update translations for 4.1.6 rc1 cp-4.1-9cp-4.1-8cp-4.1-7distro/collabora/cp-4.1

and force-fix errors using pocheck

Conflicts:
source/bs/sw/source/ui/inc.po

Change-Id: I407b5193c657b6368be6587c3bc42f8e535165a6

18 files changed, 169 insertions, 211 deletions

diff --git a/source/th/svx/inc.po b/source/th/svx/inc.po
index 3f6854542c1..c04714f3578 100644
--- a/source/th/svx/inc.po
+++ b/source/th/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-14 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1381502911.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1392379901.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n"
 "#define.text"
 msgid "~Zoom..."
-msgstr "~ขยาย..."
+msgstr "~ซูม..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Sentence case"
-msgstr "อักษรตัวใหญ่หรือเล็กแบบในประโยค (Sentence case)"
+msgstr "อักษรตัวใหญ่หรือเล็กแบบใน~ประโยค (Sentence case)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_UPPER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~UPPERCASE"
-msgstr "อักษรตัวใหญ่ (UPPERCASE)"
+msgstr "ตัวพิมพ์ใ~หญ่"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Capitalize Every Word"
-msgstr "ทุกคำขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ (Capitalize Every Word)"
+msgstr "ทุกคำ~ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~tOGGLE cASE"
-msgstr "สลับตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก"
+msgstr "~สลับตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก (tOGGLE cASE)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "H~alf-width"
-msgstr "กว้างค~รึ่งหนึ่ง"
+msgstr "ความกว้าง~ครึ่งหนึ่ง"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -614,4 +614,4 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU\n"
 "#define.text"
 msgid "Open ~Smart Tag Menu"
-msgstr "เปิดเมนูสมาร์ทแท็ก (Smart Tag)"
+msgstr "เปิดเมนู~สมาร์ทแท็ก (Smart Tag)"
diff --git a/source/th/svx/source/dialog.po b/source/th/svx/source/dialog.po
index ffa5c2f5bc3..bce7350c278 100644
--- a/source/th/svx/source/dialog.po
+++ b/source/th/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388928575.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395150434.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTOURDLG_LINKED\n"
 "string.text"
 msgid "This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
-msgstr "เชื่อมโยงวัตถุกราฟิกนี้ไปยังเอกสาร คุณต้องการยกเลิกเชื่อมโยงกราฟิกเพื่อแก้ไขมันหรือไม่?"
+msgstr "วัตถุกราฟิกนี้เชื่อมโยงไปยังเอกสาร คุณต้องการยกเลิกเชื่อมโยงกราฟิกเพื่อแก้ไขมันหรือไม่?"
 
 #: dlgctrl.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BROKEN_SAVEDIR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Save to"
-msgstr "~บันทึกไ~ปยัง"
+msgstr "~บันทึกไปยัง"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "MN_MOREFRONT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "นำไปไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ"
+msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SYNCHRONIZE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Synchronize a~xes"
-msgstr "ให้แกนประสานกัน"
+msgstr "ปรับแ~กนต่างๆ พร้อมกัน"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SNAP_BORDER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "To the ~page margins"
-msgstr "ไปยังขอบหน้ากระดาษ"
+msgstr "ไปยังขอบห~น้ากระดาษ"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SNAP_FRAME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "To object ~frame"
-msgstr "ไปยังกรอบวัตถุ"
+msgstr "ไปยัง~กรอบวัตถุ"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SNAP_POINTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "To obje~ct points"
-msgstr "ไปยังจุดของวัตถุ"
+msgstr "ไปยังจุดของ~วัตถุ"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SNAP_AREA\n"
 "metricfield.text"
 msgid " Pixels"
-msgstr "จุดภาพ"
+msgstr " จุดภาพ"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_BIGORTHO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Extend edges"
-msgstr "ขยายขอบ"
+msgstr "~ขยายขอบ"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ROTATE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "When ro~tating"
-msgstr "ขณะหมุน"
+msgstr "ขณะ~หมุน"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH3\n"
 "string.text"
 msgid "Black 90 degrees"
-msgstr "เส้นตรงแนวตั้งสีดำ"
+msgstr "สีดำ 90 องศา"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH5\n"
 "string.text"
 msgid "Red crossed 0 degrees"
-msgstr "ลายตารางเส้นสีแดง"
+msgstr "สีแดงลายตาราง 0 องศา"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH7\n"
 "string.text"
 msgid "Blue crossed 0 degrees"
-msgstr "ลายตารางเส้นสีน้ำเงิน"
+msgstr "สีน้ำเงินลายตาราง 0 องศา"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH8\n"
