update translations for 4.2.0 Beta2

also remove unused files and force-fix errors using pocheck Change-Id: If95f38febdf34951193d67b1eb7a8fbfd292474d
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2013-12-03 17:59:28 +0100
committer: Andras Timar <andras.timar@collabora.com> 2013-12-09 12:09:30 +0100
commit: f3f04265562dcd40990cccdd83170c8afffef4ab (patch)
tree: 3687dcbfc6e30854c03d7a7591e268bd0ea1f3a1 /source/th/svx
parent: 1d03a18fc11f37dfd1dc0dbbb0ad1f937a211a85 (diff)
20 files changed, 2440 insertions, 2071 deletions
diff --git a/source/th/svx/source/core.po b/source/th/svx/source/core.po
index 048eecee99e..2c2922f07a1 100644
--- a/source/th/svx/source/core.po
+++ b/source/th/svx/source/core.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,5 +21,5 @@ msgctxt ""
 "graphichelper.src\n"
 "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE\n"
 "string.text"
-msgid "Graphics Export"
-msgstr "ส่งออกรูป"
+msgid "Image Export"
+msgstr ""
diff --git a/source/th/svx/source/dialog.po b/source/th/svx/source/dialog.po
index ef40909dc3c..e5e81d0faa0 100644
--- a/source/th/svx/source/dialog.po
+++ b/source/th/svx/source/dialog.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-02 05:48+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 02:54+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383371330.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386039264.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ADJUST_MIRROR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr "การวางแนว"
+msgstr "การกำหนดทิศทาง"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_TEXTSTART\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Indent"
-msgstr "ย่อหน้า"
+msgstr "ระยะเยื้อง"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -1059,110 +1059,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork"
 msgstr "อักษรศิลป์"
 
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1\n"
-"string.text"
-msgid "Upper Semicircle"
-msgstr "ครึ่งวงกลมบน"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2\n"
-"string.text"
-msgid "Lower Semicircle"
-msgstr "ครึ่งวงกลมล่าง"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3\n"
-"string.text"
-msgid "Left Semicircle"
-msgstr "ครึ่งวงกลมซ้าย"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4\n"
-"string.text"
-msgid "Right Semicircle"
-msgstr "ครึ่งวงกลมขวา"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5\n"
-"string.text"
-msgid "Upper Arc"
-msgstr "ส่วนโค้งของวงกลมบน"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6\n"
-"string.text"
-msgid "Lower Arc"
-msgstr "ส่วนโค้งของวงกลมล่าง"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7\n"
-"string.text"
-msgid "Left Arc"
-msgstr "ส่วนโค้งของวงกลมซ้าย"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8\n"
-"string.text"
-msgid "Right Arc"
-msgstr "ส่วนโค้งของวงกลมขวา"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9\n"
-"string.text"
-msgid "Open Circle"
-msgstr "วงกลมเปิด"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10\n"
-"string.text"
-msgid "Closed Circle"
-msgstr "วงกลมปิด"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11\n"
-"string.text"
-msgid "Closed Circle II"
-msgstr "วงกลมปิด II"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12\n"
-"string.text"
-msgid "Open Circle Vertical"
-msgstr "วงกลมเปิดแนวตั้ง"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE\n"
-"string.text"
-msgid "Create Fontwork object"
-msgstr "สร้างวัตถุอักษรศิลป์"
-
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
@@ -1325,18 +1221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "เส้นขอบทแยงมุมจากล่างซ้ายไปบนขวา"
 
-#: hdft.src
-msgctxt ""
-"hdft.src\n"
-"RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT\n"
-"querybox.text"
-msgid ""
-"Removing headers or footers deletes the contents.\n"
-"Do you want to delete this text?"
-msgstr ""
-"การเอาหัวกระดาษหรือท้ายกระดาษออก จะลบเนื้อหาภายในด้วย\n"
-"คุณต้องการลบข้อความนี้หรือไม่?"
-
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
@@ -1683,282 +1567,10 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ask when linking a graphic"
 msgstr ""
 
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"GRP_DRAWGRID\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Grid"
-msgstr "เส้นตาราง"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"CBX_USE_GRIDSNAP\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Sn~ap to grid"
-msgstr "ยึดตามเส้น~กริด"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"CBX_GRID_VISIBLE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "V~isible grid"
-msgstr "แสดงเส้น~กริด"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"FL_RESOLUTION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Resolution"
-msgstr "ความละเอียด"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"FT_DRAW_X\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "H~orizontal"
-msgstr "แนวนอน"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"FT_DRAW_Y\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Vertical"
-msgstr "แนว~ตั้ง"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"FL_DIVISION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Subdivision"
-msgstr "การแบ่งย่อย"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"FT_DIVISION_X\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Horizont~al"
-msgstr "แนวนอน"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"FT_DIVISION_Y\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "V~ertical"
-msgstr "แนวตั้ง"
-
-#: optgrid.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"FT_HORZ_POINTS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "space(s)"
-msgstr "หน้า"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"CBX_SYNCHRONIZE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Synchronize a~xes"
-msgstr "ให้แกนประสานกัน"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"GRP_SNAP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Snap"
-msgstr "ประกบ"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"CBX_SNAP_HELPLINES\n"
-"checkbox.text"
-msgid "To snap lines"
-msgstr "ไปยังเส้นประกบ"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"CBX_SNAP_BORDER\n"
-"checkbox.text"
-msgid "To the ~page margins"
-msgstr "ไปยังขอบหน้ากระดาษ"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"CBX_SNAP_FRAME\n"
-"checkbox.text"
-msgid "To object ~frame"
-msgstr "ไปยังกรอบวัตถุ"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"CBX_SNAP_POINTS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "To obje~ct points"
-msgstr "ไปยังจุดของวัตถุ"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"FT_SNAP_AREA\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Snap range"
-msgstr "~พิสัยประกบ"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"MTR_FLD_SNAP_AREA\n"
-"metricfield.text"
-msgid " Pixels"
-msgstr "จุดภาพ"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"GRP_ORTHO\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "ตำแหน่งประกบ"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"CBX_ORTHO\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~When creating or moving objects"
-msgstr "~ขณะสร้างหรือเคลื่อนย้ายวัตถุ"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"CBX_BIGORTHO\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Extend edges"
-msgstr "ขยายขอบ"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"CBX_ROTATE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "When ro~tating"
-msgstr "ขณะหมุน"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"MTR_FLD_ANGLE\n"
-"metricfield.text"
-msgid " degrees"
-msgstr " องศา"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"FT_BEZ_ANGLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Point reducti~on"
-msgstr "การ~ลดจุด"
-
-#: optgrid.src
-msgctxt ""
-"optgrid.src\n"
-"RID_SVXPAGE_GRID\n"
-"MTR_FLD_BEZ_ANGLE\n"
-"metricfield.text"
-msgid " degrees"
-msgstr " องศา"
-
-#: passwd.src
-msgctxt ""
-"passwd.src\n"
-"RID_SVXDLG_PASSWORD\n"
-"FT_OLD_PASSWD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Password"
-msgstr "~รหัสผ่าน"
-
-#: passwd.src
-msgctxt ""
-"passwd.src\n"
-"RID_SVXDLG_PASSWORD\n"
-"FL_OLD_PASSWD\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Old password"
-msgstr "รหัสผ่านเก่า"
-
-#: passwd.src
-msgctxt ""
-"passwd.src\n"
-"RID_SVXDLG_PASSWORD\n"
-"FT_NEW_PASSWD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Pa~ssword"
-msgstr "รหั~สผ่าน"
-
 #: passwd.src
 msgctxt ""
 "passwd.src\n"
-"RID_SVXDLG_PASSWORD\n"
-"FT_REPEAT_PASSWD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Confi~rm"
-msgstr "ยื~นยัน"
-
-#: passwd.src
-msgctxt ""
-"passwd.src\n"
-"RID_SVXDLG_PASSWORD\n"
-"FL_NEW_PASSWD\n"
-"fixedline.text"
-msgid "New password"
-msgstr "รหัสผ่านใหม่"
-
-#: passwd.src
-msgctxt ""
-"passwd.src\n"
-"RID_SVXDLG_PASSWORD\n"
-"STR_ERR_OLD_PASSWD\n"
+"RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
@@ -1966,20 +1578,11 @@ msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
 #: passwd.src
 msgctxt ""
 "passwd.src\n"
-"RID_SVXDLG_PASSWORD\n"
-"STR_ERR_REPEAT_PASSWD\n"
+"RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"
 
-#: passwd.src
-msgctxt ""
-"passwd.src\n"
-"RID_SVXDLG_PASSWORD\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Change Password"
-msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
-
 #: prtqry.src
 msgctxt ""
 "prtqry.src\n"
@@ -2132,18 +1735,18 @@ msgstr "ขวา"
 #: ruler.src
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
-"RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL\n"
+"RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n"
 "string.text"
-msgid "Decimal"
-msgstr "ทศนิยม"
+msgid "Center"
+msgstr "กึ่งกลาง"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
-"RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n"
+"RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL\n"
 "string.text"
-msgid "Center"
-msgstr "กึ่งกลาง"
+msgid "Decimal"
+msgstr "ทศนิยม"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +1823,7 @@ msgstr "ปิด"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_BLACK\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
 msgstr "ดำ"
@@ -2228,7 +1831,7 @@ msgstr "ดำ"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_BLUE\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
 msgstr "น้ำเงิน"
@@ -2236,7 +1839,7 @@ msgstr "น้ำเงิน"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_GREEN\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
 msgstr "เขียว"
@@ -2244,15 +1847,15 @@ msgstr "เขียว"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_CYAN\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_CYAN\n"
 "string.text"
-msgid "Turquoise"
-msgstr "สีน้ำเงินอมเขียว (Turquoise)"
+msgid "Cyan"
+msgstr "สีฟ้าอมเขียว (Cyan)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_RED\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
 msgstr "แดง"
