุแผนภูมิ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
-msgstr ""
+msgstr "วัตถุแผนภูมิ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -729,28 +731,31 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
 msgstr ""
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
-msgstr ""
+msgstr "วัตถุแผนภูมิ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
-msgstr ""
+msgstr "วัตถุแผนภูมิ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
-msgstr ""
+msgstr "วัตถุแผนภูมิ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -761,12 +766,13 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
 msgstr "วัตถุแผนภูมิ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
-msgstr ""
+msgstr "วัตถุแผนภูมิ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svtools/source/java.po b/source/th/svtools/source/java.po
index 2ad6bc1d718..c11dacc2c59 100644
--- a/source/th/svtools/source/java.po
+++ b/source/th/svtools/source/java.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1382853343.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431564850.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "จำเป็นต้องใช้ Java runtime environment (JRE)"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "เลือก JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE เสียหายใช้ไ่ม่ได้"
diff --git a/source/th/svtools/source/misc.po b/source/th/svtools/source/misc.po
index 0666535dc4d..7af0350db3f 100644
--- a/source/th/svtools/source/misc.po
+++ b/source/th/svtools/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:17+0000\n"
-"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420438661.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431564855.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3775,6 +3775,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Venetian"
+msgstr ""
+
 #: svtools.src
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
diff --git a/source/th/svtools/uiconfig/ui.po b/source/th/svtools/uiconfig/ui.po
index cc8027d3c52..c0a1e150fe8 100644
--- a/source/th/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:10+0000\n"
-"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400299824.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431564899.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -135,13 +135,14 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "การกำหนดเขตข้อมูล"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือก"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ความกว้าง:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ความสูง"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "ความละเอียด:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -191,24 +192,6 @@ msgstr "ความ~ลึกสี"
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
-"label10\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
-
-#: graphicexport.ui
-msgctxt ""
-"graphicexport.ui\n"
-"label11\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
-
-#: graphicexport.ui
-msgctxt ""
-"graphicexport.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -218,25 +201,6 @@ msgstr "คุณภาพ"
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
-"label22\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
-msgstr "0 คือขนาดไฟล์ใหญ่ที่สุดและโหลดได้เร็วที่สุด"
-
-#: graphicexport.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"graphicexport.ui\n"
-"label23\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
-msgstr "0 คือขนาดไฟล์ใหญ่ที่สุดและโหลดได้เร็วที่สุด"
-
-#: graphicexport.ui
-msgctxt ""
-"graphicexport.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -244,13 +208,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "การบีบอัดข้อมูล"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "การเข้ารหัส LZW"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -325,13 +290,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพตัวอย่าง (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -370,13 +336,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "สเกลสีเทา"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบสี"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -541,22 +508,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ชนิด"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -568,31 +537,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "โพสต์"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นทาง"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "พอร์ต"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -613,13 +585,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "รายละเอียดเซิร์ฟเวอร์"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL ของการประสาน"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -640,13 +613,14 @@ msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นทาง"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -658,13 +632,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "รายละเอียดเซิร์ฟเวอร์"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "โพสต์"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -676,13 +651,14 @@ msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นทาง"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -776,13 +752,14 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -794,13 +771,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ชนิด"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -949,6 +927,15 @@ msgstr ""
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
+"reason_mailmerge_install\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "For the mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
+
+#: restartdialog.ui
+msgctxt ""
+"restartdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"