 "string.text"
 msgid "Blue triple 90 degrees"
-msgstr "ลายตารางสีน้ำเงินสามเส้น 90 องศา"
+msgstr "สีน้ำเงิน 3 เส้น 90 องศา"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH9\n"
 "string.text"
 msgid "Black 0 degrees"
-msgstr "เส้นแนวนอนสีดำ"
+msgstr "สีดำ 0 องศา"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -4207,31 +4207,12 @@ msgid "Files Found"
 msgstr "ไฟล์ที่พบ"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แสดงตัวอย่าง\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตัวอย่าง\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Preview table\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แสดงตัวอย่าง\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Preview\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แสดงตัวอย่าง\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แสดงตัวอย่าง\n"
-"#-#-#-#-#  scanner.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แสดงตัวอย่าง\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แสดงตัวอย่าง"
+msgstr "แสดงตัวอย่าง"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -5599,7 +5580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "IPA Extensions"
-msgstr "IPA Extensions"
+msgstr "ส่วนขยาย IPA"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5995,7 +5976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
-msgstr "สัญลักษณ์และเครื่องหมายวรรคตอนกลุ่มเอเชียตะวันออก "
+msgstr "สัญลักษณ์และเครื่องหมายวรรคตอนกลุ่มเอเชียตะวันออก"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6079,14 +6060,13 @@ msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "CJK Unified Ideographs"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr "CJK Unified Ideographs Extension-A"
+msgstr "ส่วนขยายตัวอักษรภาพรวมกันของภาษาจีนญี่ปุ่นเกาหลี-A (CJK Unified Ideographs Extension-A)"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6251,34 +6231,31 @@ msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr "CJK Unified Ideographs Extension-A"
+msgstr "ส่วนขยายตัวอักษรภาพรวมกันของภาษาจีนญี่ปุ่นเกาหลี B (CJK Unified Ideographs Extension B)"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr "CJK Unified Ideographs Extension-A"
+msgstr "ส่วนขยายตัวอักษรภาพรวมกันของภาษาจีนญี่ปุ่นเกาหลี C (CJK Unified Ideographs Extension C)"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr "CJK Unified Ideographs Extension-A"
+msgstr "ส่วนขยายตัวอักษรภาพรวมกันของภาษาจีนญี่ปุ่นเกาหลี D (CJK Unified Ideographs Extension D)"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6369,7 +6346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยายสัทอักษร"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6576,7 +6553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS\n"
 "string.text"
 msgid "Braille Patterns"
-msgstr "แบบอักษรเบลล์"
+msgstr "ลวดลายอักษรเบรลล์"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6856,7 +6833,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยายเสริมสัทอักษร"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7165,7 +7142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Vedic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยายเกี่ยวกับคัมภีร์พระเวทในศาสนาฮินดู"
 
 #: ucsubset.src
 #, fuzzy
@@ -7491,7 +7468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยาย Meetei Mayek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/engine3d.po b/source/th/svx/source/engine3d.po
index 042a775b23b..6d934cd4929 100644
--- a/source/th/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/th/svx/source/engine3d.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-12 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-09 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384266206.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394382522.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PERCENT_DIAGONAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "R~ounded edges"
-msgstr "ขอบมน"
+msgstr "ขอบ~มน"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BACKSCALE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Scaled depth"
-msgstr "สัดส่วนความลึก"
+msgstr "ความลึกตาม~สัดส่วน"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_END_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Rotation angle"
-msgstr "มุมการหมุน"
+msgstr "มุมการห~มุน"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SLANT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~urface angle"
-msgstr "มุมพื้นผิว"
+msgstr "มุม~พื้นผิว"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DISTANCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Distance"
-msgstr "ระยะ"
+msgstr "~ระยะทาง"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FOCAL_LENGTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Focal length"