@@ -2260,7 +1863,7 @@ msgstr "แดง"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_MAGENTA\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA\n"
 "string.text"
 msgid "Magenta"
 msgstr "ม่วง"
@@ -2268,15 +1871,7 @@ msgstr "ม่วง"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_BROWN\n"
-"string.text"
-msgid "Brown"
-msgstr "น้ำตาล"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_GREY\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
 msgstr "เทา"
@@ -2284,55 +1879,7 @@ msgstr "เทา"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIGHTGREY\n"
-"string.text"
-msgid "Light gray"
-msgstr "เทาอ่อน"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIGHTBLUE\n"
-"string.text"
-msgid "Light blue"
-msgstr "น้ำเงินอ่อน"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIGHTGREEN\n"
-"string.text"
-msgid "Light green"
-msgstr "เขียวอ่อน"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIGHTCYAN\n"
-"string.text"
-msgid "Light cyan"
-msgstr "สีฟ้าอมเขียวจาง"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIGHTRED\n"
-"string.text"
-msgid "Light red"
-msgstr "แดงอ่อน"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA\n"
-"string.text"
-msgid "Light magenta"
-msgstr "ม่วงอ่อน"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_YELLOW\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
 msgstr "เหลือง"
@@ -2340,7 +1887,7 @@ msgstr "เหลือง"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_WHITE\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_WHITE\n"
 "string.text"
 msgid "White"
 msgstr "ขาว"
@@ -2348,7 +1895,7 @@ msgstr "ขาว"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_BLUEGREY\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY\n"
 "string.text"
 msgid "Blue gray"
 msgstr "น้ำเงินเทา"
@@ -2356,42 +1903,18 @@ msgstr "น้ำเงินเทา"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_ORANGE\n"
-"string.text"
-msgid "Orange"
-msgstr "ส้ม"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
-"string.text"
-msgid "Cyan"
-msgstr "สีฟ้าอมเขียว (Cyan)"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC\n"
 "string.text"
-msgid "Yellow Green"
-msgstr "เขียวเหลือง"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
-"string.text"
-msgid "Sky Blue"
-msgstr "สีฟ้า"
+msgid "Blue classic"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
-msgid "Pink"
-msgstr "ชมพู"
+msgid "Orange"
+msgstr "ส้ม"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2063,7 @@ msgstr "แทรกวีดีโอ"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_VIOLET\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET\n"
 "string.text"
 msgid "Violet"
 msgstr "ม่วง"
@@ -2548,7 +2071,7 @@ msgstr "ม่วง"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_BORDEAUX\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX\n"
 "string.text"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Bordeaux"
@@ -2556,7 +2079,7 @@ msgstr "Bordeaux"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_PALE_YELLOW\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Pale yellow"
 msgstr "เหลืองซีด"
@@ -2564,7 +2087,7 @@ msgstr "เหลืองซีด"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_PALE_GREEN\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Pale green"
 msgstr "เขียวซีด"
@@ -2572,7 +2095,7 @@ msgstr "เขียวซีด"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_DKVIOLET\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET\n"
 "string.text"
 msgid "Dark violet"
 msgstr "ม่วงเข้ม"
@@ -2580,7 +2103,7 @@ msgstr "ม่วงเข้ม"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_SALMON\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_SALMON\n"
 "string.text"
 msgid "Salmon"
 msgstr "Salmon"
@@ -2588,7 +2111,7 @@ msgstr "Salmon"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_SEABLUE\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Sea blue"
 msgstr "น้ำเงินทะเล"
@@ -2596,18 +2119,53 @@ msgstr "น้ำเงินทะเล"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_COLOR_SUN\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_CHART\n"
 "string.text"
-msgid "Sun"
-msgstr "Sun"
+msgid "Chart"
+msgstr "แผนภูมิ"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_COLOR_CHART\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE\n"
 "string.text"
-msgid "Chart"
-msgstr "แผนภูมิ"
+msgid "Purple"
+msgstr "Purpose"
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky blue"
+msgstr "สีฟ้า"
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow green"
+msgstr "เขียวเหลือง"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr "ชมพู"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
+"string.text"
+msgid "Turquoise"
+msgstr "สีน้ำเงินอมเขียว (Turquoise)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3030,20 +2588,22 @@ msgid "From a Corner, Green"
 msgstr "จากมุม, สีเขียว"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT27\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Orange"
-msgstr ""
+msgstr "จากมุม, น้ำเงิน"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT28\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Red"
-msgstr ""
+msgstr "จากมุม, สีเขียว"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3054,12 +2614,13 @@ msgid "From a Corner, Turquoise"
 msgstr "จากมุมสีน้ำเงินอมเขียว"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT30\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Violet"
-msgstr ""
+msgstr "จากมุม, น้ำเงิน"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -3146,28 +2707,20 @@ msgid "Horizontal Green"
 msgstr "แนวนอนสีเขียว"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT41\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Orange"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"บรรทัดตามแนวนอน\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เส้นตามแนวนอน\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เส้นแนวนอน"
+msgstr "ส้มแนวนอน"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT42\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Red"
-msgstr "แนวนอน"
+msgstr "แดงแนวนอน"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3178,13 +2731,12 @@ msgid "Horizontal Turquoise"
 msgstr "แนวนอนสีน้ำเงินอมเขียว"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT44\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Violet"
-msgstr "ออกแนวนอน"
+msgstr "ม่วงแนวนอน"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +2795,6 @@ msgid "Radial Violet"
 msgstr "รัศมีสีม่วง"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT52\n"
@@ -3307,12 +2858,13 @@ msgid "Vertical Violet"
 msgstr "ออกแนวตั้ง"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT59\n"
 "string.text"
 msgid "Gray Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ความลาดสีเขียว"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3677,12 +3229,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "เส้นประละเอียด"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
-msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr "เส้นประ 2 จุด 3 ขีดแบบละเอียดพิเศษ"
+msgid "2 Dots 3 Dashes"
+msgstr "เส้นแบบ 2 จุด 1 ขีด"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3690,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr "จุดละเอียด"
+msgstr "จุดประละเอียด"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3705,24 +3258,25 @@ msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
-msgid "Fine Dashed (var)"
-msgstr "เส้นประละเอียด (แปรเปลี่ยนได้)"
+msgid "Fine Dashed"
+msgstr "เส้นประละเอียด"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH6\n"
 "string.text"
-msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
-msgstr "3 ขีด 3 จุด (แปรเปลี่ยนได้)"
+msgid "3 Dashes 3 Dots"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
-msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr "จุดละเอียดพิเศษ (แปรเปลี่ยนได้)"
+msgid "Ultrafine Dotted"
+msgstr "เส้นประละเอียดพิเศษ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3745,8 +3299,8 @@ msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
-msgid "Dashed (var)"
-msgstr "เส้นประ (แปรเปลี่ยนได้)"
+msgid "Dashed"
+msgstr "เส้นประ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -4056,7 +3610,7 @@ msgstr "ผู้ใช้"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1\n"
 "string.text"
 msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)"
 msgstr "เขียว 1 (สีหลักของ LibreOffice)"
@@ -4064,7 +3618,7 @@ msgstr "เขียว 1 (สีหลักของ LibreOffice)"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Green Accent"
 msgstr "เครื่องหมายเน้นเสียงสีเขียว"
@@ -4072,7 +3626,7 @@ msgstr "เครื่องหมายเน้นเสียงสีเข
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Accent"
 msgstr "เครื่องหมายเน้นเสียงสีน้ำเงิน"
@@ -4081,7 +3635,7 @@ msgstr "เครื่องหมายเน้นเสียงสีน้
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Orange Accent"
 msgstr "Grave Accent"
@@ -4090,7 +3644,7 @@ msgstr "Grave Accent"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Purple"
 msgstr "Purpose"
@@ -4099,7 +3653,7 @@ msgstr "Purpose"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Accent"
 msgstr "Acute Accent"
@@ -4108,7 +3662,7 @@ msgstr "Acute Accent"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow Accent"
 msgstr "Below centered"
@@ -4117,7 +3671,7 @@ msgstr "Below centered"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Butter"
 msgstr ""
@@ -4127,7 +3681,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Orange"
 msgstr "ส้ม"
@@ -4136,7 +3690,7 @@ msgstr "ส้ม"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Chocolate"
 msgstr ""
@@ -4145,7 +3699,7 @@ msgstr ""
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Chameleon"
 msgstr ""
@@ -4154,7 +3708,7 @@ msgstr ""
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Sky Blue"
 msgstr "แทงโก้: สีฟ้า"
@@ -4163,7 +3717,7 @@ msgstr "แทงโก้: สีฟ้า"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_TANGO_PLUM\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Plum"
 msgstr ""
@@ -4173,7 +3727,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Scarlet Red"
 msgstr "เปลี่ยนสัดส่วน"
@@ -4182,7 +3736,7 @@ msgstr "เปลี่ยนสัดส่วน"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM\n"
+"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Aluminium"
 msgstr ""
@@ -4774,7 +4328,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_BORDER\n"
 "string.text"
 msgid "Margin"
-msgstr "การเว้นขอบ"
+msgstr "ระยะขอบ"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/fmcomp.po b/source/th/svx/source/fmcomp.po
index f4df2d92c7c..4aa2cfe282b 100644
--- a/source/th/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/th/svx/source/fmcomp.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 16:18+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379434715.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385955146.0\n"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SHOWCOLS_MORE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~More..."