-msgstr "ความยาวจุดรวม"
+msgstr "ความยาวโ~ฟกัส"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LIGHTSOURCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Light source"
-msgstr "แหล่งแสงสว่าง"
+msgstr "ต้นกำเนิดแ~สง"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_1\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 1"
-msgstr "แหล่งแสง 1"
+msgstr "ต้นกำเนิดแสง 1"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_2\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 2"
-msgstr "แหล่งแสง 2"
+msgstr "ต้นกำเนิดแสง 2"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_3\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 3"
-msgstr "แหล่งแสง 3"
+msgstr "ต้นกำเนิดแสง 3"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_4\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 4"
-msgstr "แหล่งแสง 4"
+msgstr "ต้นกำเนิดแสง 4"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_5\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 5"
-msgstr "แหล่งแสง 5"
+msgstr "ต้นกำเนิดแสง 5"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_6\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 6"
-msgstr "แหล่งแสง 6"
+msgstr "ต้นกำเนิดแสง 6"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_7\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 7"
-msgstr "แหล่งแสง 7"
+msgstr "ต้นกำเนิดแสง 7"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_8\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 8"
-msgstr "แหล่งแสง 8"
+msgstr "ต้นกำเนิดแสง 8"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AMBIENTLIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Ambient light"
-msgstr "แสงสว่างที่ล้อมรอบ"
+msgstr "แสงสว่างโดย~รอบ"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEX_PROJECTION_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Projection X"
-msgstr "การฉาย X"
+msgstr "~การฉาย X"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEX_PROJECTION_Y\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "P~rojection Y"
-msgstr "การฉาย Y"
+msgstr "การ~ฉาย Y"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEX_FILTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Filtering"
-msgstr "การกรอง"
+msgstr "การ~กรอง"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAT_FAVORITES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Favorites"
-msgstr "ชื่นชอบ"
+msgstr "~ของโปรด"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User-defined"
-msgstr "ผู้ใช้กำหนด"
+msgstr "กำหนดโดยผู้ใช้"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAT_EMISSION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Illumination color"
-msgstr "สีที่สว่าง"
+msgstr "สี~ส่องสว่าง"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "3D Effects"
-msgstr "ลักษณะ 3 มิติ"
+msgstr "ลูกเล่น 3 มิติ"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL\n"
 "string.text"
 msgid "Focal length"
-msgstr "ความยาวจุดรวม"
+msgstr "ความยาวโฟกัส"
 
 #: string3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/fmcomp.po b/source/th/svx/source/fmcomp.po
index 68cf9cba948..4e0bf127d3c 100644
--- a/source/th/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/th/svx/source/fmcomp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-27 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388135362.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394814279.000000\n"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_PATTERNFIELD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr "เขตข้อมูลแพทเทิร์น"
+msgstr "เขตข้อมูลของลวดลาย"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SHOWCOLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Columns"
-msgstr "แสดงคอลัมน์"
+msgstr "แ~สดงคอลัมน์"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/form.po b/source/th/svx/source/form.po
index 5cc7b010fbb..7bdaa989da6 100644
--- a/source/th/svx/source/form.po
+++ b/source/th/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 02:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-29 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388023240.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396105805.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ITEM_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Item"
-msgstr "เ~พิ่มรายการ"
+msgstr "เพิ่มรายการ"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr "สัญลักษณ์นำหน้า"
+msgstr "นำหน้า"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -611,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PREFIX\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Prefix"
-msgstr "สัญลักษณ์นำหน้า"