-msgstr "~รายละเอียด ..."
+msgstr "~เพิ่มเติม..."
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/form.po b/source/th/svx/source/form.po
index f85a75cf710..016f47a6856 100644
--- a/source/th/svx/source/form.po
+++ b/source/th/svx/source/form.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-12 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1384268151.0\n"
 
@@ -1341,23 +1341,6 @@ msgstr "Navigation Bar"
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
-"RID_SVXDLG_SETFORM\n"
-"GB_PATH\n"
-"groupbox.text"
-msgid "Path"
-msgstr "พาธ"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
-"RID_SVXDLG_SETFORM\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Select form"
-msgstr "เลือกฟอร์ม"
-
-#: fmexpl.src
-msgctxt ""
-"fmexpl.src\n"
 "RID_SVX_FMEXPLORER\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Form Navigator"
diff --git a/source/th/svx/source/gallery2.po b/source/th/svx/source/gallery2.po
index 9129ed7e012..ca7a4e375cf 100644
--- a/source/th/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/th/svx/source/gallery2.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-12 14:45+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:38+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384267535.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385087883.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -272,38 +272,20 @@ msgstr "คุณสม~บัติ ..."
 #: gallery.src
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n"
+"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr "~คัดลอก"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n"
-"MN_ADD_LINK\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Link"
-msgstr "เชื่อมโยง"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n"
-"MN_BACKGROUND\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Bac~kground"
-msgstr "~พื้นหลัง"
+msgid "~Insert"
+msgstr ""
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
-"MN_ADDMENU\n"
+"MN_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Insert"
-msgstr "แ~ทรก"
+msgid "Insert as Bac~kground"
+msgstr ""
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr "รายการสัญลักษณ์"
+msgstr "จุดนำ"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1487,10 +1469,9 @@ msgid "Homepage 2"
 msgstr "โฮมเพจ"
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets 2"
-msgstr "รายการสัญลักษณ์"
+msgstr "จุดนำ 2"
diff --git a/source/th/svx/source/items.po b/source/th/svx/source/items.po
index 0ea5d554ebb..be29a25a160 100644
--- a/source/th/svx/source/items.po
+++ b/source/th/svx/source/items.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 12:09+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383480590.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386041134.0\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -167,8 +167,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXERRCODE\n"
 "(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
-msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated."
-msgstr "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated"
+msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (com.sun.star.io.*) could not be instantiated."
+msgstr ""
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -176,8 +176,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXERRCODE\n"
 "(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
-msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated."
-msgstr "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated"
+msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (com.sun.star.io.*) could not be instantiated."
+msgstr ""
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded."
-msgstr "เกิดความผิดพลาดขณะอ่านหนึ่งในรายการสัญลักษณ์  ไม่ทั้งหมดของสัญลักษณ์รายการที่ถูกโหลด"
+msgstr "เกิดความผิดพลาดขณะอ่านจุดนำหนึ่ง จุดนำถูกโหลดไม่หมด"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tab stops"
-msgstr "ตัวหยุดแท็บ"
+msgstr "จุดตั้งระยะ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -969,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default orientation"
-msgstr "การวางแนวปริยาย"
+msgstr "การกำหนดทิศทางปริยาย"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr "กลับด้าน"
+msgstr "กลับด้านแบบกระจกเงา"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/area.po b/source/th/svx/source/sidebar/area.po
index 03818d60217..5c7a645dfde 100644
--- a/source/th/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/th/svx/source/sidebar/area.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-02 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -19,158 +19,6 @@ msgstr ""
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
-"FT_COLOR_LIST\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Fill:"
-msgstr "ส่วนเติมภายใน:"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
-"FL_TRSP_TEXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Transparency:"
-msgstr "ความโปร่งใส:"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
-"STR_HELP_COLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Select the color to apply."
-msgstr "เลือกสีเพื่อใช้งาน"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
-"STR_HELP_TYPE\n"
-"string.text"
-msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr "เลือกส่วนเติมภายในเพื่อใช้งาน"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
-"STR_HELP_ATTR\n"
-"string.text"
-msgid "Select the effect to apply."
-msgstr "เลือกแอฟเฟ็คเพื่อใช้งาน"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
-"LB_TRGR_TYPES\n"
-"listbox.quickhelptext"
-msgid "Select the type of transparence to apply."
-msgstr "เลือกประเภทความโปร่งใสเพื่อใช้งาน"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "None"
-msgstr "ไม่มี"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Solid"
-msgstr ""
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Linear"
-msgstr "เชิงเส้น"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Axial"
-msgstr "ตามแนวแกน"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Radial"
-msgstr "ตามแนวรัศมี"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ellipsoid"
-msgstr "วงรี"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Quadratic"
-msgstr "ควอดราติก"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Square"
-msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัส"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
-"MTR_TRANSPARENT\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr "ระบุ 0% สำหรับการทึบแสงเต็มที่ ถึง 100% สำหรับความโปร่งใสเต็มที่"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
-"STR_HELP_GRADIENT\n"
-"string.text"
-msgid "Specify the variation of gradient transparency."
-msgstr "ระบุความแปรผันของความลาดในการเปลี่ยนแปลงความโปร่งใส"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
-"control.text"
-msgid "Area"
-msgstr ""
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "fixedtext.text"
diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/th/svx/source/sidebar/graphic.po
deleted file mode 100644
index 1164d0902df..00000000000
--- a/source/th/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-#. extracted from svx/source/sidebar/graphic
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-12 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: th\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384269117.0\n"
-
-#: GraphicPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"GraphicPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
-"FT_BRIGHTNESS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Brightness:"
-msgstr "ความสว่าง:"
-
-#: GraphicPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"GraphicPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
-"MTR_BRIGHTNESS\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Specify the luminance of the graphic."
-msgstr "ระบุความสว่างของกราฟฟิก"
-
-#: GraphicPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"GraphicPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
-"FT_CONTRAST\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Contrast:"
-msgstr "ความเปรียบต่างของความสว่าง:"
-
-#: GraphicPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"GraphicPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
-"MTR_CONTRAST\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
-msgstr "ระบุระดับขั้นของความแตกต่างระหว่างส่วนที่สว่างสุดและส่วนที่มืดสุดของกราฟฟิก"
-
-#: GraphicPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"GraphicPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
-"FT_COLOR_MODE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Color ~mode:"
-msgstr ""
-
-#: GraphicPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"GraphicPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
-"LB_COLOR_MODE\n"
-"listbox.quickhelptext"
-msgid "Select the color mode of the graphic."
-msgstr "เลือกภาวะสีของกราฟิก"
-
-#: GraphicPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"GraphicPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
-"FT_TRANSPARENT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Transparency:"
-msgstr "ความโปร่งใส:"
-
-#: GraphicPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"GraphicPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
-"MTR_TRANSPARENT\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr "ระบุร้อยละของความโปร่งใส 0% คือทึบเต็มที่และ 100% คือโปร่งใสเต็มที่"
-
-#: GraphicPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"GraphicPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
-"MF_RED\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: GraphicPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"GraphicPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
-"MF_GREEN\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Green"
-msgstr "เขียว"
-
-#: GraphicPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"GraphicPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
-"MF_BLUE\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Blue"
-msgstr "น้ำเงิน"
-
-#: GraphicPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"GraphicPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
-"MF_GAMMA\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
-msgstr "ระบุค่าแกมมาที่มีผลต่อความสว่างของค่าสีความสว่างกลางๆ"
diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/line.po b/source/th/svx/source/sidebar/line.po
index 89a63478990..587f7c82cb0 100644
--- a/source/th/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/th/svx/source/sidebar/line.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 02:45+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:19+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,225 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384915548.0\n"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"FT_WIDTH\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Width:"
-msgstr "ความ~กว้าง:"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH\n"
-"TBI_WIDTH\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Width"
-msgstr "ความกว้าง"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"STR_QH_TB_WIDTH\n"
-"string.text"
-msgid "Select the width of the line."
-msgstr "เลือกความกว้างของเส้น"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"FT_COLOR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Color:"
-msgstr ""
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR\n"
-"TBI_COLOR\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"STR_QH_TB_COLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Select the color of the line."
-msgstr "เลือกสีของเส้น"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"FT_STYLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Style:"
-msgstr ""
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"LB_STYLE\n"
-"listbox.quickhelptext"
-msgid "Select the style of the line."
-msgstr "เลือกกระบวนแบบของเส้น"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"FT_TRANSPARENT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Transparency:"
-msgstr "ความโปร่งใส:"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"MF_TRANSPARENT\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr "ระบุความโปร่งใสของเส้น"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"FT_ARROW\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Arrow:"
-msgstr ""
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"LB_START\n"
-"listbox.quickhelptext"
-msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr "เลือกสไตล์ของหัวลูกศรเริ่มต้นเส้น"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"LB_END\n"
-"listbox.quickhelptext"
-msgid "Select the style of the ending arrowhead."
-msgstr "เลือกสไตล์ของหัวลูกศรปลายเส้น"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"FT_EDGESTYLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Corner style"
-msgstr ""
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"LB_EDGESTYLE\n"
-"listbox.quickhelptext"
-msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr "เลือกรูปแบบของการเชื่อมโยงระหว่างขอบ"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Rounded"
-msgstr "กลม"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "- none -"
-msgstr "- ไม่มี -"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Mitered"
-msgstr "มุมแหลม (Mitered)"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Beveled"
-msgstr "มุมตัด (Beveled)"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"FT_CAPSTYLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Ca~p style"
-msgstr "ลักษณะของห~มวกปลายเส้น (Cap style)"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
-"LB_CAPSTYLE\n"
-"listbox.quickhelptext"
-msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr "เลือกสไตล์ของปลายเส้น"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Flat"
-msgstr "แบน"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Round"
-msgstr ""
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Square"
-msgstr ""
+"X-POOTLE-MTIME: 1385086796.0\n"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดเอง:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Line ~width:"
-msgstr ""
+msgstr "ความ~กว้างเส้น:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MF_WIDTH\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "ระบุความกว้างของเส้น"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าที่ผู้ใช้กำหนดหลังสุด"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -284,4 +68,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "พอยต์"
diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po
index d9131b99c45..8cc1a2e174a 100644
--- a/source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-10 09:50+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-24 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,243 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384077038.0\n"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT\n"
-"BT_SUBSTLEFT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Align Left"
-msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้าย"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT\n"
-"BT_SUBSTCENTER\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Align Center"
-msgstr "จัดตำแหน่งกึ่งกลาง"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT\n"
-"BT_SUBSTRIGHT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Align Right"
-msgstr "จัดตำแหน่งชิดขวา"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT\n"
-"BT_SUBSTJUSTIFY\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Align Justified"
-msgstr "จัดตำแหน่งชิดขอบซ้ายและขวา"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN\n"
-"IID_VERT_TOP\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Align Top"
-msgstr "จัดตำแหน่งชิดด้านบน"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN\n"
-"IID_VERT_CENTER\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Align Center Vertically"
-msgstr "จัดตำแหน่งกึ่งกลางตามแนวตั้ง"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN\n"
-"IID_VERT_BOTTOM\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Align Bottom"
-msgstr "จัดตำแหน่งชิดด้านล่าง"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET\n"
-"IID_BULLET\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Bullets"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET\n"
-"IID_NUMBER\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Numbering"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR\n"
-"TBI_BACK_COLOR\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL\n"
-"FT_SPACING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Spacing:"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC\n"
-"BT_TBX_UL_INC\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Increase Spacing"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC\n"
-"BT_TBX_UL_DEC\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Decrease Spacing"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL\n"
-"MF_ABOVE_PARASPACING\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL\n"
-"MF_BELOW_PARASPACING\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL\n"
-"FT_INDENT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Indent:"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC\n"
-"BT_TBX_INDENT_INC\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC\n"
-"BT_TBX_INDENT_DEC\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC\n"
-"ID_HANGING_INDENT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE\n"
-"BT_TBX_INDENT_PROMOTE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE\n"
-"BT_TBX_INDENT_DEMOTE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE\n"
-"SD_HANGING_INDENT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL\n"
-"MF_BEFORE_INDENT\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL\n"
-"MF_AFTER_INDENT\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL\n"
-"MF_FL_INDENT\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP\n"
-"BT_BTX_LINESP\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Line Spacing"
-msgstr "ระยะห่างบรรทัด"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385279851.0\n"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "No Color"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีสี"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n"
 "string.text"
 msgid "large square bullets"
-msgstr ""
+msgstr "จุดนำจตุรัสใหญ่"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "จุดนำกราฟิก"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "จุดนำกราฟิก"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "จุดนำกราฟิก"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "จุดนำกราฟิก"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดเอง:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "เดี่ยว"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 บรรทัด"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -369,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "สองบรรทัด"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "ตามสัดส่วน"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "อย่างน้อย"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "นำหน้า"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "คงที่"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING1\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะห่าง: 1"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING115\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.15"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะห่าง: 1.15"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING15\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะห่าง: 1.5"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING2\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะห่าง: 2"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -504,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LCVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าที่ผู้ใช้กำหนดหลังสุด"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Black Pearl"
-msgstr ""
+msgstr "ไข่มุกดำ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Square"
-msgstr "จตุรัสสีน้ำเงิน"
+msgstr "จัตุรัสสีน้ำเงิน"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Red Circle"
-msgstr ""
+msgstr "วงกลมแดงคล้ำ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -595,13 +361,12 @@ msgid "Green Circle"
 msgstr "วงกลมสีเขียว"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10\n"
 "string.text"
 msgid "Black Square"
-msgstr "จตุรัสสีน้ำเงิน"
+msgstr "จัตุรัสสีดำ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -609,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11\n"
 "string.text"
 msgid "Orange Square"
-msgstr ""
+msgstr "จัตุรัสสีส้ม"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -617,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Square"
-msgstr ""
+msgstr "จัตุรัสสีม่วง"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -641,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15\n"
 "string.text"
 msgid "Red Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "เพชรสีแดง"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -649,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow Star"
-msgstr ""
+msgstr "ดาวสีเหลือง"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -681,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20\n"
 "string.text"
 msgid "Red Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกศรสีแดง"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23\n"
 "string.text"
 msgid "Red Box"
-msgstr ""
+msgstr "กล่องสีแดง"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -721,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25\n"
 "string.text"
 msgid "Red Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "ใบไม้แดง"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/possize.po b/source/th/svx/source/sidebar/possize.po
deleted file mode 100644
index 7a4ea1af931..00000000000
--- a/source/th/svx/source/sidebar/possize.po
+++ /dev/null
@@ -1,179 +0,0 @@
-#. extracted from svx/source/sidebar/possize
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: th\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1382270944.0\n"
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"FT_WIDTH\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Width:"
-msgstr "ความ~กว้าง:"
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"MTR_FLD_WIDTH\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"FT_HEIGHT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "H~eight:"
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"MTR_FLD_HEIGHT\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"CBX_SCALE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Keep ratio"
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"CBX_SCALE\n"
-"checkbox.quickhelptext"
-msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"FT_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Horizontal:"
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"MF_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Enter the value for the horizontal position."
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"FT_SBSHAPE_VERTICAL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Vertical:"
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"MF_SBSHAPE_VERTICAL\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Enter the value for the vertical position."