+msgstr "~นำหน้า"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_PATTERN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Pattern Field"
-msgstr "เขตข้อมูล~ลวดลาย"
+msgstr "เขตข้อมูลของ~ลวดลาย"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr "เขตข้อมูลลวดลาย"
+msgstr "เขตข้อมูลของลวดลาย"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "TRUE"
-msgstr "จริง"
+msgstr "TRUE"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr "~รูปแบบ"
+msgstr "~กระบวนแบบ"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Line Spacing"
-msgstr "การเ~ว้นบรรทัด"
+msgstr "ระยะห่าง~บรรทัด"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr "แท็บ"
+msgstr "จุดตั้งระยะ"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/gallery2.po b/source/th/svx/source/gallery2.po
index bcfd9276375..115ace665f3 100644
--- a/source/th/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/th/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386123992.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396758012.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Icon View"
-msgstr "มุมมองไอคอน"
+msgstr "มุมมองสัญรูป"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS\n"
 "string.text"
 msgid "Logos"
-msgstr ""
+msgstr "โลโก้"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - United States of America"
-msgstr ""
+msgstr "แผนที่ - สหรัฐอเมริกา"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/items.po b/source/th/svx/source/items.po
index c907f827677..ac2dcfc305a 100644
--- a/source/th/svx/source/items.po
+++ b/source/th/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386041128.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394982466.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Scale"
-msgstr "สัดส่วน"
+msgstr "มาตราส่วน"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr "กระพริบ"
+msgstr "กะพริบ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr "กระพริบ"
+msgstr "กะพริบ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Scale"
-msgstr "สัดส่วน"
+msgstr "มาตราส่วน"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -784,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Relief"
-msgstr "นูน"
+msgstr "ภาพนูน"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr "ลักษณะอักขระ"
+msgstr "รูปแบบอักขระ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/area.po b/source/th/svx/source/sidebar/area.po
index 43ca5d93420..85ecd443bc1 100644
--- a/source/th/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/th/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-02 03:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1380686192.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394801580.000000\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FL_TRSP_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr "ความโปร่งใส:"
+msgstr "ความโ~ปร่งแสง:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_GRADIENT\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the variation of gradient transparency."
-msgstr "ระบุความแปรผันของความลาดในการเปลี่ยนแปลงความโปร่งใส"
+msgstr "ระบุความแปรผันของความลาดในการเปลี่ยนแปลงความโปร่งแสง"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start value:"
-msgstr "ค่าเริ่มต้น:"
+msgstr "ค่าเ~ริ่มต้น:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_START_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr "ใส่ค่าความโปร่งใสสำหรับจุดเริ่มต้นของความลาด โดย 0% คือทึบแสงเต็มที่ และ 100% คือโปร่งใสเต็มที่"
+msgstr "ใส่ค่าความโปร่งแสงสำหรับจุดเริ่มต้นของความลาด โดย 0% คือทึบแสงเต็มที่ และ 100% คือโปร่งแสงเต็มที่"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~End value:"
-msgstr "ค่าสิ้นสุด:"
+msgstr "ค่า~สิ้นสุด:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_END_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr "ใส่ค่าความโปร่งใสสำหรับจุดสิ้นสุดของความลาด โดย 0% คือทึบแสงเต็มที่ และ 100% คือโปร่งใสเต็มที่"
+msgstr "ใส่ค่าความโปร่งแสงสำหรับจุดสิ้นสุดของความลาด โดย 0% คือทึบแสงเต็มที่ และ 100% คือโปร่งแสงเต็มที่"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/th/svx/source/sidebar/graphic.po
index 1164d0902df..44488391e42 100644
--- a/source/th/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/th/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-12 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384269117.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391814237.0\n"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BRIGHTNESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Brightness:"
-msgstr "ความสว่าง:"
+msgstr "ความ~สว่าง:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CONTRAST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Contrast:"
-msgstr "ความเปรียบต่างของความสว่าง:"