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"FT_ANGLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Rotation:"
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"MTR_FLD_ANGLE\n"
-"metricbox.text"
-msgid " degrees"
-msgstr " องศา"
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"MTR_FLD_ANGLE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr "เลือกมุมสำหรับการหมุน"
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"FT_FLIP\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Flip:"
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP\n"
-"FLIP_VERTICAL\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "พลิกตามแนวตั้ง"
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP\n"
-"FLIP_HORIZONTAL\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"STR_QH_HORI_FLIP\n"
-"string.text"
-msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr ""
-
-#: PosSizePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"PosSizePropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n"
-"STR_QH_VERT_FLIP\n"
-"string.text"
-msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr ""
diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/text.po b/source/th/svx/source/sidebar/text.po
index dd9a8e82d1f..eb48126e133 100644
--- a/source/th/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/th/svx/source/sidebar/text.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-15 17:33+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1381858418.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386040988.0\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WITHOUT\n"
 "string.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(ไม่มี)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "เดี่ยว"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "คู่"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "หนา"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "จุดประ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "จุดประ (หนา)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นประ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_LONG\n"
 "string.text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นประยาว"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "จุดเส้นประ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "จุดจุดเส้นประ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICE\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LASTCUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดเอง:"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Character spacing: "
-msgstr "ระยะห่างอักขระ: "
+msgstr "~ระยะห่างอักขระ: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "ขยาย"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "บีบ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Change ~by: "
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนแค่ไหน:"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "ชิดมาก"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Tight"
-msgstr ""
+msgstr "ชิด"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "ปกติ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "ห่าง"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "ห่างมาก"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าที่ผู้ใช้กำหนดหลังสุด"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr "การเว้นระยะ: หนาแน่น เป็น: 3 พอยต์"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt"
-msgstr ""
+msgstr "การเว้นระยะ: หนาแน่น เป็น: 1.5 พอยต์"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Normal"
-msgstr ""
+msgstr "การเว้นระยะ: ปกติ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr "การเว้นระยะ: ขยาย เป็น: 3 พอยต์"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6pt"
-msgstr ""
+msgstr "การเว้นระยะ: ขยาย เป็น: 6 พอยต์"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_C_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: "
-msgstr ""
+msgstr "การเว้นระยะ: หนาแน่น เป็น: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_E_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: "
-msgstr ""
+msgstr "การเว้นระยะ: ขยาย เป็น: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -311,4 +311,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "พอยต์"
diff --git a/source/th/svx/source/src.po b/source/th/svx/source/src.po
index 3f6d7d75594..dd43855cb0a 100644
--- a/source/th/svx/source/src.po
+++ b/source/th/svx/source/src.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353144649.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385816809.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) กำลังโหลดต้นแบบ $(ARG1)"
+msgstr "$(ERR) การโหลดแผ่นแบบ (เทมเพลต) $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_SAVEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) กำลังบันทึกเอกสาร $(ARG1)"
+msgstr "$(ERR) การบันทึกเอกสาร $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -80,7 +80,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_SAVEASDOC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) กำลังบันทึกเอกสาร $(ARG1)"
+msgstr "$(ERR) การบันทึกเอกสาร $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_DOCINFO\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) กำลังแสดงผลข้อมูลเอกสารสำหรับเอกสาร $(ARG1)"
+msgstr "$(ERR) การแสดงข้อมูลเอกสารสำหรับเอกสาร $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
-msgstr "$(ERR) กำลังเขียนเอกสาร $(ARG1) เป็นต้นแบบ"
+msgstr "$(ERR) การเขียนเอกสาร $(ARG1) เป็นต้นแบบ"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
-msgstr "$(ERR) กำลังคัดลอกหรือย้ายเนื้อหาเอกสาร"
+msgstr "$(ERR) การคัดลอกหรือย้ายเนื้อหาเอกสาร"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_DOCMANAGER\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
-msgstr "$(ERR) กำลังเริ่มตัวจัดการเอกสาร"
+msgstr "$(ERR) การเริ่มตัวจัดการเอกสาร"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_OPENDOC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) กำลังโหลดเอกสาร $(ARG1)"
+msgstr "$(ERR) การโหลดเอกสาร $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr "$(ERR) กำลังสร้างเอกสารใหม่"
+msgstr "$(ERR) การสร้างเอกสารใหม่"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_NEWDOC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr "$(ERR) กำลังสร้างเอกสารใหม่"
+msgstr "$(ERR) การสร้างเอกสารใหม่"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -152,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
-msgstr "$(ERR) กำลังขยายรายการ"
+msgstr "$(ERR) การขยายรายการ"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_LOADBASIC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) กำลังโหลดโปรแกรม BASIC ของเอกสาร $(ARG1)"
+msgstr "$(ERR) การโหลดโปรแกรม BASIC ของเอกสาร $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
-msgstr "$(ERR) กำลังค้นหาที่อยู่"
+msgstr "$(ERR) การค้นหาที่อยู่"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Inadmissible path"
-msgstr "Inadmissible path"
+msgstr "เส้นทางที่ยอมรับไม่ได้"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_CREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Error creating object"
-msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างวัตถุ"
+msgstr "ผิดพลาดในการสร้างวัตถุ"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_SBX\n"
 "string.text"
 msgid "Inadmissible value or data type"
-msgstr "Inadmissible value or data type"
+msgstr "ค่าหรือชนิดข้อมูลที่ยอมรับไม่ได้"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
-msgstr "Sharing violation while accessing the object"
+msgstr "เกิดการฝ่าฝืนกฎการแชร์ (Sharing violation) ขณะเข้าใช้วัตถุ"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_OUTOFSPACE\n"
 "string.text"
 msgid "No more space on device."
-msgstr "ไม่มีที่ว่างบนอุปกรณ์มากกว่านี้"
+msgstr "ไม่มีที่ว่างเหลือบนอุปกรณ์"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -456,8 +456,8 @@ msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
 "files containing wildcards."
 msgstr ""
-"ไม่สามารถเรียกการทำงานการปฏิบัติการนี้บน\n"
-"แฟ้มที่มี wildcards"
+"ไม่สามารถปฏิบัติการนี้กับ\n"
+"แฟ้มที่มีอักขระตัวแทน (wildcards)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY\n"
 "string.text"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
-msgstr "ไม่สามารถใช้งานปฏิบัติการได้เนื่องจากหน่วยความจำไม่เพียงพอ"
+msgstr "ไม่สามารถปฏิบัติการได้เนื่องจากหน่วยความจำไม่เพียงพอ"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_INVALIDACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
-msgstr "An invalid attempt was made to access the file"
+msgstr "มีการพยายามที่ไม่ถูกต้องในการเข้าใช้ไฟล์"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -610,7 +610,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_RECURSIVE\n"
 "string.text"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
-msgstr "ไม่สามารถคัดลอกวัตถุไปไว้ในตัวมันเองได้"
+msgstr "ไม่สามารถคัดลอกวัตถุไปที่ตัวเอง"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -673,18 +673,13 @@ msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "ใส่รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้ม \n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เกิดความผิดพลาดระหว่างอ่านแฟ้มข้อมูล "
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านแฟ้ม"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -711,10 +706,9 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE\n"
 "string.text"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
-msgstr "ไม่สามารถแก้ชื่อโฮสต์ $(ARG1) ได้"
+msgstr "ไม่สามารถวิเคราะห์ชื่อโฮสต์ $(ARG1) ได้"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -724,7 +718,6 @@ msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
 msgstr "ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไปยัง $(ARG1) ได้"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -734,11 +727,10 @@ msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"การอ่านข้อมูลผิดพลาดจากอินเทอร์เน็ต\n"
-".เซิร์ฟเวอร์มีข้อความผิดพลาด: $(ARG1)"
+"เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านข้อมูลจากอินเทอร์เน็ต\n"
+"ข้อความผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์: $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -748,11 +740,10 @@ msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"ถ่ายโอนข้อมูลจากอินเทอร์เน็ตผิดพลาด\n"
-"เซิร์ฟเวอร์มีข้อความผิดพลาด: $(ARG1)"
+"เกิดข้อผิดพลาดในการถ่ายโอนข้อมูลไปอินเทอร์เน็ต\n"
+"ข้อความผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์: $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -762,14 +753,13 @@ msgid "General Internet error has occurred."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของอินเทอร์เน็ตทั่วไป"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_INET_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr "ข้อมูลอินเทอร์เน็ตที่ต้องการใช้ไม่ได้ในแคชและไม่สามารถถูกถ่ายทอดเป็นโหมดแบบออนไลน์ที่ไม่ถูกใช้งาน"
+msgstr "ข้อมูลอินเทอร์เน็ตที่ต้องการใช้ไม่มีในแคชและไม่สามารถถ่ายโอนได้เนื่องจากบังไม่เปิดใช้งานโหมดแบบออนไลน์"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -832,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration of the icon display is invalid."
-msgstr "การแสดงผลโครงแบบไอคอนไม่ถูกต้อง"
+msgstr "โครงแบบของการแสดงผลไอคอนไม่ถูกต้อง"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -841,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration of the icon display can not be saved."
-msgstr "ไม่สามารถบันทึกการแสดงผลโครงแบบไอคอนได้"
+msgstr "ไม่สามารถบันทึกโครงแบบของการแสดงผลไอคอนได้"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -850,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration of the icon display could not be deleted."
-msgstr "ไม่สามารถลบการแสดงผลโครงแบบไอคอนได้"
+msgstr "ไม่สามารถลบโครงแบบของการแสดงผลไอคอนได้"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -868,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH\n"
 "string.text"
 msgid "The bookmark folder is invalid."
-msgstr "โฟลเดอร์ที่คั่นไม่ถูกต้อง"
+msgstr "โฟลเดอร์ที่คั่น (bookmark) ไม่ถูกต้อง"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -877,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved."
-msgstr "บันทึกโครงแบบ URL  ไม่สามารถบันทึกเฉพาะแห่งได้"
+msgstr "ไม่สามารถบันทึกโครงแบบของ URL ที่ต้องการเก็บไว้ในเครื่องท้องถิ่น"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid."
-msgstr "บันทึกรูปแบบการกำหนดค่า URL เฉพาะแห่งไม่ถูกต้อง"
+msgstr "ไม่สามารถบันทึกโครงแบบของ URL ที่ต้องการเก็บไว้ในเครื่องท้องถิ่น"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -913,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH\n"
 "string.text"
 msgid "The Recycle Bin path is invalid."
-msgstr "ที่อยู่ถังขยะไม่ถูกต้อง"
+msgstr "พาธของถังขยะไม่ถูกต้อง"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -976,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "The channel document has an invalid format."
-msgstr "ช่องเอกสารมีรูปแบบไม่ถูกต้อง"
+msgstr "เอกสารของแชนแนลมีรูปแบบไม่ถูกต้อง"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -994,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX\n"
 "string.text"
 msgid "A subscription folder is required to install a Channel."
-msgstr "ต้องการโฟลเดอร์การสมัครสมาชิกเพื่อติดตั้งช่อง"
+msgstr "ต้องการโฟลเดอร์การบอกรับสมาชิก (subscription folder) เพื่อติดตั้งช่อง (Channel)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1006,8 +996,8 @@ msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
 "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
 msgstr ""
-"This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
-"Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
+"เอกสารนี้มีลักษณะประจำ (attributes) ที่ไม่สามารถบนทึกในรูปแบบที่เลือก\n"
+"กรุณาบันทึกเอกสารในรูปแบบไฟล์ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED\n"
 "string.text"
 msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)."
-msgstr "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)."
+msgstr "ไม่สามารถบ้ันทึกไฟล์ $(FILENAME) กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าระบบ คุณจะพบสำเนาสำรองของไฟล์นี้ซึ่งสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติได้ในโฟลเดอร์  $(PATH) ชื่อ $(BACKUPNAME)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED\n"
 "string.text"
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
-msgstr "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document"
+msgstr "ได้มีการเปิดเอกสารจนถึงจำนวนสูงสุดของเอกสารที่สามารถเปิดพร้อมกัน คุณจำเป็นต้องปิดเอกสารก่อนที่จะสามารถเปิดเอกสารใหม่ได้"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP\n"
 "string.text"
 msgid "Could not create backup copy."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถสร้างสำเนาสำรอง"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1046,6 +1036,8 @@ msgid ""
 "An attempt was made to execute a macro.\n"
 "For security reasons, macro support is disabled."
 msgstr ""
+"มีความพยายามที่จะเรียกใช้แมคโคร\n"
+"เพื่อความปลอดภัยจึงปิดการสนับสนุนแมโครไว้"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1060,6 +1052,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"เอกสารนี้มีแมโคร\n"
+"\n"
+"แมโครอาจมีไวรัส ขณะนี้ปิดการใช้งานแมโครไว้ตามการตั้งค่าใน %PRODUCTNAME - ตัวเลือก - %PRODUCTNAME - ความปลอดภัย\n"
+"\n"
+"ดังนั้นความสามารถบางอย่างอาจใช้งานไม่ได้"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1074,6 +1071,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"เอกสารนี้มีแมโคร\n"
+"\n"
+"แมโครอาจมีไวรัส ขณะนี้ปิดการใช้งานแมโครไว้ตามการตั้งค่าใน เครื่องมือ - ตัวเลือก - %PRODUCTNAME - ความปลอดภัย\n"
+"\n"
+"ดังนั้นความสามารถบางอย่างอาจใช้งานไม่ได้"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1090,6 +1092,12 @@ msgid ""
 "Execution of macros is disabled for this document.\n"
 " "
 msgstr ""
+"เนื้อหาเอกสารและ/หรือแมโครที่เซ้นด้วยลายเซ็นดิจิทัลไม่ตรงกับลายเซ็ฯของเอกสารปัจจุบัน\n"
+"\n"
+"นี่อาจเป็นผลของการจัดการเอกสารหรือจากความเสียหายเชิงโครงสร้างของเอกสารเนื่องจากการรับส่งข้อมูล\n"
+"\n"
+"เราขอแนะนำให้คุณอย่าไว้ใจเนื้อหาของเอกสารปัจจุบัน\n"
+"การเรียกใช้แมโครถูกปิดการทำงานสำหรับเอกสารนี้\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1106,6 +1114,12 @@ msgid ""
 "Execution of macros is disabled for this document.\n"
 " "
 msgstr ""
+"เอกสารเข้ารหัสมีกระแสข้อมูลที่ไม่ได้เข้ารหัสโดยไม่ได้คาดหมาย\n"
+"\n"
+"นี่อาจเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงเอกสาร\n"
+"\n"
+"เราแนะนำว่าคุณไม่ควรไว้วางใจเนื้อหาของเอกสารปัจจุบัน\n"
+"การเรียกใช้แมโครถูกปิดการทำงานสำหรับเอกสารนี้\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CURRENTDIR\n"
 "string.text"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr "ฟังก์ชันที่เป็นไปไม่ได้: ที่อยู่มีสารบบปัจจุบัน"
+msgstr "ฟังก์ชันที่เป็นไปไม่ได้: ในพาธมีสารบบ (directory) ปัจจุบัน"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_BADCRC\n"
 "string.text"
 msgid "Wrong check amount."
-msgstr "ตรวจสอบจำนวนผิด"
+msgstr "จำนวนตรวจสอบผิด"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Function not possible: write protected."
-msgstr "ฟังก์ชันเป็นไปไม่ได้: เขียนป้องกัน"
+msgstr "ฟังก์ชันเป็นไปไม่ได้: ป้องกันการเขียน"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1171,6 +1185,8 @@ msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
 "Deactivate sharing mode first."
 msgstr ""
+"ไม่สามารถตั้งหรือเปลี่ยนรหัสผ่านของแผ่นตาราง (spreadsheet) ทำการที่ใช้ร่วมกัน\n"
+"โปรดปิดแบบวิธีการใช้งานร่วมกันก่อน"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/stbctrls.po b/source/th/svx/source/stbctrls.po
index 4706c1102ba..a9ce48ce7bf 100644
--- a/source/th/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/th/svx/source/stbctrls.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385816907.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 #, fuzzy
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
-msgstr ""
+msgstr "ลายเซ็นดิจิทัล: ลายเซ็นกับใบรับรองของเอกสารนั้นใช้ได้ แต่ไม่ใช่ทุกส่วนของเอกสารที่ถูกเซ็นรับรองมา"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/svdraw.po b/source/th/svx/source/svdraw.po
index 090960b36b1..6cc83390ded 100644
--- a/source/th/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/th/svx/source/svdraw.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 12:16+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383480989.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385820094.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "SVGs"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditAlignHRight\n"
 "string.text"
 msgid "Align %1 to right"
-msgstr "จัด %1 ชิดขวา"
+msgstr "จัดตำแหน่ง %1 ชิดขวา"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorHori\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 horizontal"
-msgstr "พลิก %O แนวนอน"
+msgstr "พลิก %1 แนวนอน"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorVert\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 vertical"
-msgstr "พลิก %O แนวตั้ง"
+msgstr "พลิก %1 แนวตั้ง"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoObjName\n"
 "string.text"
 msgid "Change object name of %1 to"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนชื่อวัตถุของ %1 เป็น"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValFITTOSIZEPROP\n"
 "string.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr "สัดส่วน"
+msgstr "ตามสัดส่วน"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3435,14 +3435,6 @@ msgstr "ระยะห่างเงาอักษรศิลป์ แน�
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"SIP_XA_FORMTXTSTDFORM\n"
-"string.text"
-msgid "Fontwork default form"
-msgstr "รูปแบบอักษรศิลป์ปริยาย"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Hide fontwork outline"
@@ -4231,7 +4223,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_OBJVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Object, visible"
-msgstr ""
+msgstr "วัตถุ, มองเห็นได้"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4495,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_PARA_BULLETSTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Display bullets"
-msgstr "แสดงผลรายการสัญลักษณ์"
+msgstr "แสดงจุดนำ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4519,7 +4511,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_PARA_BULLET\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numberings"
-msgstr "รายการสัญลักษณ์และรายการลำดับ"
+msgstr "จุดนำและเลขลำดับ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4818,7 +4810,6 @@ msgid "Apply table attributes"
 msgstr "เริ่มใช้คุณลักษณะตาราง"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_AUTOFMT\n"
@@ -4827,7 +4818,6 @@ msgid "AutoFormat table"
 msgstr "ตารางรูปแบบอัตโนมัติ"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_INSCOL\n"
@@ -4860,7 +4850,6 @@ msgid "Delete row"
 msgstr "ลบแถว"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_SPLIT\n"
@@ -4869,7 +4858,6 @@ msgid "Split cells"
 msgstr "แยกเซลล์"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_MERGE\n"
@@ -4891,7 +4879,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute rows"
-msgstr ""
+msgstr "กระจายไปในแถว"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4899,7 +4887,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute columns"
-msgstr ""
+msgstr "กระจายไปในคอลัมน์ให้เท่ากัน"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4907,7 +4895,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table style"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบตาราง"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4915,7 +4903,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_STYLE_SETTINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Table style settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่ารูปแบบตาราง"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4934,7 +4922,6 @@ msgid "Tables"
 msgstr "ตาราง"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
@@ -4943,7 +4930,6 @@ msgid "font work"
 msgstr "อักษรศิลป์"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
diff --git a/source/th/svx/source/table.po b/source/th/svx/source/table.po
index 8efe6ae134a..fdd5ab9bb28 100644
--- a/source/th/svx/source/table.po
+++ b/source/th/svx/source/table.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385820142.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN\n"
 "string.text"
 msgid "Table Design Styles"
-msgstr ""
+msgstr "สไตล์การออกแบบตาราง"
diff --git a/source/th/svx/source/tbxctrls.po b/source/th/svx/source/tbxctrls.po
index 56eb749da9e..b36cd6f1630 100644
--- a/source/th/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/th/svx/source/tbxctrls.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 12:16+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383481007.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385955164.0\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "~Custom..."