+msgstr "ความเ~ปรียบต่างของความสว่าง:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR_MODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Color ~mode:"
-msgstr ""
+msgstr "~ภาวะของสี:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr "ความโปร่งใส:"
+msgstr "ความโ~ปร่งแสง:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr "ระบุร้อยละของความโปร่งใส 0% คือทึบเต็มที่และ 100% คือโปร่งใสเต็มที่"
+msgstr "ระบุร้อยละของความโปร่งแสง 0% คือทึบเต็มที่และ 100% คือโปร่งแสงเต็มที่"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/line.po b/source/th/svx/source/sidebar/line.po
index 7962efce83d..1876a85590d 100644
--- a/source/th/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/th/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389528004.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391783164.0\n"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr "ความโปร่งใส:"
+msgstr "ความโ~ปร่งแสง:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr "ระบุความโปร่งใสของเส้น"
+msgstr "ระบุความโปร่งแสงของเส้น"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po
index 99611ced6ef..6cffbcd19f1 100644
--- a/source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385279854.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391814349.0\n"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Line Spacing:"
-msgstr "ระยะห่างบรรทัด:"
+msgstr "ระยะห่าง~บรรทัด:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/text.po b/source/th/svx/source/sidebar/text.po
index ed73da2782b..f2f49f114a8 100644
--- a/source/th/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/th/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 03:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386040868.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391814755.0\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Change ~by: "
-msgstr "เปลี่ยนแค่ไหน:"
+msgstr "เปลี่ยนแ~ค่ไหน:"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/src.po b/source/th/svx/source/src.po
index 880e33fbc4d..4333124d7a4 100644
--- a/source/th/svx/source/src.po
+++ b/source/th/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 13:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385816808.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1393157918.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -25,26 +25,13 @@ msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed
 msgstr "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
 "ERRCTX_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Error\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ข้อผิดพลาด\n"
-"#-#-#-#-#  importwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ข้อผิดพลาด\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เกิดข้อผิดพลาด\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ข้อผิดพลาด\n"
-"#-#-#-#-#  gui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เออเรอร์"
+msgstr "ข้อผิดพลาด"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/stbctrls.po b/source/th/svx/source/stbctrls.po
index f9200919e4d..57cf469889f 100644
--- a/source/th/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/th/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-28 03:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-14 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388202215.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1392388216.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 #, fuzzy
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_COUNT2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "CountA"
-msgstr "นับ A"
+msgstr "COUNTA"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/svdraw.po b/source/th/svx/source/svdraw.po
index 9285b94fedb..1aba83698c6 100644
--- a/source/th/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/th/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-09 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389449183.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394383589.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr "เชื่อมโยงรูป"
+msgstr "กราฟิกที่เชื่อมโยง"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap with transparency"
-msgstr "บิตแมปโปร่งแสง"
+msgstr "บิตแมปที่มีความโปร่งแสง"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralMEASURE\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning objects"
-msgstr "วัตถุมีมิติ"
+msgstr "วัตถุบอกระยะ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethTransparence\n"
 "string.text"
 msgid "Interactive transparency for %1"
-msgstr "ความโปร่งแสงของ %1 แบบโต้ตอบ"
+msgstr "ความโปร่งแสงแบบโต้ตอบสำหรับ %1 "
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR\n"