-msgstr "~Custom..."
+msgstr "~กำหนดเอง..."
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -529,8 +529,8 @@ msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE\n"
 "string.text"
-msgid "Graphics Mode"
-msgstr "โหมดรูป"
+msgid "Image Mode"
+msgstr ""
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -714,24 +714,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MORE\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr "More..."
+msgstr "เพิ่มเติม..."
 
 #: tbcontrl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"สีตัวอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"สีแบบอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"สีตัวอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"สีตัวอักษร"
+msgstr "สีตัวอักษร"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/toolbars.po b/source/th/svx/source/toolbars.po
index 3899c9018ec..a18fc1d3b6f 100644
--- a/source/th/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/th/svx/source/toolbars.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 12:17+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383481021.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386038227.0\n"
 
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Change Orientation"
-msgstr "เปลี่ยนการวางแนว"
+msgstr "เปลี่ยนการกำหนดทิศทาง"
 
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index f7d153cd9a8..f39989daf1f 100644
--- a/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 14:12+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,259 +12,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1382969565.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385821753.0\n"
 
-#: chinese_dialogs.src
+#: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
+"chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
 "RB_TO_SIMPLIFIED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "เปลี่ยน~จีนตัวเต็มเป็นจีนตัวย่อ"
 
-#: chinese_dialogs.src
+#: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
+"chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
 "RB_TO_TRADITIONAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "เปลี่ยนจีนตัว~ย่อเป็นจีนตัวเต็ม"
 
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"CB_REVERSE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Reverse mapping"
-msgstr "แมปปิ้งย้อนกลับ"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"FT_TERM\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Term"
-msgstr "พจน์"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"FT_MAPPING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Mapping"
-msgstr "แมปปิ้ง"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"FT_PROPERTY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Property"
-msgstr "คุณสมบัติ"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Other"
-msgstr "อื่นๆ"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Foreign"
-msgstr "ต่างประเทศ"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "First name"
-msgstr "ชื่อ"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Last name"
-msgstr "นามสกุล"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Title"
-msgstr "ชื่อเรื่อง"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Status"
-msgstr "สถานะ"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Place name"
-msgstr "ชื่อสถานที่"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Business"
-msgstr "ธุรกิจ"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"9\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Adjective"
-msgstr "คุณศัพท์"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"10\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Idiom"
-msgstr "สำนวน"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Abbreviation"
-msgstr "คำย่อ"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"12\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Numerical"
-msgstr "ตัวเลข"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"13\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Noun"
-msgstr "นาม"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"14\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Verb"
-msgstr "กริยา"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"15\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Brand name"
-msgstr "ชื่อยี่ห้อ"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"PB_ADD\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Add"
-msgstr "เ~พิ่ม"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"PB_MODIFY\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Modify"
-msgstr "แ~ก้ไข"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"PB_DELETE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~ลบ"
-
-#: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"chinese_dialogs.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Edit Dictionary"
-msgstr "แก้ไขพจนานุกรม"
-
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -274,14 +44,13 @@ msgid "Reverse mapping"
 msgstr "แมปปิ้งย้อนกลับ"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
 "FT_TERM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Term"
-msgstr "พจน์"
+msgstr "ศัพท์"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 #, fuzzy
@@ -491,21 +260,3 @@ msgctxt ""
 "modaldialog.text"
 msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "แก้ไขพจนานุกรม"
-
-#: chinese_direction_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"chinese_direction_tmpl.hrc\n"
-"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
-"RB_TO_SIMPLIFIED\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr "เปลี่ยน~จีนตัวเต็มเป็นจีนตัวย่อ"
-
-#: chinese_direction_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"chinese_direction_tmpl.hrc\n"
-"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
-"RB_TO_TRADITIONAL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr "เปลี่ยนจีนตัว~ย่อเป็นจีนตัวเต็ม"
diff --git a/source/th/svx/uiconfig/ui.po b/source/th/svx/uiconfig/ui.po
index 8f650fb5f53..7a5fd7c94c1 100644
--- a/source/th/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/svx/uiconfig/ui.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 12:17+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 02:54+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383481070.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386039288.0\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion direction"
-msgstr ""
+msgstr "ทิศทางการแปลง"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -466,6 +466,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Lanczos"
 msgstr ""
 
+#: deletefooterdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletefooterdialog.ui\n"
+"DeleteFooterDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete footer?"
+msgstr ""
+
+#: deletefooterdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletefooterdialog.ui\n"
+"DeleteFooterDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Are you sure you want to delete the footer?"
+msgstr ""
+
+#: deletefooterdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletefooterdialog.ui\n"
+"DeleteFooterDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "All contents of the footer will be deleted and can not be restored."
+msgstr ""
+
+#: deleteheaderdialog.ui
+msgctxt ""
+"deleteheaderdialog.ui\n"
+"DeleteHeaderDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete header?"
+msgstr ""
+
+#: deleteheaderdialog.ui
+msgctxt ""
+"deleteheaderdialog.ui\n"
+"DeleteHeaderDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Are you sure you want to delete the header?"
+msgstr ""
+
+#: deleteheaderdialog.ui
+msgctxt ""
+"deleteheaderdialog.ui\n"
+"DeleteHeaderDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
+msgstr ""
+
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
@@ -532,79 +586,88 @@ msgstr ""
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"matchcase\n"
+"selection\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ma_tch case"
+msgid "C_urrent selection only"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"selection\n"
+"regexp\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "C_urrent selection only"
+msgid "Regular e_xpressions"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"backwards\n"
+"attributes\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Bac_kwards"
+msgid "Attri_butes..."
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"regexp\n"
+"format\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Regular e_xpressions"
+msgid "For_mat..."
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"layout\n"
+"noformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Search for St_yles"
+msgid "_No Format"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"notes\n"
+"backwards\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Comments"
+msgid "Bac_kwards"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"matchcharwidth\n"
+"layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Match character width"
+msgid "Search for St_yles"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"soundslike\n"
+"ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Sounds like (Japanese)"
+msgid "Ignore diacritics CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"soundslikebtn\n"
+"similarity\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "S_imilarity search"
+msgstr ""
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"similaritybtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
@@ -613,46 +676,46 @@ msgstr ""
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"similarity\n"
+"notes\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "S_imilarity search"
+msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"similaritybtn\n"
+"allsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
+msgid "Search in all sheets"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"attributes\n"
+"soundslike\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Attri_butes..."
+msgid "Sounds like (Japanese)"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"noformat\n"
+"soundslikebtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_No Format"
+msgid "..."
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"format\n"
+"matchcharwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "For_mat..."
+msgid "Match character width"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -694,15 +757,6 @@ msgstr ""
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"allsheets\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Search in all sheets"
-msgstr ""
-
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt ""
-"findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -739,6 +793,15 @@ msgstr ""
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
+"matchcase\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ma_tch case"
+msgstr ""
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -797,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะขอบซ้าย:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะขอบขวา:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -827,13 +890,14 @@ msgid "Use d_ynamic spacing"
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headfootformatpage.ui\n"
 "labelHeight\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ความสูง:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มเติม..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -880,6 +944,268 @@ msgctxt ""
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"usegridsnap\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Snap to grid"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"gridvisible\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Visible grid"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"flddrawx\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "H_orizontal:"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"flddrawy\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Vertical:"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"synchronize\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Synchronize a_xes"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Resolution"
+msgstr "ความละเอียด:"
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "space(s)"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "space(s)"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"divisionx\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Horizont_al:"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"divisiony\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "V_ertical:"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Subdivision"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"snaphelplines\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "To snap lines"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"snapborder\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "To the _page margins"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"snapframe\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "To object _frame"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"snappoints\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "To obje_ct points"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Snap range"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Snap"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"ortho\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_When creating or moving objects"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"bigortho\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Extend edges"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"rotate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "When ro_tating"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Point reducti_on"
+msgstr ""
+
+#: optgridpage.ui
+msgctxt ""
+"optgridpage.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Snap position"
+msgstr ""
+
+#: passwd.ui
+msgctxt ""
+"passwd.ui\n"
+"PasswordDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: passwd.ui
+msgctxt ""
+"passwd.ui\n"
+"oldpassL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Password"
+msgstr ""
+
+#: passwd.ui
+msgctxt ""
+"passwd.ui\n"
+"oldpass\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Old password"
+msgstr ""
+
+#: passwd.ui
+msgctxt ""
+"passwd.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pa_ssword"
+msgstr ""
+
+#: passwd.ui
+msgctxt ""
+"passwd.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Confi_rm"
+msgstr ""
+
+#: passwd.ui
+msgctxt ""
+"passwd.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
 #: redlinecontrol.ui
 msgctxt ""
 "redlinecontrol.ui\n"
@@ -1094,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้เขียน"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1122,3 +1448,1689 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "ความเปลี่ยนแปลง"
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"filllabel\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Fill:"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"filllabel\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Fill:"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"filllabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Fill:"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"fillstyle\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the fill type to apply."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"fillstyle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the fill type to apply."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"color\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the color to apply."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"color\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the color to apply."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"fillattr\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the effect to apply."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"fillattr\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the effect to apply."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transparencylabel\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transparencylabel\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transparencylabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transtype\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the type of transparence to apply."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transtype\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the type of transparence to apply."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transtype\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr "ไม่มี"
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transtype\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transtype\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transtype\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Axial"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transtype\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Radial"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transtype\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Ellipsoid"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transtype\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transtype\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradient\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the variation of gradient transparency."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradient\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the variation of gradient transparency."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"settransparency\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"settransparency\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"brightnesslabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Brightness:"
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setbrightness\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the luminance of the graphic."
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setbrightness\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the luminance of the graphic."
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"contrastlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Contrast:"
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setcontrast\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setcontrast\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"colorlmodelabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Color _mode:"
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"transparencylabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"settransparency\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"settransparency\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setred\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setred\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setgreen\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setgreen\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setblue\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setblue\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setgamma\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
+msgstr ""
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setgamma\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"line\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"line\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"arrow\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Line ends with Arrow"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"arrow\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Line ends with Arrow"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"rectangle\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"rectangle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"ellipse\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"ellipse\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"text\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Text (F2)"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"text\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Text (F2)"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"curve\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Curve"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"curve\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Curve"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"connector\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Connector"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"connector\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Connector"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"linearrow\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Lines and Arrows"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"linearrow\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Lines and Arrows"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"basicshapes\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Basic Shapes"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"basicshapes\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Basic Shapes"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"symbolshapes\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Symbol Shapes"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"symbolshapes\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Symbol Shapes"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"blockarrows\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Block Arrows"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"blockarrows\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Block Arrows"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"flowcharts\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Flowcharts"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"flowcharts\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Flowcharts"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"callouts\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Callouts"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"callouts\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Callouts"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"stars\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Stars"
+msgstr ""
+
+#: sidebarinsert.ui
+msgctxt ""
+"sidebarinsert.ui\n"
+"stars\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Stars"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"widthlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Width:"
+msgstr "ความกว้าง:"
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"width\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the width of the line."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"width\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the width of the line."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"colorlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Color:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"linetransparency\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the transparency of the line."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"linetransparency\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the transparency of the line."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"color\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the color of the line."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"color\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the color of the line."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"setcolor\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the color of the line."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"setcolor\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the color of the line."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"translabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"stylelabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Style:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"linestyle\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the style of the line."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"linestyle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the style of the line."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"arrowlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Arrow:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"beginarrowstyle\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"beginarrowstyle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"endarrowstyle\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the style of the ending arrowhead."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"endarrowstyle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the style of the ending arrowhead."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"cornerlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Corner style:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"edgestyle\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the style of the edge connections."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"edgestyle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the style of the edge connections."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"edgestyle\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Rounded"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"edgestyle\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "- none -"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"edgestyle\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Mitered"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"edgestyle\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Beveled"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"caplabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ca_p style:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"linecapstyle\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the style of the line caps."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"linecapstyle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the style of the line caps."
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"linecapstyle\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"linecapstyle\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Round"
+msgstr ""
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"linecapstyle\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"numberbullet\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Bullets and Numbering"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"numberbullet\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Bullets and Numbering"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"bullet\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Bullets"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"bullet\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Bullets"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"number\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"number\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"backgroundcolor\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph Background Color"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"backgroundcolor\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph Background Color"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"parabkcolor\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph Background Color"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"parabkcolor\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph Background Color"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"spacinglabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"indentlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Indent:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"paraspacing\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"paraspacing\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"paraspaceinc\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Increase Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"paraspaceinc\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Increase Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"paraspacedec\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Decrease Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"paraspacedec\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Decrease Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"indent\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"indent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"increaseindent\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"increaseindent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"decreaseindent\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"decreaseindent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"hangingindent\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"hangingindent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"promotedemote\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"promotedemote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"promote\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"promote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"demote\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"demote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"hangingindent2\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"hangingindent2\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"aboveparaspacing\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Above Paragraph Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"aboveparaspacing\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Above Paragraph Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"belowparaspacing\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Below Paragraph Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"belowparaspacing\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Below Paragraph Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"linespacing\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Line Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"linespacing\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Line Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"setlinespacing\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Line Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"setlinespacing\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Line Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"horizontalalignment\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr "การปรับแนวในแนวนอน"
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"horizontalalignment\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr "การปรับแนวในแนวนอน"
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"leftpara\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Align Left"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"leftpara\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Align Left"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"centerpara\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Align Center"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"centerpara\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Align Center"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"rightpara\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Align Right"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"rightpara\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Align Right"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"substjustify\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Align Justified"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"substjustify\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Align Justified"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"verticalalignment\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr "การปรับแนวในแนวดิ่ง"
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"verticalalignment\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr "การปรับแนวในแนวดิ่ง"
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"cellverttop\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Align Top"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"cellverttop\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Align Top"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"cellvertcenter\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Align Center Vertically"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"cellvertcenter\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Align Center Vertically"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"cellvertbottom\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Align Bottom"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"cellvertbottom\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Align Bottom"
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"horizontallabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Horizontal:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"horizontalpos\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Enter the value for the horizontal position."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"horizontalpos\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Enter the value for the horizontal position."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"verticallabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Vertical:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"verticalpos\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Enter the value for the vertical position."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"verticalpos\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Enter the value for the vertical position."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"widthlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Width:"
+msgstr "ความกว้าง:"
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"selectwidth\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Enter a width for the selected object."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"selectwidth\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Enter a width for the selected object."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"heightlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "H_eight:"
+msgstr "ความสูง:"
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"selectheight\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Enter a height for the selected object."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"selectheight\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Enter a height for the selected object."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"ratio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Keep ratio"
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"ratio\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"ratio\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"rotationlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Rotation:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"rotation\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the angle for rotation."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"rotation\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the angle for rotation."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"fliplabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Flip:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"flipvertical\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Flip the selected object vertically."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"flipvertical\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Flip the selected object vertically."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"fliphorizontal\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Flip the selected object horizontally."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"fliphorizontal\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Flip the selected object horizontally."
+msgstr ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2013-12-03 17:59:28 +0100
committer	Andras Timar <andras.timar@collabora.com>	2013-12-09 12:09:30 +0100
commit	f3f04265562dcd40990cccdd83170c8afffef4ab (patch)
tree	3687dcbfc6e30854c03d7a7591e268bd0ea1f3a1 /source/th/svx
parent	1d03a18fc11f37dfd1dc0dbbb0ad1f937a211a85 (diff)