 "string.text"
 msgid "Exit direction"
-msgstr "ทิศทางตัวชี้"
+msgstr "ทิศทางออก"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL\n"
 "string.text"
 msgid "Relative exit position"
-msgstr "ตำแหน่งตัวชี้แบบสัมพัทธ์"
+msgstr "ตำแหน่งออกแบบสัมพัทธ์"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_CAPTIONESCREL\n"
 "string.text"
 msgid "Exit Position"
-msgstr "ตำแหน่งตัวชี้แบบสัมพัทธ์"
+msgstr "ตำแหน่งออก"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_CAPTIONESCABS\n"
 "string.text"
 msgid "Exit Position"
-msgstr "ตำแหน่งตัวชี้แบบสับบูรณ์"
+msgstr "ตำแหน่งออก"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "ความโปร่งใส"
+msgstr "ความโปร่งแสง"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "ความโปร่งใส"
+msgstr "ความโปร่งแสง"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASUREKIND\n"
 "string.text"
 msgid "Type of dimensioning"
-msgstr "ชนิดมิติ"
+msgstr "ชนิดของการบอกระยะ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE\n"
 "string.text"
 msgid "Lower edge dimensioning"
-msgstr "ขอบล่างมิติ"
+msgstr "การบอกระยะที่ขอบล่าง"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved 5"
-msgstr "สงวนมิติ 5"
+msgstr "การบอกระยะที่สงวนไว้ 5"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASURERESERVE06\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 6"
-msgstr "สงวนมิติไว้สำหรับ 6"
+msgstr "การบอกระยะที่สงวนไว้สำหรับ 6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASURERESERVE07\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 7"
-msgstr "สงวนมิติไว้สำหรับ 7"
+msgstr "การบอกระยะที่สงวนไว้สำหรับ 7"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_LAYERID\n"
 "string.text"
 msgid "Level ID"
-msgstr "หมายเลขชั้น"
+msgstr "หมายเลขระดับ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "ความโปร่งใส"
+msgstr "ความโปร่งแสง"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/tbxctrls.po b/source/th/svx/source/tbxctrls.po
index 12d4f1a3b81..e6023bb2b2e 100644
--- a/source/th/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/th/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386137613.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394983107.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Extrusion Direction"
-msgstr "Extrusion Direction"
+msgstr "ทิศทางที่โป่งออก"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "ความโปร่งใส"
+msgstr "ความโปร่งแสง"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 0a8a0c83ef8..8c96a129ab7 100644
--- a/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389531274.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394945052.000000\n"
 
 #: chinese_dialogs.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,6 @@ msgid "Place name"
 msgstr "ชื่อสถานที่"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -221,7 +220,6 @@ msgid "Brand name"
 msgstr "ชื่อยี่ห้อ"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -231,14 +229,13 @@ msgid "~Add"
 msgstr "เ~พิ่ม"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
 "PB_MODIFY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Modify"
-msgstr "แ~ก้ไข"
+msgstr "เ~ปลี่ยนแปลง"
 
 #: chinese_dialogs.src
 #, fuzzy
@@ -366,7 +363,6 @@ msgid "Place name"
 msgstr "ชื่อสถานที่"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -446,7 +442,6 @@ msgid "Brand name"
 msgstr "ชื่อยี่ห้อ"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -456,14 +451,13 @@ msgid "~Add"
 msgstr "เ~พิ่ม"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
 "PB_MODIFY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Modify"
-msgstr "แ~ก้ไข"
+msgstr "เ~ปลี่ยนแปลง"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/th/svx/uiconfig/ui.po b/source/th/svx/uiconfig/ui.po
index 217d36c5199..40d1fb1b070 100644
--- a/source/th/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 02:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386039575.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394799706.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style for ruby text"
-msgstr ""
+msgstr "ลักษณะตัวอักษรสำหรับข้อความตัวพิมพ์ขนาดเล็ก"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงตัวอย่าง"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดเดิม:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless Compression"
-msgstr "บีบอัดแบบไม่สูญเสีย"
+msgstr "การบีบอัดโดยไม่มีการสูญเสียข้อมูล"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr "ค้นหาและแทนที่"
+msgstr "หาและแทนที่"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ความคิดเห็น"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character width"
-msgstr ""
+msgstr "จับคู่ความกว้างอักขระให้ตรงกัน"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""